テモテへの手紙一

第1章

1 わたしたちの救い主ヤハウェと、わたしたちの望みであるイエシュア・メシアの命令により、イエシュア・メシアの使徒であるパウロから、

2 信仰におけるわたしの真の子テモテへ。わたしたちの父ヤハウェと、イエシュア・メシアから、恵み、憐れみ、平和があるように。

3 わたしがマケドニアへ行ったとき、あなたにエフェソにまだとどまるよう懇願したように、ある者たちが他の教えを教えないよう、あなたが彼らに命じるためである。

4 また、作り話や果てのない系図に心を留めてはならない。それらは、信仰における神にかなう徳を建てることよりも、むしろ議論を引き起こすものである。そのようにしなさい。

5 さて、命令の目的は、清い心と、良い良心と、偽りのない信仰から出る愛である。

6 ある者たちはこれらから外れ、空しい議論へとそれて行った。

7 彼らは律法の教師になることを望みながら、自分たちが言っていることも、自分たちが主張していることも理解していない。

8 しかしわたしたちは知っている。律法は、人がそれを律法にかなって用いるなら、良いものであることを。

9 このことを知ってのことである。律法は正しい人のために作られたのではなく、律法を守らない者と不従順な者、不敬虔な者と罪人たち、聖くない者と汚れた者、父を殺す者と母を殺す者、人殺しのために作られたのである。

10 淫行を行う者たち、人類とともに自らを汚す者たち、人をさらう者たち、嘘つきたち、偽証する者たち、そして健全な教えに反する他の何かがあるなら、そのためである。

11 それは、わたしの信頼に委ねられた、祝福されたヤハウェの栄光ある福音にしたがうものである。

12 わたしを強くしてくださったメシア・イエシュアに、わたしは感謝する。その方は、わたしを忠実な者と数え、わたしを奉仕に就かせてくださったからである。

13 わたしは以前、冒涜する者、迫害する者、侮辱する者であった。しかし、わたしは憐れみを受けた。不信仰のうちに、知らずにそれを行ったからである。

14 わたしたちのイエシュアの恵みは、メシア・イエシュアにある信仰と愛とともに、限りなく豊かであった。

15 これは忠実な言葉であり、すべての受入れに値する。すなわち、メシア・イエシュアは罪人たちを救うために世に来られた、ということである。その罪人たちのうちで、わたしが最も大きい者である。

16 しかしこの理由のために、わたしは憐れみを受けた。それは、まずわたしのうちに、イエシュア・メシアがすべての忍耐を示し、後に永遠の命へと彼を信じるようになる者たちの模範とするためである。

17 さて、永遠の王、不滅で、目に見えず、唯一知恵あるヤハウェに、誉れと栄光が世々限りなくあるように。アーメン。

18 子テモテよ、わたしはこの務めをあなたに委ねる。それは、あなたについて先に語られた預言にしたがい、あなたがそれらによって良い戦いを戦うためである。

19 信仰と良い良心を持ちなさい。ある者たちは、信仰に関してそれを押し退け、難船した。

20 その中にはヒュメナイオとアレクサンドロがいる。わたしは彼らをサタンに引き渡した。彼らが冒涜しないことを学ぶためである。

第2章

1 そこで、わたしは勧める。何よりもまず、すべての人のために、願い、祈り、とりなし、感謝がささげられるように。

2 王たちのために、そして権威にあるすべての人のために。それは、わたしたちがあらゆる敬虔さと正直さのうちに、静かで平和な生活を送るためである。

3 これは良いことであり、わたしたちの救い主ヤハウェの御前で受け入れられることである。

4 その方は、すべての人が救われ、真理の知識に至ることを望んでいる。

5 ヤハウェは一人であり、ヤハウェと人々の間の仲介者も一人である。その人メシア・イエシュアである。

6 その方は、すべての人のための贖いの代価として自らを与えた。それは定められた時に証しされるためである。

7 そのために、わたしは宣教者として、また使徒として任命された。わたしはメシアにあって真理を語り、偽ってはいない。信仰と真実における異邦人の教師としてである。

8 そこで、わたしは望む。男たちがどこででも、怒りも疑いもなく、聖なる手を上げて祈ることを。

9 同じように、女たちも、慎みと節制をもって、つつましい装いで自らを飾るように。編んだ髪や、金や、真珠や、高価な衣服によってではなく。

10 むしろ、良い行いによってである。それは敬虔を公言する女たちにふさわしいことである。

11 女は、あらゆる従順さをもって、静かに学びなさい。

12 しかし、わたしは女が教えることも、男の上に権威をふるうことも許さない。むしろ静かにしているべきである。

13 アダムが最初に造られ、次にエバが造られたからである。

14 アダムは欺かれなかったが、女は欺かれて、違反のうちにあった。

15 それにもかかわらず、女は子を産むことによって救われる。もし彼女たちが節制をもって、信仰と愛と聖さのうちにとどまり続けるならば。

第3章

1 これは真実な言葉である。もし人が監督の職を望むなら、その人は良い働きを望んでいるのである。

2 監督は、非の打ちどころがなく、一人の妻の夫であり、目覚めており、節制し、行いが良く、もてなしを好み、教えるのに適した者でなければならない。

3 酒にふけらず、人を打たず、汚れた利益を貪らず、むしろ忍耐深く、争わず、貪欲でない者でなければならない。

4 自分の家をよく治め、あらゆる重々しさをもって自分の子どもたちを従わせている者でなければならない。

5 自分の家を治める方法を知らない人が、どうしてヤハウェの教会を世話することができようか。

6 新しく信者になった者であってはならない。高慢になって高ぶり、悪魔の宣告に陥ることのないためである。

7 さらに、その人は外にいる者たちからも良い評判を得ていなければならない。非難と悪魔の罠に陥ることのないためである。

8 同じように、執事たちは重々しく、二枚舌ではなく、多くの酒にふけらず、汚れた利益を貪らない者でなければならない。

9 清い良心のうちに信仰の奥義を保っている者でなければならない。

10 また、彼らもまず試されなさい。そして、非の打ちどころがないと認められたなら、執事の職を果たしなさい。

11 同じように、彼らの妻たちは重々しく、悪口を言わず、節制し、すべてのことに忠実な者でなければならない。

12 執事たちは一人の妻の夫であり、自分の子どもたちと自分の家をよく治める者でありなさい。

13 執事の職をよく果たした者たちは、自らのために良い地位と、メシア・イエシュアにある信仰における大きな確信を得るからである。

14 わたしは間もなくあなたのところへ行くことを望みながら、これらのことをあなたに書いている。

15 しかし、もしわたしが遅れるなら、あなたがヤハウェの家でどのように振る舞うべきかを知るためである。それは生けるヤハウェの教会であり、真理の柱であり土台である。

16 議論の余地なく、敬虔の奥義は偉大である。イエシュアは肉において現れ、霊において義とされ、天使たちに見られ、異邦人たちに宣べ伝えられ、世において信じられ、栄光のうちに上げられた。

第4章

1 さて、霊は明言している。後の時代に、ある者たちは信仰から離れ、惑わす霊たちと悪魔たちの教えに心を留めるようになる、と。

2 彼らは偽善のうちに偽りを語り、自分たちの良心は熱い鉄で焼き印を押されている。

3 彼らは結婚を禁じ、食物を避けるよう命じる。その食物は、信じて真理を知っている者たちが感謝をもって受けるために、ヤハウェが造られたものである。

4 ヤハウェの造られたすべてのものは良いものであり、感謝をもって受けられるなら、退けるべきものは何もないからである。

5 それはヤハウェの言葉と祈りによって聖められるからである。

6 あなたが兄弟たちにこれらのことを思い起こさせるなら、あなたはイエシュア・メシアの良い奉仕者となる。あなたは、信仰の言葉と、あなたが到達した良い教えの言葉によって養われているのである。

7 しかし、汚れた話と老婆たちの作り話を退け、むしろ敬虔に向けて自らを鍛えなさい。

8 体の鍛錬は少しの益があるが、敬虔はすべてのことに益がある。今の命と、来るべき命の約束を持っているからである。

9 これは忠実な言葉であり、すべての受入れに値する。

10 このために、わたしたちは労苦し、非難も受ける。わたしたちが生けるヤハウェに望みを置いているからである。その方はすべての人の救い主であり、特に信じる者たちの救い主である。

11 これらのことを命じ、教えなさい。

12 だれにも、あなたの若さを侮らせてはならない。むしろ、言葉において、振る舞いにおいて、愛において、霊において、信仰において、清さにおいて、信じる者たちの模範となりなさい。

13 わたしが行くまで、朗読と、勧めと、教えに心を用いなさい。

14 あなたのうちにある賜物を軽んじてはならない。それは、長老たちの按手とともに、預言によってあなたに与えられたものである。

15 これらのことを熟考し、それらに自らを完全に委ねなさい。あなたの進歩がすべての人に明らかになるためである。

16 自分自身と教えに注意しなさい。それらにとどまり続けなさい。これを行うことによって、あなたは自分自身も、あなたに聞く者たちも救うからである。

第5章

1 年長者を叱ってはならない。むしろ、父として彼に懇願しなさい。若い男たちには兄弟たちとして。

2 年長の女たちには母たちとして、若い女たちには、あらゆる清さをもって姉妹たちとして懇願しなさい。

3 真にやもめであるやもめたちを尊敬しなさい。

4 しかし、やもめに子どもたちや孫たちがいるなら、彼らはまず家庭で敬虔を示し、親たちに報いることを学びなさい。それは良いことであり、ヤハウェの御前で受け入れられることである。

5 真にやもめであり、身寄りのない女は、ヤハウェに望みを置き、夜も昼も願いと祈りにとどまり続ける。

6 しかし、快楽のうちに生きる女は、生きていながら死んでいる。

7 また、これらのことを命じなさい。彼らが非の打ちどころのない者となるためである。

8 しかし、人が自分の者たち、特に自分の家の者たちを顧みないなら、その人は信仰を否定したのであり、不信仰な者よりも悪い。

9 やもめは、六十歳未満であれば名簿に加えてはならない。一人の夫の妻であった者でなければならない。

10 良い行いのゆえに良い評判を得ている者。子どもたちを育てたことがあり、旅人たちをもてなしたことがあり、聖徒たちの足を洗ったことがあり、苦しむ者たちを助けたことがあり、あらゆる良い行いに熱心に従ったことがある者である。

11 しかし、若いやもめたちは拒みなさい。彼女たちがメシアに逆らって放縦になり始めると、結婚したがるようになるからである。

12 彼女たちは、最初の信仰を捨てたために、宣告を受ける。

13 また、それとともに、彼女たちは怠けることを学び、家から家へと歩き回る。そして、怠けるだけでなく、おしゃべりであり、干渉好きでもあり、言うべきでないことを語る。

14 そこで、わたしは望む。若い女たちが結婚し、子どもを産み、家を治め、敵対者に非難して語る機会を何も与えないことを。

15 ある者たちはすでにサタンに従ってそれてしまったからである。

16 信じる男または女にやもめたちがいるなら、彼らは彼女たちを助けなさい。教会に負担をかけてはならない。教会が真にやもめである者たちを助けるためである。

17 よく治める長老たちは、二倍の尊敬に値する者と数えられなさい。特に、言葉と教えにおいて労苦する者たちはそうである。

18 聖書は言っている。「穀物を踏んで脱穀する牛に口籠をはめてはならない。」そして、「働く者はその報酬に値する。」

19 長老に対する告発は、二人または三人の証人がいる場合でなければ、受け入れてはならない。

20 罪を犯す者たちを、すべての人の前で戒めなさい。他の者たちも恐れるためである。

21 わたしは、ヤハウェと、イエシュア・メシアと、選ばれた天使たちの前で、あなたに命じる。これらのことを、一人を他の者より優先することなく守り、何事も偏って行わないようにしなさい。

22 だれの上にも急に手を置いてはならない。他の人たちの罪に加わってもならない。自らを清く保ちなさい。

23 もはや水だけを飲んではならない。むしろ、あなたの胃のためと、たびたびの病弱のために、少しのぶどう酒を用いなさい。

24 ある人たちの罪はあらかじめ明らかであり、裁きに先立って行く。しかし、ある人たちの罪は後からついて行く。

25 同じように、ある人たちの良い行いもあらかじめ明らかである。そうでない者たちの良い行いも、隠れることはできない。

第6章

1 くびきの下にいる僕たちは皆、自分の主人たちをあらゆる尊敬に値する者と数えなさい。ヤハウェの名とその教えが冒涜されないためである。

2 信じる主人たちを持つ者たちは、彼らが兄弟たちであるからといって、彼らを侮ってはならない。むしろ、彼らに仕えなさい。彼らは忠実で愛される者たちであり、恵みにあずかる者たちであるからである。これらのことを教え、勧めなさい。

3 もし人が他のことを教え、健全な言葉、すなわち、わたしたちのイエシュア・メシアの言葉と、敬虔にしたがう教えに同意しないなら、

4 その人は高慢であり、何も知らず、議論と、言葉の争いに病みついている。それらから、ねたみ、争い、ののしり、悪意の推測が生じる、

5 心の腐敗した人たちによるねじれた議論が生じるのである。彼らは真理を欠いており、利益が敬虔であると思い込んでいる。そのような者たちから離れなさい。

6 しかし、満ち足りる心を伴う敬虔は、大きな利益である。

7 わたしたちは、この世に何も持って来なかったのであり、何も持ち出すことができないことは確かであるからである。

8 食物と衣服があれば、わたしたちはそれで満ち足りていよう。

9 しかし、富むことを望む者たちは、誘惑と罠と、多くの愚かで有害な欲望に陥る。それらは人々を破滅と滅亡に沈めるものである。

10 金銭への愛は、あらゆる悪の根であるからである。ある者たちはそれを追い求めて、信仰から迷い出て、多くの悲しみをもって自らを刺し貫いた。

11 しかし、ヤハウェの人よ、あなたはこれらのことから逃れなさい。そして、正しさ、敬虔、信仰、愛、忍耐、柔和を追い求めなさい。

12 信仰の良い戦いを戦いなさい。永遠の命をしっかりとつかみなさい。あなたはそのために召され、多くの証人たちの前で良い告白を公言したのである。

13 わたしは、すべてのものを生かすヤハウェの御前で、また、ポンテオ・ピラトの前で良い告白を証ししたメシア・イエシュアの前で、あなたに命じる。

14 わたしたちのイエシュア・メシアの現れまで、あなたがこの命令を、汚れなく、非難されるところなく守るように。

15 その現れを、定められた時に、その方が示される。その方は、祝福された唯一の主権者、王たちの王、諸々の主のヤハウェである。

16 その方だけが不滅を持ち、だれも近づくことのできない光のうちに住んでいる。だれもその方を見たことはなく、見ることもできない。その方に誉れと力が永遠にあるように。アーメン。

17 この世で富んでいる者たちに命じなさい。高慢にならず、不確かな富に望みを置かず、むしろ、楽しむためにすべてのものを豊かにわたしたちに与える、生けるヤハウェに望みを置くように。

18 彼らが良いことを行い、良い行いに富み、分け与える用意があり、喜んで分かち合う者となるように。

19 彼らが、来るべき時のために、自らのために良い土台を蓄えるように。それは、彼らが永遠の命をしっかりとつかむためである。

20 テモテよ、あなたに委ねられたものを守りなさい。汚れた空しいおしゃべりと、偽って知識と呼ばれるものの反論を避けなさい。

21 ある者たちはそれを公言して、信仰に関して迷い出た。恵みがあなたとともにあるように。アーメン。