Євреїв

Розділ 1

1 Ягве, Котрий у давні часи різними способами говорив у минулому до отців через пророків,

2 В ці останні дні говорив до нас через Сина, Котрого Він призначив спадкоємцем усього, через Котрого Він також створив світи;

3 Котрий, будучи сяйвом Його слави і точним образом Його особи, і тримаючи все словом Своєї сили, коли Він Сам очистив наші гріхи, сів праворуч Величі на висоті:

4 Ставши настільки кращим за ангелів, наскільки Він успадкував відмінніше ім'я, ніж вони.

5 Бо котрому з ангелів Він коли-небудь сказав: Ти — Мій Син, сьогодні Я породив Тебе? І знову: Я буду для Нього Отцем, а Він буде для Мене Сином?

6 І знову, коли Він вводить первородного у світ, Він каже: І нехай усі ангели Ягве поклоняться Йому.

7 А про ангелів Він каже: Котрий творить Своїх ангелів духами, а Своїх служителів — вогняним полум'ям.

8 А Синові Він каже: Престол Твій, о Єшуа, на віки віків: скіпетр праведности — це скіпетр Твого царства.

9 Ти полюбив праведність і зненавидів беззаконня; тому Ягве, саме Твій Ягве, помазав Тебе оливою радости над товаришів Твоїх.

10 І: Ти, Єшуа, на початку заклав основу землі; і небеса — діла рук Твоїх:

11 Вони загинуть; а Ти перебуваєш; і всі вони постаріють, як одяг;

12 І як одежу Ти згорнеш їх, і вони зміняться: а Ти той самий, і роки Твої не скінчаться.

13 А котрому з ангелів Він коли-небудь сказав: Сядь праворуч Мене, доки Я не покладу ворогів Твоїх підніжжям ніг Твоїх?

14 Хіба вони не всі службові духи, послані служити тим, хто успадкує спасіння?

Розділ 2

1 Тому ми повинні надавати тим більшу увагу почутому, щоб часом не дати йому вислизнути.

2 Бо коли слово, промовлене ангелами, було твердим, і кожен переступ та непослух одержали справедливу відплату;

3 Як ми втечемо, коли знехтуємо таке велике спасіння, яке спершу почав проповідувати Єшуа, і яке було стверджене для нас тими, хто Його чув;

4 І Ягве свідчив разом із ними і знаменнями, і чудесами, і різними силами, і дарами Святий Дух, за Своєю волею?

5 Бо не ангелам Він підкорив майбутній світ, про який ми говоримо.

6 Але хтось десь засвідчив, кажучи: Що таке людина, що Ти пам’ятаєш про неї? Або син людський, що Ти відвідуєш його?

7 Ти зробив його трохи меншим від ангелів; Ти увінчав його славою і честю і поставив його над ділами рук Твоїх:

8 Ти підкорив усе під ноги його. Бо підкоривши йому все, Він не залишив нічого, що не було б йому підкорене. Але тепер ми ще не бачимо, щоб усе було йому підкорене.

9 Але ми бачимо Єшуа, Який був зроблений трохи меншим від ангелів, щоб зазнати смерти, увінчаного славою і честю; щоб Він благодаттю Ягве скуштував смерть за кожну людину.

10 Бо належало Тому, для Кого все і через Кого все, приводячи багатьох синів до слави, зробити Проводиря їхнього спасіння досконалим через страждання.

11 Бо і Той, Хто освячує, і ті, хто освячуються, — усі від одного; тому Він не соромиться називати їх братами,

12 Кажучи: Я звіщу ім’я Твоє братам Моїм, серед церкви я співатиму Тобі хвалу.

13 І знову: Я покладу надію Мою на Нього. І знову: Ось Я і діти, яких Ягве дав Мені.

14 Отже, оскільки діти причасні тіла і крови, Він також так само взяв участь у тому самому, щоб смертю знищити того, хто мав владу смерти, тобто диявола;

15 І визволити тих, хто через страх смерти все своє життя був підвладний рабству.

16 Бо справді Він прийняв не природу ангелів, а прийняв насіння Авраама.

17 Тому в усьому належало Йому стати подібним до братів, щоб бути милосердним і вірним Первосвящеником у справах, що належать до Ягве, щоб звершити примирення за гріхи народу.

18 Бо оскільки Він Сам страждав, бувши спокушуваним, Він може допомогти тим, хто спокушується.

Розділ 3

1 Отже, святі брати, учасники небесного покликання, розгляньте Апостола і Первосвященика нашого визнання — Месія Єшуа;

2 Котрий був вірний Тому, Хто призначив Його, як і Мойсей був вірний у всьому домі його.

3 Бо Цей був визнаний гідним більшої слави, ніж Мойсей, оскільки той, хто збудував дім, має більше чести, ніж сам дім.

4 Бо кожен дім будує хтось; а Той, Хто збудував усе, — Ягве.

5 І Мойсей справді був вірний у всьому домі його, як слуга, на свідчення про те, що мало бути сказане згодом;

6 А Месія — як Син над Своїм власним домом; а дім Його — ми, якщо тільки ми твердо збережемо відвагу і радість надії аж до кінця.

7 Тому (як каже Святий Дух: Сьогодні, якщо почуєте голос Його,

8 Не робіть жорстокими сердець ваших, як під час роздратування, у день спокуси в пустелі:

9 Коли отці ваші спокушали Мене, випробовували Мене і бачили діла Мої сорок років.

10 Тому Я прогнівався на те покоління і сказав: Вони завжди блукають серцем; і вони не пізнали шляхів Моїх.

11 Тож Я поклявся у гніві Своєму: Вони не ввійдуть до спочинку Мого.)

12 Пильнуйте, брати, щоб у комусь із вас не було злого серця невірства, що відступає від живого Ягве.

13 Але підбадьорюйте одне одного щодня, доки це зветься Сьогодні; щоб ніхто з вас не став жорстоким через підступність гріха.

14 Бо ми стали учасниками Месія, якщо тільки початкову впевненість твердо збережемо аж до кінця;

15 Доки говориться: Сьогодні, якщо почуєте голос Його, не робіть жорстокими сердець ваших, як під час роздратування.

16 Бо деякі, почувши, роздратували; однак не всі, хто вийшов із Єгипту через Мойсея.

17 А на кого Він гнівався сорок років? Хіба не на тих, що згрішили, чиї тіла полягли в пустелі?

18 А кому Він поклявся, що вони не ввійдуть до спочинку Його, як не тим, хто не повірив?

19 Отож бачимо, що вони не могли ввійти через невірство.

Розділ 4

1 Тож біймося, щоб, коли нам залишено обіцянку ввійти до спочинку Його, хтось із вас не виявився таким, що не досяг її.

2 Бо нам була проповідувана добра звістка, як і їм; але слово, яке вони почули, не принесло їм користи, не поєднавшись із вірою в тих, хто слухав.

3 Бо ми, що повірили, входимо до спочинку, як Він сказав: Як Я поклявся у гніві Своєму, якщо вони ввійдуть до спочинку Мого; хоча діла були завершені від заснування світу.

4 Бо Він сказав десь про сьомий день так: І спочив Ягве сьомого дня від усіх діл Своїх.

5 І на цьому місці знову: Якщо вони ввійдуть до спочинку Мого.

6 Отже, оскільки залишається, що деякі мають увійти до нього, а ті, кому спершу було проповідувано, не ввійшли через невірство:

7 Знову Він визначає певний день, кажучи в Давиді: Сьогодні, після такого довгого часу; як сказано: Сьогодні, якщо почуєте голос Його, не робіть жорстокими сердець ваших.

8 Бо якби Єшуа дав їм спочинок, то Він не говорив би після того про інший день.

9 Отже, залишається спочинок для народу Ягве.

10 Бо хто ввійшов до спочинку Його, той і сам спочив від діл своїх, як Ягве — від Своїх.

11 Тож стараймося ввійти до того спочинку, щоб ніхто не впав за тим самим прикладом невірства.

12 Бо слово Ягве — живе і діяльне, і гостріше від усякого двосічного меча, і проникає аж до поділу душі і духа, суглобів і мозку, і судить думки та наміри серця.

13 І немає творіння, прихованого від Його зору; а все наге і відкрите перед очима Того, з Ким ми маємо справу.

14 Отже, маючи великого Первосвященика, Котрий перейшов через небеса, — Єшуа, Сина Ягве, — тримаймося твердо нашого визнання.

15 Бо ми не маємо первосвященика, який не міг би співчувати нашим немочам; а Такого, що був у всьому спокушений подібно до нас, але без гріха.

16 Тож приступаймо сміливо до престолу благодаті, щоб одержати милість і знайти благодать для допомоги в час потреби.

Розділ 5

1 Бо кожен первосвященик, узятий з-поміж людей, призначається для людей у справах, що належать до Ягве, щоб приносити і дари, і жертви за гріхи:

2 Котрий може співчувати невігласам і тим, хто збився зі шляху; бо й сам він оточений неміччю.

3 І через це він повинен, як за народ, так і за себе, приносити жертви за гріхи.

4 І ніхто сам не бере цієї чести, а лише той, хто покликаний Ягве, як і Аарон.

5 Так і Месія не прославив Себе Сам, щоб стати Первосвящеником; а Той, Хто сказав Йому: Ти — Мій Син, сьогодні Я породив Тебе.

6 Як Він каже і в іншому місці: Ти — Священик навіки за чином Мелхиседека.

7 Котрий у дні тіла Свого приніс молитви і благання з сильним плачем і слізьми Тому, Хто міг спасти Його від смерти, і був почутий за те, що боявся;

8 Хоча Він був Сином, Він навчився послуху через те, що перестраждав;

9 І, ставши досконалим, Він став Автором вічного спасіння для всіх, хто Йому слухається;

10 Названий Ягве Первосвящеником за чином Мелхиседека.

11 Про Котрого нам є багато що сказати, і важко пояснити, бо ви стали тугими на слух.

12 Бо коли за часом ви мали б бути вчителями, вам знову потрібно, щоб хтось навчав вас перших початків слів Ягве; і ви стали такими, що потребують молока, а не твердої їжі.

13 Бо кожен, хто споживає молоко, недосвідчений у слові праведности, бо він — немовля.

14 А тверда їжа належить повнолітнім, тим, хто через вправляння мають чуття, привчені розрізняти і добро, і зло.

Розділ 6

1 Тому, залишивши початки вчення Месія, прямуймо до досконалости; не закладаючи знову основи покаяння від мертвих діл і віри в Ягве,

2 Вчення про хрещення, і про покладання рук, і про воскресіння мертвих, і про вічний суд.

3 І це ми зробимо, якщо Ягве дозволить.

4 Бо неможливо тих, хто колись був просвічений, і скуштував небесного дару, і став учасниками Святий Дух,

5 І скуштував доброго слова Ягве, і сил майбутнього віку,

6 Якщо вони відпадуть, знову оновити їх до покаяння; бо вони самі собі знову розпинають Сина Ягве і виставляють Його на відкритий сором.

7 Бо земля, що п’є дощ, який часто падає на неї, і родить зілля, придатне для тих, хто її обробляє, одержує благословення від Ягве:

8 А та, що родить терня і будяки, відкидається і близька до прокляття; її кінець — спалення.

9 Але, улюблені, ми впевнені щодо вас у кращому, і в тому, що супроводжує спасіння, хоч і говоримо так.

10 Бо Ягве не є неправедний, щоб забути вашу працю і труд любови, які ви виявили до Його імені, тим, що ви служили святим і служите.

11 І ми бажаємо, щоб кожен із вас виявляв ту саму ревність для повної впевнености надії аж до кінця:

12 Щоб ви не були лінивими, а наслідували тих, хто через віру і терпіння успадковує обіцянки.

13 Бо коли Ягве дав обіцянку Авраамові, оскільки Він не міг поклястися ніким більшим, Він поклявся Самим Собою,

14 Кажучи: Справді, благословляючи, Я поблагословлю тебе, і розмножуючи, Я розмножу тебе.

15 І так, терпляче витримавши, він одержав обіцянку.

16 Бо люди справді клянуться більшим; і клятва для потвердження є для них кінцем усякої суперечки.

17 Тому Ягве, бажаючи ще повніше показати спадкоємцям обіцянки незмінність Своєї поради, потвердив її клятвою:

18 Щоб через дві незмінні речі, у яких Ягве не міг сказати неправди, ми, що вдалися до притулку, мали сильну втіху, щоб ухопитися за надію, поставлену перед нами:

19 Цю надію ми маємо як якір душі, і надійний, і твердий, і вона входить до того, що всередині за завісою;

20 Куди для нас увійшов Предтеча, саме Єшуа, ставши Первосвящеником навіки за чином Мелхиседека.

Розділ 7

1 Бо цей Мелхиседек, цар Салема, священик Всевишнього Ягве, який зустрів Авраама, коли той повертався після поразки царів, і поблагословив його;

2 Котрому також Авраам дав десяту частину з усього; насамперед він за тлумаченням — Цар праведности, а потім також Цар Салема, тобто Цар миру;

3 Без батька, без матері, без родоводу, не маючи ні початку днів, ні кінця життя; а уподібнений до Сина Ягве, він перебуває священиком постійно.

4 Тож розгляньте, яким великим був цей чоловік, котрому навіть патріярх Авраам дав десятину зі здобичі.

5 І справді ті, що з синів Левія, які приймають священство, мають заповідь брати десятини з народу згідно із законом, тобто від своїх братів, хоч вони й вийшли зі стегон Авраама:

6 А той, чий родовід не ведеться від них, узяв десятини від Авраама і поблагословив того, хто мав обіцянки.

7 А без усякої суперечки менше благословляється більшим.

8 І тут десятини одержують люди, що вмирають; а там — той, про кого свідчиться, що він живе.

9 І, так би мовити, і Левій, який одержує десятини, дав десятини в Авраамі.

10 Бо він ще був у стегнах свого батька, коли Мелхиседек зустрів його.

11 Отже, якби досконалість була через левитське священство (бо під ним народ одержав закон), яка ще була б потреба, щоб постав інший священик за чином Мелхиседека, а не називався за чином Аарона?

12 Бо коли змінюється священство, з необхідности відбувається також зміна закону.

13 Бо Той, про Кого це говориться, належить до іншого племени, з якого ніхто не служив при жертовнику.

14 Бо відомо, що наш Єшуа походить від Юди; про це плем’я Мойсей нічого не говорив щодо священства.

15 І це ще набагато очевидніше: бо за подобою Мелхиседека постає інший Священик,

16 Котрий став таким не за законом тілесної заповіді, а за силою нескінченного життя.

17 Бо Він свідчить: Ти — Священик навіки за чином Мелхиседека.

18 Бо справді відбувається скасування попередньої заповіді через її слабкість і некорисність.

19 Бо закон нічого не зробив досконалим, а приведення кращої надії — зробило; нею ми наближаємося до Ягве.

20 І оскільки Він став Священиком не без клятви:

21 (Бо ті священики були поставлені без клятви; а Цей — із клятвою через Того, Хто сказав Йому: Поклявся Ягве і не розкається: Ти — Священик навіки за чином Мелхиседека:)

22 Настільки ж Єшуа став Поручителем кращого заповіту.

23 І тих священиків справді було багато, бо смерть не дозволяла їм перебувати:

24 А Цей, оскільки Він перебуває вічно, має незмінне священство.

25 Тому Він може також завжди спасати тих, хто приходить до Ягве через Нього, бо Він завжди живе, щоб заступатися за них.

26 Бо такий Первосвященик і належав нам: святий, незлобивий, непорочний, відділений від грішників і ставши вищим від небес;

27 Котрий не потребує щодня, як ті первосвященики, приносити жертви спершу за власні гріхи, а потім за гріхи народу; бо це Він зробив один раз, коли приніс Себе Самого.

28 Бо закон ставить первосвящениками людей, які мають неміч; а слово клятви, що було після закону, ставить Сина, Котрий освячений навіки.

Розділ 8

1 А головне в тому, про що ми говоримо, є таке: Ми маємо такого Первосвященика, Котрий сів праворуч престолу Величі на небесах;

2 Служителя святилища і правдивої скинії, яку поставив Ягве, а не людина.

3 Бо кожен первосвященик призначається, щоб приносити дари і жертви; тому необхідно, щоб і Цей мав що принести.

4 Бо якби Він був на землі, Він не був би Священиком, оскільки є священики, що приносять дари згідно із законом:

5 Котрі служать образові і тіні небесного, як Мойсей був застережений Ягве, коли мав зробити скинію; бо: Дивись, — каже Він, — щоб ти зробив усе за зразком, показаним тобі на горі.

6 А тепер Він одержав відмінніше служіння, наскільки Він також є Посередником кращого заповіту, який був установлений на кращих обіцянках.

7 Бо якби той перший заповіт був бездоганним, то не шукалося б місця для другого.

8 Бо, докоряючи їм, Він каже: Ось настають дні, — каже Єшуа, — коли Я укладу новий заповіт із домом Ізраїля і з домом Юди:

9 Не за заповітом, який Я уклав з їхніми отцями в день, коли Я взяв їх за руку, щоб вивести їх із землі єгипетської; бо вони не залишилися в Моєму заповіті, і Я не зважав на них, — каже Єшуа.

10 Бо це заповіт, який Я укладу з домом Ізраїля після тих днів, — каже Єшуа: Я вкладу закони Мої в їхній розум і напишу їх на їхніх серцях; і Я буду для них Єшуа, а вони будуть для Мене народом:

11 І не буде кожен навчати свого ближнього і кожен свого брата, кажучи: Пізнай Єшуа; бо всі знатимуть Мене, від найменшого до найбільшого.

12 Бо Я буду милостивий до їхньої неправедности, а їхніх гріхів та їхніх беззаконь більше не згадаю.

13 Коли Він каже: Новий заповіт, — Він зробив перший старим. А те, що занепадає і старіє, близьке до зникнення.

Розділ 9

1 Тож справді перший заповіт мав також постанови служіння і земне святилище.

2 Бо була влаштована скинія; перша, у якій були світильник, і стіл, і хліби покладення; вона зветься святилищем.

3 А за другою завісою — скинія, що зветься Святе Святих;

4 Яка мала золоту кадильницю і ковчег заповіту, з усіх боків покритий золотом, у якому була золота посудина з манною, і жезл Аарона, що розквітнув, і таблиці заповіту;

5 А над ним — херувими слави, що осіняють кришку милости; про що тепер не можемо говорити докладно.

6 А коли це було так влаштовано, священики завжди входили до першої скинії, звершуючи служіння Ягве.

7 А до другої входив сам первосвященик один раз на рік, не без крови, яку він приносив за себе і за гріхи народу:

8 Цим Святий Дух означав, що шлях до Святого Святих ще не був відкритий, поки ще стояла перша скинія:

9 Яка була образом для тодішнього часу, у якому приносилися і дари, і жертви, що не могли зробити досконалим того, хто звершував служіння, щодо сумління;

10 Які полягали лише в їжі та питті, і різних омиваннях, і тілесних постановах, накладених на них аж до часу виправлення.

11 Але Месія, прийшовши як Первосвященик майбутніх благ, через більшу і досконалішу скинію, нерукотворну, тобто не цього творіння;

12 І не через кров козлів і телят, а через Свою власну кров Він увійшов один раз до святилища, здобувши вічне відкуплення для нас.

13 Бо якщо кров биків і козлів та попіл телиці, коли ними окроплюють осквернених, освячує до очищення тіла:

14 То наскільки більше кров Месія, Котрий через вічний Дух приніс Себе непорочного Ягве, очистить ваше сумління від мертвих діл, щоб служити живому Ягве?

15 І тому Він є Посередником нового заповіту, щоб через смерть, для відкуплення переступів, що були під першим заповітом, покликані одержали обіцянку вічної спадщини.

16 Бо де заповіт, там неодмінно має бути смерть заповідача.

17 Бо заповіт чинний після смерти людей; інакше він зовсім не має сили, доки живий заповідач.

18 Тому й перший заповіт не був установлений без крови.

19 Бо коли Мойсей промовив кожну заповідь усьому народові згідно із законом, він узяв кров телят і козлів, із водою, і червоною вовною, і гісопом, і покропив і саму книгу, і весь народ,

20 Кажучи: Це кров заповіту, який Ягве заповів вам.

21 Так само він покропив кров’ю і скинію, і весь посуд служіння.

22 І майже все за законом очищається кров’ю; і без пролиття крови немає прощення.

23 Тому треба було, щоб образи небесного очищалися цим, а саме небесне — кращими жертвами, ніж ці.

24 Бо Месія увійшов не до святині, зробленої руками, що є образом справжньої, а до самого неба, щоб тепер стати перед обличчям Ягве за нас:

25 І не для того, щоб багато разів приносити Себе в жертву, як первосвященник щороку входить до святині з чужою кров’ю;

26 Бо тоді Йому довелося б багато разів страждати від заснування світу; а тепер Він з’явився один раз наприкінці віку, щоб знищити гріх жертвою Самого Себе.

27 І як людям визначено один раз померти, а після цього — суд,

28 так і Месія, один раз принесений у жертву, щоб понести гріхи багатьох, удруге з’явиться тим, хто чекає на Нього, не через гріх, а для спасіння.

Розділ 10

1 Бо Закон, маючи тінь майбутніх благ, а не сам образ речей, ніколи не може тими самими жертвами, що їх щороку постійно приносять, зробити досконалими тих, хто приходить.

2 Інакше перестали б їх приносити, бо ті, хто служить, очищені один раз, уже не мали б жодної свідомості гріхів.

3 Але в тих жертвах щороку буває нагадування про гріхи.

4 Бо неможливо, щоб кров биків і козлів знищувала гріхи.

5 Тому, входячи у світ, Він каже: Жертви й приношення Ти не захотів, але тіло Ти приготував Мені:

6 У цілопаленнях і жертвах за гріх Ти не знайшов задоволення.

7 Тоді Я сказав: Ось, Я йду — у сувої книги написано про Мене — щоб виконати волю Твою, о Ягве.

8 Сказавши раніше: Жертви й приношення, і цілопалень, і приношення за гріх Ти не захотів і не знайшов у них задоволення, — що їх приносять за Законом;

9 тоді Він сказав: Ось, Я йду, щоб виконати волю Твою, о Ягве. Він скасовує перше, щоб установити друге.

10 За цією волею ми освячені принесенням тіла Єшуа Месія один раз назавжди.

11 І кожен священник щодня стоїть, служачи й багато разів приносячи ті самі жертви, що ніколи не можуть знищити гріхів:

12 А Він, принісши одну жертву за гріхи назавжди, сів праворуч Ягве;

13 відтоді очікуючи, доки Його вороги не будуть покладені Йому підніжком.

14 Бо одним принесенням Він назавжди зробив досконалими тих, хто освячується.

15 Про це й Святий Дух свідчить нам: бо після того, як Він сказав раніше,

16 Ось завіт, що його Я укладу з ними після тих днів, — каже Єшуа, — Я вкладу Мої закони в їхні серця й напишу їх у їхньому розумі;

17 І їхніх гріхів та їхніх беззаконь Я більше не згадаю.

18 А де відпущення їх, там уже немає принесення за гріх.

19 Отже, браття, маючи сміливість входити до святині кров’ю Єшуа,

20 новою й живою дорогою, яку Він відкрив нам через завісу, тобто через Своє тіло;

21 і маючи великого священника над домом Ягве;

22 приступаймо зі щирим серцем, у повній упевненості віри, окропивши серця від лукавої совісті й омивши тіла чистою водою.

23 Тримаймося визнання нашої віри непохитно, бо вірний Той, Хто обіцяв;

24 І зважаймо одне на одного, спонукаючи до любові й до добрих діл:

25 Не покидаймо наших зібрань, як у деяких є звичай, а вмовляймо одне одного, і тим більше, чим більше бачите, що наближається день.

26 Бо якщо ми, одержавши пізнання істини, добровільно грішимо, то вже не залишається жертви за гріхи,

27 а якесь страшне очікування суду й вогняного обурення, що пожере супротивників.

28 Хто знехтував Законом Мойсея, той без милосердя вмирав при двох або трьох свідках:

29 Наскільки ж, гадаєте, тяжчої кари буде достойний той, хто потоптав Сина Ягве, і кров завіту, якою він був освячений, визнав за звичайну, і Духа благодаті зневажив?

30 Бо ми знаємо Того, Хто сказав: Моя є помста, Я відплачу, — каже Ягве. І знову: Ягве судитиме Свій народ.

31 Страшно впасти в руки живого Ягве.

32 А згадайте попередні дні, у які, після того як ви були просвітлені, ви витерпіли велику боротьбу страждань;

33 частково будучи видовищем через зневаги й утиски, а частково ставши спільниками тих, з ким так поводилися.

34 Бо ви співчували мені в моїх кайданах і прийняли з радістю пограбування вашого майна, знаючи в собі, що маєте на небі краще й тривале майно.

35 Отже, не відкидайте вашої впевненості, що має велику нагороду.

36 Бо вам потрібна терпеливість, щоб, виконавши волю Ягве, одержати обітницю.

37 Бо ще трохи, зовсім трохи, і Той, Хто прийде, прийде й не забариться.

38 Праведний житиме вірою; а якщо хто відступить, Моя душа не матиме в ньому задоволення.

39 Але ми не з тих, хто відступає на загибель, а з тих, хто вірує для спасіння душі.

Розділ 11

1 Віра ж є підстава сподіваного, впевненість у невидимому.

2 Бо через неї стародавні одержали добре свідчення.

3 Вірою розуміємо, що світи були створені словом Ягве, так що видиме виникло не з видимого.

4 Вірою Авель приніс Ягве кращу жертву, ніж Каїн, через яку одержав свідчення, що він праведний, коли Ягве засвідчив про його дари; і через неї він, хоч і помер, ще говорить.

5 Вірою Енох був перенесений, щоб не побачити смерті; і його не знайшли, бо Єшуа переніс його: бо перед своїм перенесенням він одержав свідчення, що догодив Ягве.

6 А без віри неможливо догодити Йому: бо хто приходить до Ягве, той повинен вірити, що Він є і що Він винагороджує тих, хто старанно шукає Його.

7 Вірою Ной, попереджений від Ягве про те, чого ще не було видно, побоявшись, збудував ковчег для спасіння свого дому; цим він осудив світ і став спадкоємцем праведності, що за вірою.

8 Вірою Авраам, покликаний іти до місця, яке мав пізніше одержати в спадщину, послухався; і він пішов, не знаючи, куди йде.

9 Вірою він перебував у землі обітниці, як у чужій, живучи в наметах з Ісааком і Яковом, співспадкоємцями тієї самої обітниці:

10 Бо він очікував міста, що має основи, будівничим і творцем якого є Ягве.

11 Вірою й сама Сарра одержала силу зачати насіння й народила дитину, бувши вже поза віком, бо визнала вірним Того, Хто обіцяв.

12 Тому й від одного, і то завмерлого, народилося так багато, як зірок на небі за безліччю, і як піску на березі моря, безліч.

13 Усі вони померли у вірі, не одержавши обітниць, але бачили їх здалеку, і були переконані в них, і обійняли їх, і визнали, що вони чужі й мандрівники на землі.

14 Бо ті, хто говорить таке, ясно показують, що шукають батьківщини.

15 І справді, якби вони пам’ятали ту країну, з якої вийшли, то мали б можливість повернутися.

16 Але тепер вони прагнуть кращої, тобто небесної країни: тому Ягве не соромиться називатися їхнім Ягве, бо Він приготував для них місто.

17 Вірою Авраам, випробовуваний, приніс у жертву Ісаака; і той, хто одержав обітниці, приніс свого єдинородного сина,

18 про якого було сказано: В Ісаакові назветься тобі насіння:

19 Бо він думав, що Ягве сильний і з мертвих воскресити; звідки він і одержав його в образі.

20 Вірою Ісаак благословив Якова та Ісава щодо майбутнього.

21 Вірою Яків, умираючи, благословив обох синів Йосифа й поклонився, спираючись на верх свого жезла.

22 Вірою Йосиф, помираючи, згадав про вихід синів Ізраїля й дав наказ про свої кістки.

23 Вірою Мойсей, коли народився, три місяці був хований своїми батьками, бо вони бачили, що дитина гарна; і вони не злякалися наказу царя.

24 Вірою Мойсей, коли виріс, відмовився називатися сином дочки фараона;

25 воліючи краще страждати з народом Ягве, ніж мати тимчасову насолоду гріха;

26 і зневагу Месія вважав більшим багатством, ніж скарби в Єгипті, бо він дивився на нагороду.

27 Вірою він покинув Єгипет, не злякавшись гніву царя, бо, наче бачачи Невидимого, був твердий.

28 Вірою він звершив Пасху й окроплення кров’ю, щоб той, хто вигублював первістків, не торкнувся їх.

29 Вірою вони перейшли Червоне море, наче суходолом; а єгиптяни, спробувавши зробити те саме, потонули.

30 Вірою мури Єрихона впали після того, як їх обходили сім днів.

31 Вірою блудниця Раав не загинула з невірними, прийнявши розвідників з миром.

32 І що ще скажу? Бо не вистачить мені часу розповісти про Гедеона, і про Варака, і про Самсона, і про Єфтая; також про Давида, і Самуїла, і про пророків:

33 які вірою перемагали царства, творили праведність, одержували обітниці, загороджували пащі левам,

34 гасили силу вогню, уникали вістря меча, із немочі ставали міцними, були хоробрими на війні, проганяли полки чужинців.

35 Жінки одержували своїх померлих воскреслими; а інші були замучені, не прийнявши визволення, щоб одержати краще воскресіння:

36 а інші зазнали глумління й побоїв, а також кайданів і в’язниці:

37 їх каменували, розпилювали, спокушали, убивали мечем; вони блукали в овечих і козячих шкурах, терплячи нестатки, утиски, страждання;

38 (Яких світ не був достойний:) вони блукали пустелями й горами, печерами й ущелинами землі.

39 І всі вони, одержавши добре свідчення через віру, не одержали обітниці,

40 бо Ягве передбачив щось краще для нас, щоб вони без нас не досягли досконалості.

Розділ 12

1 Тому й ми, оточені такою великою хмарою свідків, відкиньмо всякий тягар і гріх, що так легко обплутує нас, і з терпеливістю біжімо на змагання, призначене нам,

2 дивлячись на Єшуа, Начальника й Виконавця нашої віри, Який замість радості, що лежала перед Ним, витерпів хрест, знехтувавши сором, і сів праворуч престолу Ягве.

3 Подумайте про Того, Хто витерпів від грішників таке сперечання проти Себе, щоб ви не знемоглися й не ослабли душами вашими.

4 Ви ще не змагалися до крові, борючись проти гріха.

5 І ви забули вмовляння, що звернене до вас, як до синів: Сину Мій, не нехтуй покаранням Ягве й не слабни, коли Він тебе докоряє:

6 Бо кого Ягве любить, того карає, і б’є кожного сина, якого приймає.

7 Якщо терпите покарання, Ягве поводиться з вами, як із синами; бо який син є, якого батько не карає?

8 А якщо ви без покарання, якого всі стали учасниками, то ви незаконні діти, а не сини.

9 Крім того, ми мали батьків нашої плоті, які карали нас, і ми їх поважали: чи не набагато більше ми повинні підкоритися Отцеві духів і жити?

10 Бо вони на короткий час карали нас за своїм уподобанням, а Він — для нашої користі, щоб ми стали учасниками Його святості.

11 Будь-яке покарання тепер не здається радістю, а смутком; але згодом воно приносить мирний плід праведності тим, хто ним навчений.

12 Тому підніміть опущені руки й ослаблені коліна;

13 і зробіть прямі стежки для ваших ніг, щоб кульгаве не зійшло з дороги, а радше було зцілене.

14 Шукайте миру з усіма і святості, без якої ніхто не побачить Ягве:

15 Пильнуйте, щоб хтось не позбувся благодаті Ягве; щоб якийсь гіркий корінь, вирісши, не завдав клопоту, і через нього багато не осквернилися;

16 щоб не було ніякого блудника або нечестивця, як Ісав, який за одну страву продав своє первородство.

17 Бо ви знаєте, що згодом, коли він захотів успадкувати благословення, він був відкинутий, бо не знайшов місця для покаяння, хоч і шукав його старанно зі сльозами.

18 Бо ви не приступили до гори, до якої можна доторкнутися і яка палала вогнем, ані до темряви, і мороку, і бурі,

19 і до звуку сурми, і до голосу слів, почувши який, ті, хто слухав, благали, щоб слово більше не говорилося до них:

20 (Бо вони не могли знести того, що було наказано: І якщо навіть звір доторкнеться до гори, він буде каменований або пронизаний стрілою:

21 і таке страшне було видіння, що Мойсей сказав: Я дуже боюся й тремчу:)

22 Але ви приступили до гори Сіон і до міста живого Ягве, небесного Єрусалима, і до безлічі ангелів,

23 до урочистого зібрання й церкви первородних, записаних на небі, і до Ягве, Судді всіх, і до духів праведників, доведених до досконалості,

24 і до Єшуа, Посередника нового завіту, і до крові окроплення, що говорить краще, ніж кров Авеля.

25 Дивіться, щоб ви не зреклися Того, Хто говорить. Бо якщо не уникнули ті, хто зрікся того, хто говорив на землі, то тим більше не уникнемо ми, якщо відвернемося від Того, Хто говорить з неба:

26 Його голос тоді потряс землю, а тепер Він обіцяв, кажучи: Ще раз Я потрясу не тільки землю, а й небо.

27 А це «ще раз» означає усунення потрясеного, як створеного, щоб залишилося непотрясене.

28 Тому, приймаючи царство непохитне, матимемо благодать, якою служитимемо Ягве догідно, з благоговінням і побожним страхом:

29 Бо наш Ягве є вогонь, що поїдає.

Розділ 13

1 Нехай продовжується братня любов.

2 Не забувайте гостинності до чужинців, бо через неї деякі, не знаючи, прийняли ангелів.

3 Пам’ятайте в’язнів, наче ви зв’язані з ними, і тих, хто страждає, бо й ви самі перебуваєте в тілі.

4 Шлюб нехай буде чесний у всіх, і ложе непорочне; а блудників і перелюбників судитиме Ягве.

5 Нехай ваше життя буде без грошолюбства, і будьте задоволені тим, що маєте, бо Він сказав: Я ніколи не залишу тебе й не покину тебе.

6 Так що ми сміливо кажемо: Єшуа — мій помічник, і я не боятимуся, що зробить мені людина.

7 Пам’ятайте ваших наставників, які говорили вам слово Ягве, і, дивлячись на кінець їхнього життя, наслідуйте їхню віру.

8 Єшуа Месія той самий учора, і сьогодні, і навіки.

9 Не захоплюйтеся різними й чужими вченнями, бо добре, щоб серце зміцнювалося благодаттю, а не стравами, від яких не мали користі ті, хто ними займався.

10 Ми маємо жертовник, від якого не мають права їсти ті, хто служить скинії.

11 Бо тіла тварин, кров яких первосвященник вносить до святині за гріх, спалюються поза табором.

12 Тому й Єшуа, щоб освятити народ Своєю власною кров’ю, постраждав поза брамою.

13 Отже, вийдімо до Нього поза табір, несучи Його ганьбу.

14 Бо ми не маємо тут постійного міста, а шукаємо майбутнього.

15 Тож через Нього постійно приносімо Ягве жертву хвали, тобто плід уст, що дякують Його імені.

16 А не забувайте доброчинності й спільності, бо такі жертви приємні Ягве.

17 Слухайтеся ваших наставників і підкоряйтеся, бо вони пильнують ваші душі, як ті, хто має дати звіт, щоб вони робили це з радістю, а не з зітханням, бо це для вас некорисно.

18 Моліться за нас, бо ми впевнені, що маємо добру совість, бажаючи в усьому поводитися чесно.

19 І я особливо благаю вас робити це, щоб я швидше був повернений до вас.

20 А Ягве миру, Який вивів із мертвих нашого Єшуа, великого Пастиря овець, кров’ю вічного завіту,

21 нехай зробить вас досконалими в усякому доброму ділі, щоб виконувати Його волю, творячи у вас те, що Йому вгодне, через Єшуа Месія; Йому слава на віки вічні. Амінь.

22 І благаю вас, браття, прийміть це слово вмовляння, бо я написав вам листа небагатьма словами.

23 Знайте, що наш брат Тимофій звільнений; разом з ним, якщо він скоро прийде, я побачу вас.

24 Вітайте всіх ваших наставників і всіх святих. Вітають вас ті, хто з Італії.

25 Благодать нехай буде з усіма вами. Амінь.