エフェソの信徒への手紙

第1章

1 ヤハウェの御心によりイエシュア・メシアの使徒であるパウロから、エフェソにいる聖なる者たち、ならびにメシア・イエシュアにある忠実な者たちへ。

2 わたしたちの父ヤハウェと、イエシュア・メシアから、恵みと平和があなたがたにあるように。

3 わたしたちのイエシュア・メシアのヤハウェであり父である方はほむべきかな。その方はメシアにあって、天上の所におけるあらゆる霊的な祝福をもって、わたしたちを祝福された。

4 すなわち、その方は世界の基が置かれる前から、わたしたちが愛のうちに御前に聖く、非の打ちどころのない者となるようにと、彼にあってわたしたちを選ばれたのである。

5 その方は、御心の喜びのままに、イエシュア・メシアによってわたしたちを御自分の子として受け入れるように、あらかじめ定められた。

6 それは、その恵みの栄光がほめたたえられるためである。その恵みによって、その方は愛される者にあって、わたしたちを受け入れられた。

7 彼にあって、わたしたちはその血による贖い、すなわち罪の赦しを、その恵みの豊かさのゆえに受けている。

8 その恵みを、その方はあらゆる知恵と思慮をもって、わたしたちにあふれるほど与えられた。

9 そして、御自分においてあらかじめ定められた御心の喜びのままに、その御心の奥義をわたしたちに知らせられた。

10 それは、時が満ちる経綸において、天にあるものも地にあるものも、すべてをメシアにあって一つに集めるためであり、すなわち彼にあってである。

11 彼にあって、わたしたちも嗣業を受けた。御自分の御心の計らいのままにすべてのことを行われる方の目的にしたがって、あらかじめ定められていたのである。

12 それは、メシアに最初に望みを置いたわたしたちが、その方の栄光をほめたたえる者となるためである。

13 彼にあって、あなたがたも、真理の言葉、すなわちあなたがたの救いの福音を聞き、また彼を信じて、約束の聖霊によって証印を押された。

14 その聖霊は、買い取られた所有物が贖われるまで、わたしたちの嗣業の保証であり、その方の栄光がほめたたえられるためである。

15 それゆえ、わたしも、イエシュアに対するあなたがたの信仰と、すべての聖なる者たちに対する愛とを聞いて、

16 あなたがたのために感謝することをやめず、わたしの祈りのうちにあなたがたのことを覚えている。

17 わたしたちのイエシュア・メシアのヤハウェ、栄光の父が、彼を知ることにおける知恵と啓示の霊を、あなたがたに与えてくださるように。

18 あなたがたの理解の目が開かれ、その召しによる望みが何であるか、聖なる者たちにおけるその嗣業の栄光の豊かさが何であるかを知るようになるためである。

19 また、信じるわたしたちに対するその力のすぐれた偉大さが何であるかを、その力強い勢力の働きにしたがって知るためである。

20 その力を、その方はメシアにあって働かせ、彼を死者の中からよみがえらせ、天上の所で御自分の右に座らせられた。

21 それは、あらゆる支配、権威、力、主権、そしてこの世で呼ばれるだけでなく、来るべき世で呼ばれるすべての名をはるかに上回るものである。

22 その方はすべてのものを彼の足の下に置き、彼を教会のためにすべてのものの上にある頭として与えられた。

23 教会は彼の体であり、すべてのものをすべてのもののうちに満たされる方の満ち満ちたものである。

第2章

1 その方は、罪過と罪のうちに死んでいたあなたがたを、生かされたのである。

2 あなたがたは、以前はこの世の流れにしたがって、空中の権威の君、すなわち今、不従順の子らの中に働いている霊にしたがって歩んでいた。

3 わたしたちも皆、以前は肉の欲のうちに生活し、肉と心の欲するままを行い、生まれながらに、ほかの人々と同じく怒りの子であった。

4 しかし、憐れみに富むヤハウェは、わたしたちを愛されたその大いなる愛のゆえに、

5 罪のうちに死んでいたわたしたちを、メシアと共に生かされた。――恵みによって、あなたがたは救われている――

6 そして、メシア・イエシュアにあって、わたしたちを共によみがえらせ、共に天上の所に座らせられた。

7 それは、来るべき世々において、メシア・イエシュアを通してわたしたちに向けられたその親切のうちに、その恵みの限りなく豊かなことを示すためである。

8 あなたがたは、恵みにより、信仰によって救われたのである。それはあなたがた自身から出たことではなく、ヤハウェの賜物である。

9 行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためである。

10 わたしたちはその方の作品であって、善い行いのためにメシア・イエシュアにあって造られたのである。その善い行いは、わたしたちがそのうちを歩むようにと、ヤハウェがあらかじめ備えられたものである。

11 それゆえ、覚えていなさい。あなたがたは以前、肉において異邦人であり、手で肉に施される割礼と呼ばれる者たちから、無割礼と呼ばれていた。

12 その当時、あなたがたはメシアから離れ、イスラエルの共同体から遠ざけられ、約束の契約に対しては他人であり、世にあって望みもなく、ヤハウェもなく過ごしていた。

13 しかし今、メシア・イエシュアにあって、かつて遠くにいたあなたがたは、メシアの血によって近い者とされた。

14 その方はわたしたちの平和であり、二つのものを一つにし、わたしたちの間を隔てる中間の壁を取り壊された方である。

15 その方は、御自分の肉において敵意を、すなわち戒めの律法をその規定と共に廃止された。それは、二つのものを御自分にあって一人の新しい人に造り、平和を実現するためである。

16 そして十字架によって、二つのものを一つの体としてヤハウェと和解させ、その十字架によって敵意を殺されたのである。

17 その方は来て、遠くにいたあなたがたにも平和を宣べ伝え、近くにいた者たちにも平和を宣べ伝えられた。

18 その方を通して、わたしたち両者は一つの霊によって父のもとに近づくことができるからである。

19 それゆえ、あなたがたはもはや他国人でも寄留者でもなく、聖なる者たちと共に市民であり、ヤハウェの家族である。

20 あなたがたは使徒と預言者の土台の上に建てられており、イエシュア・メシア御自身がその隅の親石である。

21 彼にあって、建物全体は組み合わされ、成長して、イエシュアにあって聖なる宮となる。

22 彼にあって、あなたがたも共に建てられ、霊によってヤハウェの住まいとなるのである。

第3章

1 このゆえに、あなたがた異邦人のためにイエシュア・メシアの囚人であるわたしパウロは――

2 あなたがたのためにわたしに与えられたヤハウェの恵みの経綸について、あなたがたは聞いたことがあるだろう。

3 すなわち、啓示によって、その奥義がわたしに知らされたのである。（わたしは先に短く書いたとおりであるが、

4 それを読むとき、メシアの奥義についてわたしの理解していることが、あなたがたにも分かるであろう。）

5 その奥義は、ほかの時代には人々の子らに知らされなかったが、今は霊によって、その方の聖なる使徒たちと預言者たちに啓示されている。

6 すなわち、異邦人が福音によって、メシアにあって、共に嗣業を受ける者となり、同じ体に属し、その約束に共にあずかる者となることである。

7 わたしは、その力の効果的な働きによってわたしに与えられたヤハウェの恵みの賜物にしたがって、この福音の奉仕者とされた。

8 すべての聖なる者の中で最も小さい者よりもさらに小さいこのわたしに、この恵みが与えられたのは、異邦人の間にメシアの測り知れない豊かさを宣べ伝えるためである。

9 そして、すべての人に、世の初めから、イエシュア・メシアによってすべてのものを造られたヤハウェのうちに隠されていた奥義の交わりが何であるかを、明らかにするためである。

10 それは今、天上の所にある支配と権威に対して、教会を通して、ヤハウェの多様な知恵が知られるためである。

11 それは、わたしたちのイエシュアであるメシア・イエシュアにあって定められた永遠の目的にしたがうものである。

12 彼にあって、わたしたちは、彼への信仰によって、大胆さと確信をもって近づくことができる。

13 それゆえ、あなたがたのために受けるわたしの苦難のゆえに、気を落とさないでほしい。それはあなたがたの栄光である。

14 このゆえに、わたしは、わたしたちのイエシュア・メシアの父に向かってひざをかがめる。

15 天と地にあるすべての家族は、その方から名を与えられている。

16 その方の栄光の豊かさにしたがって、その方の霊によって、内なる人において力をもって強められるように、

17 信仰によって、メシアがあなたがたの心のうちに住んでくださるように。そして、あなたがたが愛に根ざし、愛に堅く立つ者となり、

18 すべての聖なる者たちと共に、その広さ、長さ、深さ、高さが何であるかを悟ることができるように、

19 また、知識を超えるメシアの愛を知り、ヤハウェのすべての満ち満ちた豊かさをもって満たされるように。

20 さて、わたしたちのうちに働く力にしたがって、わたしたちが求め、また思うすべてのことをはるかに超えて、豊かに行うことのできる方に、

21 教会において、またメシア・イエシュアによって、世々にわたり、永遠に栄光があるように。アーメン。

第4章

1 それゆえ、イエシュアの囚人であるわたしは、あなたがたに勧める。召されたその召しにふさわしく歩みなさい。

2 あらゆるへりくだりと柔和をもって、寛容を尽くし、愛のうちに互いに耐え忍び、

3 平和のきずなのうちに、霊の一致を保つよう熱心に努めなさい。

4 体は一つ、霊は一つである。あなたがたがその召しの一つの望みのうちに召されたのと同じである。

5 イエシュアは一人、信仰は一つ、洗礼は一つ、

6 すべてのもののヤハウェであり父である方は一人であり、その方はすべてのものの上にあり、すべてのものを通し、あなたがたすべてのもののうちにおられる。

7 しかし、わたしたち一人ひとりに、メシアの賜物の量りにしたがって恵みが与えられている。

8 それゆえ、その方は言われる。「彼は高い所に上ったとき、捕らわれ人を捕らえて引き連れ、人々に賜物を与えた。」

9 （さて、「彼は上った」というのは、彼がまず地の低い所に降られたということ以外に何であろうか。

10 降られたその方は、すべてのものを満たすために、すべての天をはるかに超えて上られたその方でもある。）

11 その方は、ある者たちを使徒として、ある者たちを預言者として、ある者たちを福音宣教者として、ある者たちを牧者また教師として与えられた。

12 それは、聖なる者たちを整え、奉仕の働きのため、メシアの体の建て上げのためである。

13 ついに、わたしたちすべてが、信仰と、ヤハウェの子を知る知識との一致に到達し、完全な人となり、メシアの満ち満ちた身の丈の量りにまで達するためである。

14 それは、わたしたちがもはや子どもではなくなって、あらゆる教えの風に吹き回され、翻弄されることなく、人々の欺きと、惑わすために待ち伏せる悪巧みとに陥らないためである。

15 むしろ、愛のうちに真理を語り、すべてのことにおいて、頭である方、すなわちメシアへと成長するためである。

16 その方から、体全体は、あらゆる関節の供給によって組み合わされ、結び合わされ、各部分の量りに応じた効果的な働きにしたがって、体を成長させ、愛のうちに自らを建て上げるのである。

17 それゆえ、わたしはイエシュアにあってこれを言い、証する。あなたがたは、もはやほかの異邦人がその心の虚しさのうちに歩むようには歩んではならない。

18 彼らの理解は暗くなり、彼らのうちにある無知と、心の盲目のゆえに、ヤハウェの命から遠ざけられている。

19 彼らは、感じることもなくなって、自らを好色にゆだね、あらゆる汚れを貪欲に行っている。

20 しかし、あなたがたはメシアをそのように学んだのではない。

21 あなたがたが確かに彼について聞き、イエシュアにある真理のとおりに、彼にあって教えられたのであれば、

22 以前の生活における古い人を脱ぎ捨てることである。その古い人は、欺く欲によって滅びゆくものである。

23 そして、あなたがたの心の霊において新たにされること、

24 また、ヤハウェにしたがって、義と真の聖さのうちに造られた新しい人を着ることである。

25 それゆえ、偽りを捨て去り、それぞれ自分の隣人に対して真理を語りなさい。わたしたちは互いに体の一部であるからである。

26 怒っても、罪を犯してはならない。怒りを抱いたまま日が暮れることがあってはならない。

27 悪魔に機会を与えてはならない。

28 盗みをしていた者は、もはや盗んではならない。むしろ、自分の手で善いことを働いて労苦し、困っている人に分け与えるものを持つようにしなさい。

29 あらゆる悪い言葉を、あなたがたの口から出してはならない。むしろ、建て上げるのに役立つ善い言葉を語り、聞く人々に恵みを与えるようにしなさい。

30 ヤハウェの聖霊を悲しませてはならない。その方によって、あなたがたは贖いの日まで証印を押されているのである。

31 あらゆる苦味、憤り、怒り、叫び、悪口を、あらゆる悪意と共に、あなたがたから取り除きなさい。

32 互いに親切にし、憐れみ深くし合い、ヤハウェがメシアのゆえにあなたがたを赦されたように、互いに赦し合いなさい。

第5章

1 それゆえ、愛される子どもたちのように、ヤハウェに倣う者となりなさい。

2 メシアがわたしたちを愛し、香ばしい香りの供え物また犠牲として、わたしたちのために御自分をヤハウェに献げられたように、愛のうちを歩みなさい。

3 しかし、みだらなことや、あらゆる汚れや、貪欲は、聖なる者たちにふさわしく、あなたがたの間で一度も口にされてはならない。

4 卑わいなことも、愚かな話も、冗談も、ふさわしくないことはしてはならない。むしろ、感謝を献げることである。

5 あなたがたはこのことを知っている。みだらな者、汚れた者、貪欲な者、すなわち偶像礼拝者は、だれもメシアとヤハウェの国に嗣業を持たない。

6 だれにも、虚しい言葉で惑わされてはならない。これらのことのゆえに、ヤハウェの怒りが不従順の子らの上に下るからである。

7 それゆえ、彼らの仲間になってはならない。

8 あなたがたは以前は闇であったが、今はイエシュアにあって光である。光の子どもとして歩みなさい。

9 （霊の実は、あらゆる善と義と真理のうちにあるからである。）

10 イエシュアに受け入れられることが何であるかを見分けなさい。

11 実を結ばない闇の行いに加わらず、むしろそれらを責めなさい。

12 彼らがひそかに行うことは、口にするだけでも恥ずかしいことである。

13 しかし、責められるすべてのものは、光によって明らかになる。明らかにするものはすべて光であるからである。

14 それゆえ、その方は言われる。「眠っている者よ、目を覚ませ。死者の中から起き上がれ。そうすれば、メシアがあなたを照らされる。」

15 それゆえ、愚かな者としてではなく、賢い者として、慎重に歩むようによく気をつけなさい。

16 時を贖いなさい。日は悪いからである。

17 それゆえ、愚かになってはならない。イエシュアの御心が何であるかを理解しなさい。

18 酒に酔ってはならない。そこには放縦がある。むしろ、霊に満たされなさい。

19 詩編と讃美歌と霊の歌をもって互いに語り合い、心のうちにイエシュアに向かって歌い、旋律を奏でなさい。

20 いつもすべてのことについて、わたしたちのイエシュア・メシアの名によって、ヤハウェ、すなわち父に感謝しなさい。

21 ヤハウェを畏れて、互いに服し合いなさい。

22 妻たちよ、イエシュアに対するように、自分自身の夫に服しなさい。

23 夫は妻の頭である。それは、メシアが教会の頭であり、体の救い主であるのと同じである。

24 それゆえ、教会がメシアに服するように、妻たちもあらゆることにおいて自分の夫に服しなさい。

25 夫たちよ、メシアが教会を愛し、そのために御自分を献げられたように、妻を愛しなさい。

26 それは、その方が、言葉による水の洗いをもって教会を清め、聖なるものとするためである。

27 それは、しみも、しわも、そのようなものも何もなく、聖く、傷のない栄光の教会を、御自分の前に立たせるためである。

28 そのように、男たちは自分の体のように妻を愛すべきである。妻を愛する者は、自分自身を愛するのである。

29 だれも自分の肉を憎んだ者はいない。むしろ養い、慈しむのであって、それはイエシュアが教会に対してなさるのと同様である。

30 わたしたちは、その体の部分であり、その肉とその骨とに属するからである。

31 このゆえに、人は父と母を離れ、妻と結ばれ、二人は一体となる。

32 これは大きな奥義である。しかし、わたしはメシアと教会について言っているのである。

33 しかし、あなたがた一人ひとりも、自分自身のように自分の妻を愛しなさい。そして妻は、夫を敬うよう気をつけなさい。

第6章

1 子どもたちよ、イエシュアにあって両親に従いなさい。それは正しいことである。

2 「あなたの父と母を敬え。」これは約束を伴う最初の戒めである。

3 「それは、あなたが幸いになり、地の上で長く生きるためである。」

4 父たちよ、子どもたちを怒らせてはならない。むしろ、イエシュアの訓練と勧告とによって育てなさい。

5 僕たちよ、肉にしたがう主人たちに、恐れとおののきをもって、心の単純さをもって従いなさい。それはメシアに対するのと同じである。

6 人に気に入られようとして、うわべだけの奉仕をしてはならない。むしろ、メシアの僕として、心からヤハウェの御心を行いなさい。

7 人にではなく、イエシュアに対してであるかのように、善意をもって奉仕しなさい。

8 知っているとおり、人が行う善いことは何であれ、束縛された者であれ自由な者であれ、その報いをイエシュアから受けるのである。

9 主人たちよ、彼らに対して同じことを行い、脅すことをやめなさい。あなたがたのヤハウェも天におられ、その方には人を分け隔てることはないことを知っているからである。

10 最後に、兄弟たちよ、イエシュアにあって、その方の力強い勢力によって強くなりなさい。

11 ヤハウェのすべての武具を身に着けなさい。悪魔の策略に対して立つことができるためである。

12 わたしたちの格闘は、血肉に対するものではなく、支配、権威、この世の闇の支配者たち、そして天上の所にある霊的な悪に対するものである。

13 それゆえ、ヤハウェのすべての武具を取りなさい。悪い日に抵抗し、すべてのことを成し遂げて、立つことができるためである。

14 それゆえ、腰に真理の帯を締め、義の胸当てを着けて立ちなさい。

15 そして、平和の福音の備えを足に履きなさい。

16 すべてのものの上に、信仰の盾を取りなさい。それによって、悪い者の燃える矢をことごとく消すことができる。

17 そして、救いの兜と、霊の剣、すなわちヤハウェの言葉を取りなさい。

18 あらゆる祈りと願いをもって、いつも霊のうちに祈り、そのために、すべての聖なる者たちのために、あらゆる忍耐と願いをもって目を覚ましていなさい。

19 また、わたしのためにも祈りなさい。わたしが口を開いて、福音の奥義を大胆に知らせることができるよう、言葉がわたしに与えられるためである。

20 わたしはその福音のために、鎖につながれた使節である。わたしが語るべきように、その福音について大胆に語ることができるためである。

21 しかし、あなたがたもわたしの事情、わたしがどうしているかを知ることができるように、愛される兄弟であり、イエシュアにあって忠実な奉仕者であるテキコが、すべてのことをあなたがたに知らせるであろう。

22 わたしが彼をあなたがたのもとに遣わしたのは、まさにその目的のため、すなわち、あなたがたがわたしたちの事情を知り、彼があなたがたの心を慰めるためである。

23 兄弟たちに平和があるように。また、父ヤハウェとイエシュア・メシアから、信仰と共にある愛があるように。

24 まことをもって、わたしたちのイエシュア・メシアを愛するすべての者に、恵みがあるように。アーメン。