Psaumes de Salomon

Un psaume de Salomon concernant Jérusalem

1 Quand le pécheur s’enorgueillit, avec un bélier il abattit les murs fortifiés, et tu ne (le) retins pas. 2 Des nations étrangères montèrent sur ton autel, elles (le) foulèrent aux pieds avec orgueil, de leurs sandales ; 3 parce que les fils de Jérusalem avaient souillé les choses saintes de Yahweh, avaient profané par des iniquités les offrandes de Yahweh. 4 C’est pourquoi il dit : Rejetez-les loin de moi ; 5 ce fut tenu pour rien devant Yahweh, ce fut entièrement déshonoré ; 6 les fils et les filles étaient dans une captivité cruelle, scellé (?) (était) leur cou, marqué (?) (l’était-il) parmi les nations. 7 Selon leurs péchés, ainsi leur a-t-il fait, car il les a laissés entre les mains de ceux qui avaient prévalu. 8 Il a détourné son visage de les prendre en pitié, jeunes et vieux et leurs enfants ensemble ; 9 car ils avaient fait le mal, tous sans exception, en n’écoutant pas. 10 Et les cieux furent irrités, et la terre les abhorra ; 11 car aucun homme sur elle n’avait fait ce qu’ils firent, 12 et la terre reconnut tous tes jugements justes, ô Yahweh. 13 Ils établirent les fils de Jérusalem pour être tournés en dérision en échange de (les) prostituées en elle ; tout passant y entrait en pleine lumière du jour. 14 Ils firent de la moquerie avec leurs transgressions, comme ils avaient coutume de le faire eux-mêmes ; en pleine lumière du jour, ils révélèrent leurs iniquités, et les filles de Jérusalem furent souillées selon ton jugement, 15 parce qu’elles s’étaient souillées par des relations contre nature. 16 Je suis affligé dans mes entrailles et dans mes parties intérieures à cause de ces choses. (Et pourtant) je te justifierai, ô Yahweh, dans la droiture du cœur, car dans tes jugements est ta justice (manifestée), ô Yahweh. 17 Car tu as rendu aux pécheurs selon leurs actes, oui, selon leurs péchés, qui étaient très mauvais. 18 Tu as mis à découvert leurs péchés, afin que ton jugement fût manifeste ; 19 tu as effacé leur souvenir de la terre. Yahweh est un juge juste, et il ne fait acception de personne. 20 Car les nations outragèrent Jérusalem, la foulant aux pieds ; sa beauté fut traînée à bas du trône de gloire. 21 Elle se ceignit d’un sac au lieu d’un vêtement magnifique, une corde (était) autour de sa tête au lieu d’une couronne. 22 Elle ôta le diadème glorieux que Yahweh avait placé sur elle, 23 dans le déshonneur, sa beauté fut jetée à terre. 24 Et je vis et je suppliai Yahweh et je dis : Assez longtemps, ô Yahweh, ta main a été lourde sur Israël, en amenant les nations sur (eux). 25 Car elles s’en sont fait un jeu sans ménagement, dans la colère et une fureur ardente ; 26 et elles en feront une fin complète, à moins que toi, ô Yahweh, tu ne les reprennes dans ta colère. 27 Car elles l’ont fait non avec zèle, mais par désir de l’âme, 28 déversant leur colère sur nous en vue du pillage. 29 Ne tarde pas, ô Yahweh, à les rétribuer sur (leurs) têtes, à changer l’orgueil du dragon en déshonneur. 30 Et je n’eus pas longtemps à attendre avant que Yahweh ne me montrât l’insolent tué sur les montagnes d’Égypte, estimé moins que le moindre sur la terre et sur la mer ; 31 son corps, (aussi,) porté çà et là sur les flots avec beaucoup d’insolence, avec personne pour (l’)ensevelir, parce qu’il l’avait rejeté avec déshonneur, il ne réfléchit pas qu’il était un homme. 32 Et il ne réfléchit pas à la fin