ガドの遺言

ヤコブとジルパの第九子ガドの遺言。

第1章

1 1 ガドの遺言の写し、彼がその子らに語った事柄であり、彼の生涯の百二十2 五年目のことであった。彼らに言った。「聞け、わたしの子らよ。わたしはヤコブに生まれた第九子であった。3 わたしは群れを守ることに勇敢であった。それゆえ、わたしは夜に群れを守った。ライオンが来ても、狼が来ても、どのような野獣が囲いに来ても、わたしはそれを追い、その（それ）を追い越して4 その足を手でつかみ、石投げほどの距離ぐるぐる振り回し、こうしてそれを殺した。わたしの兄弟ヨセフは、三十日以上わたしたちと共に群れを養っていた。若かったため、彼は熱のゆえに病気になった。5 彼はヘブロンへ、わたしたちの父のもとに戻った。父は彼を自分の傍らに寝かせた。6 父が彼を大いに愛したからである。ヨセフは父に、ジルパとビルハの子らが群れの最良のものを殺し、ルベンとユダの判断に反してそれらを食べていると告げた。7 彼は、わたしが熊の口から子羊を救い出し、熊を殺したが、8 子羊については、それが生きられないことを悲しみ、子羊を殺し、わたしたちがそれを食べたのを見たからである。9 この件について、わたしはヨセフが売られた日に至るまで、ヨセフに対して怒っていた。憎しみの霊がわたしのうちにあり、わたしは耳でヨセフについて聞くことも、目で彼を見ることも望まなかった。彼がわたしたちの顔に向かって、わたしたちがユダなしに群れを食べていると言ってわたしたちを非難したからである。彼が父に告げたことは何であれ、父は彼を信じた。」

第2章

2 1 わたしの子らよ、わたしは今、自分の罪を告白する。わたしはしばしば彼を殺したいと願った。心から彼を憎んだからである。2 また、彼の夢のゆえに、わたしは彼をなおいっそう憎んだ。牛が野の草をなめ尽くすように、彼を生者の地からなめ尽くしたいと願った。3 それゆえ、わたしとシメオンは彼をイシュマエル人に売った。［金三十枚で、そのうち十枚は隠し、二十枚を兄弟たちに見せた］4 こうして貪欲を通して、わたしたちは彼を殺そうと傾いた。5 わたしたちの父たちのヤハウェは、彼をわたしの手から救い出された。わたしがイスラエルで不法を行わないためである。

第3章

3 1 さあ、わたしの子らよ、真理の言葉に聞け。正義を行い、至高者のすべての律法を行い、憎しみの霊を通して迷うな。それは人のすべての行いにおいて悪である。2 人が何を行っても、憎む者はその人を忌み嫌う。人がヤハウェの律法を行っても、その人を褒めず、人がヤハウェを畏れ、正しいものを喜んでも、その人を愛さない。3 彼は真理を侮り、栄える者を妬み、悪口を歓迎し、傲慢を愛する。憎しみはその魂を盲目にするからである。わたしも当時、ヨセフを見たように。

第4章

4 1 それゆえ、わたしの子らよ、憎しみに注意せよ。それはヤハウェご自身に対しても不法を行う。2 それは、隣人を愛することに関する彼の戒めの言葉を聞こうとせず、3 ヤハウェに対して罪を犯す。兄弟がつまずくなら、それは直ちにすべての人にそれを公言することを喜び、その者がそのために裁かれ、罰せられ、殺されるよう熱心である。4 それがしもべであるなら、その主人に対してその者をかき立て、あらゆる苦難をもって、その者が殺され得るなら、その者に対して企てる。5 憎しみは、栄える者たちに対して妬みと共に働く。彼らの成功を聞くか見る限り、それは常に衰える。6 愛が死者さえ生かし、死に定められた者たちを呼び戻すように、憎しみは生者を殺し、軽い罪を犯した者たちを生かすことを許さない。7 憎しみの霊は、霊の性急さを通して、サタンと共に働き、すべてのことにおいて人々の死に至る。しかし、愛の霊は、ヤハウェの律法と共に、長く忍耐することにおいて、人々の救いのために働く。

第5章

5 1 それゆえ、憎しみは悪である。それは絶えず偽りと結びつき、真理に反して語る。それは小さいものを［右欄に続く］

［右欄］

［5 1 続き］大きくし、光を暗闇とし、甘いものを苦いと呼び、中傷を教え、怒りを燃え上がらせ、戦いと暴力とすべての貪欲をかき立てる。2 それは心を悪と悪魔の毒で満たす。わたしの子らよ、わたしは経験からこれらのことをあなたがたに言う。あなたがたが、悪魔のものである憎しみを追い出し、3 ヤハウェの愛に固着するためである。正義は憎しみを追い出し、謙遜は妬みを滅ぼす。正しく謙遜な者は、不正を行うことを恥じる。他人からではなく、自らの心から非難されるからである。4 ヤハウェがその傾向を見ておられるからである。その人は聖なる人に対して語らない。ヤハウェへの畏れが憎しみに勝つからである。5 ヤハウェを怒らせることを恐れるため、その人はだれに対しても、思いにおいてさえ、悪を行わない。6、7 これらのことを、わたしはついに、ヨセフについて悔い改めた後に学んだ。敬虔な仕方による真の悔い改めは［無知を滅ぼし、］暗闇を追い払い、8 目を照らし、魂に知識を与え、心を救いへ導く。9 人から学ばなかった事柄を、それは悔い改めを通して知る。ヤハウェはわたしに肝臓の病をもたらした。わたしの父ヤコブの祈りがわたしを助けなかったなら、わたしの霊はほとんど去っていたであろう。10 人が背く事柄によって、その同じものによって、その人は罰せられるからである。11 それゆえ、わたしの肝がヨセフに対して無慈悲に向けられたため、わたしの肝においてもわたしは無慈悲に苦しみ、十一か月間裁かれた。わたしがヨセフに対して怒っていたのと同じ長さの時間である。

第6章

6 1 さあ、わたしの子らよ、わたしはあなたがたに勧める。各々その兄弟を愛し、憎しみを2 あなたがたの心から取り除き、行いにおいても、言葉においても、魂の傾向においても、互いに愛し合え。わたしは父の臨在の中で、ヨセフに平和に語った。しかし、外に出たとき、憎しみの霊がわたしの心を暗くし、わたしの魂をかき立てて彼を殺そうとした。3 それゆえ、心から互いに愛し合え。人があなたに対して罪を犯すなら、憎しみの毒を投げ捨て、平和に彼に語り、魂に欺きを持つな。彼が告白し悔い改めるなら、彼を赦せ。4 しかし、彼がそれを否定するなら、彼と激情に陥るな。彼があなたから毒を捉えて誓い始め、こうしてあなたが二重に罪を犯すことのないためである。5 ［法的な争いに従事しているとき、他人にあなたの秘密を聞かせるな。その者があなたを憎み、あなたの敵となり、あなたに対して大きな罪を犯すことのないためである。6 その者はしばしば、欺きをもってあなたに語りかけ、悪しき意図をもってあなたのことで忙しくするからである。］彼が否定しても、非難されたときに恥の感覚を持つなら、彼を非難するのをやめよ。否定する者は、再びあなたに悪を行わないよう悔い改めるかもしれない。いや、彼はあなたを敬い、［畏れ7 そして］あなたと平和であるかもしれない。彼が恥知らずで、その悪行に固執するなら、それでも心から彼を赦し、復讐はヤハウェに委ねよ。

第7章

7 1 人があなたよりも栄えるなら、悩むな。むしろ彼のためにも祈れ。彼が2 完全な繁栄を得るためである。それはあなたにとって益となるからである。彼がさらに高められても、彼を妬むな。すべての肉なる者は死ぬことを覚え、良いものと3 すべての人に有益なものを与えるヤハウェに賛美を捧げよ。ヤハウェの裁きを探し求めよ。そうすればあなたの心は休まり、安らかになる。4 人が悪しき手段によって富むようになっても、わたしの父の兄弟エサウのように、妬むな。むしろ5 ヤハウェの終わりを待て。彼が悪によって得られた富を（人から）取り去るなら、6 彼が悔い改めるなら、彼は彼を赦す。しかし悔い改めない者は、永遠の刑罰のために留め置かれる。貧しい人は、妬みから離れてすべてのことにおいてヤハウェを喜ばせるなら、すべての人を超えて祝福される。7 その人には虚しい人々の労苦がないからである。それゆえ、あなたがたの魂から妬みを取り除き、心の真っ直ぐさをもって互いに愛し合え。

第8章

8 1 それゆえ、あなたがたもこれらのことをあなたがたの子らに告げよ。彼らがユダとレビを敬うためである。2 彼らからヤハウェはイスラエルに救いを起こされるからである。［わたしは知っているからである。最後にあなたがたの子らは彼から離れ、すべての悪と苦難と腐敗のうちを、ヤハウェの前に歩むであろう。］3 彼がしばらく休んだとき、彼は再び言った。わたしの子らよ、従え

［左欄 ― ガドの遺言 終わり］

［8 3 続き］あなたがたの父に、4、5 わたしをわたしの父たちの近くに葬れ。そして彼は自分の足を引き上げ、安らかに眠りについた。五年後、彼らは彼をヘブロンへ運び上げ、彼を彼の父たちと共に横たえた。