El Testamento de Leví

EL TESTAMENTO DE LEVÍ, EL TERCER HIJO DE JACOB Y LEA

Capítulo 1

1 1 La copia de las palabras de Leví, las cosas que ordenó a sus hijos, conforme a todo lo que 2 debían hacer, y las cosas que les acontecerían hasta el día del juicio. Él estaba en buena salud cuando los llamó a sí, porque le había sido revelado que moriría. Y cuando se reunieron, les dijo:

2 1, 2 Yo, Leví, nací en Harán, y vine con mi padre a Siquem. Y yo era joven, de unos

[El pasaje siguiente aparece en letra pequeña en la parte superior de la columna derecha, continuando la sección 4:] Y un siervo, y un ministro de Su presencia. 5 La luz del conocimiento encenderás en Jacob, y como el sol serás para toda la simiente de Israel. 4 Y te será dada una bendición, y a toda tu simiente, hasta que Yahweh visite a todos los gentiles en Sus tiernas misericordias para siempre. Y por tanto te han sido dados consejo y entendimiento. Para que instruyas a tus hijos acerca de esto. 6 Porque los que le bendigan serán benditos, y los que le maldigan perecerán.

Capítulo 5

5 1 Y entonces el ángel me abrió las puertas del cielo. Y vi el templo santo, y sobre 2 un trono de gloria al Altísimo. Y Él me dijo: Leví, te he dado las bendiciones del 3 sacerdocio hasta que yo venga y habite en medio de Israel. Entonces el ángel me bajó a la tierra, y me dio un escudo y una espada, y me dijo: Ejecuta venganza sobre Siquem por causa 4 de Dina, y yo estaré contigo, porque Yahweh me ha enviado. Y destruí en 5 aquel tiempo a los hijos de Hamor, como está escrito en las tablas celestiales. Y le dije 6 te ruego 3, 2 dime Tu nombre, para que pueda invocarte en día de tribulación. Y él dijo: Yo soy el ángel que intercede por la nación de Israel para que no sean heridos por completo, porque todo espíritu malo la ataca. Y después de estas cosas desperté, y bendije al Altísimo, y al ángel que intercede por la nación de Israel y por todos los justos.

Capítulo 6

6 1 Y cuando iba a mi padre, encontré un escudo de bronce: por lo cual también el nombre del 2 monte es Aspis, que está cerca de Gebal, al sur de Abila. Y guardé estas palabras en mi 3 corazón. Y por esto aconsejé a mi padre, y a Rubén mi hermano, que ordenaran a los hijos de Hamor que no se circuncidaran; porque yo estaba celoso a causa de la abominación que habían cometido contra 4, 5 mi hermana. Y maté primero a Siquem, y Simeón mató a Hamor. Y después de esto vinieron mis hermanos 6 y golpearon aquella ciudad al filo de la espada. Y mi padre oyó estas cosas y se enojó, y se entristeció porque habían recibido la circuncisión, y después de eso habían sido 7 muertos, y en sus bendiciones nos miró con desagrado. Porque pecamos porque habíamos hecho 3 esta cosa contra su voluntad, y él estaba enfermo en aquel día. 8 Pero yo vi que la sentencia de Yahweh era para mal sobre Siquem en aquel día, porque procuraban hacer las mismas cosas a Sara y a Rebeca que habían hecho a Dina nuestra 9 hermana, pero Yahweh se lo impidió. Y persiguieron a Abraham nuestro padre cuando era extranjero, y afligieron sus rebaños cuando estaban preñados, y a Eblaeón, que había nacido en su 10 casa, lo trataron de la manera más vergonzosa. Y así hicieron a todos los extranjeros, quitándoles sus 11 mujeres por la fuerza, y los desterraron. Pero la ira de Yahweh vino sobre ellos hasta lo sumo.

Capítulo 7

7 1 Y dije a mi padre Jacob: Por medio de estos Yahweh despojará a los cananeos, y dará 2 su tierra a ti y a tu simiente después de ti. Porque desde este día en adelante Siquem será 3 llamada ciudad de imbéciles; porque como un hombre se burla de un necio, así nos burlamos nosotros de ellos. Porque también 4 ellos habían cometido locura en Israel profanando a mi hermana. Y partimos y llegamos a Betel.

8 1, 2 Y allí de nuevo vi una visión como la anterior, después de haber pasado allí setenta días. Y vi a siete hombres con vestiduras blancas que me decían: Levántate, ponte la vestidura del sacerdocio, y la corona de justicia, y el pectoral del entendimiento, y el manto de la verdad, y la lámina de la fe, y la 3 mitra de la cabeza, y el efod de la profecía. Y ellos llevaban por separado (estas cosas) y (las) pusieron sobre mí, y me dijeron: Desde ahora sé sacerdote de Yahweh, tú y tu simiente para siempre. 4, 5 Y el primero me ungió con aceite santo, y me dio la vara del juicio. El segundo me lavó con agua pura, y me alimentó con pan y vino, (precisamente) las cosas santísimas, y me vistió 6, 7 con una vestidura santa y gloriosa. El tercero me vistió con una vestidura de lino como un efod. El 8, 9 cuarto puso alrededor de mí un cinto como de púrpura. El quinto me dio una rama de olivo frondoso. El sexto 10 puso una corona sobre mi cabeza.

El séptimo puso sobre mi cabeza una diadema de sacerdocio, y llenó mis 11 manos de incienso, para que yo sirviera como sacerdote a Yahweh Yahweh. Y me dijeron: Leví, tu 12 simiente será dividida en tres oficios, como señal de la gloria de Yeshua que ha de venir. Y la 13 primera porción será grande; sí, mayor que ninguna será, y la 13 segunda estará en el sacerdocio. 14 Y la tercera será llamada por un nombre nuevo, porque un rey se levantará en Judá, y establecerá un nuevo sacerdocio, a la manera de los gentiles (para todos los gentiles). Y su presencia es amada, como profeta del Altísimo, de la simiente de Abraham nuestro padre. 16 Por tanto, toda cosa deseable en Israel será para ti y para tu simiente. Y comeréis todo lo hermoso 17 que haya. Y la mesa de Yahweh repartirá tu simiente. 18 Y de algunos de ellos habrá sumos sacerdotes, y jueces, y escribas. Porque por su boca será guardado el lugar santo. 18, 19 Y cuando desperté, entendí que este (sueño) era como el primer sueño. Y también lo guardé en mi corazón, y no lo conté a ningún hombre sobre la tierra.

9 1, 2 Y después de dos días yo y Judá subimos con nuestro padre Jacob a Isaac, el padre de nuestro padre. Y el padre de mi padre me bendijo conforme a todas las palabras de las visiones que yo había visto. Y 3 él no quiso venir con nosotros a Betel. Y cuando llegamos a Betel, mi padre vio una visión 4 acerca de mí, de que yo sería su sacerdote para Yahweh. Y se levantó temprano en la mañana, 5 y pagó los diezmos de todo por medio de mí. Y así por medio de mí. Y así llegamos a Hebrón para habitar allí. 6 E Isaac me llamaba continuamente para ponerme en memoria de la ley de Yahweh, tal como el 7 ángel de Yahweh me mostró. Y me enseñó la ley del sacerdocio, de los sacrificios, 6 holocaustos, primicias, ofrendas voluntarias, ofrendas de paz. Y ofrendas, primicias, ofrendas voluntarias, ofrendas de paz. Y cada día me instruía, y se ocupaba de mí delante de Yahweh, y me decía: Guárdate del espíritu de 10 fornicación; porque este continuará y por tu simiente contaminará el lugar santo. Toma, pues, para ti una esposa sin mancha ni contaminación, 11 siendo aún joven, y no de la raza de 11 naciones extrañas. Y antes de entrar en el lugar santo, báñate; y cuando ofrezcas los 12 sacrificios lávate; y otra vez cuando termines el sacrificio, lávate 13 de doce árboles que tienen hojas 13, ofrece a Yahweh, como Abraham también me enseñó. Y de toda bestia y ave limpias ofrece un 14 sacrificio a Yahweh. Y de todas tus primicias y del vino ofrece lo primero, como sacrificio a Yahweh Yahweh; y todo sacrificio salarás con sal.

Capítulo 10

10 1 Ahora, pues, observad todo lo que os mando, hijos: porque todas las cosas que he oído de mis padres os las he declarado. Y he aquí que yo estoy limpio de vuestra impiedad y transgresión, que cometeréis al fin de los siglos [contra el Salvador del mundo, el Mesías, obrando impíamente], engañando a Israel, y levantando contra Israel, y levantando contra Israel grandes males de parte de 3 Yahweh. Y obraréis sin ley juntamente con Israel, de modo que Él no soportará a Jerusalén a causa de vuestra maldad; sino que el velo del templo será rasgado, para no cubrir vuestra 4 vergüenza. Y seréis esparcidos como cautivos entre los gentiles, y seréis allí por oprobio 5 y por maldición. Porque la casa que Yahweh escogiere será llamada Jerusalén, como está contenido en el libro de Enoc el justo.

11 1, 2 Por tanto, cuando tomé esposa tenía veintiocho años, y su nombre era Melca. Y ella concibió y dio a luz un hijo, y llamé su nombre Gersam, porque éramos peregrinos en nuestra tierra. 3, 4 Y vi acerca de él, que no estaría en el primer rango. Y Coat nació en el año treinta y cinco de mi vida, hacia la salida del sol. Y vi en una visión que él estaba en alto 6 en medio de toda la congregación. Por tanto llamé su nombre Coat [que es, principio de 7 majestad e instrucción]. Y ella me dio a luz un tercer hijo, en el año cuarenta de mi vida, y como su madre lo dio a luz con dificultad, lo llamé Merari, es decir, 'mi amargura,' porque él también estaba 6 como

para morir. Y Jocabed nació en Egipto, en el año sesenta y cuatro de mi vida, porque yo era renombrado entonces en medio de mis hermanos.

12 1, 2 Y Gersam tomó esposa, y ella le dio a luz a Lomni y a Semei. Y los hijos de Coat, 3, 4 Amram, Isacar, Hebrón, Semei. Y los hijos de Merari, Mooli, y Moisés. Y en el año noventa y cuatro Amram tomó por esposa a Jocabed mi hija, porque habían nacido en un mismo 6 día, él y mi hija. Dieciocho años tenía yo cuando entré en la tierra de Canaán, y dieciocho años tenía yo cuando maté a Siquem, y a los diecinueve años llegué a ser sacerdote, y a los veintiocho años tomé 6 esposa, y a los cuarenta y ocho entré en Egipto. Y he aquí, hijos míos, vosotros sois la tercera generación. 7 En mi año ciento dieciocho murió José.

Capítulo 13

13 1 Y ahora, hijos míos, os mando: Temed a Yahweh vuestro Yahweh con todo vuestro corazón. Y andad en sencillez conforme a toda su ley. 2 Y enseñad también vosotros a vuestros hijos las letras, para que tengan entendimiento toda su vida, leyendo sin cesar la ley de Yahweh. 3 Porque todo el que conoce la ley de Yahweh será honrado. Y no será extranjero adondequiera que fuere. 4 Sí, le serán dados muchos amigos más que a sus padres. Y muchos hombres desearán servirle. Por tanto, hijos míos, de su boca. Obrad, pues, justicia, hijos míos, sobre la tierra. Para que la tengáis como tesoro en el cielo. 5 Y sembrad cosas buenas en vuestras almas. Para que las halléis en vuestra vida. Mas si sembráis cosas malas, segaréis toda turbación y aflicción. 6 Adquirid sabiduría en el temor de Yahweh con diligencia; y aflicción. 6 Adquirid sabiduría en el temor de Yahweh con diligencia; porque aunque haya cautiverio, y ciudades y tierras sean destruidas, y el oro y la plata y toda posesión perezcan, la sabiduría del sabio nada podrá quitar. Salvo la ceguera de la impiedad, y la insensibilidad (que viene) del pecado. 7 Porque si uno se guarda de estas cosas malas. Entonces aun entre sus enemigos la sabiduría le será por gloria. Y en país extraño, una patria, y en medio de enemigos se mostrará amigo. 9 Todo el que enseña cosas nobles y las hace, será entronizado con reyes. Como también José mi hermano.

Capítulo 14

14 1 Por tanto, hijos míos, he aprendido que al fin de los siglos transgrediréis contra Yahweh, extendiendo las manos a la maldad [contra Él]; y para todos los gentiles seréis escarnio. 2 Porque nuestro padre Israel es puro de las transgresiones de los principales sacerdotes [que pondrán sus manos sobre el Salvador del mundo]. 3 Porque como el cielo es más puro a la vista de Yahweh que la tierra, así también sed vosotros, las lumbreras de Israel, (más puros) que todos los gentiles. 4 Mas si os oscureciereis por las transgresiones, ¿qué harán, pues, todos los gentiles viviendo en ceguera? Sí, traeréis maldición sobre nuestra raza, porque la luz de la ley que fue dada para alumbrar a todo hombre, esta deseáis destruir enseñando mandamientos contrarios a las ordenanzas de Yahweh. 5 Las ofrendas de Yahweh robaréis, y de su porción robaréis las porciones escogidas, 6 comiéndo(las) con desprecio con rameras. Y por codicia enseñaréis los mandamientos de Yahweh, contaminaréis a las mujeres casadas, y a las vírgenes de Jerusalén profanaréis: y con rameras y adúlteras os uniréis, y a las hijas de los gentiles tomaréis por esposas, purificándolas con una purificación ilícita; y vuestra unión será como Sodoma y 7 Gomorra. Y os enorgulleceréis a causa de vuestro sacerdocio, ensalzándoos contra los 8 hombres, y no solo eso, sino también contra los mandamientos de Yahweh. Porque menospreciaréis las cosas santas con burlas y risas.

Capítulo 15

15 1 Por tanto el templo, que Yahweh escogiere, será asolado por vuestra inmundicia, 2 y seréis cautivos por todas las naciones. Y seréis abominación para ellas, y 3 recibiréis oprobio y vergüenza eterna por el justo juicio de Yahweh. Y todos los que os odian 4 se regocijarán en vuestra destrucción. Y si no fuera porque recibisteis misericordia por medio de Abraham, Isaac y Jacob, nuestros padres, ni uno de nuestra simiente quedaría sobre la tierra.

Capítulo 16

16 1 Y ahora he aprendido que por setenta semanas os extraviaréis, y profanaréis el sacerdocio, y 2 contaminaréis los sacrificios, y anularéis la ley, y menospreciaréis las palabras de los profetas por perversidad maligna. Y perseguiréis a los hombres justos, y odiaréis a los piadosos, las palabras de los 3 fieles aborreceréis. [Y a un hombre que renueva la ley en el poder del Altísimo, lo llamaréis engañador; y al fin os precipitaréis sobre él para matarlo, no conociendo su dignidad, tomando 4 sangre inocente por maldad sobre vuestras cabezas.] Y vuestros lugares santos serán asolados 5 hasta el suelo a causa de él. Y no tendréis ningún lugar que esté limpio; sino que seréis entre los gentiles maldición y dispersión hasta que Él os visite otra vez y con piedad os reciba [por la fe y el agua].

Capítulo 17

17 1 Y ya que habéis oído acerca de las setenta semanas, oíd también acerca del sacerdocio. 2 Porque en cada jubileo habrá un sacerdocio. Y en el primer jubileo, el primero que sea ungido para el sacerdocio será grande, y hablará a Yahweh como a un padre. Y su sacerdocio será perfecto para con Yahweh, [y en el día de su gozo se levantará para la salvación del mundo]. 3 En el segundo jubileo, el que sea ungido será concebido en el dolor de los amados, y su 4 sacerdocio será honrado y será glorificado por todos. Y el tercer sacerdote será asido 5 por el dolor. Y el cuarto estará en dolor, porque la injusticia se juntará contra 6 él en gran manera, y todo Israel odiará cada uno a su prójimo. El quinto será asido 7 por las tinieblas. Asimismo también el sexto y el séptimo. Y en el séptimo habrá tal contaminación como no puedo expresar delante de los hombres, porque la conocerán los que hacen estas cosas. Por tanto serán 9 llevados cautivos y serán presa, y su tierra y sus bienes serán destruidos. 10 Y en la quinta semana volverán a su país desolado, y renovarán la casa de 11 Yahweh. Y en la séptima semana vendrán a ser sacerdotes, (que son) idólatras, adúlteros, amadores del dinero, soberbios, sin ley, lascivos, abusadores de niños y de bestias.

Capítulo 18

18 1 Y después que su castigo haya venido de Yahweh, el sacerdocio cesará. 2 Entonces Yahweh levantará un nuevo sacerdote. Y a él le serán reveladas todas las palabras de Yahweh; y él ejecutará juicio justo sobre la tierra por multitud de días. 3 Y su estrella se levantará en el cielo como de un rey. Alumbrando la luz del conocimiento como el sol el día. Y será magnificado en el mundo. 4 Él resplandecerá como el sol sobre la tierra. Y quitará toda oscuridad de debajo del cielo. Y habrá paz en toda la tierra. 5 Los cielos se regocijarán en sus días, y la tierra se alegrará. Y las nubes se gozarán, [y el conocimiento de Yahweh será derramado sobre la tierra, como el agua de los mares. Y los ángeles de la gloria de la presencia de Yahweh se alegrarán en él. 6 Los cielos serán abiertos, y del templo de gloria vendrá sobre él santificación, con la voz del Padre como de Abraham a Isaac. 7 Y la gloria del Altísimo será pronunciada sobre él. Y el espíritu de entendimiento y santificación reposará sobre él [en el agua]. 8 Porque él dará la majestad de Yahweh a sus hijos en verdad para siempre; y ninguno le sucederá por todas las generaciones para siempre. 9 Y en su sacerdocio los gentiles serán multiplicados en conocimiento sobre la tierra, e iluminados por la gracia de Yahweh: en su sacerdocio el pecado llegará a su fin. Y los sin ley cesarán de hacer el mal. [Y los justos descansarán en él.] 10 Y él abrirá las puertas del paraíso, y entregará a la espada amenazante contra Adán. 11 Y dará a los santos a comer del árbol de la vida, y el espíritu de santidad estará sobre ellos. 12 Y Beliar será atado por él. Y dará poder a sus hijos para hollar sobre los espíritus malos. 13 Y Yahweh se regocijará en sus hijos, y se complacerá en sus amados para siempre. 14 Entonces Abraham e Isaac y Jacob se regocijarán. Y yo me alegraré. Y todos los santos se vestirán de gozo.

Capítulo 19

19 1 Y ahora, hijos míos, habéis oído todo; escoged, pues, para vosotros o la luz o las 2 tinieblas, o la ley de Yahweh o las obras de Beliar. Y sus hijos le respondieron, diciendo: 3 Delante de Yahweh andaremos conforme a su ley. Y su padre les dijo: Yahweh es testigo, y sus ángeles son testigos, y vosotros sois testigos, y yo soy testigo, acerca de la palabra 4 de vuestra boca. Y sus hijos le dijeron: Somos testigos. Y así Leví cesó de mandar a sus hijos; y extendió sus pies sobre la cama, y fue recogido a sus padres, después de haber 5 vivido ciento treinta y siete años. Y lo pusieron en un ataúd, y después lo sepultaron en Hebrón, con Abraham, Isaac y Jacob