Колосян

Розділ 1

1 Павло, апостол Єшуа Месії волею Ягве, і Тимофій, наш брат,

2 Святим і вірним браттям у Месії, що в Колосах: Благодать вам і мир від Ягве, нашого Отця, і Єшуа Месії.

3 Ми дякуємо Ягве і Отцеві нашого Єшуа Месії, завжди молячись за вас,

4 Відколи ми почули про вашу віру в Месію Єшуа і про любов, яку ви маєте до всіх святих,

5 Заради надії, приготованої для вас на небесах, про яку ви чули раніше в слові істини Євангелія;

6 Яке прийшло до вас, як і до всього світу; і приносить плід, як і у вас, від того дня, коли ви почули його і пізнали благодать Ягве в істині:

7 Як ви й навчилися від Епафраса, нашого дорогого співраба, котрий для вас є вірним служителем Месії;

8 Котрий також сповістив нам про вашу любов у Дусі.

9 Тому й ми, від того дня, коли почули це, не перестаємо молитися за вас і просити, щоб ви наповнилися пізнанням Його волі у всякій мудрості та духовному розумінні;

10 Щоб ви поводилися гідно Єшуа, в усьому догоджаючи, приносячи плід у всякому доброму ділі і зростаючи в пізнанні Ягве;

11 Зміцнюючись усякою силою, за Його славною могутністю, на всяке терпіння і довготерпіння з радістю;

12 Дякуючи Отцеві, Котрий учинив нас здатними бути учасниками спадщини святих у світлі:

13 Котрий визволив нас від влади темряви і переставив нас у Царство Свого дорогого Сина:

14 У Котрому ми маємо відкуплення через Його кров, навіть прощення гріхів:

15 Котрий є образ невидимого Ягве, первородний усього творіння:

16 Бо Ним створено все, що на небі і що на землі, видиме і невидиме, чи то престоли, чи панування, чи начальства, чи влади: усе Ним і для Нього створено:

17 І Він є перше всього, і все Ним тримається.

18 І Він є голова тіла, Церкви: Котрий є початок, первородний з мертвих; щоб у всьому Він мав першість.

19 Бо Отцеві вгодно було, щоб у Ньому перебувала вся повнота;

20 І, учинивши мир через кров Його хреста, через Нього примирити все із Собою; через Нього, кажу, чи то земне, чи то небесне.

21 І вас, що колись були відчужені і вороги розумом у злих учинках, Він тепер примирив

22 У тілі плоті Своєї через смерть, щоб представити вас святими, бездоганними і неосудними перед Ним:

23 Якщо тільки ви перебуваєте у вірі, тверді і непохитні, і не відсуваєтеся від надії Євангелія, яке ви чули і яке було проповідане всякому творінню під небом; якого я, Павло, став служителем;

24 Котрий тепер радію в моїх стражданнях за вас і доповнюю недостачу скорбот Месії в моєму тілі за Його тіло, яким є Церква:

25 Якої я став служителем, за розпорядженням Ягве, даним мені для вас, щоб сповнити слово Ягве;

26 Навіть таємницю, сховану від віків і від поколінь, а тепер явлену Його святим:

27 Котрим Ягве захотів сповістити, яке багатство слави цієї таємниці між язичниками; яка є Месія у вас, надія слави:

28 Котрого ми проповідуємо, наставляючи кожну людину і навчаючи кожну людину всякої мудрости; щоб представити кожну людину досконалою в Месії Єшуа:

29 Задля чого я також трудюся, подвизаючись за Його діянням, яке могутньо діє в мені.

Розділ 2

1 Бо я бажаю, щоб ви знали, яку велику боротьбу я маю за вас, і за тих, що в Лаодикії, і за всіх, що не бачили мого обличчя в тілі;

2 Щоб утішилися їхні серця, з'єднані в любові, і для всякого багатства повної певності розуміння, для пізнання таємниці Ягве, і Отця, і Месія;

3 У Котрому сховані всі скарби мудрости і знання.

4 А це я кажу, щоб ніхто не звабив вас улесливими словами.

5 Бо хоч я відсутній тілом, та духом я з вами, радіючи і бачачи ваш порядок і твердість вашої віри в Месія.

6 Отже, як ви прийняли Месія Єшуа, так і ходіть у Ньому:

7 Укорінені і збудовані в Ньому, і утверджені у вірі, як ви були навчені, збагачуючись у ній подякою.

8 Стережіться, щоб хто не захопив вас філософією і марним звабленням, за переданням людським, за стихіями світу, а не за Месія.

9 Бо в Ньому перебуває вся повнота Божества тілесно.

10 І ви сповнені в Ньому, Котрий є голова всякого начальства і влади:

11 У Котрому ви також обрізані обрізанням, учиненим без рук, у скиданні тіла гріхів плоті, обрізанням Месія:

12 Поховані з Ним у хрещенні, у якому ви також воскресли з Ним через віру в діяння Ягве, Котрий воскресив Його з мертвих.

13 І вас, що були мертві в гріхах і в необрізанні вашої плоті, Він оживив разом із Ним, простивши вам усі провини;

14 Стерши рукопис постанов, що був проти нас, який був супротивний нам, і забрав його з дороги, прибивши його до його хреста;

15 І, роззброївши начальства і влади, Він відкрито показав їх, тріумфуючи над ними в ньому.

16 Тож нехай ніхто не судить вас за їжу, або за пиття, або щодо свята, або новомісяччя, або суботніх днів:

17 Які є тінню майбутнього; а тіло належить Месія.

18 Нехай ніхто не позбавляє вас нагороди добровільною смиренністю і поклонінням ангелам, втручаючись у те, чого він не бачив, марно надимаючись своїм плотським розумом,

19 І не тримаючись Голови, від Якої все тіло, з'єднаннями і зв'язками одержуючи живлення і будучи з'єднане, росте зростанням Ягве.

20 Отже, якщо ви померли з Месія для стихій світу, то чому, ніби живучи у світі, ви підкоряєтеся постановам,

21 (Не торкайся; не куштуй; не доторкайся;

22 Усе це призначене на зітління від уживання;) за заповідями і вченнями людськими?

23 Це має справді вигляд мудрости в самовільному поклонінні, і смиренності, і нехтуванні тілом: без жодної пошани для задоволення плоті.

Розділ 3

1 Отже, якщо ви воскресли з Месія, шукайте того, що вгорі, де Месія сидить праворуч Ягве.

2 Думайте про те, що вгорі, а не про те, що на землі.

3 Бо ви померли, і ваше життя сховане з Месія в Ягве.

4 Коли з'явиться Месія, Котрий є нашим життям, тоді й ви з'явитеся з Ним у славі.

5 Отже, умертвіть ваші члени, що на землі: розпусту, нечистоту, непристойну пристрасть, злу пожадливість і захланність, яка є ідолослужінням:

6 Через це гнів Ягве приходить на дітей непослуху:

7 У чому й ви колись ходили, коли жили в них.

8 А тепер відкладіть і ви все це: гнів, лютість, злість, блюзнірство, сороміцькі слова з ваших уст.

9 Не кажіть неправди один одному, скинувши з себе стару людину з її вчинками;

10 І вдягнувшись у нову, що оновлюється в пізнанні за образом Того, Хто його створив:

11 Де немає ні грека, ні юдея, ні обрізання, ні необрізання, варвара, скита, раба чи вільного: але Месія є все і в усьому.

12 Отже, вдягніться, як обрані Ягве, святі і улюблені, у сердечне милосердя, доброту, смиренність розуму, лагідність, довготерпіння;

13 Терплячи один одного і прощаючи один одному, якщо хто має скаргу на когось: як Месія простив вам, так і ви.

14 А понад усе це вдягніться в любов, яка є вузлом досконалости.

15 І нехай мир Ягве панує у ваших серцях, до якого ви також покликані в одному тілі; і будьте вдячні.

16 Нехай слово Месія перебуває у вас рясно у всякій мудрості; навчаючи і наставляючи один одного псалмами, і гімнами, і духовними піснями, співаючи з благодаттю у ваших серцях для Єшуа.

17 І все, що ви робите словом чи ділом, усе робіть в ім'я Єшуа, дякуючи Ягве і Отцеві через Нього.

18 Дружини, коріться своїм власним чоловікам, як належить у Єшуа.

19 Чоловіки, любіть своїх дружин і не будьте гіркі до них.

20 Діти, слухайтеся ваших батьків у всьому: бо це вгодно Єшуа.

21 Батьки, не дратуйте ваших дітей до гніву, щоб вони не занепадали духом.

22 Слуги, слухайтеся в усьому ваших панів за тілом; не на показ, як ті, що догоджають людям; а в простоті серця, боячись Ягве;

23 І все, що робите, робіть щиро, як для Єшуа, а не для людей;

24 Знаючи, що від Єшуа ви одержите нагороду спадщини: бо ви служите Єшуа Месія.

25 А хто чинить неправду, одержить за неправду, яку він учинив: і немає вподобання осіб.

Розділ 4

1 Пани, давайте слугам те, що справедливе і рівне; знаючи, що й ви маєте Ягве на небі.

2 Перебувайте в молитві, і пильнуйте в ній з подякою;

3 Молячись також і за нас, щоб Ягве відкрив нам двері для слова, говорити таємницю Месія, за яку я також у кайданах:

4 Щоб я явив її, як належить мені говорити.

5 Поводьтеся мудро щодо сторонніх, викупляючи час.

6 Нехай ваша мова завжди буде з благодаттю, приправлена сіллю, щоб ви знали, як вам належить відповідати кожному.

7 Про все моє становище сповістить вам Тихик, улюблений брат, і вірний служитель, і співраб у Єшуа:

8 Котрого я послав до вас саме для цього, щоб він пізнав ваше становище і втішив ваші серця;

9 З Онисимом, вірним і улюбленим братом, котрий є один із вас. Вони сповістять вам про все, що тут діється.

10 Вітає вас Аристарх, мій співв'язень, і Марко, син сестри Варнави, (щодо котрого ви одержали накази: якщо він прийде до вас, прийміть його;)

11 І Єшуа, званий Юст, котрі є з обрізаних. Тільки вони є моїми співробітниками для Царства Ягве, котрі були втіхою мені.

12 Вітає вас Епафрас, котрий є один із вас, раб Месія, завжди ревно подвизаючись за вас у молитвах, щоб ви стояли досконалі і сповнені у всякій волі Ягве.

13 Бо я свідчу про нього, що він має велику ревність за вас, і за тих, що в Лаодикії, і за тих в Ієраполі.

14 Вітають вас Лука, улюблений лікар, і Димас.

15 Вітайте братів, що в Лаодикії, і Німфана, і церкву, що в його домі.

16 А коли це послання буде прочитане у вас, подбайте, щоб воно було прочитане також у церкві лаодикійців; і щоб ви також прочитали послання з Лаодикії.

17 І скажіть Архипові: Пильнуй служіння, яке ти прийняв у Єшуа, щоб ти сповнив його.

18 Привітання рукою мене, Павла. Пам'ятайте мої кайдани. Благодать нехай буде з вами. Амінь.