Levél Filemonhoz
Hallgatás és olvasás — a saját nyelveiden
David terve erre az egyetlen weboldalra: az egyik nyelven hallgatni, miközben egy másikon olvasol — franciául hallani a könyvet, miközben a szemed a spanyolt követi, és a nyelv megtanítja önmagát. Az alábbi két választás független egymástól.
Olvasás nyelve:
Minden nyelvi kiadás addig viszi ezt a könyvet, ameddig a fordítása eljutott; ahol a fordítás még folyamatban van, az a kiadás ezt a saját oldalán mondja ki. A Ádám és Éva első könyve hordozza a teljesen bekötött párhuzamos olvasót — próbáld ki ott.
Hallgatás: a hangos kiadás
A hangos kiadás előkészületben — ebből a könyvből még egyetlen nyelven sincs felvett hangoskönyv. Amikor a felvételek megérkeznek, itt szólalnak meg, fejezetenként (ebooks/audio/<language>/philemon/001.mp3 …). Addig e oldal tiszta szövegét a készüléked felolvashatja — a gyártás őszinte állapotáról lásd: Együttolvasós hangoskönyvek.
Hallgatás az eszköz hangjával
Az eszköz felolvassa az oldal szövegét. Ez nem rögzített hangoskönyv — a rögzített hangváltozat, amennyiben megvan, az oldal hanghelyén található.
Töltse le ezt a könyvet e-könyvként: Helyreállított Kiadói Kiadás (PDF, angol kiadás)
A Helyreállított Kiadói Kiadás külön tanúbizonyság: e könyv helyreállított szerkesztői alapszövege (a Újszövetségi szerkesztői alapszöveg v05, helyreállítva 2026-10-17), letöltésként kínálva az oldal olvasószövege mellett — nem ugyanaz a szöveg, mint az olvasóoldal. Az alapszöveg régebbi David Szent Névről szóló, 2026-10-11-i rendelkezéseinél, és a korábbi névhasználati rendet követi (the Father → Elohim; a Lord cím → Sovereign; az emberi „lord" → master); az olvasóoldal a jelenlegi rendelkezéseket követi. Az alapszöveg saját állapota: Máté és Márk ellenőrizve és lezárva; Lukács — Jelenések szövegkörnyezeti ellenőrzése függőben. Ez a PDF az angol kiadás.
Fejezet 1
1 Pál, Yeshua Messiás foglya, és Timóteus, a mi testvérünk, Filemonnak, a mi szeretett munkatársunknak,
2 És a mi szeretett Appiánknak, és Arkippusnak, a mi bajtársunknak, és a házadban levő gyülekezetnek:
3 Kegyelem nektek és békesség Jáhvétól, a mi Atyánktól, és Yeshua Messiástól.
4 Hálát adok az én Jáhvémnak, mindenkor megemlékezve rólad imádságaimban,
5 Hallva a te szeretetedről és hitedről, amely benned van Yeshua iránt és minden szent iránt;
6 Hogy a te hited közössége hathatós legyen minden jó megismerése által, amely bennetek van Messiás Yeshuában.
7 Mert nagy örömünk és vigasztalásunk van a te szeretetedben, mert a szentek szíve megüdült általad, testvér.
8 Azért, bár nagy bátorságom volna Messiásban, hogy megparancsoljam neked azt, ami illik,
9 Mégis a szeretetért inkább kérlek, lévén olyan, mint Pál, az öreg, most pedig Yeshua Messiás foglya is.
10 Kérlek téged az én fiamért, Onézimusért, akit fogságomban szültem:
11 Aki egykor neked haszontalan volt, most pedig neked is, nekem is hasznos:
12 Akit visszaküldtem: te azért fogadd be őt, azaz az én szívemet:
13 Akit magamnál akartam tartani, hogy helyetted szolgáljon nekem az evangélium kötelékeiben:
14 De a te beleegyezésed nélkül semmit sem akartam tenni; hogy a te jótéteményed ne kényszerből legyen, hanem szabad akaratból.
15 Mert talán azért távozott el egy időre, hogy mindörökre visszanyerd őt;
16 Nem már mint szolgát, hanem szolgánál nagyobbat, szeretett testvért, kiváltképpen nekem, de mennyivel inkább neked, test szerint is, Yeshuában is?
17 Ha tehát társadnak tartasz engem, fogadd be őt úgy, mint magamat.
18 Ha pedig valamiben megbántott téged, vagy tartozik valamivel, azt nekem számítsd fel;
19 Én, Pál, saját kezemmel írtam, én megfizetem: hogy ne mondjam neked, hogy még önmagaddal is tartozol nekem ezen felül.
20 Igen, testvér, hadd legyen örömöm tebenned Yeshuában: üdítsd fel szívemet Yeshuában.
21 Bízva engedelmességedben írtam neked, tudva, hogy többet is teszel annál, amit mondok.
22 Egyszersmind készíts nekem szállást is: mert remélem, hogy imádságaitok által nektek ajándékoztatom.
23 Köszönt téged Epafrász, az én fogolytársam Messiás Yeshuában;
24 Márk, Arisztarkhosz, Démász, Lukács, az én munkatársaim.
25 A mi Yeshua Messiásunk kegyelme legyen a ti lelketekkel. Ámen.