Филимон
Слухати й читати — вашими мовами
Задум Девіда для цього єдиного сайту: слухати однією мовою, читаючи іншою — чути книгу французькою, а очима стежити за іспанською, і мова вчить сама себе. Два вибори нижче незалежні один від одного.
Читати мовою:
Кожне видання іншою мовою несе цю книгу настільки, наскільки дійшов його переклад; де переклад ще триває, те видання каже про це на своїй сторінці. Перша книга Адама і Єви несе повністю підключений паралельний читач — спробуйте його там.
Слухати: аудіоверсія
Аудіоверсія в підготовці — записаної аудіокниги цієї книги ще немає жодною мовою. Коли записи буде доставлено, вони звучатимуть тут, розділ за розділом (ebooks/audio/<language>/philemon/001.mp3 …). До того часу чистий текст цієї сторінки може озвучити ваш пристрій — див. Аудіокниги з читанням вголос про чесний стан виробництва.
Слухати голосом вашого пристрою
Ваш пристрій читає вголос текст цієї сторінки. Це не записана аудіокнига — записана аудіоверсія, якщо вона збережена, знаходиться в аудіоблоці цієї сторінки.
Завантажте цю книгу як електронну книгу: Відновлене видавниче видання (PDF, англійське видання)
Відновлене видавниче видання — це окремий свідок: відновлений редакторський майстер цієї книги (Редакторський майстер Нового Завіту v05, відновлений 2026-10-17), запропонований для завантаження поруч із читальним текстом цієї сторінки, — не той самий текст, що читальна сторінка. Майстер передує рішенням Девіда щодо Святого Імені від 2026-10-11 і дотримується його ранішої домовленості щодо імен (the Father → Elohim; титул Lord → Sovereign; людське «lord» → master); читальна сторінка дотримується поточних рішень. Стан самого майстра: Матвій і Марко перевірені й заморожені; Лука–Об'явлення — контекстна перевірка очікується. Цей PDF є англійським виданням.
Розділ 1
1 Павло, в’язень Єшуа Месії, і Тимофій, наш брат, — Филимонові, нашому улюбленому співробітникові,
2 і улюбленій Апфії, і Архіппові, нашому співвоїнові, і церкві в твоєму домі:
3 благодать вам і мир від Ягве, нашого Отця, і Єшуа Месії.
4 Дякую моєму Ягве, завжди згадуючи тебе у своїх молитвах,
5 чуючи про твою любов і віру, яку маєш до Єшуа і до всіх святих;
6 щоб спільність твоєї віри стала дієвою через пізнання всякого добра, що є у вас у Месії Єшуа.
7 Бо маємо велику радість і втіху з твоєї любові, тому що серця святих заспокоїлися через тебе, брате.
8 Тому, хоч я міг би мати велику сміливість у Месії наказати тобі те, що належить,
9 та заради любові я краще благаю тебе, будучи таким, як Павло старий, а тепер і в’язень Єшуа Месії.
10 Благаю тебе за мого сина Онисима, якого я породив у своїх кайданах:
11 він колись був для тебе некорисний, а тепер корисний і тобі, і мені:
12 я відіслав його назад; тож прийми його, тобто моє власне серце:
13 я хотів затримати його при собі, щоб він замість тебе служив мені в кайданах за Євангеліє:
14 але без твоєї згоди я не захотів нічого робити, щоб твоє добро не було мовби з примусу, а добровільне.
15 Бо, може, він тому й розлучився на час, щоб ти прийняв його назавжди;
16 уже не як раба, а більше, ніж раба, — брата улюбленого, особливо для мене, а тим більше для тебе, і в тілі, і в Єшуа?
17 Тож, якщо вважаєш мене своїм спільником, прийми його, як мене.
18 Якщо ж він чимось образив тебе або винен тобі щось, запиши це на мій рахунок;
19 я, Павло, написав це своєю рукою: я відплачу; не кажучи тобі про те, що ти винен мені навіть самого себе.
20 Так, брате, нехай я матиму радість від тебе в Єшуа: заспокой моє серце в Єшуа.
21 Упевнений у твоєму послусі, я написав тобі, знаючи, що ти зробиш і більше, ніж я кажу.
22 А заразом приготуй мені й помешкання: бо сподіваюся, що через ваші молитви я буду дарований вам.
23 Вітає тебе Епафрас, мій співв’язень у Месії Єшуа;
24 Марко, Аристарх, Димас, Лука — мої співробітники.
25 Благодать нашого Єшуа Месії нехай буде з вашим духом. Амінь.