Третье послание Иоанна
Слушать и читать — на ваших языках
Замысел Дэвида для этого единого сайта: слушать на одном языке, читая на другом — слышать книгу по-французски, а глазами следить за испанским, и язык учит сам себя. Два выбора ниже независимы друг от друга.
Читать на:
Каждое издание на другом языке несёт эту книгу настолько, насколько дошёл его перевод; где перевод ещё продолжается, то издание говорит об этом на своей странице. Первая книга Адама и Евы несёт полностью подключённую параллельную читалку — попробуйте её там.
Слушать: аудиоверсия
Аудиоверсия в подготовке — записанного аудиокнижного издания этой книги пока нет ни на одном языке. Когда записи будут доставлены, они будут звучать здесь, глава за главой (ebooks/audio/<language>/3-john/001.mp3 …). До тех пор чистый текст этой страницы может озвучить ваше устройство — см. Аудиокниги с чтением вслух о честном состоянии производства.
Слушать голосом вашего устройства
Ваше устройство читает вслух текст этой страницы. Это не записанная аудиокнига — записанная аудиоверсия, если она сохранена, находится в аудиоблоке этой страницы.
Скачайте эту книгу в виде электронной книги: Восстановленное издательское издание (PDF, английское издание)
Восстановленное издательское издание — отдельное свидетельство: восстановленный редакционный мастер этой книги (Редакционный мастер Нового Завета v05, восстановлен 2026-10-17), предлагаемый для скачивания рядом с текстом чтения этой страницы, — это не тот же текст, что и страница чтения. Мастер старше, чем решения Дэвида о Священном Имени от 2026-10-11, и следует прежней конвенции имён (the Father → Elohim; титул Lord → Sovereign; человеческое «lord» → master); страница чтения следует нынешним решениям. Состояние самого мастера: Матфей и Марк проверены и заморожены; Лука — Откровение ожидает контекстной проверки. Этот PDF — английское издание.
Глава 1
1 Старейшина — возлюбленному Гаю, которого я люблю в истине.
2 Возлюбленный, более всего желаю, чтобы ты преуспевал и был здоров, как преуспевает душа твоя.
3 Ибо я весьма обрадовался, когда пришли братья и засвидетельствовали об истине, которая в тебе, как ты ходишь в истине.
4 Для меня нет большей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине.
5 Возлюбленный, ты поступаешь верно во всём, что делаешь для братьев и для странников;
6 Которые засвидетельствовали о твоей любви перед церковью: если ты проводишь их в дальнейший путь благочестивым образом, хорошо сделаешь:
7 Ибо ради имени Его они отправились в путь, ничего не взяв от язычников.
8 Итак, мы должны принимать таких, чтобы стать сотрудниками истине.
9 Я писал церкви; но Диотреф, любящий первенствовать у них, не принимает нас.
10 Поэтому, если я приду, я напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами; и, не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет их из церкви.
11 Возлюбленный, не следуй злу, но добру. Кто делает добро, тот от Яхве; а кто делает зло, тот не видел Яхве.
12 О Димитрии засвидетельствовано всеми и самою истиною; свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что свидетельство наше истинно.
13 Многое имел я писать, но не хочу писать тебе чернилами и пером:
14 Но надеюсь скоро увидеть тебя, и мы поговорим уста к устам. Мир тебе. Приветствуют тебя друзья. Приветствуй друзей по имени.