Miqueas

Capítulo 1

1 La palabra de Yeshua que vino a Miqueas el morastita en los días de Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá, la cual vio acerca de Samaria y Jerusalén.

2 Oíd, pueblos todos; escucha, oh tierra, y todo lo que en ella hay; y sea Yahweh testigo contra vosotros, Yahweh desde su santo templo.

3 Porque, he aquí, Yeshua sale de su lugar, y descenderá, y hollará sobre los lugares altos de la tierra.

4 Y los montes se derretirán debajo de él, y los valles se hendirán, como cera delante del fuego, y como las aguas que se derraman por un despeñadero.

5 Por la transgresión de Jacob es todo esto, y por los pecados de la casa de Israel. ¿Cuál es la transgresión de Jacob? ¿No es Samaria? ¿Y cuáles son los lugares altos de Judá? ¿No son Jerusalén?

6 Por tanto, haré de Samaria un montón del campo, y plantíos de viña; y derramaré sus piedras por el valle, y descubriré sus cimientos.

7 Y todas sus imágenes talladas serán hechas pedazos, y todas sus ganancias serán quemadas con fuego, y todos sus ídolos pondré en desolación; porque lo juntó de la ganancia de una ramera, y volverá a la ganancia de una ramera.

8 Por eso lamentaré y gemiré, andaré despojado y desnudo; haré lamento como los chacales, y duelo como los avestruces.

9 Porque su herida es incurable; porque ha llegado hasta Judá; ha llegado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

10 No lo declaréis en Gat, no lloréis en absoluto; en la casa de Afra revuélcate en el polvo.

11 Pásate, oh habitante de Safir, con tu vergüenza desnuda; la habitante de Zaanán no salió en el duelo de Bet-ezel; él recibirá de vosotros su lugar.

12 Porque la habitante de Marot esperó ansiosamente el bien; pero el mal descendió de Yahweh hasta la puerta de Jerusalén.

13 Oh habitante de Laquis, unce el carro a la bestia veloz; ella es el principio del pecado para la hija de Sion; porque en ti se hallaron las transgresiones de Israel.

14 Por tanto, darás presentes a Moreset-gat; las casas de Aczib serán una mentira para los reyes de Israel.

15 Aún te traeré un heredero, oh habitante de Maresa; él vendrá hasta Adulam, la gloria de Israel.

16 Hazte calva, y ráete por tus hijos delicados; ensancha tu calvicie como el águila; porque han ido en cautiverio lejos de ti.

Capítulo 2

1 ¡Ay de los que maquinan iniquidad, y preparan el mal sobre sus camas! Cuando amanece, lo ponen por obra, porque está en el poder de su mano.

2 Y codician campos, y los toman por violencia; y casas, y las arrebatan; así oprimen al hombre y su casa, al hombre y su heredad.

3 Por tanto, así dice Yahweh: He aquí, contra esta familia maquino yo un mal, del cual no sacaréis vuestros cuellos; ni andaréis con altivez, porque este tiempo es malo.

4 En aquel día se levantará sobre vosotros un proverbio, y se lamentará con lamento doloroso, y se dirá: Del todo somos destruidos; ha cambiado la porción de mi pueblo. ¡Cómo me la ha quitado! Volviéndose, ha repartido nuestros campos.

5 Por tanto, no tendrás quien eche cuerda por suerte en la congregación de Yahweh.

6 No profeticéis, dicen ellos a los que profetizan; no profetizarán a ellos, para que no tomen vergüenza.

7 Oh tú que eres llamado casa de Jacob, ¿se ha acortado el espíritu de Yeshua? ¿Son estas sus obras? ¿No hacen bien mis palabras al que camina rectamente?

8 Mas últimamente mi pueblo se ha levantado como enemigo; arrancáis el manto junto con el vestido a los que pasan seguros, como hombres reacios a la guerra.

9 A las mujeres de mi pueblo habéis echado de sus casas placenteras; de sus niños habéis quitado mi gloria para siempre.

10 Levantaos y marchad, porque este no es vuestro reposo; porque está contaminado, os destruirá, y con destrucción dolorosa.

11 Si un hombre que anda en espíritu y falsedad mintiere, diciendo: Yo te profetizaré de vino y de sidra; ese será el profeta de este pueblo.

12 De cierto te juntaré, oh Jacob, todo entero; de cierto recogeré el remanente de Israel; lo pondré junto como las ovejas de Bosra, como el rebaño en medio de su aprisco; harán gran ruido por la multitud de hombres.

13 El que abre brecha ha subido delante de ellos; han abierto brecha, y han pasado por la puerta, y han salido por ella; y su rey pasará delante de ellos, y Yeshua a su cabeza.

Capítulo 3

1 Y dije: Oíd ahora, oh cabezas de Jacob, y príncipes de la casa de Israel; ¿no os corresponde a vosotros conocer el juicio?

2 Los que aborrecen lo bueno, y aman lo malo; los que les arrancan la piel, y su carne de sobre sus huesos;

3 Que también comen la carne de mi pueblo, y les desuellan la piel; y les quebrantan los huesos, y los parten en pedazos, como para la olla, y como carne dentro del caldero.

4 Entonces clamarán a Yahweh, pero él no los oirá; aun esconderá su rostro de ellos en aquel tiempo, por cuanto se han portado mal en sus obras.

5 Así dice Yahweh acerca de los profetas que hacen errar a mi pueblo, que muerden con sus dientes, y claman: Paz; y al que no les pone nada en la boca, aun le preparan guerra.

6 Por tanto, la noche será para vosotros, para que no tengáis visión; y os será oscuridad, para que no adivinéis; y se pondrá el sol sobre los profetas, y el día se oscurecerá sobre ellos.

7 Entonces los videntes serán avergonzados, y los adivinos confundidos; sí, todos ellos cubrirán sus labios; porque no hay respuesta de Yahweh.

8 Mas verdaderamente yo estoy lleno de poder por el espíritu de Yeshua, y de juicio, y de fortaleza, para declarar a Jacob su transgresión, y a Israel su pecado.

9 Oíd esto, os ruego, cabezas de la casa de Jacob, y príncipes de la casa de Israel, que aborrecéis el juicio, y pervertís todo lo recto.

10 Edifican a Sion con sangre, y a Jerusalén con iniquidad.

11 Sus cabezas juzgan por cohecho, y sus sacerdotes enseñan por precio, y sus profetas adivinan por dinero; con todo, se apoyarán en Yeshua, y dirán: ¿No está Yeshua entre nosotros? Ningún mal puede venir sobre nosotros.

12 Por tanto, Sion será arada como un campo por causa de vosotros, y Jerusalén vendrá a ser montones, y el monte de la casa como los lugares altos del bosque.

Capítulo 4

1 Mas en los últimos días acontecerá que el monte de la casa de Yeshua será establecido en la cumbre de los montes, y será exaltado sobre los collados; y los pueblos correrán a él.

2 Y vendrán muchas naciones, y dirán: Venid, y subamos al monte de Yeshua, y a la casa del Yeshua de Jacob; y él nos enseñará de sus caminos, y andaremos por sus sendas; porque de Sion saldrá la ley, y la palabra de Yeshua desde Jerusalén.

3 Y él juzgará entre muchos pueblos, y reprenderá a naciones fuertes hasta lejos; y martillarán sus espadas en azadones, y sus lanzas en hoces; ninguna nación alzará espada contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.

4 Mas se sentará cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera; y no habrá quien los atemorice; porque la boca de Yahweh de los ejércitos lo ha hablado.

5 Porque todos los pueblos andarán cada uno en el nombre de su dios, y nosotros andaremos en el nombre de Yeshua nuestro Yeshua para siempre jamás.

6 En aquel día, dice Yeshua, reuniré a la que cojea, y recogeré a la descarriada, y a la que afligí;

7 Y pondré a la que cojeaba como remanente, y a la que fue echada lejos como nación fuerte; y Yeshua reinará sobre ellos en el monte de Sion desde ahora, y para siempre.

8 Y tú, oh torre del rebaño, la fortaleza de la hija de Sion, hasta ti vendrá, aun el primer dominio; el reino vendrá a la hija de Jerusalén.

9 Ahora, ¿por qué gritas tan alto? ¿No hay rey en ti? ¿Ha perecido tu consejero? Porque te han tomado dolores como de mujer que da a luz.

10 Sufre dolor, y trabaja para dar a luz, oh hija de Sion, como mujer que da a luz; porque ahora saldrás de la ciudad, y morarás en el campo, y llegarás aun hasta Babilonia; allí serás librada; allí te redimirá Yeshua de la mano de tus enemigos.

11 Ahora también muchas naciones se han juntado contra ti, que dicen: Sea contaminada, y vean nuestros ojos sobre Sion.

12 Mas ellas no saben los pensamientos de Yahweh, ni entienden su consejo; porque él las juntará como gavillas en la era.

13 Levántate y trilla, oh hija de Sion; porque haré tu cuerno de hierro, y haré tus pezuñas de bronce; y desmenuzarás a muchos pueblos; y consagraré sus ganancias a Yahweh, y su sustancia a Yahweh de toda la tierra.

Capítulo 5

1 Reúnete ahora en tropas, oh hija de tropas; él ha puesto sitio contra nosotros; herirán al juez de Israel con una vara sobre la mejilla.

2 Mas tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre los millares de Judá, de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde la eternidad.

3 Por tanto, él los entregará, hasta el tiempo en que la que está de parto haya dado a luz; entonces el remanente de sus hermanos volverá a los hijos de Israel.

4 Y él estará y apacentará con la fuerza de Yahweh, con la majestad del nombre de Yahweh su Yahweh; y ellos morarán; porque ahora será engrandecido hasta los fines de la tierra.

5 Y este hombre será la paz, cuando el asirio viniere a nuestra tierra; y cuando hollare en nuestros palacios, entonces levantaremos contra él siete pastores, y ocho hombres principales.

6 Y destruirán la tierra de Asiria a espada, y la tierra de Nimrod en sus entradas; así nos librará del asirio, cuando viniere a nuestra tierra, y cuando hollare dentro de nuestros términos.

7 Y el remanente de Jacob estará en medio de muchos pueblos como el rocío de Yahweh, como las lluvias sobre la hierba, que no espera a hombre, ni aguarda a los hijos de los hombres.

8 Y el remanente de Jacob estará entre los gentiles, en medio de muchos pueblos, como león entre las bestias del bosque, como leoncillo entre las manadas de ovejas; el cual, si pasare, hollará y despedazará, y no habrá quien libre.

9 Tu mano se alzará sobre tus adversarios, y todos tus enemigos serán cortados.

10 Y acontecerá en aquel día, dice Yahweh, que cortaré tus caballos de en medio de ti, y destruiré tus carros;

11 Y cortaré las ciudades de tu tierra, y derribaré todas tus fortalezas;

12 Y cortaré las hechicerías de tu mano; y no tendrás más adivinos;

13 También cortaré tus imágenes talladas, y tus imágenes en pie, de en medio de ti; y nunca más adorarás la obra de tus manos.

14 Y arrancaré tus bosques de en medio de ti; así destruiré tus ciudades.

15 Y ejecutaré venganza con ira y furor sobre los paganos, tal como no han oído.

Capítulo 6

1 Oíd ahora lo que dice Yeshua: Levántate, contiende delante de los montes, y oigan los collados tu voz.

2 Oíd, oh montes, la controversia de Yeshua, y vosotros, fuertes cimientos de la tierra; porque Yeshua tiene controversia con su pueblo, y pleiteará con Israel.

3 Oh pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿Y en qué te he cansado? Testifica contra mí.

4 Porque yo te hice subir de la tierra de Egipto, y te redimí de la casa de siervos; y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María.

5 Oh pueblo mío, acuérdate ahora qué consultó Balac rey de Moab, y qué le respondió Balaam hijo de Beor, desde Sitim hasta Gilgal; para que conozcas la justicia de Yeshua.

6 ¿Con qué vendré delante de Yeshua, y me inclinaré delante del Yahweh alto? ¿Vendré delante de él con holocaustos, con becerros de un año?

7 ¿Se agradará Yahweh de millares de carneros, o de diez mil arroyos de aceite? ¿Daré mi primogénito por mi transgresión, el fruto de mis entrañas por el pecado de mi alma?

8 Él te ha mostrado, oh hombre, lo que es bueno; ¿y qué requiere Yeshua de ti, sino hacer justicia, y amar misericordia, y caminar humildemente con tu Yeshua?

9 La voz de Yahweh clama a la ciudad, y el hombre de sabiduría verá tu nombre; oíd la vara, y a quien la ha establecido.

10 ¿Hay aún tesoros de maldad en la casa del impío, y la medida escasa que es abominable?

11 ¿Los contaré por puros con las balanzas impías, y con la bolsa de pesas engañosas?

12 Porque sus hombres ricos están llenos de violencia, y sus habitantes han hablado mentira, y su lengua es engañosa en su boca.

13 Por tanto, también yo te haré enfermar hiriéndote, asolándote por tus pecados.

14 Tú comerás, pero no te saciarás; y tu abatimiento estará en medio de ti; y tomarás, pero no librarás; y lo que librares, lo entregaré a la espada.

15 Tú sembrarás, pero no segarás; pisarás las aceitunas, pero no te ungirás con aceite; y mosto dulce, pero no beberás vino.

16 Porque se guardan los estatutos de Omri, y todas las obras de la casa de Acab, y andáis en sus consejos; para que yo te haga desolación, y a sus habitantes objeto de silbido; por tanto, llevaréis el oprobio de mi pueblo.

Capítulo 7

1 ¡Ay de mí! Porque estoy como cuando han recogido los frutos del verano, como los rebuscos de la vendimia; no hay racimo para comer; mi alma deseó la breva temprana.

2 El hombre bueno ha perecido de la tierra, y no hay recto entre los hombres; todos acechan por sangre; cada uno caza a su hermano con una red.

3 Para que con ambas manos hagan el mal con ahínco, el príncipe pide, y el juez pide recompensa; y el grande, él declara su deseo perverso; así lo entretejen.

4 El mejor de ellos es como el espino; el más recto es más afilado que un seto de espinas; el día de tus centinelas y tu visitación viene; ahora será su confusión.

5 No confiéis en amigo, ni pongáis confianza en consejero; guarda las puertas de tu boca de la que duerme en tu seno.

6 Porque el hijo deshonra al padre, la hija se levanta contra su madre, la nuera contra su suegra; los enemigos del hombre son los hombres de su propia casa.

7 Por tanto, yo miraré a Yeshua; esperaré al Yeshua de mi salvación; mi Yeshua me oirá.

8 No te alegres contra mí, oh enemiga mía; cuando cayere, me levantaré; cuando me sentare en tinieblas, Yeshua será mi luz.

9 Soportaré la indignación de Yeshua, porque he pecado contra él, hasta que pleitee mi causa, y ejecute juicio por mí; él me sacará a la luz, y veré su justicia.

10 Entonces la que es mi enemiga lo verá, y la cubrirá la vergüenza, la que me dijo: ¿Dónde está Yeshua tu Yeshua? Mis ojos la verán; ahora será hollada como el lodo de las calles.

11 En el día en que tus muros han de ser edificados, en aquel día el decreto será alejado.

12 En aquel día también él vendrá aun hasta ti desde Asiria, y desde las ciudades fortificadas, y desde la fortaleza aun hasta el río, y de mar a mar, y de monte a monte.

13 Con todo, la tierra será desolada a causa de los que moran en ella, por el fruto de sus obras.

14 Apacienta a tu pueblo con tu vara, el rebaño de tu heredad, que mora solitario en el bosque, en medio del Carmelo; apacienten en Basán y Galaad, como en los días antiguos.

15 Según los días de tu salida de la tierra de Egipto, le mostraré cosas maravillosas.

16 Las naciones verán y serán confundidas de todo su poderío; pondrán su mano sobre su boca, sus oídos serán sordos.

17 Lamerán el polvo como la serpiente, saldrán de sus agujeros como gusanos de la tierra; se espantarán de Yahweh nuestro Yahweh, y temerán a causa de ti.

18 ¿Quién es un Yeshua como tú, que perdona la iniquidad, y pasa por alto la transgresión del remanente de su heredad? No retiene su ira para siempre, porque se deleita en misericordia.

19 Él volverá, tendrá compasión de nosotros; hollará nuestras iniquidades; y echarás todos sus pecados en las profundidades del mar.

20 Cumplirás la verdad a Jacob, y la misericordia a Abraham, que juraste a nuestros padres desde los días antiguos.