Книга пророка Михея

Глава 1

1 Слово Йешуа, которое было к Михею Морасфитянину во дни Иофама, Ахаза и Езекии, царей Иуды, которое он видел о Самарии и Иерусалиме.

2 Слушайте, все народы; внимай, земля, и всё, что в ней: и да будет Яхве свидетелем против вас, Яхве из святого храма Своего.

3 Ибо вот, Йешуа выходит из места Своего и сойдёт, и будет ступать по высотам земли.

4 И горы растают под Ним, и долины расколются, как воск перед огнём и как воды, льющиеся по крутизне.

5 За преступление Иакова — всё это, и за грехи дома Израиля. Что есть преступление Иакова? Не Самария ли? И что есть высоты Иуды? Не Иерусалим ли?

6 Поэтому Я сделаю Самарию грудой развалин в поле и местом для насаждения виноградника: и Я низвергну камни её в долину и обнажу основания её.

7 И все истуканы её будут разбиты, и все награды её будут сожжены огнём, и всех идолов её Я предам опустошению: ибо она собрала это из платы блудницы, и они возвратятся к плате блудницы.

8 Об этом я буду плакать и рыдать, я буду ходить разутый и нагой: я буду выть, как шакалы, и сетовать, как страусы.

9 Ибо рана её неизлечима; ибо она дошла до Иуды; она достигла ворот народа моего, даже до Иерусалима.

10 Не возвещайте об этом в Гефе, не плачьте совсем: в доме Афры валяйся в прахе.

11 Пройди прочь, жительница Сафира, с обнажённым стыдом: жительница Цаанана не вышла в сетовании Беф-Ецила; он получит от вас стояние своё.

12 Ибо жительница Марофа с тревогой ожидала добра: но зло сошло от Яхве к воротам Иерусалима.

13 О жительница Лахиса, запряги колесницу в быстрых коней: она — начало греха для дочери Сиона: ибо в тебе найдены преступления Израиля.

14 Поэтому ты дашь дары Морешеф-Гефу: дома Ахзива будут ложью для царей Израиля.

15 Ещё Я приведу к тебе наследника, о жительница Мареши: он придёт к Одолламу, славе Израиля.

16 Оголи голову и остригись ради нежных детей твоих; расширь плешь твою, как у орла; ибо они ушли от тебя в плен.

Глава 2

1 Горе замышляющим беззаконие и совершающим зло на ложах своих! когда рассветёт утро, они исполняют это, потому что это во власти руки их.

2 И они желают полей и отнимают их силою; и домов — и отбирают их: так они притесняют человека и дом его, человека и наследие его.

3 Посему так говорит Яхве: вот, против этого рода Я замышляю зло, от которого вы не отведёте шей ваших; и не будете ходить выпрямившись: ибо это время злое.

4 В тот день произнесут о вас притчу и будут плакать горестным плачем и говорить: мы совершенно разорены: Он изменил часть народа моего: как Он отнял её у меня! отвратившись, Он разделил поля наши.

5 Посему не будет у тебя никого, кто бросил бы вервь по жребию в собрании Яхве.

6 Не пророчествуйте, — говорят они тем, кто пророчествует: они не будут пророчествовать им, чтобы не постиг их стыд.

7 О ты, называемый домом Иакова, разве дух Йешуа стал тесен? разве таковы деяния Его? разве слова Мои не делают добра тому, кто ходит непорочно?

8 Ещё недавно народ Мой восстал как враг: вы снимаете верхнюю одежду вместе с нижнею с проходящих спокойно, как с людей, отвращающихся от войны.

9 Жен народа Моего вы изгнали из приятных домов их; у детей их вы отняли славу Мою навеки.

10 Встаньте и уходите; ибо это не покой ваш: потому что она осквернена, она погубит вас, и притом лютою погибелью.

11 Если человек, ходящий в духе и лжи, солжёт, говоря: я буду пророчествовать тебе о вине и о крепком напитке; он и будет пророком этого народа.

12 Непременно соберу тебя, Иаков, всего; непременно соединю остаток Израиля; Я составлю их вместе, как овец Восры, как стадо посреди загона его: они будут шуметь от множества людей.

13 Сокрушитель поднялся пред ними: они проломили и прошли чрез ворота и вышли чрез них: и царь их пройдёт пред ними, и Йешуа во главе их.

Глава 3

1 И я сказал: слушайте, прошу вас, о главы Иакова и вы, князья дома Израиля: не вам ли должно знать правосудие?

2 Вы, ненавидящие добро и любящие зло; сдирающие кожу с них и плоть с костей их;

3 Которые также едят плоть народа Моего и сдирают кожу с них; и ломают кости их и рубят их на куски, как для котла, и как мясо внутри горшка.

4 Тогда они воззовут к Яхве, но Он не услышит их: Он даже скроет лицо Своё от них в то время, смотря по тому, как они худо вели себя в поступках своих.

5 Так говорит Яхве о пророках, вводящих народ Мой в заблуждение, которые грызут зубами своими и возглашают: мир; а тому, кто не кладёт им в рот, они даже готовят войну против него.

6 Посему ночь будет для вас без видения; и будет темно для вас, чтобы вы не гадали; и солнце зайдёт над пророками, и день померкнет над ними.

7 Тогда устыдятся прозорливцы и посрамятся гадатели: да, все они закроют уста свои; ибо нет ответа от Яхве.

8 Но поистине я полон силы духом Йешуа, и правосудия, и могущества, чтобы объявить Иакову преступление его и Израилю — грех его.

9 Слушайте же это, прошу вас, главы дома Иакова и князья дома Израиля, гнушающиеся правосудием и искривляющие всё правое.

10 Они строят Сион кровью и Иерусалим — беззаконием.

11 Главы его судят за подарки, и священники его учат за плату, и пророки его гадают за деньги: и однако они будут опираться на Йешуа и говорить: не Йешуа ли среди нас? никакое зло не придёт на нас.

12 Посему Сион за вас будет вспахан, как поле, и Иерусалим сделается грудами развалин, и гора дома — как лесистые высоты.

Глава 4

1 Но в последние дни будет: гора дома Йешуа будет поставлена во главе гор и будет возвышена над холмами; и люди потекут к ней.

2 И придут многие народы и скажут: придите, и взойдём на гору Йешуа и к дому Йешуа Иакова; и Он научит нас путям Своим, и мы будем ходить по стезям Его: ибо от Сиона выйдет закон и слово Йешуа — из Иерусалима.

3 И Он будет судить между многими народами и обличит сильные народы вдали; и они перекуют мечи свои на орала и копья свои — на серпы: народ не поднимет меча против народа, и не будут более учиться воевать.

4 Но каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею; и никто не будет устрашать их: ибо уста Яхве Саваофа изрекли это.

5 Ибо все народы будут ходить, каждый во имя своего бога, а мы будем ходить во имя Йешуа, нашего Йешуа, во веки веков.

6 В тот день, — говорит Йешуа, — Я соберу хромающую и соединю изгнанную и ту, которую Я опечалил;

7 И Я сделаю хромающую остатком и далеко рассеянную — сильным народом: и Йешуа будет царствовать над ними на горе Сион отныне и вовеки.

8 А ты, башня стада, твердыня дочери Сиона, к тебе придёт, и придёт прежнее владычество; царство придёт к дочери Иерусалима.

9 Теперь для чего ты громко кричишь? разве нет царя у тебя? разве советник твой погиб? ибо муки охватили тебя, как женщину в родах.

10 Страдай и мучайся родами, дочь Сиона, как женщина в родах: ибо теперь ты выйдешь из города и будешь обитать в поле, и дойдёшь даже до Вавилона; там ты будешь избавлена; там Йешуа искупит тебя от руки врагов твоих.

11 Теперь же и многие народы собрались против тебя, которые говорят: да будет она осквернена, и да посмотрит око наше на Сион.

12 Но они не знают мыслей Яхве и не понимают совета Его: ибо Он соберёт их, как снопы на гумно.

13 Встань и молоти, дочь Сиона: ибо Я сделаю рог твой железным и копыта твои сделаю медными: и ты сокрушишь многие народы: и Я посвящу прибыль их Яхве и имущество их — Яхве всей земли.

Глава 5

1 Теперь соберись в полки, дочь полков: он заложил осаду против нас: они будут бить судью Израиля тростью по щеке.

2 Но ты, Вифлеем-Ефрафа, хотя ты мал среди тысяч Иуды, из тебя произойдёт Мне Тот, Кому должно быть Владыкою в Израиле; Которого происхождение из начала, от дней вечных.

3 Посему Он оставит их до времени, пока родит та, которая в родах: тогда остаток братьев его возвратится к сынам Израиля.

4 И Он будет стоять и пасти в силе Яхве, в величии имени Яхве, его Яхве; и они будут пребывать: ибо теперь Он будет велик до концов земли.

5 И этот человек будет миром, когда Ассур придёт в землю нашу: и когда он будет ступать по дворцам нашим, тогда мы выставим против него семь пастырей и восемь главных мужей.

6 И они опустошат мечом землю Ассирии и землю Нимрода при входах её: так Он избавит нас от Ассура, когда тот придёт в землю нашу и когда будет ступать в пределах наших.

7 И остаток Иакова будет среди многих народов как роса от Яхве, как ливни на траву, которая не ждёт человека и не медлит ради сынов человеческих.

8 И остаток Иакова будет среди язычников, среди многих народов, как лев среди зверей лесных, как молодой лев среди стад овец: который, если пройдёт, то попирает и терзает, и никто не может избавить.

9 Рука твоя будет поднята над противниками твоими, и все враги твои будут истреблены.

10 И будет в тот день, — говорит Яхве, — Я истреблю коней твоих из среды тебя и уничтожу колесницы твои:

11 И Я истреблю города земли твоей и разрушу все укрепления твои:

12 И Я истреблю волшебства из руки твоей; и не будет более у тебя гадателей:

13 Истуканов твоих также Я истреблю и столбы твои — из среды тебя; и ты не будешь более поклоняться делу рук твоих.

14 И Я искореню рощи твои из среды тебя: так Я разрушу города твои.

15 И Я совершу мщение в гневе и ярости над язычниками, какого они не слыхали.

Глава 6

1 Слушайте теперь, что говорит Йешуа: встань, судись пред горами, и пусть холмы слышат голос твой.

2 Слушайте, о горы, тяжбу Йешуа, и вы, крепкие основания земли: ибо у Йешуа тяжба с народом Своим, и Он будет судиться с Израилем.

3 О народ Мой, что Я сделал тебе? и чем отягощал тебя? свидетельствуй против Меня.

4 Ибо Я вывел тебя из земли Египетской и искупил тебя из дома рабов; и Я послал пред тобою Моисея, Аарона и Мариам.

5 О народ Мой, вспомни теперь, что замышлял Валак, царь Моава, и что отвечал ему Валаам, сын Веора, от Ситтима до Галгала; чтобы вы знали праведность Йешуа.

6 С чем предстану я пред Йешуа и поклонюсь пред Яхве Всевышним? предстану ли пред Ним со всесожжениями, с тельцами однолетними?

7 Понравятся ли Яхве тысячи баранов или десятки тысяч рек елея? дам ли первенца моего за преступление моё, плод тела моего — за грех души моей?

8 Он возвестил тебе, о человек, что есть добро; и чего Йешуа требует от тебя, как только действовать справедливо, и любить милосердие, и ходить смиренно с Йешуа твоим?

9 Голос Яхве взывает к городу, и человек мудрости увидит имя Твоё: слушайте жезл и Того, Кто назначил его.

10 Есть ли ещё сокровища беззакония в доме беззаконного и уменьшенная мера, которая мерзка?

11 Считать ли Мне их чистыми при беззаконных весах и при сумке с обманчивыми гирями?

12 Ибо зажиточные мужи его полны насилия, и жители его говорили ложь, и язык их обманчив во рту их.

13 Посему и Я сделаю тебя больным, поражая тебя, делая тебя опустошённым за грехи твои.

14 Ты будешь есть, но не насытишься; и повержение твоё будет в среде тебя; и ты будешь ухватывать, но не избавишь; а то, что избавишь, Я предам мечу.

15 Ты будешь сеять, но не будешь жать; ты будешь давить маслины, но не будешь мазать себя елеем; и сладкое вино, но не будешь пить вина.

16 Ибо уставы Амврия соблюдаются и все дела дома Ахава, и вы ходите по советам их; чтобы Я сделал тебя опустошением, а жителей его — посмешищем: посему вы понесёте поругание народа Моего.

Глава 7

1 Горе мне! ибо я — как после собирания летних плодов, как после оборок винограда: нет кисти, чтобы поесть: душа моя желала раннего плода.

2 Добрый человек исчез с земли: и нет праведного среди людей: все они подстерегают кровь; каждый охотится за братом своим сетью.

3 Чтобы делать зло обеими руками усердно, князь просит, и судья просит награды; и великий человек — он произносит злобное желание своё: так они сплетают это.

4 Лучший из них — как терн: самый праведный острее терновой изгороди: день стражей твоих и посещения твоего приходит; теперь будет смятение их.

5 Не верьте другу, не полагайтесь на советника: храни двери уст твоих от той, что лежит на груди твоей.

6 Ибо сын позорит отца, дочь восстаёт против матери своей, невестка — против свекрови своей; враги человека — люди дома его собственного.

7 Посему я буду взирать на Йешуа; я буду ждать Йешуа спасения моего: Йешуа мой услышит меня.

8 Не радуйся против меня, враг мой: когда я упаду, я встану; когда я сижу во тьме, Йешуа будет светом мне.

9 Я буду нести гнев Йешуа, потому что я согрешил против Него, доколе Он не рассмотрит дела моего и не совершит суда для меня: Он выведет меня к свету, и я увижу праведность Его.

10 Тогда увидит это та, что враг мне, и стыд покроет её, говорившую мне: где Йешуа, твой Йешуа? очи мои будут смотреть на неё: теперь она будет попираема, как грязь улиц.

11 В день, когда стены твои будут строиться, в тот день указ будет далеко удалён.

12 В тот день также он придёт даже к тебе от Ассирии и от укреплённых городов, и от крепости даже до реки, и от моря до моря, и от горы до горы.

13 Однако земля будет опустошена из-за живущих в ней, за плод деяний их.

14 Паси народ Твой жезлом Твоим, стадо наследия Твоего, которое обитает уединённо в лесу, посреди Кармила: пусть они пасутся на Васане и в Галааде, как во дни древние.

15 Как во дни исхода твоего из земли Египетской, Я покажу ему дивные дела.

16 Народы увидят и устыдятся при всей мощи своей: они положат руку на уста свои, уши их оглохнут.

17 Они будут лизать прах, как змея, они будут выползать из нор своих, как черви земли: они будут бояться Яхве, нашего Яхве, и будут страшиться из-за Тебя.

18 Кто Йешуа, подобный Тебе, прощающий беззаконие и проходящий мимо преступления остатка наследия Своего? Он не удерживает гнева Своего навеки, потому что Он любит милость.

19 Он снова обратится, Он умилосердится над нами; Он попрёт беззакония наши; и Ты ввергнешь все грехи их в глубины моря.

20 Ты совершишь истину Иакову и милость Аврааму, в которых Ты клялся отцам нашим от дней древних.