Книга пророка Иеремии
Слушать и читать — на ваших языках
Замысел Дэвида для этого единого сайта: слушать на одном языке, читая на другом — слышать книгу по-французски, а глазами следить за испанским, и язык учит сам себя. Два выбора ниже независимы друг от друга.
Читать на:
Каждое издание на другом языке несёт эту книгу настолько, насколько дошёл его перевод; где перевод ещё продолжается, то издание говорит об этом на своей странице. Первая книга Адама и Евы несёт полностью подключённую параллельную читалку — попробуйте её там.
Слушать: аудиоверсия
Аудиоверсия в подготовке — записанного аудиокнижного издания этой книги пока нет ни на одном языке. Когда записи будут доставлены, они будут звучать здесь, глава за главой (ebooks/audio/<language>/jeremiah/001.mp3 …). До тех пор чистый текст этой страницы может озвучить ваше устройство — см. Аудиокниги с чтением вслух о честном состоянии производства.
Слушать голосом вашего устройства
Ваше устройство читает вслух текст этой страницы. Это не записанная аудиокнига — записанная аудиоверсия, если она сохранена, находится в аудиоблоке этой страницы.
Скачайте эту книгу в виде электронной книги: Восстановленное издательское издание (PDF, английское издание)
Восстановленное издательское издание — отдельное свидетельство: восстановленный редакционный мастер этой книги (Редакционный мастер Нового Завета v05, восстановлен 2026-10-17), предлагаемый для скачивания рядом с текстом чтения этой страницы, — это не тот же текст, что и страница чтения. Мастер старше, чем решения Дэвида о Священном Имени от 2026-10-11, и следует прежней конвенции имён (the Father → Elohim; титул Lord → Sovereign; человеческое «lord» → master); страница чтения следует нынешним решениям. Состояние самого мастера: Матфей и Марк проверены и заморожены; Лука — Откровение ожидает контекстной проверки. Этот PDF — английское издание.
Глава 1
1 Слова Иеремии, сына Хелкии, из священников, которые были в Анафофе, в земле Вениамина:
2 К которому было слово Йешуа во дни Иосии, сына Амона, царя Иуды, в тринадцатый год царствования его.
3 Оно было также во дни Иоакима, сына Иосии, царя Иуды, до конца одиннадцатого года Седекии, сына Иосии, царя Иуды, до переселения Иерусалима в плен в пятый месяц.
4 Тогда было ко мне слово Йешуа, говоря:
5 Прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я знал тебя; и прежде нежели ты вышел из утробы, Я освятил тебя и поставил тебя пророком для народов.
6 Тогда я сказал: ах, Йешуа! Вот, я не могу говорить: ибо я отрок.
7 Но Йешуа сказал мне: не говори: «я отрок»; ибо ты пойдёшь ко всем, к кому Я пошлю тебя, и всё, что Я повелю тебе, ты будешь говорить.
8 Не бойся лиц их: ибо Я с тобою, чтобы избавлять тебя, — говорит Йешуа.
9 Тогда Йешуа простёр руку Свою и коснулся уст моих. И Йешуа сказал мне: вот, Я вложил слова Мои в уста твои.
10 Смотри, Я поставил тебя в этот день над народами и над царствами, чтобы искоренять, и разрушать, и губить, и разорять, чтобы строить и насаждать.
11 И было ко мне слово Йешуа, говоря: Иеремия, что ты видишь? И я сказал: я вижу жезл миндального дерева.
12 Тогда Йешуа сказал мне: ты верно видишь: ибо Я поспешу со словом Моим, чтобы исполнить его.
13 И слово Йешуа было ко мне во второй раз, говоря: что ты видишь? И я сказал: я вижу кипящий котёл; и лицо его — со стороны севера.
14 Тогда Яхве сказал мне: с севера откроется бедствие на всех обитателей земли.
15 Ибо вот, Я призову все семейства царств севера, — говорит Яхве; и они придут, и каждый поставит престол свой у входа в ворота Иерусалима, и против всех стен его вокруг, и против всех городов Иуды.
16 И произнесу над ними суды Мои за всё зло их: что они оставили Меня и кадили другим богам и поклонялись изделиям рук своих.
17 Ты же препояшь чресла твои, и встань, и говори им всё, что Я повелю тебе: не смущайся перед ними, дабы Я не смутил тебя перед ними.
18 Ибо вот, Я сделал тебя в этот день укреплённым городом, и железным столбом, и медными стенами против всей земли, против царей Иуды, против князей её, против священников её и против народа земли.
19 И они будут сражаться против тебя; но не одолеют тебя; ибо Я с тобою, — говорит Йешуа, — чтобы избавлять тебя.
Глава 2
1 И было ко мне слово Йешуа, говоря:
2 Иди и возгласи в уши Иерусалима, говоря: так говорит Йешуа: Я вспоминаю о тебе, о благосклонности юности твоей, о любви обручения твоего, когда ты шла за Мною в пустыне, в земле незасеянной.
3 Израиль был святынею Яхве, начатком плодов Его: все поедающие его будут виновны; бедствие придёт на них, — говорит Яхве.
4 Слушайте слово Йешуа, о дом Иакова, и все семейства дома Израиля:
5 Так говорит Йешуа: какое беззаконие нашли во Мне отцы ваши, что они далеко удалились от Меня, и пошли вслед суеты, и осуетились?
6 И не сказали: где Йешуа, Который вывел нас из земли Египетской, Который водил нас по пустыне, по земле пустой и с рытвинами, по земле засухи и тени смерти, по земле, через которую никто не проходил и где никто не жил?
7 И Я привёл вас в землю плодоносную, чтобы вы ели плод её и добро её; но когда вы вошли, вы осквернили землю Мою и удел Мой сделали мерзостью.
8 Священники не сказали: где Йешуа? И те, кто занимается законом, не знали Меня; и пастыри отступили от Меня, и пророки пророчествовали Ваалом и ходили вслед того, что не приносит пользы.
9 Посему Я ещё буду судиться с вами, — говорит Йешуа, — и с детьми детей ваших буду судиться.
10 Ибо пройдите на острова Хиттимские и посмотрите; и пошлите в Кидар, и тщательно рассмотрите, и посмотрите, бывало ли такое.
11 Переменил ли какой народ богов своих, хотя они и не боги? А народ Мой переменил славу свою на то, что не приносит пользы.
12 Изумитесь сему, о небеса, и ужаснитесь, будьте весьма опустошены, — говорит Яхве.
13 Ибо два зла сделал народ Мой: Меня, источник вод живых, оставили, и выкопали себе водоёмы, водоёмы разбитые, которые не могут держать воды.
14 Разве Израиль — раб? Разве он раб, рождённый в доме? Почему он стал добычею?
15 Молодые львы рыкали на него и подавали голос свой, и сделали землю его пустою: города его сожжены, без жителя.
16 Также и сыны Нофа и Тахпанеса сокрушили темя твоё.
17 Не сам ли ты причинил это себе тем, что оставил Йешуа, Йешуа твоего, когда Он вёл тебя по пути?
18 И ныне что тебе делать на пути в Египет, чтобы пить воды Сихора? Или что тебе делать на пути в Ассирию, чтобы пить воды реки?
19 Собственное зло твоё исправит тебя, и отступничества твои обличают тебя: итак знай и смотри, что это зло и горько, что ты оставил Йешуа, Йешуа твоего, и страха Моего нет в тебе, — говорит Яхве Саваоф.
20 Ибо издревле Я сокрушил ярмо твоё и разорвал узы твои; и ты сказал: я не буду преступать; а на всяком высоком холме и под всяким зелёным деревом ты блуждал, блудодействуя.
21 А Я насадил тебя благородною лозою, совершенно верным семенем: как же ты превратился у Меня в дикую отрасль чужой лозы?
22 Ибо хотя бы ты умылся щёлоком и взял себе много мыла, беззаконие твоё отмечено предо Мною, — говорит Яхве.
23 Как можешь ты сказать: я не осквернился, я не ходил вслед Ваалам? Посмотри на путь твой в долине, знай, что ты сделал: ты — быстрая верблюдица, рыщущая по путям своим;
24 Дикая ослица, привыкшая к пустыне, которая втягивает ветер вожделения своего; в случае её кто может отвратить её? Все ищущие её не утомятся; в месяц её они найдут её.
25 Удержи ногу твою от того, чтобы быть необутою, и гортань твою — от жажды; но ты сказал: нет надежды, нет; ибо я полюбил чужих и за ними пойду.
26 Как вор стыдится, когда его застигнут, так стыдится дом Израиля: они, цари их, князья их, и священники их, и пророки их,
27 Говорящие дереву: ты — отец мой; и камню: ты родил меня: ибо они обратили ко Мне спину, а не лицо; но во время бедствия своего скажут: встань и спаси нас.
28 Но где боги твои, которых ты сделал себе? Пусть они встанут, если могут спасти тебя во время бедствия твоего: ибо по числу городов твоих — боги твои, о Иуда.
29 Зачем вам судиться со Мною? Вы все преступили против Меня, — говорит Йешуа.
30 Напрасно Я поражал детей ваших; они не приняли исправления: собственный меч ваш пожрал пророков ваших, как истребляющий лев.
31 О род, вникните в слово Йешуа. Был ли Я пустынею для Израиля? Землею тьмы? Почему же говорит народ Мой: мы — господа; мы не придём более к Тебе?
32 Может ли девица забыть украшения свои, или невеста — наряд свой? А народ Мой забыл Меня на дни без числа.
33 Зачем ты приукрашаешь путь твой, чтобы искать любви? Посему ты и нечестивых научил путям твоим.
34 Также на полах твоих найдена кровь душ бедных и невинных: Я не нашёл её при тайном обыске, но на всём этом.
35 А ты говоришь: поскольку я невинен, гнев Его непременно отвратится от меня. Вот, Я буду судиться с тобою, потому что ты говоришь: я не согрешил.
36 Зачем ты так много блуждаешь, переменяя путь твой? Ты будешь постыжён и Египтом, как был постыжён Ассирией.
37 Да, ты выйдешь от него, и руки твои будут на голове твоей: ибо Яхве отверг надежды твои, и ты не будешь иметь успеха в них.
Глава 3
1 Говорят: если муж отпустит жену свою, и она пойдёт от него и станет женою другого, может ли он возвратиться к ней снова? Не будет ли та земля сильно осквернена? А ты блудодействовала со многими любовниками; но возвратись снова ко Мне, — говорит Йешуа.
2 Подними глаза твои на высоты и посмотри, где не блудодействовали с тобою. На путях ты сидела для них, как Аравитянин в пустыне, и осквернила землю блудом твоим и злом твоим.
3 Посему удержаны были дожди, и не было позднего дождя; и у тебя был лоб блудницы, ты отказалась стыдиться.
4 Не будешь ли ты отныне взывать ко Мне: Отец мой! Ты — руководитель юности моей?
5 Будет ли Он хранить гнев навеки? Будет ли держать его до конца? Вот, ты говорила и делала зло, как могла.
6 И Йешуа сказал мне во дни царя Иосии: видел ли ты, что сделала отступница Израиль? Она ходила на всякую высокую гору и под всякое зелёное дерево и там блудодействовала.
7 И Я сказал, после того как она сделала всё это: обратись ко Мне. Но она не возвратилась. И видела это вероломная сестра её Иуда.
8 И Я видел, когда за все прелюбодеяния отступницы Израиля Я отпустил её и дал ей разводное письмо; но вероломная сестра её Иуда не убоялась, а пошла и блудодействовала также.
9 И от легкомыслия блуда её она осквернила землю и прелюбодействовала с камнями и с деревами.
10 И при всём этом вероломная сестра её Иуда не обратилась ко Мне всем сердцем своим, но притворно, — говорит Йешуа.
11 И Йешуа сказал мне: отступница Израиль показала себя праведнее вероломной Иуды.
12 Иди и провозгласи слова эти к северу и скажи: возвратись, отступница Израиль, — говорит Йешуа; и Я не обращу гнева Моего на вас: ибо Я милосерд, — говорит Йешуа, — и не буду хранить гнева навеки.
13 Только признай беззаконие твоё, что ты преступил против Йешуа, Йешуа твоего, и раскидал пути твои к чужим под всяким зелёным деревом, и вы не слушали голоса Моего, — говорит Йешуа.
14 Возвратитесь, отступные дети, — говорит Йешуа; — ибо Я сочетался с вами: и возьму вас — одного из города и двух из семейства — и приведу вас на Сион:
15 И дам вам пастырей по сердцу Моему, которые будут пасти вас со знанием и разумением.
16 И будет, когда вы умножитесь и расплодитесь на земле, в те дни, — говорит Яхве, — не будут более говорить: ковчег завета Яхве; и не придёт он на ум, и не вспомнят о нём, и не будут посещать его, и не будет этого более.
17 В то время назовут Иерусалим престолом Яхве; и все народы соберутся к нему, к имени Яхве, в Иерусалим: и не будут более ходить по упорству злого сердца своего.
18 В те дни дом Иуды будет ходить с домом Израиля, и они вместе придут из земли северной в землю, которую Я дал в наследие отцам вашим.
19 Но Я сказал: как поставлю тебя среди детей и дам тебе вожделенную землю, прекрасное наследие воинств народов? И Я сказал: ты будешь называть Меня: Отец мой; и не отвратишься от Меня.
20 Воистину, как жена вероломно уходит от мужа своего, так вероломно поступили вы со Мною, о дом Израиля, — говорит Йешуа.
21 Голос услышан на высотах, плач и моления сынов Израиля: ибо они извратили путь свой, забыли Йешуа, Йешуа своего.
22 Возвратитесь, отступные дети, и Я исцелю отступничества ваши. Вот, мы приходим к Тебе; ибо Ты — Йешуа, Йешуа наш.
23 Воистину напрасно надеяться на спасение от холмов и от множества гор: воистину в Йешуа, Йешуа нашем, — спасение Израиля.
24 Ибо стыд пожрал труд отцов наших от юности нашей: мелкий скот их и крупный скот их, сыновей их и дочерей их.
25 Мы лежим в стыде нашем, и срам наш покрывает нас: ибо мы согрешили против Йешуа, Йешуа нашего, мы и отцы наши, от юности нашей и до сего дня, и не слушали голоса Йешуа, Йешуа нашего.
Глава 4
1 Если ты возвратишься, о Израиль, — говорит Йешуа, — возвратись ко Мне: и если ты удалишь мерзости твои от лица Моего, то не будешь скитаться.
2 И будешь клясться: жив Йешуа, — в истине, в суде и в праведности; и народы будут благословляться в Нём, и Им будут хвалиться.
3 Ибо так говорит Йешуа мужам Иуды и Иерусалима: распашите себе целину и не сейте среди терния.
4 Обрежьте себя для Йешуа и снимите крайнюю плоть сердца вашего, мужи Иуды и жители Иерусалима: чтобы гнев Мой не вышел, как огонь, и не возгорелся так, что никто не погасит, по причине зла дел ваших.
5 Объявите в Иуде и провозгласите в Иерусалиме и скажите: трубите трубою по земле; взывайте, собирайтесь вместе и говорите: соберитесь, и пойдём в укреплённые города.
6 Поставьте знамя к Сиону: бегите, не останавливайтесь: ибо Я приведу бедствие с севера и великое разрушение.
7 Лев вышел из чащи своей, и истребитель народов выступил в путь; он вышел из места своего, чтобы сделать землю твою пустою; города твои будут разорены, без жителя.
8 Посему препояшьтесь вретищем, плачьте и рыдайте: ибо ярость гнева Яхве не отвратилась от нас.
9 И будет в тот день, — говорит Яхве, — сердце царя погибнет, и сердце князей; и священники изумятся, и пророки удивятся.
10 Тогда я сказал: ах, Яхве! Воистину Ты сильно обманул народ этот и Иерусалим, говоря: у вас будет мир; а меч доходит до души.
11 В то время будет сказано народу этому и Иерусалиму: сухой ветер с высот в пустыне — к дочери народа Моего, не для веяния и не для очищения;
12 Даже полный ветер с тех мест придёт ко Мне: ныне и Я произнесу приговор над ними.
13 Вот, он поднимется, как облака, и колесницы его — как вихрь: кони его быстрее орлов. Горе нам! Ибо мы разорены.
14 О Иерусалим, омой сердце твоё от зла, чтобы спастись тебе. Доколе суетные помыслы твои будут ночевать в тебе?
15 Ибо голос возвещает из Дана и провозглашает бедствие с горы Ефрема.
16 Напомните народам; вот, провозгласите против Иерусалима, что стражи идут из дальней страны и подают голос свой против городов Иуды.
17 Как сторожа поля, они вокруг неё; потому что она восстала против Меня, — говорит Йешуа.
18 Путь твой и дела твои причинили тебе это; это — зло твоё, потому что оно горько, потому что оно доходит до сердца твоего.
19 Внутренности мои, внутренности мои! Я мучаюсь в самом сердце моём; сердце моё шумит во мне; я не могу молчать, потому что ты услышала, о душа моя, звук трубы, тревогу войны.
20 Разрушение возвещается на разрушение; ибо вся земля разорена: внезапно разорены шатры мои, завесы мои — в мгновение.
21 Доколе я буду видеть знамя и слышать звук трубы?
22 Ибо народ Мой глуп, они не знают Меня; они — неразумные дети, и нет у них разумения: они мудры на зло, а делать добро не умеют.
23 Я взглянул на землю, и вот, она безвидна и пуста; и на небеса — и нет у них света.
24 Я взглянул на горы, и вот, они трясутся, и все холмы колеблются.
25 Я взглянул, и вот, нет человека, и все птицы небесные улетели.
26 Я взглянул, и вот, плодоносное место — пустыня, и все города его разрушены от присутствия Яхве и от ярости гнева Его.
27 Ибо так сказал Яхве: вся земля будет опустошена; но полного конца Я не сделаю.
28 Посему будет плакать земля, и небеса вверху почернеют; потому что Я сказал это, Я определил это и не раскаюсь и не отступлю от этого.
29 Весь город побежит от шума всадников и лучников; они пойдут в чащи и взберутся на скалы: каждый город будет оставлен, и ни один человек не будет жить в них.
30 И когда ты будешь разорена, что ты будешь делать? Хотя ты одеваешься в багряницу, хотя украшаешься золотыми украшениями, хотя румянишь лицо твоё краскою, напрасно ты будешь делать себя красивою: любовники твои презрят тебя, будут искать жизни твоей.
31 Ибо Я услышал голос, как у рождающей, муку, как у рождающей первенца, голос дочери Сиона, которая стонет, простирает руки свои, говоря: горе мне ныне! Ибо душа моя изныла из-за убийц.
Глава 5
1 Ходите взад и вперёд по улицам Иерусалима и посмотрите теперь, и узнайте, и поищите на площадях его, можете ли найти человека, есть ли кто, поступающий по суду, ищущий истины; и Я пощажу его.
2 И хотя говорят: жив Йешуа, воистину они клянутся ложно.
3 О Яхве, не на истину ли устремлены глаза Твои? Ты поражал их, но они не скорбели; Ты истреблял их, но они отказались принять исправление: они сделали лица свои твёрже камня; они отказались возвратиться.
4 Тогда я сказал: воистину это бедные; они глупы: ибо не знают пути Йешуа, ни суда Йешуа своего.
5 Пойду я к великим и буду говорить с ними; ибо они знали путь Йешуа и суд Йешуа своего: но эти все вместе сокрушили ярмо и разорвали узы.
6 Посему лев из леса убьёт их, и волк вечерний опустошит их, леопард будет подстерегать у городов их: всякий, кто выйдет оттуда, будет растерзан: ибо преступления их многочисленны и отступничества их возросли.
7 Как Я прощу тебе это? Дети твои оставили Меня и клялись теми, которые не боги: когда Я напитал их досыта, тогда они прелюбодействовали и толпами собирались в домах блудниц.
8 Они были, как откормленные кони поутру: каждый ржал на жену ближнего своего.
9 Неужели Я не посещу за это? — говорит Яхве; — и не отмстит ли душа Моя такому народу, как этот?
10 Взойдите на стены её и разрушайте, но не делайте полного конца: уберите зубцы её; ибо они не принадлежат Яхве.
11 Ибо дом Израиля и дом Иуды весьма вероломно поступили против Меня, — говорит Йешуа.
12 Они отреклись от Йешуа и сказали: это не Он; и не придёт на нас бедствие; и мы не увидим ни меча, ни голода:
13 И пророки станут ветром, и слова нет в них: так будет сделано с ними.
14 Посему так говорит Йешуа воинств: за то, что вы говорите это слово, вот, Я сделаю слова Мои в устах твоих огнём, а народ этот — дровами, и он пожрёт их.
15 Вот, Я приведу на вас народ издалека, о дом Израиля, — говорит Яхве: это народ могучий, это народ древний, народ, языка которого ты не знаешь и не понимаешь, что они говорят.
16 Колчан его — как открытый гроб; все они — люди могучие.
17 И они съедят жатву твою и хлеб твой, который должны были есть сыновья твои и дочери твои: съедят мелкий скот твой и крупный скот твой; съедят виноград твой и смоквы твои; разорят мечом укреплённые города твои, на которые ты надеялся.
18 Но и в те дни, — говорит Яхве, — Я не сделаю с вами полного конца.
19 И будет, когда вы скажете: за что Яхве, Яхве наш, делает нам всё это? — тогда ты ответишь им: как вы оставили Меня и служили чужим богам в земле вашей, так будете служить чужим в земле не вашей.
20 Объявите это в доме Иакова и провозгласите в Иуде, говоря:
21 Слушайте теперь это, о народ глупый и без разумения; у которых глаза, а не видят; у которых уши, а не слышат:
22 Неужели вы не боитесь Меня? — говорит Яхве; — неужели не трепещете перед лицом Моим, Который положил песок границею морю вечным пределом, которого оно не перейдёт: и хотя волны его устремляются, они не могут превозмочь; хотя ревут, они не могут перейти его?
23 Но у народа этого сердце мятежное и непокорное; они отступили и ушли.
24 И не говорят в сердце своём: давайте же бояться Яхве, Яхве нашего, Который даёт дождь, ранний и поздний, в своё время: Он сохраняет нам назначенные недели жатвы.
25 Беззакония ваши отвратили это, и грехи ваши удержали добро от вас.
26 Ибо среди народа Моего найдены нечестивые люди: они подстерегают, как тот, кто ставит силки; они ставят ловушку, ловят людей.
27 Как клетка полна птиц, так дома их полны обмана: посему они стали великими и обогатились.
28 Они стали тучны, они лоснятся: да, они превосходят дела нечестивых: они не судят дела, дела сироты, но успевают; и права бедных не судят.
29 Неужели Я не посещу за это? — говорит Яхве: — не отмстит ли душа Моя такому народу, как этот?
30 Изумительное и ужасное совершается на земле;
31 Пророки пророчествуют ложно, и священники господствуют посредством их; и народ Мой любит, чтобы это так было: и что вы будете делать в конце этого?
Глава 6
1 О дети Вениамина, соберитесь, чтобы бежать из среды Иерусалима, и трубите трубою в Фекое, и поставьте знак огня в Беф-Аккереме: ибо бедствие появляется с севера, и великое разрушение.
2 Я уподобил дочь Сиона красивой и изнеженной женщине.
3 Пастухи со стадами своими придут к ней; они поставят шатры свои против неё вокруг; каждый будет пасти на своём месте.
4 Приготовьте войну против неё; вставайте, и пойдём в полдень. Горе нам! Ибо день склоняется, ибо тени вечера протянулись.
5 Вставайте, и пойдём ночью, и разрушим чертоги её.
6 Ибо так сказал Яхве Саваоф: срубите деревья и насыпьте вал против Иерусалима: это — город, который должен быть посещён; в среде его — сплошное притеснение.
7 Как источник источает воды свои, так она источает зло своё: насилие и грабёж слышны в ней; предо Мною непрестанно — скорбь и раны.
8 Вразумись, Иерусалим, чтобы душа Моя не удалилась от тебя; чтобы Я не сделал тебя пустым, землёю необитаемою.
9 Так говорит Яхве Саваоф: до конца будут обирать остаток Израиля, как виноградную лозу: обрати руку твою, как собиратель винограда, к корзинам.
10 Кому мне говорить и давать предупреждение, чтобы они услышали? Вот, ухо их необрезано, и они не могут слушать: вот, слово Йешуа для них — поругание; они не имеют удовольствия в нём.
11 Посему я полон ярости Яхве; я утомился удерживать её: Я изолью её на детей снаружи и на собрание юношей вместе: ибо и муж с женою будут взяты, престарелый с тем, кто полон дней.
12 И дома их перейдут к другим, вместе с полями и жёнами: ибо Я простру руку Мою на жителей земли, — говорит Яхве.
13 Ибо от малого из них до великого из них каждый предан корыстолюбию; и от пророка до священника каждый поступает ложно.
14 Они лечили рану дочери народа Моего поверхностно, говоря: мир, мир; а мира нет.
15 Стыдились ли они, когда делали мерзость? Нет, они вовсе не стыдились и не могли краснеть: посему они падут среди падающих: во время, когда Я посещу их, они будут низвержены, — говорит Яхве.
16 Так говорит Йешуа: станьте на путях, и смотрите, и спросите о путях древних, где путь добрый, и ходите по нему, и найдёте покой душам вашим. Но они сказали: не будем ходить по нему.
17 И Я поставил над вами стражей, говоря: слушайте звук трубы. Но они сказали: не будем слушать.
18 Посему слушайте, народы, и знай, собрание, что среди них.
19 Слушай, земля: вот, Я приведу бедствие на народ этот, плод помыслов их, потому что они не внимали словам Моим, ни закону Моему, но отвергли его.
20 К чему Мне ладан, приходящий из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши не угодны, и жертвы ваши не сладки Мне.
21 Посему так говорит Яхве: вот, Я положу преткновения перед народом этим, и падут на них отцы и сыновья вместе; сосед и друг его погибнут.
22 Так говорит Яхве: вот, народ приходит из страны северной, и великий народ поднимется от краёв земли.
23 Они возьмутся за лук и копьё; они жестоки и не имеют милости; голос их ревёт, как море; и ездят на конях, выстроены, как люди, для войны против тебя, о дочь Сиона.
24 Мы услышали весть о них: руки наши ослабели: скорбь объяла нас, и мука, как у рождающей.
25 Не выходите в поле и не ходите по дороге; ибо меч врага и страх со всех сторон.
26 О дочь народа Моего, препояшься вретищем и валяйся в пепле: сделай себе плач, как о единственном сыне, самое горькое сетование: ибо губитель внезапно придёт на нас.
27 Я поставил тебя башнею и крепостью среди народа Моего, чтобы ты знал и испытывал путь их.
28 Все они — тяжкие отступники, ходящие с клеветою: они — медь и железо; все они — губители.
29 Мехи сгорели, свинец истреблён огнём; плавильщик плавит напрасно: ибо нечестивые не отделились.
30 Отверженным серебром назовут их люди, ибо Яхве отверг их.
Глава 7
1 Слово, которое было к Иеремии от Йешуа, говоря:
2 Стань во вратах дома Яхве и провозгласи там это слово и скажи: слушайте слово Йешуа, все Иудеи, которые входите этими вратами, чтобы поклоняться Яхве.
3 Так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: исправьте пути ваши и дела ваши, и Я дам вам жить на этом месте.
4 Не надейтесь на слова ложные, говоря: храм Яхве, храм Яхве, храм Яхве — вот они.
5 Ибо если вы совершенно исправите пути ваши и дела ваши; если вы совершенно будете исполнять суд между человеком и ближним его;
6 Если вы не будете притеснять пришельца, сироту и вдову, и не будете проливать невинной крови на этом месте, и не будете ходить вслед других богов во вред себе:
7 Тогда Я дам вам жить на этом месте, на земле, которую Я дал отцам вашим, во веки веков.
8 Вот, вы надеетесь на слова ложные, которые не могут принести пользы.
9 Будете ли красть, убивать и прелюбодействовать, и клясться ложно, и кадить Ваалу, и ходить вслед других богов, которых вы не знаете;
10 И приходить и стоять предо Мною в этом доме, который назван именем Моим, и говорить: мы избавлены, — чтобы делать все эти мерзости?
11 Стал ли этот дом, который назван именем Моим, вертепом разбойников в глазах ваших? Вот, даже Я видел это, — говорит Яхве.
12 Но пойдите теперь к месту Моему, которое было в Силоме, где Я поставил имя Моё вначале, и посмотрите, что Я сделал с ним за зло народа Моего Израиля.
13 И ныне, за то, что вы сделали все эти дела, — говорит Йешуа, — и Я говорил вам, вставая рано и говоря, но вы не слышали; и Я звал вас, но вы не отвечали;
14 Посему Я сделаю с этим домом, который назван именем Моим, на который вы надеетесь, и с местом, которое Я дал вам и отцам вашим, то, что сделал с Силомом.
15 И отвергну вас от лица Моего, как отверг всех братьев ваших, всё семя Ефрема.
16 Посему не молись ты за народ этот, и не возноси вопля и молитвы за них, и не ходатайствуй предо Мною: ибо Я не услышу тебя.
17 Не видишь ли, что они делают в городах Иуды и на улицах Иерусалима?
18 Дети собирают дрова, и отцы разжигают огонь, и женщины месят тесто, чтобы делать лепёшки царице небесной и возливать возлияния другим богам, дабы прогневать Меня.
19 Меня ли они прогневляют? — говорит Йешуа: — не самих ли себя — к посрамлению собственных лиц своих?
20 Посему так говорит Яхве: вот, гнев Мой и ярость Моя изольются на это место, на человека и на скот, и на деревья поля, и на плод земли; и возгорится и не погаснет.
21 Так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: приложите всесожжения ваши к жертвам вашим и ешьте мясо.
22 Ибо Я не говорил отцам вашим и не давал им заповеди в тот день, в который вывел их из земли Египетской, о всесожжениях и жертвах:
23 Но это заповедал Я им, говоря: слушайте голоса Моего, и Я буду вашим Яхве, а вы будете Моим народом: и ходите по всем путям, которые Я заповедал вам, чтобы вам было хорошо.
24 Но они не послушали и не приклонили уха своего, но ходили по советам и по упорству злого сердца своего, и пошли назад, а не вперёд.
25 Со дня, когда отцы ваши вышли из земли Египетской, до сего дня Я посылал к вам всех слуг Моих, пророков, ежедневно вставая рано и посылая их:
26 А они не слушали Меня и не приклонили уха своего, но ожесточили шею свою: они поступали хуже отцов своих.
27 Посему ты будешь говорить им все эти слова; но они не послушают тебя: ты также будешь взывать к ним; но они не ответят тебе.
28 Но ты скажешь им: это — народ, который не слушает голоса Яхве, Яхве своего, и не принимает исправления: истина погибла и отсечена от уст их.
29 Остриги волосы твои, Иерусалим, и отбрось их, и подними плач на высотах; ибо Яхве отверг и оставил род гнева Своего.
30 Ибо сыны Иуды сделали зло в глазах Моих, — говорит Йешуа: — они поставили мерзости свои в доме, который назван именем Моим, чтобы осквернить его.
31 И устроили высоты Тофета, который в долине сына Еннома, чтобы сжигать сыновей своих и дочерей своих в огне; чего Я не повелевал им, и что не приходило на сердце Моё.
32 Посему вот, приходят дни, — говорит Яхве, — когда не будут более говорить: Тофет, — ни: долина сына Еннома, — но: долина убиения: ибо будут погребать в Тофете, пока не будет места.
33 И трупы народа этого будут пищею птицам небесным и зверям земным; и никто не будет отгонять их.
34 Тогда Я прекращу в городах Иуды и на улицах Иерусалима голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты: ибо земля будет пуста.
Глава 8
1 В то время, — говорит Яхве, — выбросят кости царей Иуды, и кости князей его, и кости священников, и кости пророков, и кости жителей Иерусалима из гробов их:
2 И разбросают их перед солнцем, и луною, и всем воинством небесным, которых они любили, и которым служили, и вслед которых ходили, и которых искали, и которым поклонялись: не будут собраны и не будут погребены; будут навозом на лице земли.
3 И смерть будет предпочтена жизни всем остатком тех, которые останутся от этого злого рода, которые останутся во всех местах, куда Я изгнал их, — говорит Яхве Саваоф.
4 И ты скажешь им ещё: так говорит Йешуа: упадут ли — и не встанут? Отвратится ли кто — и не возвратится?
5 Почему же народ этот Иерусалима отпал отпадением постоянным? Они крепко держатся обмана, они отказываются возвратиться.
6 Я слушал и слышал, но они говорили не право: никто не раскаялся в зле своём, говоря: что я сделал? Каждый обратился к пути своему, как конь, устремляющийся в битву.
7 Даже аист в небе знает назначенные времена свои; и горлица, и журавль, и ласточка наблюдают время прилёта своего; а народ Мой не знает суда Яхве.
8 Как вы говорите: мы мудры, и закон Яхве — с нами? Вот, воистину напрасно сделано это; перо книжников тщетно.
9 Мудрецы посрамлены, они смутились и уловлены: вот, они отвергли слово Йешуа; и какая мудрость в них?
10 Посему Я дам жён их другим, а поля их — тем, кто унаследует их: ибо каждый, от малого до великого, предан корыстолюбию; от пророка до священника каждый поступает ложно.
11 Ибо они лечили рану дочери народа Моего поверхностно, говоря: мир, мир; а мира нет.
12 Стыдились ли они, когда делали мерзость? Нет, они вовсе не стыдились и не могли краснеть: посему они падут среди падающих: во время посещения их они будут низвержены, — говорит Яхве.
13 Я совершенно истреблю их, — говорит Яхве: — не будет винограда на лозе, ни смокв на смоковнице, и лист увянет; и то, что Я дал им, отойдёт от них.
14 Почему мы сидим спокойно? Соберитесь, и пойдём в укреплённые города, и будем молчать там: ибо Яхве, Яхве наш, заставил нас молчать и дал нам пить воду с желчью, потому что мы согрешили против Яхве.
15 Мы ждали мира, но не пришло добра; и времени исцеления, — и вот бедствие!
16 Фырканье коней его услышано из Дана: вся земля содрогнулась от звука ржания сильных его; ибо они пришли и пожрали землю и всё, что в ней; город и живущих в нём.
17 Ибо вот, Я пошлю на вас змей, василисков, которые не будут очарованы, и они будут жалить вас, — говорит Яхве.
18 Когда я хотел бы утешиться в скорби, сердце моё изнывает во мне.
19 Вот голос вопля дочери народа Моего из-за живущих в дальней стране: неужели нет Йешуа на Сионе? Неужели нет царя её в ней? Зачем они прогневали Меня истуканами своими и чужими суетами?
20 Жатва прошла, лето окончилось, а мы не спасены.
21 От раны дочери народа Моего я сокрушён; я почернел; изумление объяло меня.
22 Разве нет бальзама в Галааде? Разве нет там врача? Почему же не наступило исцеление дочери народа Моего?
Глава 9
1 О, если бы голова моя была водою, а глаза мои — источником слёз, чтобы я плакал день и ночь об убитых дщери народа моего!
2 О, если бы у меня в пустыне было пристанище путников, чтобы я мог оставить народ мой и уйти от них! Ибо все они — прелюбодеи, сборище вероломных людей.
3 И они напрягают языки свои, как лук свой, для лжи; но они не мужественны за истину на земле; ибо они переходят от зла ко злу и Меня не знают, — говорит Йешуа.
4 Берегитесь каждый ближнего своего и не доверяйте никакому брату: ибо всякий брат будет совершенно вытеснять, и всякий ближний будет ходить с клеветою.
5 И они будут обманывать каждый ближнего своего и не будут говорить правды: они научили язык свой говорить ложь и утомляют себя, творя беззаконие.
6 Жилище твоё — среди коварства; по коварству они отказываются знать Меня, — говорит Йешуа.
7 Посему так говорит Яхве Саваоф: вот, Я расплавлю их и испытаю их; ибо как Мне поступить ради дщери народа Моего?
8 Язык их — как стрела, пущенная; он говорит коварно: устами своими каждый мирно говорит с ближним своим, а в сердце своём устраивает ему засаду.
9 Неужели Я не посещу их за это? — говорит Яхве. — Не отмстится ли душа Моя такому народу, как этот?
10 О горах подниму плач и рыдание, а о жилищах пустыни — сетование: ибо они выжжены, так что никто не может проходить чрез них, и люди не могут слышать голоса скота; и птица небесная, и зверь разбежались, ушли.
11 И Я сделаю Иерусалим грудами развалин и логовом шакалов; и города Иуды сделаю пустынею, без жителя.
12 Кто мудрый человек, который мог бы уразуметь это? И кто тот, к кому говорили уста Йешуа, чтобы он мог объяснить это: за что погибает земля и выжжена, как пустыня, так что никто не проходит чрез неё?
13 И Яхве говорит: за то, что они оставили закон Мой, который Я дал им, и не слушали голоса Моего и не ходили в нём;
14 Но ходили по воображению сердца своего и вслед Ваалов, как научили их отцы их.
15 Посему так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: вот, Я напитаю их, этот народ, полынью и напою их водою желчи.
16 И рассею их между язычниками, которых не знали ни они, ни отцы их; и пошлю вслед им меч, доколе не истреблю их.
17 Так говорит Яхве Саваоф: рассмотрите и призовите плакальщиц, чтобы они пришли; и пошлите за искусными женщинами, чтобы они пришли.
18 И пусть они поспешат и поднимут плач о нас, чтобы глаза наши источали слёзы и веки наши изливались водами.
19 Ибо голос плача слышен с Сиона: «Как мы ограблены! Мы весьма посрамлены, потому что мы оставили землю, потому что жилища наши извергли нас».
20 Но слушайте слово Йешуа, женщины, и да примет ухо ваше слово уст Его; и учите дочерей ваших плачу, и каждая — ближнюю свою сетованию.
21 Ибо смерть вошла в окна наши и вошла во дворцы наши, чтобы истреблять детей извне и юношей с улиц.
22 Скажи: так говорит Яхве: даже трупы людей будут падать, как навоз на открытом поле и как сноп позади жнеца, и никто не соберёт их.
23 Так говорит Яхве: да не хвалится мудрый мудростью своею, и да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим;
24 Но хвалящийся да хвалится тем, что он разумеет и знает Меня, что Я — Йешуа, творящий милость, суд и правду на земле: ибо в этом Я благоволю, — говорит Йешуа.
25 Вот, дни наступают, — говорит Яхве, — когда Я накажу всех обрезанных вместе с необрезанными:
26 Египет и Иуду, и Едома, и сынов Аммона, и Моава, и всех, кто в крайних пределах, живущих в пустыне: ибо все эти народы необрезаны, и весь дом Израиля необрезан сердцем.
Глава 10
1 Слушайте слово, которое Йешуа говорит вам, дом Израиля:
2 Так говорит Яхве: не учитесь пути язычников и не страшитесь знамений небесных; ибо язычники страшатся их.
3 Ибо обычаи народов — суета: ибо рубят дерево из леса, работу рук мастера, топором.
4 Украшают его серебром и золотом; укрепляют его гвоздями и молотками, чтобы оно не двигалось.
5 Они стоят прямо, как пальмовое дерево, но не говорят; их непременно нужно носить, потому что они не могут ходить. Не бойтесь их: ибо они не могут причинить зла, и делать добро также не в их власти.
6 Ибо нет подобного Тебе, о Яхве; Ты велик, и имя Твоё велико в могуществе.
7 Кто не убоится Тебя, о Царь народов? Ибо Тебе это подобает: ибо среди всех мудрецов народов и во всех царствах их нет подобного Тебе.
8 Но они все вместе бессмысленны и глупы: дерево — учение сует.
9 Серебро, раскатанное в листы, привозят из Фарсиса, а золото — из Уфаза, работу мастера и рук плавильщика: синяя и пурпуровая одежда их; все они — работа искусных людей.
10 Но Яхве есть истинный Яхве, Он есть живой Яхве и Царь вечный: от гнева Его потрясётся земля, и народы не смогут вынести негодования Его.
11 Так скажите им: боги, которые не сотворили небес и земли, — даже они погибнут с земли и из-под этих небес.
12 Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и простёр небеса разумом Своим.
13 Когда Он подаёт голос, — множество вод на небесах, и Он возводит пары от концов земли; Он творит молнии при дожде и изводит ветер из хранилищ Своих.
14 Всякий человек сделался бессмысленным в знании своём; всякий плавильщик посрамлён резным изображением: ибо литое изображение его есть ложь, и нет дыхания в них.
15 Они — суета и дело заблуждений: во время посещения их они погибнут.
16 Доля Иакова не подобна им: ибо Он — образовавший всё; и Израиль — жезл наследия Его: Яхве Саваоф — имя Его.
17 Собери пожитки твои с земли, о жительница крепости.
18 Ибо так говорит Яхве: вот, Я выброшу, как из пращи, жителей земли в этот раз и стесню их, чтобы они почувствовали это.
19 Горе мне в поражении моём! Рана моя тяжка; но я сказал: поистине, это скорбь, и я должен нести её.
20 Шатёр мой разорён, и все верёвки мои порваны: дети мои ушли от меня, и их нет: нет более никого, кто раскинул бы шатёр мой и поставил завесы мои.
21 Ибо пастыри обезумели и не искали Йешуа: посему они не будут иметь успеха, и все стада их рассеются.
22 Вот, идёт шум слуха и великое волнение из страны северной, чтобы сделать города Иуды пустынею и логовом шакалов.
23 О Яхве, я знаю, что путь человека не в нём самом: не во власти человека ходящего — направлять стопы свои.
24 О Яхве, наказывай меня, но по суду; не во гневе Твоём, чтобы Ты не обратил меня в ничто.
25 Излей ярость Твою на язычников, которые не знают Тебя, и на племена, которые не призывают имени Твоего: ибо они пожрали Иакова, и поглотили его, и истребили его, и жилище его сделали пустынею.
Глава 11
1 Слово, которое пришло к Иеремии от Йешуа, говоря:
2 Слушайте слова этого завета и говорите мужам Иуды и жителям Иерусалима;
3 И скажи им: так говорит Яхве Израиля: проклят человек, который не слушает слов этого завета,
4 Который Я заповедал отцам вашим в день, когда Я вывел их из земли Египетской, из печи железной, говоря: слушайтесь голоса Моего и исполняйте их, по всему, что Я заповедую вам: и вы будете Моим народом, и Я буду вашим Яхве;
5 Чтобы Я мог исполнить клятву, которою Я клялся отцам вашим, дать им землю, текущую молоком и мёдом, как это ныне. Тогда я отвечал и сказал: да будет так, о Яхве.
6 Тогда Йешуа сказал мне: провозгласи все эти слова в городах Иуды и на улицах Иерусалима, говоря: слушайте слова этого завета и исполняйте их.
7 Ибо Я настойчиво увещевал отцов ваших в день, когда Я вывел их из земли Египетской, и до этого дня, вставая рано и увещевая, говоря: слушайтесь голоса Моего.
8 Но они не слушали и не приклонили уха своего, а ходили каждый по воображению злого сердца своего: посему Я наведу на них все слова этого завета, которые Я заповедал им исполнять, но они не исполняли их.
9 И Йешуа сказал мне: заговор найден среди мужей Иуды и среди жителей Иерусалима.
10 Они возвратились к беззакониям праотцев своих, которые отказались слушать слова Мои; и они пошли вслед других богов, чтобы служить им: дом Израиля и дом Иуды нарушили завет Мой, который Я заключил с отцами их.
11 Посему так говорит Яхве: вот, Я наведу на них зло, от которого они не смогут убежать; и хотя они будут вопиять ко Мне, Я не послушаю их.
12 Тогда города Иуды и жители Иерусалима пойдут и будут вопиять к богам, которым они кадят: но те вовсе не спасут их во время бедствия их.
13 Ибо по числу городов твоих были боги твои, о Иуда; и по числу улиц Иерусалима вы поставили жертвенники этому постыдному, — даже жертвенники, чтобы кадить Ваалу.
14 Посему не молись ты за этот народ и не возноси за них вопля или молитвы: ибо Я не услышу их во время, когда они будут вопиять ко Мне о бедствии своём.
15 Что возлюбленной Моей делать в доме Моём, когда она совершила распутство со многими, и святая плоть отошла от тебя? Когда ты делаешь зло, тогда ты радуешься.
16 Яхве назвал имя твоё: «Зеленеющая маслина, прекрасная и с добрым плодом»; с шумом великого смятения Он зажёг огонь на ней, и ветви её сокрушены.
17 Ибо Яхве Саваоф, насадивший тебя, изрёк зло против тебя за зло дома Израиля и дома Иуды, которое они причинили себе, чтобы прогневать Меня каждением Ваалу.
18 И Йешуа дал мне знание о том, и я узнал это: тогда Ты показал мне дела их.
19 Но я был как агнец или вол, которого ведут на заклание; и я не знал, что они замышляли замыслы против меня, говоря: «Истребим дерево с плодом его и отрежем его от земли живых, чтобы имя его более не поминалось».
20 Но, о Яхве Саваоф, судящий праведно, испытующий внутренности и сердце, дай мне увидеть отмщение Твоё над ними: ибо Тебе я открыл дело моё.
21 Посему так говорит Яхве о мужах Анафофа, ищущих души твоей и говорящих: «Не пророчествуй во имя Яхве, чтобы тебе не умереть от руки нашей»:
22 Посему так говорит Яхве Саваоф: вот, Я накажу их: юноши умрут от меча; сыны их и дочери их умрут от голода;
23 И не будет остатка от них: ибо Я наведу зло на мужей Анафофа, — год посещения их.
Глава 12
1 Праведен Ты, о Яхве, когда я состязаюсь с Тобою: но дай мне говорить с Тобою о судах Твоих: почему путь нечестивых успешен? Почему все поступающие весьма вероломно счастливы?
2 Ты насадил их, да, они укоренились: они растут, да, приносят плод: Ты близок на устах их и далёк от внутренностей их.
3 Но Ты, о Йешуа, знаешь меня: Ты видел меня и испытал сердце моё пред Тобою: вытащи их, как овец на заклание, и приготовь их ко дню заклания.
4 Доколе земля будет сетовать, а травы всякого поля — сохнуть, за нечестие живущих на ней? Звери истреблены, и птицы; потому что они сказали: «Он не увидит последнего конца нашего».
5 Если ты бежал с пешими и они утомили тебя, то как ты будешь состязаться с конями? И если в земле мира, на которую ты надеялся, они утомили тебя, то как ты будешь действовать при наводнении Иордана?
6 Ибо даже братья твои и дом отца твоего, даже они поступили с тобою вероломно; да, они созвали множество вслед тебя: не верь им, хотя они говорят тебе добрые слова.
7 Я оставил дом Мой, Я покинул наследие Моё; Я предал возлюбленную души Моей в руку врагов её.
8 Наследие Моё стало для Меня как лев в лесу; оно подняло голос свой против Меня: посему Я возненавидел его.
9 Наследие Моё для Меня — как пёстрая птица; птицы кругом против неё; придите, соберите всех зверей полевых, придите пожирать.
10 Многие пастыри разорили виноградник Мой, попрали ногами участок Мой, сделали приятный участок Мой пустою пустынею.
11 Они сделали его пустынею, и, будучи пустынею, он сетует ко Мне; вся земля сделана пустынею, потому что ни один человек не полагает этого на сердце.
12 На все высокие места в пустыне пришли опустошители: ибо меч Яхве будет пожирать от одного конца земли до другого конца земли: никакой плоти не будет мира.
13 Они сеяли пшеницу, а пожнут терния: они изнуряли себя, но не получат пользы; и они будут постыжены ради доходов ваших из-за яростного гнева Яхве.
14 Так говорит Яхве против всех злых соседей Моих, которые касаются наследия, которое Я дал в наследие народу Моему Израилю: вот, Я исторгну их из земли их и исторгну дом Иуды из среды их.
15 И будет, после того как Я исторгну их, Я возвращусь и помилую их, и приведу их снова, каждого к наследию его и каждого в землю его.
16 И будет, если они прилежно научатся путям народа Моего, чтобы клясться именем Моим: «Жив Яхве», — как они научили народ Мой клясться Ваалом, — то они будут устроены среди народа Моего.
17 Но если они не послушаются, Я совершенно исторгну и погублю этот народ, — говорит Яхве.
Глава 13
1 Так говорит Йешуа мне: пойди и купи себе льняной пояс и возложи его на чресла свои, и не клади его в воду.
2 И я купил пояс по слову Йешуа и возложил его на чресла мои.
3 И слово Йешуа пришло ко мне во второй раз, говоря:
4 Возьми пояс, который ты купил, который на чреслах твоих, и встань, иди к Евфрату и спрячь его там в расселине скалы.
5 И я пошёл и спрятал его у Евфрата, как повелел мне Йешуа.
6 И было, по прошествии многих дней Йешуа сказал мне: встань, иди к Евфрату и возьми оттуда пояс, который Я повелел тебе спрятать там.
7 Тогда я пошёл к Евфрату и выкопал, и взял пояс из места, где я спрятал его: и вот, пояс был испорчен, он был ни к чему не годен.
8 Тогда слово Йешуа пришло ко мне, говоря:
9 Так говорит Яхве: таким образом Я погублю гордость Иуды и великую гордость Иерусалима.
10 Этот злой народ, который отказывается слушать слова Мои, который ходит по воображению сердца своего и ходит вслед других богов, чтобы служить им и поклоняться им, будет как этот пояс, который ни к чему не годен.
11 Ибо как пояс прилепляется к чреслам человека, так Я прилепил к Себе весь дом Израиля и весь дом Иуды, — говорит Йешуа, — чтобы они были Мне народом, и именем, и хвалою, и славою: но они не слушали.
12 Посему ты скажешь им это слово: так говорит Яхве Израиля: всякий мех будет наполнен вином. И они скажут тебе: разве мы не знаем достоверно, что всякий мех будет наполнен вином?
13 Тогда ты скажешь им: так говорит Яхве: вот, Я наполню всех жителей этой земли, даже царей, сидящих на престоле Давида, и священников, и пророков, и всех жителей Иерусалима, пьянством.
14 И Я сокрушу их одного об другого, даже отцов и сынов вместе, — говорит Яхве: Я не пожалею, и не пощажу, и не помилую, но истреблю их.
15 Слушайте и внимайте; не гордитесь: ибо Яхве изрёк.
16 Воздайте славу Яхве, вашему Яхве, прежде нежели Он наведёт тьму и прежде нежели ноги ваши преткнутся на тёмных горах; и, пока вы ожидаете света, Он обратит его в тень смерти и сделает его густою тьмою.
17 Но если вы не послушаете этого, душа моя будет плакать в тайных местах из-за гордости вашей; и глаз мой будет горько плакать и изливаться слезами, потому что стадо Яхве уведено в плен.
18 Скажи царю и царице: смиритесь, сядьте ниже: ибо владычества ваши сойдут, — венец славы вашей.
19 Города юга будут заперты, и никто не отворит их: Иуда будет отведён в плен, весь он, он будет полностью отведён в плен.
20 Поднимите глаза ваши и посмотрите на приходящих с севера: где стадо, которое было дано тебе, прекрасное стадо твоё?
21 Что ты скажешь, когда Он накажет тебя? Ибо ты научила их быть начальниками и как бы главами над тобою: не постигнут ли тебя скорби, как женщину в родах?
22 И если ты скажешь в сердце твоём: «Почему это постигло меня?» — За множество беззакония твоего открыты подолы твои, и обнажены пяты твои.
23 Может ли Ефиоплянин переменить кожу свою или барс — пятна свои? Тогда и вы сможете делать добро, привыкшие делать зло.
24 Посему Я рассею их, как мякину, разносимую ветром пустыни.
25 Это жребий твой, доля мер твоих от Меня, — говорит Яхве, — потому что ты забыл Меня и надеялся на ложь.
26 Посему Я открою подолы твои на лицо твоё, чтобы явился срам твой.
27 Я видел прелюбодеяния твои и ржания твои, распутство блуда твоего и мерзости твои на холмах в полях. Горе тебе, Иерусалим! Неужели ты не очистишься? Когда же это будет?
Глава 14
1 Слово Йешуа, которое пришло к Иеремии о засухе.
2 Сетует Иуда, и ворота его изнемогают; они почернели до земли; и вопль Иерусалима поднялся.
3 И вельможи их послали малых своих к водам: они приходили к колодцам и не находили воды; они возвращались с пустыми сосудами своими; они были пристыжены и смущены и покрыли головы свои.
4 Потому что земля растрескалась, ибо не было дождя на земле, пахари были пристыжены, они покрыли головы свои.
5 Да, даже лань рождала в поле и оставляла его, потому что не было травы.
6 И дикие ослы стояли на высоких местах, они втягивали ветер, как шакалы; глаза их погасли, потому что не было травы.
7 О Йешуа, хотя беззакония наши свидетельствуют против нас, соверши это ради имени Твоего: ибо отступничества наши многочисленны; мы согрешили против Тебя.
8 О надежда Израиля, Спаситель его во время скорби, почему Тебе быть как страннику в земле и как путнику, который заворачивает, чтобы переночевать?
9 Почему Тебе быть как человеку изумлённому, как могущественному мужу, который не может спасти? Но Ты, о Йешуа, посреди нас, и мы названы именем Твоим; не оставляй нас.
10 Так говорит Яхве этому народу: так они возлюбили скитаться, не удерживали ног своих, посему Яхве не благоволит к ним; Он теперь вспомнит беззаконие их и посетит грехи их.
11 Тогда Яхве сказал мне: не молись за этот народ во благо ему.
12 Когда они будут поститься, Я не услышу вопля их; и когда они принесут всесожжение и приношение, Я не приму их: но Я истреблю их мечом, и голодом, и моровой язвою.
13 Тогда я сказал: ах, Яхве! Вот, пророки говорят им: «Вы не увидите меча и не будет у вас голода; но Я дам вам прочный мир на этом месте».
14 Тогда Яхве сказал мне: пророки пророчествуют ложь во имя Моё: Я не посылал их, и не повелевал им, и не говорил им: они пророчествуют вам ложное видение и гадание, и ничтожное, и обман сердца их.
15 Посему так говорит Яхве о пророках, которые пророчествуют во имя Моё, а Я не послал их, однако они говорят: «Меча и голода не будет на этой земле»: от меча и голода будут истреблены эти пророки.
16 А народ, которому они пророчествуют, будет брошен на улицах Иерусалима из-за голода и меча; и не будет у них погребающего, — ни их самих, ни жён их, ни сынов их, ни дочерей их: ибо Я изолью на них злобу их.
17 Посему ты скажешь им это слово: пусть глаза мои изливают слёзы ночью и днём и не перестают: ибо дева, дщерь народа моего, поражена великим поражением, очень тяжким ударом.
18 Если я выйду в поле, то вот убитые мечом! А если войду в город, то вот страждущие от голода! Да, и пророк, и священник блуждают по земле, которой не знают.
19 Неужели Ты совершенно отверг Иуду? Неужели душа Твоя возгнушалась Сионом? Почему Ты поразил нас, и нет нам исцеления? Мы ожидали мира, и нет добра; и времени исцеления, и вот — смущение!
20 Мы признаём, о Яхве, нечестие наше и беззаконие отцов наших: ибо мы согрешили против Тебя.
21 Не отвергай нас ради имени Твоего, не бесчести престола славы Твоей: вспомни, не нарушай завета Твоего с нами.
22 Есть ли среди сует языческих производящие дождь? Или могут ли небеса давать ливни? Не Ты ли это, о Яхве, наш Яхве? Посему мы будем уповать на Тебя: ибо Ты сотворил всё это.
Глава 15
1 Тогда Яхве сказал мне: хотя бы Моисей и Самуил предстали предо Мною, душа Моя не обратилась бы к этому народу: изгони их от лица Моего, и пусть они выйдут.
2 И будет, если они скажут тебе: «Куда нам выйти?» — то ты скажешь им: так говорит Яхве: кто для смерти — к смерти; и кто для меча — к мечу; и кто для голода — к голоду; и кто для плена — в плен.
3 И Я назначу над ними четыре рода, — говорит Яхве: меч, чтобы убивать, и псов, чтобы терзать, и птиц небесных, и зверей земных, чтобы пожирать и губить.
4 И Я предам их на переселение во все царства земли из-за Манассии, сына Езекии, царя Иуды, за то, что он сделал в Иерусалиме.
5 Ибо кто пожалеет тебя, о Иерусалим? Или кто будет скорбеть о тебе? Или кто зайдёт, чтобы спросить о благополучии твоём?
6 Ты оставил Меня, — говорит Яхве, — ты пошёл вспять: посему Я простру руку Мою на тебя и погублю тебя; Я устал от сожаления.
7 И Я развею их веялом во вратах земли; Я лишу их детей, Я погублю народ Мой, поскольку они не возвращаются от путей своих.
8 Вдов их у Меня стало больше, нежели песка морей: Я навёл на них, против матери юношей, опустошителя в полдень; Я заставил его внезапно напасть на неё, и ужасы — на город.
9 Родившая семерых изнемогает: она испустила дух; солнце её зашло, когда ещё был день: она посрамлена и смущена; а остаток их Я предам мечу пред врагами их, — говорит Яхве.
10 Горе мне, мать моя, что ты родила меня человеком распри и человеком спора для всей земли! Я не давал взаймы под рост, и люди не давали мне взаймы под рост; но каждый из них проклинает меня.
11 Йешуа сказал: истинно, хорошо будет остатку твоему; истинно, Я заставлю врага хорошо умолять тебя во время зла и во время скорби.
12 Может ли железо сломать северное железо и сталь?
13 Достояние твоё и сокровища твои Я предам на расхищение без цены, и то за все грехи твои, во всех пределах твоих.
14 И Я заставлю тебя перейти с врагами твоими в землю, которой ты не знаешь: ибо огонь возгорелся в гневе Моём, который будет гореть на вас.
15 О Яхве, Ты знаешь: вспомни меня и посети меня, и отмсти за меня преследователям моим; не погуби меня в долготерпении Твоём: знай, что ради Тебя я потерпел поношение.
16 Слова Твои были найдены, и я съел их; и слово Твоё было мне радостью и веселием сердца моего: ибо я назван именем Твоим, о Яхве Саваоф.
17 Я не сидел в собрании смеющихся и не веселился; я сидел один из-за руки Твоей: ибо Ты наполнил меня негодованием.
18 Почему боль моя непрерывна, а рана моя неисцелима и отказывается исцелиться? Неужели Ты будешь для меня совершенно как обманщик и как воды, которые иссякают?
19 Посему так говорит Йешуа: если ты возвратишься, то Я возвращу тебя, и ты будешь стоять предо Мною; и если ты извлечёшь драгоценное из ничтожного, ты будешь как уста Мои: пусть они возвращаются к тебе, но ты не возвращайся к ним.
20 И Я сделаю тебя для этого народа укреплённой медной стеною: и они будут сражаться против тебя, но не одолеют тебя: ибо Я с тобою, чтобы спасать тебя и избавлять тебя, — говорит Йешуа.
21 И Я избавлю тебя из руки злых и искуплю тебя из руки ужасных.
Глава 16
1 Слово Йешуа пришло также ко мне, говоря:
2 Ты не бери себе жены, и не будет у тебя сынов или дочерей на этом месте.
3 Ибо так говорит Яхве о сыновьях и о дочерях, рождённых на этом месте, и о матерях их, родивших их, и об отцах их, породивших их на этой земле:
4 Они умрут тяжкими смертями; о них не будут сетовать, и они не будут погребены; но они будут как навоз на лице земли; и они будут истреблены мечом и голодом; и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным.
5 Ибо так говорит Яхве: не входи в дом сетования и не ходи сетовать или скорбеть о них: ибо Я отнял мир Мой от этого народа, — говорит Яхве, — даже милость и сожаления.
6 И великие, и малые умрут на этой земле: они не будут погребены, и люди не будут сетовать о них, и не будут делать на себе нарезов, и не будут делать себя плешивыми ради них.
7 И не будут преломлять для них хлеба в сетовании, чтобы утешить их по мёртвом; и не дадут им пить чашу утешения за отца их или за мать их.
8 И ты не ходи в дом пиршества, чтобы сидеть с ними, есть и пить.
9 Ибо так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: вот, Я прекращу в этом месте на глазах ваших и во дни ваши голос веселия и голос радости, голос жениха и голос невесты.
10 И будет, когда ты покажешь этому народу все эти слова, и они скажут тебе: «Почему Яхве изрёк всё это великое зло против нас? Или какое наше беззаконие? Или какой наш грех, который мы совершили против Яхве, нашего Яхве?»
11 Тогда ты скажешь им: потому что отцы ваши оставили Меня, — говорит Яхве, — и ходили вслед других богов, и служили им, и поклонялись им, и оставили Меня, и не соблюдали закона Моего;
12 А вы поступали хуже отцов ваших; ибо вот, вы ходите каждый по воображению злого сердца своего, чтобы не слушать Меня.
13 Посему Я изгоню вас из этой земли в землю, которую не знаете ни вы, ни отцы ваши; и там вы будете служить другим богам день и ночь, где Я не явлю вам милости.
14 Посему вот, дни наступают, — говорит Яхве, — когда уже не будут говорить: «Жив Йешуа, Который вывел сынов Израиля из земли Египетской»;
15 Но: «Жив Йешуа, Который вывел сынов Израиля из земли северной и из всех земель, куда Он изгнал их»: и Я приведу их снова в землю их, которую Я дал отцам их.
16 Вот, Я пошлю за многими рыболовами, — говорит Яхве, — и они будут ловить их; а после Я пошлю за многими охотниками, и они будут охотиться на них с каждой горы и с каждого холма и из расселин скал.
17 Ибо глаза Мои на всех путях их: они не сокрыты от лица Моего, и беззаконие их не сокрыто от глаз Моих.
18 И прежде всего Я воздам за беззаконие их и грех их вдвойне; потому что они осквернили землю Мою, они наполнили наследие Моё трупами мерзких и гнусных вещей своих.
19 О Йешуа, сила моя и крепость моя и убежище моё в день скорби, язычники придут к Тебе от концов земли и скажут: «Поистине, отцы наши наследовали ложь, суету и вещи, в которых нет пользы».
20 Неужели человек сделает себе богов, а они — не боги?
21 Посему вот, Я в этот раз заставлю их узнать, Я заставлю их узнать руку Мою и могущество Моё; и они узнают, что имя Моё — Яхве.
Глава 17
1 Грех Иуды написан железным резцом и алмазным остриём: выгравирован на скрижали сердца их и на рогах жертвенников ваших.
2 Пока дети их помнят жертвенники свои и дубравы свои при зелёных деревьях на высоких холмах.
3 О гора Моя в поле! Достояние твоё и все сокровища твои Я предам на расхищение, и высоты твои — за грех, во всех пределах твоих.
4 И ты, даже ты сам, прекратишь владеть наследием твоим, которое Я дал тебе; и Я заставлю тебя служить врагам твоим в земле, которой ты не знаешь: ибо вы возжгли огонь в гневе Моём, который будет гореть вовек.
5 Так говорит Яхве: проклят человек, который надеется на человека и делает плоть опорою своею, и сердце которого удаляется от Яхве.
6 Ибо он будет как вереск в пустыне и не увидит, когда придёт доброе; но будет обитать в местах выжженных в пустыне, в земле солёной и необитаемой.
7 Благословен человек, который надеется на Йешуа и которого надежда — Йешуа.
8 Ибо он будет как дерево, посаженное при водах и простирающее корни свои к потоку, и не увидит, когда придёт зной, но лист его будет зелёным; и в год засухи не будет заботиться и не перестанет приносить плод.
9 Сердце лукаво более всего и крайне испорчено: кто может узнать его?
10 Я, Яхве, исследую сердце, испытываю внутренности, чтобы воздать каждому человеку по путям его и по плоду дел его.
11 Как куропатка садится на яйца и не высиживает их, так тот, кто приобретает богатство и не по праву, оставит его в середине дней своих и в конце своём будет безумцем.
12 Славный высокий престол от начала — место святилища нашего.
13 О Йешуа, надежда Израиля, все оставляющие Тебя будут посрамлены, и отступающие от Меня будут написаны на земле, потому что они оставили Йешуа, источник живых вод.
14 Исцели меня, о Йешуа, и я буду исцелён; спаси меня, и я буду спасён: ибо Ты — хвала моя.
15 Вот, они говорят мне: «Где слово Йешуа? Пусть оно придёт теперь».
16 А я не спешил отойти от пастырства, чтобы не следовать за Тобою; и бедственного дня я не желал; Ты знаешь: вышедшее из уст моих было право пред Тобою.
17 Не будь для меня ужасом: Ты — надежда моя в день зла.
18 Пусть будут посрамлены преследующие меня, но не я буду посрамлён; пусть они ужасаются, но не я буду ужасаться; наведи на них день зла и сокруши их двойным сокрушением.
19 Так сказал Йешуа мне: пойди и стань во вратах сынов народа, которыми цари Иуды входят и которыми они выходят, и во всех вратах Иерусалима;
20 И скажи им: слушайте слово Йешуа, цари Иуды и вся Иуда, и все жители Иерусалима, входящие этими вратами:
21 Так говорит Яхве: берегите себя и не носите никакой ноши в день субботний и не вносите её вратами Иерусалима;
22 И не выносите ноши из домов ваших в день субботний, и не делайте никакой работы, но святите день субботний, как Я заповедал отцам вашим.
23 Но они не слушали и не приклонили уха своего, а сделали шею свою жёсткой, чтобы не слышать и не принимать наставления.
24 И будет, если вы прилежно послушаетесь Меня, — говорит Яхве, — чтобы не вносить никакой ноши вратами этого города в день субботний, но святить день субботний, чтобы не делать в него никакой работы,
25 Тогда будут входить вратами этого города цари и князья, сидящие на престоле Давида, ездящие на колесницах и на конях, — они и князья их, мужи Иуды и жители Иерусалима, — и этот город будет обитаем вовек.
26 И они будут приходить из городов Иуды и из окрестностей Иерусалима, и из земли Вениамина, и с равнины, и с гор, и с юга, принося всесожжения и жертвы, и хлебные приношения, и фимиам, и принося жертвы хвалы в дом Яхве.
27 Но если вы не послушаетесь Меня, чтобы святить день субботний и не носить ноши, даже входя вратами Иерусалима в день субботний, то Я возжгу огонь во вратах его, и он пожрёт дворцы Иерусалима и не угаснет.
Глава 18
1 Слово, которое пришло к Иеремии от Йешуа, говоря:
2 Встань и сойди в дом горшечника, и там Я возвещу тебе слова Мои.
3 И я сошёл в дом горшечника, и вот, он работал работу свою на кружалах.
4 И сосуд, который он делал из глины, был испорчен в руке горшечника: и он снова сделал его другим сосудом, как показалось хорошо горшечнику сделать его.
5 Тогда было ко мне слово Йешуа, говоря:
6 О дом Израилев, не могу ли Я поступить с вами, как этот горшечник? — говорит Йешуа. Вот, как глина в руке горшечника, так вы в руке Моей, о дом Израилев.
7 В какое мгновение Я скажу о народе и о царстве, что искореню, и сокрушу, и погублю его;
8 Если тот народ, против которого Я изрёк это, обратится от зла своего, Я отменю зло, которое Я помыслил сделать им.
9 И в какое мгновение Я скажу о народе и о царстве, что устрою и насажу его;
10 Если он сделает зло пред очами Моими, так что не будет слушаться гласа Моего, тогда Я отменю добро, которым Я сказал, что облагодетельствую его.
11 Итак теперь скажи мужам Иуды и жителям Иерусалима, говоря: так говорит Яхве: вот, Я готовлю против вас зло и замышляю против вас умысел: обратитесь ныне каждый от злого пути вашего и исправьте пути ваши и поступки ваши.
12 И они сказали: нет надежды: но мы будем ходить по своим помыслам и каждый будем поступать по упорству злого сердца своего.
13 Посему так говорит Яхве: спросите ныне у язычников, кто слышал такое: дева Израилева сделала весьма ужасное дело.
14 Оставит ли человек снег Ливана, который сходит со скалы поля? или холодные текущие воды, которые приходят из другого места, будут оставлены?
15 Потому что народ Мой забыл Меня, они кадят суете, и они заставили их спотыкаться на путях их от древних стезей, чтобы ходить по тропам, по пути не проложенному;
16 Чтобы сделать землю их пустынею и вечным посмеянием; всякий, проходящий чрез неё, изумится и покачает головою своею.
17 Я рассею их, как восточным ветром, пред врагом; Я покажу им спину, а не лицо, в день бедствия их.
18 Тогда они сказали: придите и умыслим замыслы против Иеремии; ибо закон не исчезнет у священника, ни совет у мудрого, ни слово у пророка. Придите, и поразим его языком, и не будем внимать никаким словам его.
19 Внемли мне, о Йешуа, и услышь голос тех, кто спорит со мною.
20 Будет ли воздано злом за добро? ибо они выкопали яму для души моей. Вспомни, что я стоял пред Тобою, чтобы говорить добро о них и отвратить ярость Твою от них.
21 Посему предай детей их голоду и излей кровь их силою меча; и да будут жёны их бездетны и вдовами; и да будут мужи их умерщвлены; да будут юноши их поражены мечом в сражении.
22 Да будет слышен крик из домов их, когда Ты внезапно приведёшь войско на них: ибо они выкопали яму, чтобы взять меня, и скрыли сети для ног моих.
23 Но Ты, Яхве, знаешь весь совет их против меня, чтобы умертвить меня: не прости беззакония их и не изгладь греха их пред лицем Твоим, но да будут они низвергнуты пред Тобою; поступи так с ними во время гнева Твоего.
Глава 19
1 Так говорит Яхве: пойди и возьми глиняный кувшин горшечника и возьми из старейшин народа и из старейшин священников;
2 И выйди к долине сына Еннома, которая у входа восточных ворот, и провозгласи там слова, которые Я скажу тебе,
3 И скажи: слушайте слово Йешуа, о цари Иуды и жители Иерусалима; так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: вот, Я наведу зло на место это, о котором кто услышит, у того зазвенит в ушах.
4 Потому что они оставили Меня и сделали это место чужим, и кадят в нём другим богам, которых не знали ни они, ни отцы их, ни цари Иуды, и наполнили место это кровью невинных;
5 Они устроили также высоты Ваала, чтобы сожигать сыновей своих огнём во всесожжение Ваалу, чего Я не повелевал, и не говорил, и что на мысль Мне не приходило:
6 Посему вот, приходят дни, — говорит Яхве, — что место это не будет более называться Тофетом, ни долиною сына Еннома, но долиною убийства.
7 И Я разрушу совет Иуды и Иерусалима на месте этом; и заставлю их пасть от меча пред врагами их и от рук ищущих души их: и трупы их отдам в пищу птицам небесным и зверям земным.
8 И сделаю город этот пустынею и посмеянием; всякий, проходящий чрез него, изумится и посвищет о всех язвах его.
9 И заставлю их есть плоть сыновей их и плоть дочерей их, и каждый будет есть плоть друга своего в осаде и в тесноте, которою стеснят их враги их и ищущие души их.
10 Тогда разбей кувшин пред глазами тех мужей, которые ходят с тобою,
11 И скажи им: так говорит Яхве Саваоф: так сокрушу Я народ этот и город этот, как сокрушают сосуд горшечника, который уже нельзя восстановить: и будут погребать их в Тофете, пока не станет места для погребения.
12 Так поступлю с местом этим, — говорит Яхве, — и с жителями его, и сделаю город этот как Тофет:
13 И дома Иерусалима и дома царей Иуды будут осквернены, как место Тофета, за все дома, на кровлях которых кадят всему воинству небесному и совершают возлияния другим богам.
14 Тогда Иеремия пришёл из Тофета, куда Яхве посылал его пророчествовать; и он стал во дворе дома Яхве и сказал всему народу:
15 Так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: вот, Я наведу на город этот и на все города его всё зло, которое Я изрёк против него, потому что они ожесточили выи свои, чтобы не слушать слов Моих.
Глава 20
1 Пасхор, сын Еммера, священник, который был также главным начальником в доме Яхве, услышал, что Иеремия пророчествовал эти вещи.
2 Тогда Пасхор ударил Иеремию пророка и посадил его в колоду, которая была в верхних воротах Вениамина, которые при доме Яхве.
3 И было на другой день, Пасхор вывел Иеремию из колоды. Тогда Иеремия сказал ему: Яхве назвал имя твоё не Пасхор, но Магор-Миссавив.
4 Ибо так говорит Яхве: вот, Я сделаю тебя ужасом для тебя самого и для всех друзей твоих: и они падут от меча врагов своих, и глаза твои увидят это: и всего Иуду предам в руку царя Вавилонского, и он уведёт их в плен в Вавилон и поразит их мечом.
5 Сверх того, Я предам всё могущество города этого, и все труды его, и все драгоценности его, и все сокровища царей Иуды предам в руку врагов их, которые разграбят их, и возьмут их, и унесут их в Вавилон.
6 И ты, Пасхор, и все живущие в доме твоём пойдёте в плен: и ты придёшь в Вавилон, и там умрёшь, и будешь похоронен там, ты и все друзья твои, которым ты пророчествовал ложь.
7 О Яхве, Ты увлёк меня, и я увлечён; Ты сильнее меня и превозмог: я каждый день в посмеянии, всякий издевается надо мною.
8 Ибо с тех пор, как я стал говорить, я восклицаю, я вопию: насилие и разграбление; потому что слово Йешуа сделалось мне поношением и посмеянием каждый день.
9 Тогда я сказал: не буду поминать о Нём и не буду более говорить во имя Его. Но слово Его было в сердце моём, как горящий огонь, заключённый в костях моих, и я утомился, удерживая его, и не мог удержаться.
10 Ибо я слышал поношение многих, страх со всех сторон. Донесите, — говорят они, — и мы донесём на него. Все близкие мои наблюдали за моим спотыканием, говоря: может быть, он будет увлечён, и мы превозможем против него и отомстим ему.
11 Но Йешуа со мною, как могучий и грозный: посему гонители мои споткнутся и не превозмогут: они будут весьма постыжены; ибо не будут иметь успеха: вечное посрамление их никогда не будет забыто.
12 Но, о Яхве Саваоф, испытывающий праведного и видящий внутренности и сердце, дай мне увидеть отмщение Твоё над ними: ибо Тебе я открыл дело моё.
13 Пойте Йешуа, хвалите Йешуа: ибо Он избавил душу бедного от руки злодеев.
14 Проклят день, в который я родился: день, в который мать моя родила меня, да не будет благословен.
15 Проклят человек, который принёс весть отцу моему, говоря: у тебя родился сын, весьма обрадовав его.
16 И да будет человек тот, как города, которые Яхве ниспроверг и не раскаялся: и да слышит он крик утром и вопль в полдень;
17 Потому что он не умертвил меня во чреве; или мать моя не была мне могилою, и чрево её не осталось навсегда беременным мною.
18 Зачем я вышел из чрева, чтобы видеть труд и скорбь, чтобы дни мои исчезли в стыде?
Глава 21
1 Слово, которое было к Иеремии от Йешуа, когда царь Седекия послал к нему Пасхора, сына Мелхии, и Софонию, сына Маасеи, священника, говоря:
2 Вопроси, прошу тебя, Йешуа о нас; ибо Навуходоносор, царь Вавилонский, воюет против нас; не сделает ли Йешуа с нами по всем чудным делам Своим, чтобы он отошёл от нас.
3 Тогда Иеремия сказал им: так скажите Седекии:
4 Так говорит Яхве Израиля: вот, Я обращу назад оружие войны, которое в руках ваших, которым вы воюете против царя Вавилонского и против Халдеев, которые осаждают вас вне стен, и соберу их в середину города этого.
5 И Я Сам буду воевать против вас простёртою рукою и крепкою мышцею, во гневе, и в ярости, и в великом негодовании.
6 И поражу жителей города этого, и человека, и скот: они умрут от великой моровой язвы.
7 И после того, — говорит Яхве, — предам Седекию, царя Иуды, и рабов его, и народ, и оставшихся в городе этом от моровой язвы, от меча и от голода, в руку Навуходоносора, царя Вавилонского, и в руку врагов их, и в руку ищущих души их: и он поразит их остриём меча; он не пощадит их, ни пожалеет, ни помилует.
8 И народу этому скажи: так говорит Яхве: вот, Я предлагаю вам путь жизни и путь смерти.
9 Кто останется в городе этом, умрёт от меча, и от голода, и от моровой язвы: а кто выйдет и перейдёт к Халдеям, которые осаждают вас, тот будет жив, и душа его будет ему добычею.
10 Ибо Я обратил лицо Моё против города этого ко злу, а не ко добру, — говорит Яхве: он будет предан в руку царя Вавилонского, и тот сожжёт его огнём.
11 А о доме царя Иуды скажи: слушайте слово Йешуа;
12 О дом Давида, так говорит Яхве: производите суд рано и избавляйте обижаемого от руки притеснителя, дабы ярость Моя не вышла, как огонь, и не воспылала так, что никто не погасит, за злобу поступков ваших.
13 Вот, Я против тебя, о жительница долины и скала равнины, — говорит Яхве, — которые говорят: кто сойдёт против нас? или кто войдёт в жилища наши?
14 Но Я накажу вас по плодам поступков ваших, — говорит Яхве: и зажгу огонь в лесу его, и он пожрёт всё вокруг него.
Глава 22
1 Так говорит Яхве: сойди в дом царя Иуды и произнеси там это слово,
2 И скажи: слушай слово Йешуа, о царь Иуды, сидящий на престоле Давида, ты и рабы твои и народ твой, входящие этими воротами:
3 Так говорит Яхве: производите суд и правду и избавляйте обижаемого от руки притеснителя: и не делайте зла, не делайте насилия пришельцу, сироте и вдове и не проливайте невинной крови на месте этом.
4 Ибо если вы действительно исполните слово это, то будут входить воротами дома этого цари, сидящие на престоле Давида, едущие на колесницах и на конях, он и рабы его и народ его.
5 Но если вы не послушаетесь слов этих, клянусь Самим Собою, — говорит Яхве, — что дом этот станет пустынею.
6 Ибо так говорит Яхве о доме царя Иуды: ты Галаад для Меня и вершина Ливана: но Я сделаю тебя пустынею и городами необитаемыми.
7 И приготовлю против тебя истребителей, каждого с оружием его: и они срубят лучшие кедры твои и бросят их в огонь.
8 И многие народы будут проходить мимо города этого и будут говорить каждый ближнему своему: за что Яхве сделал так с этим великим городом?
9 Тогда они ответят: потому что они оставили завет Яхве, Яхве их, и поклонялись другим богам и служили им.
10 Не плачьте об умершем и не сетуйте о нём: но плачьте горько об отходящем: ибо он не возвратится более и не увидит родной страны своей.
11 Ибо так говорит Яхве о Шаллуме, сыне Иосии, царя Иуды, который царствовал вместо Иосии, отца своего, который вышел из места этого: он не возвратится сюда более:
12 Но он умрёт в месте, куда повели его в плен, и земли этой не увидит более.
13 Горе тому, кто строит дом свой неправдою и горницы свои беззаконием; кто пользуется служением ближнего своего даром и не даёт ему платы за работу его;
14 Кто говорит: построю себе обширный дом и просторные горницы, и прорубает себе окна; и он обшит кедром и окрашен красною краскою.
15 Будешь ли ты царствовать, потому что закрываешь себя кедром? Не ел ли и не пил ли отец твой и не производил ли суд и правду, и тогда было хорошо ему?
16 Он судил дело бедного и нищего; тогда было хорошо ему: не это ли значит знать Меня? — говорит Яхве.
17 Но глаза твои и сердце твоё стремятся только к корысти твоей и к пролитию невинной крови, и к притеснению, и к насилию, чтобы делать это.
18 Посему так говорит Яхве об Иоакиме, сыне Иосии, царе Иуды: не будут оплакивать его, говоря: а, брат мой! или: а, сестра! не будут оплакивать его, говоря: а, господин мой! или: а, слава его!
19 Он будет похоронен ослиным погребением, вытащен и брошен за ворота Иерусалима.
20 Взойди на Ливан и кричи; и возвысь голос твой в Васане и кричи из проходов: ибо все любовники твои истреблены.
21 Я говорил тебе в благополучии твоём; но ты сказал: не послушаю. Таков был путь твой от юности твоей, что ты не слушался гласа Моего.
22 Ветер развеет всех пастырей твоих, и любовники твои пойдут в плен: тогда ты будешь постыжена и посрамлена за всю злобу твою.
23 О жительница Ливана, устрояющая гнездо своё на кедрах, как ты будешь жалка, когда придут на тебя муки, боли, как у рождающей!
24 Живу Я, — говорит Яхве, — если бы Хония, сын Иоакима, царя Иуды, был перстнем на правой руке Моей, то и оттуда Я сорвал бы тебя;
25 И предам тебя в руку ищущих души твоей и в руку тех, лица которых ты страшишься, в руку Навуходоносора, царя Вавилонского, и в руку Халдеев.
26 И выброшу тебя и мать твою, которая родила тебя, в другую страну, где вы не родились; и там вы умрёте.
27 А в землю, куда они желают возвратиться, туда они не возвратятся.
28 Разве этот человек, Хония, — презренный разбитый идол? разве он — сосуд, в котором нет удовольствия? За что они выброшены, он и семя его, и брошены в землю, которой они не знают?
29 О земля, земля, земля, слушай слово Йешуа.
30 Так говорит Яхве: запишите человека этого бездетным, человеком, который не будет иметь успеха в дни свои: ибо никто из семени его не будет иметь успеха, сидя на престоле Давида и властвуя более в Иуде.
Глава 23
1 Горе пастырям, которые губят и рассеивают овец паствы Моей! — говорит Яхве.
2 Посему так говорит Яхве Израиля против пастырей, которые пасут народ Мой: вы рассеяли стадо Моё и разогнали их и не посетили их: вот, Я посещу на вас зло поступков ваших, — говорит Яхве.
3 И Я соберу остаток стада Моего из всех стран, куда Я изгнал их, и возвращу их во дворы их; и они будут плодиться и размножаться.
4 И поставлю над ними пастырей, которые будут пасти их: и они не будут более бояться, ни смущаться, ни теряться, — говорит Йешуа.
5 Вот, приходят дни, — говорит Яхве, — что Я восставлю Давиду Отрасль праведную, и Царь будет царствовать и поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле.
6 Во дни Его Иуда будет спасён и Израиль будет жить безопасно: и вот имя Его, которым Он будет называться: ЙЕШУА — ПРАВЕДНОСТЬ НАША.
7 Посему вот, приходят дни, — говорит Яхве, — что не будут более говорить: жив Йешуа, Который вывел сынов Израилевых из земли Египетской;
8 Но: жив Йешуа, Который вывел и Который привёл семя дома Израилева из страны северной и из всех стран, куда Я изгнал их; и они будут жить на земле своей.
9 Сердце моё сокрушено во мне из-за пророков; все кости мои содрогаются; я — как пьяный человек и как человек, которого одолело вино, из-за Яхве и из-за слов святости Его.
10 Ибо земля полна прелюбодеев; ибо из-за клятвы земля сетует; приятные места пустыни высохли, и ход их зол, и сила их неправда.
11 Ибо и пророк, и священник осквернены; да, в доме Моём Я нашёл нечестие их, — говорит Яхве.
12 Посему путь их будет для них как скользкие пути во тьме: они будут ведомы и падут в нём: ибо Я наведу на них зло, год посещения их, — говорит Яхве.
13 И Я видел нелепость в пророках Самарии; они пророчествовали Ваалом и ввели в заблуждение народ Мой, Израиля.
14 Я видел также в пророках Иерусалима ужасное: они прелюбодействуют и ходят во лжи: они укрепляют также руки злодеев, так что никто не обращается от нечестия своего; все они для Меня — как Содом, и жители его — как Гоморра.
15 Посему так говорит Яхве Саваоф о пророках: вот, Я накормлю их полынью и напою их водою с желчью: ибо от пророков Иерусалима осквернение вышло по всей земле.
16 Так говорит Яхве Саваоф: не слушайте слов пророков, которые пророчествуют вам: они обманывают вас: они говорят видение собственного сердца, а не из уст Яхве.
17 Они всё говорят презирающим Меня: Яхве сказал: у вас будет мир; и говорят всякому, кто ходит по упорству собственного сердца: не придёт на вас зло.
18 Ибо кто стоял в совете Яхве и видел и слышал слово Его? кто внимал слову Его и слышал его?
19 Вот, вихрь Яхве вышел в ярости, тяжкий вихрь: он упадёт с тягостью на голову нечестивых.
20 Гнев Яхве не отвратится, пока Он не совершит и пока не исполнит помыслов сердца Своего: в последние дни вы уразумеете это в совершенстве.
21 Я не посылал этих пророков, а они побежали: Я не говорил им, а они пророчествовали.
22 Но если бы они стояли в совете Моём и возвещали народу Моему слова Мои, тогда они обратили бы их от злого пути их и от зла поступков их.
23 Разве Я — Йешуа вблизи, — говорит Яхве, — а не Яхве вдали?
24 Может ли кто укрыться в тайных местах, чтобы Я не видел его? — говорит Яхве. Не наполняю ли Я небо и землю? — говорит Яхве.
25 Я слышал, что говорят пророки, которые пророчествуют ложь во имя Моё, говоря: мне снилось, мне снилось.
26 Как долго будет это в сердце пророков, которые пророчествуют ложь? да, они — пророки обмана собственного сердца;
27 Которые замышляют заставить народ Мой забыть имя Моё сновидениями своими, которые они рассказывают каждый ближнему своему, как отцы их забыли имя Моё ради Ваала.
28 Пророк, у которого сновидение, пусть рассказывает сновидение; а у кого слово Моё, пусть говорит слово Моё верно. Что общего у мякины с чистым зерном? — говорит Яхве.
29 Не подобно ли слово Моё огню, — говорит Яхве, — и молоту, который разбивает скалу на куски?
30 Посему вот, Я против пророков, — говорит Яхве, — которые крадут слова Мои каждый у ближнего своего.
31 Вот, Я против пророков, — говорит Яхве, — которые употребляют языки свои и говорят: Он говорит.
32 Вот, Я против тех, кто пророчествует ложные сновидения, — говорит Яхве, — и рассказывает их, и вводит народ Мой в заблуждение ложью своею и легкомыслием своим; а Я не посылал их и не повелевал им: поэтому они не принесут никакой пользы народу этому, — говорит Яхве.
33 И когда народ этот, или пророк, или священник спросит тебя, говоря: каково бремя Йешуа? тогда скажи им: какое бремя? Я даже оставлю вас, — говорит Яхве.
34 А что касается пророка, и священника, и народа, который скажет: бремя Йешуа, — Я даже накажу того человека и дом его.
35 Так говорите каждый ближнему своему и каждый брату своему: что ответил Йешуа? и: что сказал Йешуа?
36 А бремени Йешуа не поминайте более: ибо слово каждого человека будет его бременем; ибо вы извратили слова живого Яхве, Яхве Саваоф, Яхве нашего.
37 Так скажи пророку: что ответил тебе Йешуа? и: что сказал Йешуа?
38 Но поскольку вы говорите: бремя Йешуа; посему так говорит Яхве: потому что вы говорите это слово: бремя Йешуа, а Я послал к вам, говоря: не говорите: бремя Йешуа;
39 Посему вот, Я, именно Я, совершенно забуду вас и оставлю вас, и город, который Я дал вам и отцам вашим, и отрину вас от лица Моего:
40 И наведу на вас вечное поношение и вечный стыд, который не будет забыт.
Глава 24
1 Йешуа показал мне, и вот, две корзины со смоквами поставлены пред храмом Яхве, после того как Навуходоносор, царь Вавилонский, увёл в плен Иехонию, сына Иоакима, царя Иуды, и князей Иуды, с плотниками и кузнецами, из Иерусалима и привёл их в Вавилон.
2 Одна корзина имела весьма хорошие смоквы, как смоквы, которые первыми созревают: а другая корзина имела весьма худые смоквы, которых нельзя было есть, так они были худы.
3 Тогда Йешуа сказал мне: что ты видишь, Иеремия? И я сказал: смоквы; хорошие смоквы — весьма хорошие; а худые — весьма худые, которых нельзя есть, так они худы.
4 И снова было ко мне слово Йешуа, говоря:
5 Так говорит Яхве, Яхве Израиля: как эти хорошие смоквы, так Я признаю переселённых из Иуды, которых Я выслал из места этого в землю Халдеев, во благо им.
6 Ибо Я обращу очи Мои на них во благо и возвращу их в землю эту: и устрою их, а не разорю; и насажу их, а не искореню.
7 И дам им сердце, чтобы знать Меня, что Я — Йешуа: и они будут народом Моим, а Я буду их Йешуа: ибо они обратятся ко Мне всем сердцем своим.
8 А как с худыми смоквами, которых нельзя есть, так они худы; верно так говорит Яхве: так Я отдам Седекию, царя Иуды, и князей его, и остаток Иерусалима, которые остаются в земле этой, и тех, кто живёт в земле Египетской:
9 И предам их для перемещения по всем царствам земли на беду им, в поношение и в притчу, в посмеяние и проклятие, во всех местах, куда Я изгоню их.
10 И пошлю на них меч, голод и моровую язву, пока они не будут истреблены с земли, которую Я дал им и отцам их.
Глава 25
1 Слово, которое было к Иеремии о всём народе Иуды в четвёртый год Иоакима, сына Иосии, царя Иуды, который был первым годом Навуходоносора, царя Вавилонского;
2 Которое Иеремия пророк говорил всему народу Иуды и всем жителям Иерусалима, говоря:
3 С тринадцатого года Иосии, сына Амона, царя Иуды, даже до этого дня, то есть двадцать третьего года, слово Йешуа было ко мне, и я говорил вам, вставая рано и говоря; но вы не слушали.
4 И Яхве посылал к вам всех рабов Своих, пророков, вставая рано и посылая их; но вы не слушали и не приклонили уха вашего, чтобы слушать.
5 Они говорили: обратитесь ныне каждый от злого пути вашего и от зла поступков ваших и живите на земле, которую Яхве дал вам и отцам вашим вовек и навсегда:
6 И не ходите вслед других богов, чтобы служить им и поклоняться им, и не прогневляйте Меня делами рук ваших; и Я не сделаю вам зла.
7 Однако вы не послушали Меня, — говорит Яхве, — чтобы прогневлять Меня делами рук ваших, во вред себе.
8 Посему так говорит Яхве Саваоф: потому что вы не слушали слов Моих,
9 Вот, Я пошлю и возьму все племена севера, — говорит Яхве, — и Навуходоносора, царя Вавилонского, раба Моего, и приведу их против земли этой и против жителей её и против всех этих народов вокруг, и совершенно истреблю их, и сделаю их ужасом, и посмеянием, и вечными пустынями.
10 Сверх того, Я возьму от них голос веселья и голос радости, голос жениха и голос невесты, звук жерновов и свет светильника.
11 И вся земля эта будет пустынею и ужасом; и народы эти будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет.
12 И будет, когда исполнится семьдесят лет, Я накажу царя Вавилонского и тот народ, — говорит Яхве, — за беззаконие их, и землю Халдеев, и сделаю её вечными пустынями.
13 И наведу на землю ту все слова Мои, которые Я изрёк против неё, всё, что написано в книге этой, что Иеремия пророчествовал против всех народов.
14 Ибо многие народы и великие цари будут также пользоваться ими: и Я воздам им по поступкам их и по делам рук их собственных.
15 Ибо так говорит Яхве Израиля мне: возьми чашу вина этой ярости из руки Моей и напои ею все народы, к которым Я посылаю тебя.
16 И они будут пить, и будут шататься, и обезумеют от меча, который Я пошлю среди них.
17 Тогда я взял чашу из руки Яхве и напоил все народы, к которым Яхве послал меня:
18 То есть Иерусалим и города Иуды, и царей его, и князей его, чтобы сделать их пустынею, ужасом, посмеянием и проклятием; как это и ныне;
19 Фараона, царя Египетского, и рабов его, и князей его, и весь народ его;
20 И весь смешанный народ, и всех царей земли Уц, и всех царей земли Филистимской, и Аскалон, и Газу, и Екрон, и остаток Азота,
21 Едома, и Моава, и сынов Аммона,
22 И всех царей Тира, и всех царей Сидона, и царей островов, которые за морем,
23 Дедана, и Фему, и Буза, и всех, которые в крайних углах,
24 И всех царей Аравии, и всех царей смешанного народа, который живёт в пустыне,
25 И всех царей Зимри, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,
26 И всех царей севера, дальних и ближних, одного с другим, и все царства мира, которые на лице земли: и царь Сесаха будет пить после них.
27 Посему скажи им: так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: пейте и опьянейте, и извергните, и падите, и не вставайте более, из-за меча, который Я пошлю среди вас.
28 И будет, если они откажутся взять чашу из руки твоей, чтобы пить, тогда скажи им: так говорит Яхве Саваоф: вы непременно будете пить.
29 Ибо вот, Я начинаю наводить зло на город, который называется именем Моим, а вы останетесь совсем без наказания? Вы не останетесь без наказания: ибо Я призову меч на всех жителей земли, — говорит Яхве Саваоф.
30 Посему пророчествуй против них все эти слова и скажи им: Яхве возгремит с высоты и подаст голос Свой из святого жилища Своего; Он могущественно возгремит на жилище Своё; Он подаст клич, как топчущие виноград, против всех жителей земли.
31 Шум дойдёт даже до концов земли; ибо у Яхве — состязание с народами, Он будет судиться со всякою плотью; нечестивых Он предаст мечу, — говорит Яхве.
32 Так говорит Яхве Саваоф: вот, зло пойдёт от народа к народу, и великий вихрь поднимется от краёв земли.
33 И поражённые Яхве будут в тот день от одного конца земли до другого конца земли: они не будут оплаканы, ни собраны, ни похоронены; они будут навозом на земле.
34 Рыдайте, пастыри, и кричите; и валяйтесь в пепле, главные из стада: ибо дни убиения вашего и рассеяния вашего исполнились; и вы упадёте, как драгоценный сосуд.
35 И пастырям не будет пути убежать, ни главным из стада — спастись.
36 Голос вопля пастырей и рыдания главных из стада будет слышен: ибо Яхве опустошил пастбище их.
37 И мирные жилища разрушены из-за пламенного гнева Яхве.
38 Он оставил сень Свою, как лев: ибо земля их опустошена из-за свирепости притеснителя и из-за пламенного гнева его.
Глава 26
1 В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иуды, было это слово от Йешуа, говоря:
2 Так говорит Яхве: стань во дворе дома Яхве и говори всем городам Иуды, которые приходят поклоняться в доме Яхве, все слова, которые Я повелю тебе говорить им; не убавь ни слова:
3 Может быть, они послушают и обратятся каждый от злого пути своего, чтобы Я отменил зло, которое Я намереваюсь сделать им за злобу поступков их.
4 И скажи им: так говорит Яхве: если вы не послушаетесь Меня, чтобы ходить в законе Моём, который Я поставил пред вами,
5 Чтобы слушаться слов рабов Моих, пророков, которых Я посылал к вам, и вставая рано, и посылая их, но вы не слушали;
6 Тогда Я сделаю дом этот, как Силом, и сделаю город этот проклятием для всех народов земли.
7 Так священники и пророки и весь народ слышали, как Иеремия говорил эти слова в доме Яхве.
8 И было, когда Иеремия окончил говорить всё, что Яхве повелел ему говорить всему народу, священники и пророки и весь народ взяли его, говоря: ты непременно умрёшь.
9 Зачем ты пророчествовал во имя Яхве, говоря: дом этот будет, как Силом, и город этот будет опустошён без жителя? И весь народ собрался против Иеремии в доме Яхве.
10 Когда князья Иуды услышали эти вещи, они пришли из дома царя в дом Яхве и сели у входа в новые ворота дома Яхве.
11 Тогда священники и пророки сказали князьям и всему народу, говоря: этот человек достоин смерти; ибо он пророчествовал против города этого, как вы слышали ушами вашими.
12 Тогда Иеремия сказал всем князьям и всему народу, говоря: Яхве послал меня пророчествовать против дома этого и против города этого все слова, которые вы слышали.
13 Посему ныне исправьте пути ваши и поступки ваши и послушайтесь гласа Яхве вашего; и Яхве отменит зло, которое Он изрёк против вас.
14 А что до меня, вот, я в руке вашей: делайте со мною, как кажется вам хорошим и справедливым.
15 Но знайте верно, что если вы умертвите меня, вы непременно наведёте невинную кровь на себя, и на город этот, и на жителей его: ибо поистине Яхве послал меня к вам говорить все эти слова в уши ваши.
16 Тогда князья и весь народ сказали священникам и пророкам: этот человек не достоин смерти: ибо он говорил нам во имя Яхве нашего.
17 Тогда встали некоторые из старейшин земли и сказали всему собранию народа, говоря:
18 Михей Морасфитянин пророчествовал во дни Езекии, царя Иуды, и говорил всему народу Иуды, говоря: так говорит Яхве Саваоф: Сион будет вспахан, как поле, и Иерусалим сделается грудами развалин, и гора дома — как высоты леса.
19 Разве Езекия, царь Иуды, и весь Иуда умертвили его? Не убоялся ли он Яхве, и не умолял ли Яхве, и Яхве отменил зло, которое Он изрёк против них? Так мы могли бы навлечь великое зло на души наши.
20 И был также человек, который пророчествовал во имя Яхве, Урия, сын Шемаии, из Кириаф-Иарима, который пророчествовал против города этого и против земли этой по всем словам Иеремии.
21 И когда Иоаким царь, со всеми сильными своими и всеми князьями, услышал слова его, царь искал умертвить его: но когда Урия услышал это, он убоялся и убежал, и ушёл в Египет;
22 И Иоаким царь послал людей в Египет, именно Елнафана, сына Ахбора, и некоторых людей с ним в Египет.
23 И они вывели Урию из Египта и привели его к Иоакиму царю; который поразил его мечом и бросил мёртвое тело его в могилы простого народа.
24 Однако рука Ахикама, сына Сафана, была с Иеремиею, чтобы не отдавать его в руки народа, чтобы предать его смерти.
Глава 27
1 В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было это слово к Иеремии от Йешуа, говоря:
2 Так говорит Яхве мне: сделай себе узы и ярмо и возложи их себе на шею,
3 И пошли их царю Едомскому, и царю Моавитскому, и царю сынов Аммоновых, и царю Тира, и царю Сидона, рукою послов, которые пришли в Иерусалим к Седекии, царю Иудейскому;
4 И прикажи им сказать господам своим: так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля; так скажите господам вашим;
5 Я создал землю, человека и зверя, которые на земле, великою силою Моею и простёртою мышцею Моею, и дал её, кому показалось угодным Мне.
6 И ныне Я предал все эти земли в руку Навуходоносора, царя Вавилонского, раба Моего; и даже зверей полевых Я дал ему также, чтобы служить ему.
7 И все народы будут служить ему, и сыну его, и сыну сына его, пока не придёт само время земли его; и тогда многие народы и великие цари поработят его себе.
8 И будет: народ и царство, которые не захотят служить этому Навуходоносору, царю Вавилонскому, и которые не подчинят выи своей под ярмо царя Вавилонского, — этот народ Я накажу, — говорит Яхве, — мечом, и голодом, и моровою язвою, пока не истреблю их рукою его.
9 Посему не слушайте вы пророков ваших, и гадателей ваших, и сновидцев ваших, и волшебников ваших, и чародеев ваших, которые говорят вам, говоря: вы не будете служить царю Вавилонскому;
10 Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас далеко из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас, и вы погибли.
11 Но народы, которые приведут выю свою под ярмо царя Вавилонского и будут служить ему, тех Я оставлю ещё на земле их, — говорит Яхве, — и они будут возделывать её и жить на ней.
12 И Седекии, царю Иудейскому, я говорил также согласно всем этим словам, говоря: приведите выи ваши под ярмо царя Вавилонского, и служите ему и народу его, и живите.
13 Зачем умирать вам, тебе и народу твоему, от меча, от голода и от моровой язвы, как сказал Яхве о народе, который не будет служить царю Вавилонскому?
14 Посему не слушайте слов пророков, которые говорят вам, говоря: вы не будете служить царю Вавилонскому; ибо они пророчествуют вам ложь.
15 Ибо Я не посылал их, — говорит Яхве, — а они пророчествуют ложь именем Моим, чтобы Я изгнал вас, и вы погибли, — вы и пророки, которые пророчествуют вам.
16 И священникам, и всему этому народу я говорил также, говоря: так говорит Яхве: не слушайте слов пророков ваших, которые пророчествуют вам, говоря: вот, сосуды дома Яхве скоро будут возвращены из Вавилона; ибо они пророчествуют вам ложь.
17 Не слушайте их; служите царю Вавилонскому и живите: зачем этому городу быть опустошённым?
18 Но если они пророки, и если слово Йешуа с ними, пусть они теперь ходатайствуют пред Яхве Саваоф, чтобы сосуды, которые остались в доме Яхве, и в доме царя Иудейского, и в Иерусалиме, не ушли в Вавилон.
19 Ибо так говорит Яхве Саваоф о столбах, и о море, и о подножиях, и о прочих сосудах, остающихся в этом городе,
20 Которых Навуходоносор, царь Вавилонский, не взял, когда переселил Иехонию, сына Иоакима, царя Иудейского, из Иерусалима в Вавилон, и всех знатных Иуды и Иерусалима;
21 Да, так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля, о сосудах, остающихся в доме Яхве, и в доме царя Иудейского и Иерусалима;
22 Они будут унесены в Вавилон, и там будут, пока Я не посещу их, — говорит Йешуа; тогда Я выведу их и возвращу их на это место.
Глава 28
1 И случилось в том же году, в начале царствования Седекии, царя Иудейского, в четвёртый год, в пятый месяц, что Анания, сын Азура, пророк, который был из Гаваона, говорил мне в доме Яхве в присутствии священников и всего народа, говоря:
2 Так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля, говоря: Я сокрушил ярмо царя Вавилонского.
3 Через два полных года Я возвращу на это место все сосуды дома Яхве, которые Навуходоносор, царь Вавилонский, взял из этого места и унёс в Вавилон;
4 И Иехонию, сына Иоакима, царя Иудейского, со всеми пленными Иуды, ушедшими в Вавилон, Я возвращу на это место, — говорит Яхве, — ибо Я сокрушу ярмо царя Вавилонского.
5 Тогда пророк Иеремия сказал пророку Анании в присутствии священников и в присутствии всего народа, стоявшего в доме Яхве,
6 И сказал пророк Иеремия: аминь! да сделает так Йешуа; да исполнит Йешуа слова твои, которые ты пророчествовал, чтобы возвратить сосуды дома Яхве и всех уведённых в плен из Вавилона на это место.
7 Однако выслушай теперь это слово, которое я говорю в уши твои и в уши всего народа;
8 Пророки, которые были прежде меня и прежде тебя издревле, пророчествовали и многим странам, и великим царствам о войне, и о зле, и о моровой язве.
9 Пророк, который пророчествует о мире, — когда сбудется слово пророка, тогда пророк будет узнан, что Яхве истинно послал его.
10 Тогда Анания пророк снял ярмо с шеи Иеремии пророка и сокрушил его.
11 И говорил Анания в присутствии всего народа, говоря: так говорит Яхве: так Я сокрушу ярмо Навуходоносора, царя Вавилонского, с шеи всех народов в течение двух полных лет. И пошёл пророк Иеремия своим путём.
12 Тогда было слово Йешуа к Иеремии пророку, после того как Анания пророк сокрушил ярмо с шеи Иеремии пророка, говоря:
13 Пойди и скажи Анании, говоря: так говорит Яхве: ты сокрушил ярма деревянные, но сделаешь вместо них ярма железные.
14 Ибо так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: Я возложил железное ярмо на шею всех этих народов, чтобы они служили Навуходоносору, царю Вавилонскому; и они будут служить ему; и даже зверей полевых Я дал ему.
15 Тогда сказал пророк Иеремия Анании пророку: послушай теперь, Анания: Яхве не посылал тебя; но ты даёшь этому народу уповать на ложь.
16 Посему так говорит Яхве: вот, Я смету тебя с лица земли: в этом году ты умрёшь, потому что ты учил отступничеству против Яхве.
17 И умер Анания пророк в том же году, в седьмой месяц.
Глава 29
1 И вот слова письма, которое Иеремия пророк послал из Иерусалима к остатку старейшин, которые были уведёны в плен, и к священникам, и к пророкам, и ко всему народу, который Навуходоносор увёл в плен из Иерусалима в Вавилон;
2 (После того как Иехония царь, и царица, и евнухи, князья Иуды и Иерусалима, и плотники, и кузнецы вышли из Иерусалима;)
3 Рукою Елеасы, сына Сафана, и Гемарии, сына Хелкии, (которых Седекия, царь Иудейский, послал в Вавилон к Навуходоносору, царю Вавилонскому,) говоря:
4 Так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля, всем уведённым в плен, которых Я увёл из Иерусалима в Вавилон;
5 Стройте дома и живите в них; и разводите сады и ешьте плоды их;
6 Берите жён и рождайте сыновей и дочерей; и берите жён для сыновей ваших, и дочерей ваших отдавайте за мужей, чтобы они рождали сыновей и дочерей; чтобы вы умножались там, а не умалялись.
7 И ищите мира городу, в который Я увёл вас в плен, и молитесь за него Яхве: ибо в мире его будет и ваш мир.
8 Ибо так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: да не обольщают вас пророки ваши и гадатели ваши, которые среди вас, и не слушайте снов ваших, которые вы заставляете сниться.
9 Ибо они ложно пророчествуют вам именем Моим: Я не посылал их, — говорит Яхве.
10 Ибо так говорит Йешуа: когда исполнится в Вавилоне семьдесят лет, Я посещу вас и исполню доброе слово Моё о вас, чтобы возвратить вас на это место.
11 Ибо Я знаю мысли, которые Я мыслю о вас, — говорит Йешуа, — мысли мира, а не зла, чтобы дать вам ожидаемый конец.
12 Тогда вы будете взывать ко Мне, и пойдёте, и помолитесь Мне, и Я услышу вас.
13 И вы будете искать Меня и найдёте Меня, когда будете искать Меня всем сердцем вашим.
14 И Я буду найден вами, — говорит Йешуа, — и возвращу плен ваш, и соберу вас из всех народов и из всех мест, куда Я изгнал вас, — говорит Йешуа, — и возвращу вас на место, откуда Я увёл вас в плен.
15 Потому что вы сказали: Яхве воздвиг нам пророков в Вавилоне;
16 Знайте, что так говорит Яхве о царе, сидящем на престоле Давида, и о всём народе, живущем в этом городе, и о братьях ваших, которые не вышли с вами в плен;
17 Так говорит Яхве Саваоф: вот, Я пошлю на них меч, голод и моровую язву и сделаю их как мерзкие смоквы, которых нельзя есть, до того они злы.
18 И буду преследовать их мечом, голодом и моровою язвою и предам их на рассеяние по всем царствам земли, в проклятие, и в ужас, и в посмеяние, и в поругание среди всех народов, к которым Я изгнал их;
19 Потому что они не слушали слов Моих, — говорит Яхве, — которые Я посылал им через рабов Моих пророков, рано вставая и посылая их; но вы не хотели слушать, — говорит Яхве.
20 Вы же выслушайте слово Йешуа, все вы, пленные, которых Я послал из Иерусалима в Вавилон:
21 Так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля, об Ахаве, сыне Колии, и о Седекии, сыне Маасеи, которые пророчествуют вам ложь именем Моим: вот, Я предам их в руку Навуходоносора, царя Вавилонского, и он убьёт их пред глазами вашими;
22 И от них будет взято проклятие всеми пленными Иуды, которые в Вавилоне, говоря: да сделает тебе Яхве как Седекии и как Ахаву, которых царь Вавилонский изжарил на огне;
23 За то, что они совершили злодеяние в Израиле и прелюбодействовали с жёнами ближних своих и говорили ложные слова именем Моим, которых Я не повелевал им; даже Я знаю и Я — свидетель, — говорит Яхве.
24 И Шемаии Нехеламитянину скажи также, говоря:
25 Так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля, говоря: за то, что ты послал письма от имени твоего ко всему народу, который в Иерусалиме, и к Софонии, сыну Маасеи, священнику, и ко всем священникам, говоря:
26 Яхве поставил тебя священником вместо Иодая священника, чтобы вы были надзирателями в доме Яхве над всяким человеком, который безумствует и делает себя пророком, чтобы ты сажал его в темницу и в колоду.
27 Итак, почему ты не запретил Иеремии из Анафофа, который делает себя пророком для вас?
28 Ибо посему он послал к нам в Вавилон, говоря: этот плен долог: стройте дома и живите в них; и разводите сады и ешьте плоды их.
29 И Софония священник прочитал это письмо в уши Иеремии пророка.
30 Тогда было слово Йешуа к Иеремии, говоря:
31 Пошли ко всем пленным, говоря: так говорит Яхве о Шемаии Нехеламитянине: за то, что Шемаия пророчествовал вам, а Я не посылал его, и он заставлял вас уповать на ложь;
32 Посему так говорит Яхве: вот, Я накажу Шемаию Нехеламитянина и семя его: не будет у него человека, чтобы жить среди этого народа; и не увидит он добра, которое Я сделаю народу Моему, — говорит Яхве, — потому что он учил отступничеству против Яхве.
Глава 30
1 Слово, которое было к Иеремии от Йешуа, говоря:
2 Так говорит Яхве Израиля, говоря: напиши себе все слова, которые Я говорил тебе, в книгу.
3 Ибо вот, наступают дни, — говорит Йешуа, — когда Я возвращу плен народа Моего, Израиля и Иуды, — говорит Йешуа, — и приведу их обратно в землю, которую Я дал отцам их, и они будут владеть ею.
4 И вот слова, которые Йешуа говорил об Израиле и об Иуде.
5 Ибо так говорит Йешуа: мы услышали голос трепета, страха, а не мира.
6 Спросите теперь и рассудите: рождает ли мужчина ребёнка? Почему же Я вижу каждого мужчину с руками его на чреслах его, как женщину в родах, и все лица обратились в бледность?
7 Увы! ибо велик тот день, так что нет подобного ему: это именно время бедствия Иакова, но он будет спасён от него.
8 Ибо будет в тот день, — говорит Йешуа воинств, — что Я сокрушу ярмо его с шеи твоей и разорву узы твои, и чужеземцы не будут более порабощать его себе;
9 Но они будут служить Йешуа своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.
10 Посему не бойся ты, раб Мой Иаков, — говорит Йешуа, — и не страшись, Израиль: ибо вот, Я спасу тебя издалека и семя твоё из земли пленения их; и возвратится Иаков, и будет в покое, и будет спокоен, и никто не устрашит его.
11 Ибо Я с тобою, — говорит Йешуа, — чтобы спасать тебя: хотя Я совершу полное истребление всех народов, куда Я рассеял тебя, но тебя Я не истреблю полностью; но накажу тебя в мере и не оставлю тебя вовсе без наказания.
12 Ибо так говорит Яхве: ушиб твой неисцелим, и рана твоя жестока.
13 Некому ходатайствовать по делу твоему, чтобы ты могла быть перевязана: нет у тебя целительных лекарств.
14 Все любовники твои забыли тебя; они не ищут тебя; ибо Я поразил тебя поражением врага, наказанием жестокого, за множество беззакония твоего; потому что грехи твои умножились.
15 Зачем вопиешь ты о страдании твоём? скорбь твоя неисцельна за множество беззакония твоего: потому что грехи твои умножились, Я сделал это тебе.
16 Посему все поедающие тебя будут поедены; и все враги твои, каждый из них, пойдут в плен; и опустошающие тебя будут добычею, и всех грабящих тебя Я отдам в грабёж.
17 Ибо Я восстановлю тебе здоровье и исцелю тебя от ран твоих, — говорит Йешуа, — потому что они называли тебя Отверженною, говоря: это Сион, которого никто не ищет.
18 Так говорит Йешуа: вот, Я возвращу плен шатров Иакова и помилую жилища его; и город будет построен на холме своём, и дворец останется по образу своему.
19 И из них будет исходить благодарение и голос веселящихся; и Я умножу их, и они не будут малы; и прославлю их, и они не будут унижены.
20 И дети их будут, как прежде, и общество их будет установлено предо Мною, и Я накажу всех притесняющих их.
21 И знатные их будут из них самих, и правитель их произойдёт из среды их; и Я приближу его, и он приблизится ко Мне: ибо кто это, который обязал сердце своё приблизиться ко Мне? — говорит Йешуа.
22 И вы будете Моим народом, и Я буду Йешуа вашим.
23 Вот, вихрь Яхве выходит с яростью, вихрь непрерывный: он падёт с болью на голову нечестивых.
24 Пламенный гнев Яхве не возвратится, пока Он не совершит его и пока не исполнит намерений сердца Своего: в последние дни вы уразумеете это.
Глава 31
1 В то же время, — говорит Йешуа, — Я буду Йешуа всех племён Израиля, и они будут Моим народом.
2 Так говорит Йешуа: народ, который уцелел от меча, нашёл милость в пустыне; именно Израиль, когда Я шёл, чтобы дать ему покой.
3 Йешуа явился мне издревле, говоря: да, любовью вечною Я возлюбил тебя; посему милостью Я привлёк тебя.
4 Снова Я устрою тебя, и ты будешь устроена, дева Израиля: снова ты будешь украшена тимпанами твоими и выйдешь в хороводы веселящихся.
5 Ты ещё насадишь виноградники на горах Самарии: насаждающие насадят и будут есть их как обыкновенные вещи.
6 Ибо будет день, когда стражи на горе Ефремовой будут кричать: встаньте, и взойдём на Сион к Йешуа нашему.
7 Ибо так говорит Йешуа: пойте с радостью об Иакове и восклицайте среди главы народов: провозглашайте, хвалите и говорите: о Йешуа, спаси народ Твой, остаток Израиля.
8 Вот, Я приведу их из северной страны и соберу их от краёв земли, и с ними слепого и хромого, женщину с ребёнком и рождающую ребёнка вместе: великое общество возвратится сюда.
9 Они придут с плачем, и с молениями Я поведу их: Я поведу их ходить при потоках вод прямым путём, на котором они не споткнутся: ибо Я — отец Израилю, и Ефрем — первенец Мой.
10 Слушайте слово Йешуа, народы, и объявите на островах дальних и скажите: Рассеявший Израиля соберёт его и будет хранить его, как пастырь — стадо своё.
11 Ибо Йешуа выкупил Иакова и искупил его из руки того, кто был сильнее его.
12 Посему они придут и будут петь на высоте Сиона и потекут вместе к благости Йешуа — за пшеницу, и за вино, и за елей, и за молодняк из овец и из волов; и душа их будет как напоённый сад; и они не будут более вовсе скорбеть.
13 Тогда дева будет радоваться в хороводе, и юноши и старцы вместе: ибо Я обращу сетование их в радость и утешу их и обрадую их после скорби их.
14 И напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благом Моим, — говорит Йешуа.
15 Так говорит Йешуа: голос был слышен в Раме, вопль и горькое рыдание: Рахиль, плачущая о детях своих, отказалась утешиться о детях своих, потому что их нет.
16 Так говорит Йешуа: удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слёз: ибо труд твой будет вознаграждён, — говорит Йешуа, — и они возвратятся из земли врага.
17 И есть надежда в конце твоём, — говорит Йешуа, — что дети твои возвратятся в свой предел.
18 Я верно услышал Ефрема, оплакивающего себя так: Ты наказал меня, и я был наказан, как телец, не приученный к ярму: обрати меня, и я обращусь; ибо Ты — Йешуа мой.
19 Поистине, после того как я обратился, я раскаялся; и после того как я был вразумлён, я ударил себя по бедру: мне было стыдно, да, даже посрамлён, потому что я нёс поругание юности моей.
20 Разве Ефрем — дорогой сын Мой? разве он — приятное дитя? ибо с тех пор, как Я говорил против него, Я всё ещё усердно помню его: посему внутренность Моя волнуется о нём; Я непременно помилую его, — говорит Йешуа.
21 Поставь себе путевые знаки, сделай себе высокие кучи: поставь сердце твоё к большой дороге, именно к пути, которым ты шла: возвратись, дева Израиля, возвратись в эти города твои.
22 Как долго ты будешь блуждать, дочь отступница? ибо Яхве создал новое на земле: жена окружит мужа.
23 Так говорит Йешуа воинств, Йешуа Израиля: ещё будут употреблять эту речь в земле Иуды и в городах её, когда Я возвращу плен их: да благословит тебя Йешуа, жилище правды и гора святости.
24 И будут жить в самой Иуде и во всех городах её вместе земледельцы и выходящие со стадами.
25 Ибо Я напоил душу усталую и наполнил всякую душу скорбящую.
26 При этом я пробудился и взглянул; и сон мой был сладок для меня.
27 Вот, наступают дни, — говорит Йешуа, — когда Я засею дом Израиля и дом Иуды семенем человека и семенем скота.
28 И будет: как Я бодрствовал над ними, чтобы искоренять, и разрушать, и низвергать, и губить, и поражать; так Я буду бодрствовать над ними, чтобы созидать и насаждать, — говорит Йешуа.
29 В те дни не будут более говорить: отцы ели кислый виноград, а у детей зубы оскоминились.
30 Но каждый будет умирать за своё беззаконие: у каждого человека, который ест кислый виноград, зубы его оскоминятся.
31 Вот, наступают дни, — говорит Йешуа, — когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет;
32 Не по завету, который Я заключил с отцами их в день, когда Я взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской; тот завет Мой они нарушили, хотя Я был супругом им, — говорит Йешуа;
33 Но вот завет, который Я заключу с домом Израиля: после тех дней, — говорит Йешуа, — Я вложу закон Мой во внутренность их и напишу его в сердцах их; и буду Йешуа их, и они будут Моим народом.
34 И не будут более учить каждый ближнего своего и каждый брата своего, говоря: познайте Йешуа; ибо все они будут знать Меня, от малого из них до великого из них, — говорит Йешуа, — ибо Я прощу беззаконие их и не воспомяну более греха их.
35 Так говорит Яхве, Который даёт солнце для света днём и уставы луны и звёзд для света ночью, Который разделяет море, когда волны его шумят; Яхве Саваоф — имя Его;
36 Если эти уставы отступят от лица Моего, — говорит Яхве, — тогда и семя Израиля перестанет быть народом предо Мною вовеки.
37 Так говорит Яхве: если небо вверху может быть измерено и основания земли исследованы внизу, Я также отвергну всё семя Израиля за всё, что они сделали, — говорит Яхве.
38 Вот, наступают дни, — говорит Йешуа, — когда город будет построен для Йешуа от башни Ананеила до ворот угла.
39 И землемерная вервь ещё пойдёт прямо против неё на холм Гареб и обойдёт к Гоафу.
40 И вся долина трупов и пепла и все поля до потока Кедрона, до угла Конских ворот к востоку, будет свята для Йешуа; она не будет искоренена и не будет разрушена более вовеки.
Глава 32
1 Слово, которое было к Иеремии от Йешуа в десятый год Седекии, царя Иудейского, который был восемнадцатым годом Навуходоносора.
2 Ибо тогда войско царя Вавилонского осаждало Иерусалим, и Иеремия пророк был заключён во дворе стражи, который был в доме царя Иудейского.
3 Ибо Седекия, царь Иудейский, заключил его, говоря: зачем ты пророчествуешь и говоришь: так говорит Яхве: вот, Я предам этот город в руку царя Вавилонского, и он возьмёт его;
4 И Седекия, царь Иудейский, не избежит руки Халдеев, но непременно будет предан в руку царя Вавилонского и будет говорить с ним уста к устам, и глаза его будут видеть глаза его;
5 И он уведёт Седекию в Вавилон, и там он будет, пока Я не посещу его, — говорит Яхве: хотя вы будете воевать с Халдеями, вы не будете иметь успеха.
6 И сказал Иеремия: было ко мне слово Йешуа, говоря:
7 Вот, Анамеил, сын Саллума, дяди твоего, придёт к тебе, говоря: купи себе поле моё, которое в Анафофе; ибо право выкупа принадлежит тебе, чтобы купить его.
8 И Анамеил, сын дяди моего, пришёл ко мне во двор стражи по слову Йешуа и сказал мне: купи поле моё, прошу тебя, которое в Анафофе, что в земле Вениаминовой; ибо право наследства принадлежит тебе, и выкуп принадлежит тебе; купи его себе. Тогда я узнал, что это было слово Йешуа.
9 И я купил поле у Анамеила, сына дяди моего, которое было в Анафофе, и отвесил ему деньги, именно семнадцать сиклей серебра.
10 И я подписал запись и запечатал её, и пригласил свидетелей, и отвесил ему деньги на весах.
11 И я взял запись о покупке, как ту, которая была запечатана по закону и обычаю, так и ту, которая была открыта;
12 И дал запись о покупке Варуху, сыну Нирии, сына Маасеи, пред глазами Анамеила, сына дяди моего, и в присутствии свидетелей, подписавших книгу покупки, пред глазами всех Иудеев, сидевших во дворе стражи.
13 И я заповедал Варуху пред глазами их, говоря:
14 Так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: возьми эти записи, эту запись о покупке, как запечатанную, так и эту запись открытую, и положи их в глиняный сосуд, чтобы они могли сохраняться многие дни.
15 Ибо так говорит Йешуа воинств, Йешуа Израиля: дома, и поля, и виноградники ещё будут приобретаемы в этой земле.
16 И когда я отдал запись о покупке Варуху, сыну Нирии, я молился Яхве, говоря:
17 Ах, Яхве! вот, Ты создал небо и землю великою силою Твоею и простёртою мышцею, и нет ничего слишком трудного для Тебя;
18 Ты являешь милость тысячам и воздаёшь беззаконие отцов в недро детей их после них: Великий, Могучий Яхве, Яхве Саваоф — имя Его,
19 Великий в совете и могучий в деле: ибо очи Твои открыты на все пути сынов человеческих, чтобы воздавать каждому по путям его и по плодам дел его;
20 Который поставил знамения и чудеса в земле Египетской, даже до сего дня, и в Израиле, и среди других людей; и сделал Себе имя, как в этот день;
21 И вывел народ Твой Израиля из земли Египетской знамениями, и чудесами, и рукою крепкою, и мышцею простёртою, и великим ужасом;
22 И дал им эту землю, которую Ты клялся отцам их дать им, землю, текущую молоком и мёдом;
23 И они пришли и овладели ею; но не слушали голоса Твоего и не ходили в законе Твоём; они не делали ничего из всего, что Ты заповедал им делать: посему Ты навёл на них всё это зло;
24 Вот, насыпи пришли к городу, чтобы взять его; и город предан в руку Халдеев, воюющих против него, из-за меча, и голода, и моровой язвы; и что Ты говорил, сбылось; и вот, Ты видишь это.
25 И Ты сказал мне, о Яхве: купи себе поле за деньги и пригласи свидетелей; ибо город предан в руку Халдеев.
26 Тогда было слово Йешуа к Иеремии, говоря:
27 Вот, Я — Яхве, Яхве всякой плоти: есть ли что-либо слишком трудное для Меня?
28 Посему так говорит Яхве: вот, Я предам этот город в руку Халдеев и в руку Навуходоносора, царя Вавилонского, и он возьмёт его;
29 И Халдеи, воюющие против этого города, придут и зажгут этот город огнём и сожгут его с домами, на кровлях которых кадили Ваалу и совершали возлияния другим богам, чтобы прогневать Меня.
30 Ибо сыны Израиля и сыны Иуды только делали зло предо Мною от юности своей; ибо сыны Израиля только прогневали Меня делом рук своих, — говорит Яхве.
31 Ибо этот город был Мне предметом гнева Моего и ярости Моей со дня, как они построили его, даже до сего дня; так что Я удалю его от лица Моего,
32 За всё зло сынов Израиля и сынов Иуды, которое они сделали, чтобы прогневать Меня, — они, цари их, князья их, священники их и пророки их, и мужи Иуды, и жители Иерусалима.
33 И они обратились ко Мне спиною, а не лицом; хотя Я учил их, рано вставая и уча их, но они не слушали, чтобы принять наставление.
34 Но они поставили мерзости свои в доме, который назван именем Моим, чтобы осквернить его.
35 И устроили высоты Ваала, которые в долине сына Еннома, чтобы проводить сыновей своих и дочерей своих через огонь Молоху; чего Я не повелевал им, и что не приходило Мне на ум, чтобы они делали эту мерзость, чтобы ввести Иуду в грех.
36 И ныне посему так говорит Яхве, Яхве Израиля, об этом городе, о котором вы говорите: он будет предан в руку царя Вавилонского мечом, и голодом, и моровою язвою;
37 Вот, Я соберу их из всех стран, в которые Я изгнал их в гневе Моём, и в ярости Моей, и в великом негодовании; и возвращу их на это место и дам им жить в безопасности;
38 И они будут Моим народом, и Я буду Йешуа их.
39 И дам им одно сердце и один путь, чтобы они боялись Меня во все дни, для блага их и для блага детей их после них;
40 И заключу с ними вечный завет, что Я не отвращусь от них, чтобы делать им добро; но вложу страх Мой в сердца их, чтобы они не отступали от Меня.
41 Да, Я буду радоваться о них, чтобы делать им добро, и насажу их в этой земле твёрдо всем сердцем Моим и всею душою Моею.
42 Ибо так говорит Яхве: как Я навёл на этот народ всё это великое зло, так Я наведу на них всё добро, которое Я обещал им.
43 И поля будут покупаемы в этой земле, о которой вы говорите: она опустошена, без человека и без скота; она предана в руку Халдеев.
44 Люди будут покупать поля за деньги, и подписывать записи, и запечатывать их, и приглашать свидетелей в земле Вениаминовой, и в местах вокруг Иерусалима, и в городах Иуды, и в городах гор, и в городах долины, и в городах юга; ибо Я возвращу плен их, — говорит Йешуа.
Глава 33
1 И было слово Йешуа к Иеремии во второй раз, когда он ещё был заключён во дворе стражи, говоря:
2 Так говорит Яхве, Создатель её, Яхве, образовавший её, чтобы утвердить её; Яхве — имя Его;
3 Воззови ко Мне, и Я отвечу тебе и покажу тебе великое и могущественное, чего ты не знаешь.
4 Ибо так говорит Яхве, Яхве Израиля, о домах этого города и о домах царей Иудейских, которые разрушены насыпями и мечом;
5 Они приходят воевать с Халдеями, но это — чтобы наполнить их трупами людей, которых Я поразил в гневе Моём и в ярости Моей и за всех, ради злодеяний которых Я сокрыл лицо Моё от этого города.
6 Вот, Я приложу ему здоровье и исцеление, и исцелю их, и открою им обилие мира и истины.
7 И возвращу плен Иуды и плен Израиля и устрою их, как в начале.
8 И очищу их от всего беззакония их, которым они грешили против Меня; и прощу все беззакония их, которыми они грешили и которыми они отступили от Меня.
9 И будет это Мне именем радости, хвалою и честью пред всеми народами земли, которые услышат обо всём добре, которое Я делаю им; и они убоятся и затрепещут из-за всей благости и из-за всего благополучия, которое Я доставляю ему.
10 Так говорит Йешуа: снова будет слышно на этом месте, о котором вы говорите, что оно будет опустошено, без человека и без скота, именно в городах Иуды и на улицах Иерусалима, которые опустошены, без человека, и без жителя, и без скота,
11 Голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: славьте Йешуа воинств, ибо благ Йешуа, ибо милость Его вовек; и приносящих жертву хвалы в дом Яхве. Ибо Я возвращу плен земли, как в начале, — говорит Йешуа.
12 Так говорит Йешуа воинств: снова на этом месте, которое опустошено, без человека и без скота, и во всех городах его, будет жилище пастухов, дающих покой стадам своим.
13 В городах гор, в городах долины и в городах юга, и в земле Вениаминовой, и в местах вокруг Иерусалима, и в городах Иуды стада снова будут проходить под рукою считающего их, — говорит Йешуа.
14 Вот, наступают дни, — говорит Йешуа, — когда Я исполню то доброе, что Я обещал дому Израиля и дому Иуды.
15 В те дни и в то время Я произращу Давиду Отрасль праведности; и он будет совершать суд и правду на земле.
16 В те дни Иуда будет спасён, и Иерусалим будет жить в безопасности; и вот имя, которым она будет называться: Йешуа — наша праведность.
17 Ибо так говорит Йешуа: у Давида никогда не будет недостатка в муже, чтобы сидеть на престоле дома Израиля;
18 И у священников Левитов никогда не будет недостатка в муже предо Мною, чтобы приносить всесожжения, и зажигать хлебные приношения, и совершать жертву непрестанно.
19 И было слово Йешуа к Иеремии, говоря:
20 Так говорит Яхве: если вы можете расторгнуть завет Мой о дне и завет Мой о ночи, и чтобы день и ночь не были в своё время;
21 Тогда и завет Мой с Давидом, рабом Моим, может быть расторгнут, чтобы у него не было сына, царствующего на престоле его; и с Левитами священниками, служителями Моими.
22 Как воинство небесное не может быть исчислено и песок морской не может быть измерен, так Я умножу семя Давида, раба Моего, и Левитов, служащих Мне.
23 И было слово Йешуа к Иеремии, говоря:
24 Не замечаешь ли ты, что этот народ говорил, говоря: два семейства, которые Яхве избрал, Он и отверг их? Так они презирали народ Мой, чтобы он не был более народом пред ними.
25 Так говорит Яхве: если завет Мой не состоит с днём и ночью и если Я не установил уставов неба и земли;
26 Тогда Я отвергну и семя Иакова и Давида, раба Моего, так что не возьму никого из семени его в правители над семенем Авраама, Исаака и Иакова; ибо Я возвращу плен их и помилую их.
Глава 34
1 Слово, которое было к Иеремии от Йешуа, когда Навуходоносор, царь Вавилонский, и всё войско его, и все царства земли владычества его, и все народы воевали против Иерусалима и против всех городов его, говоря:
2 Так говорит Яхве, Яхве Израиля: пойди и говори Седекии, царю Иудейскому, и скажи ему: так говорит Яхве: вот, Я предам этот город в руку царя Вавилонского, и он сожжёт его огнём;
3 И ты не избежишь руки его, но непременно будешь взят и предан в руку его; и глаза твои будут видеть глаза царя Вавилонского, и он будет говорить с тобою уста к устам, и ты пойдёшь в Вавилон.
4 Но выслушай слово Йешуа, о Седекия, царь Иудейский: так говорит Яхве о тебе: ты не умрёшь от меча;
5 Но ты умрёшь в мире; и как сжигали курения для отцов твоих, прежних царей, которые были прежде тебя, так будут сжигать для тебя; и будут оплакивать тебя, говоря: «ах, господин!» — ибо Я изрёк слово, — говорит Яхве.
6 Тогда Иеремия пророк сказал все эти слова Седекии, царю Иуды, в Иерусалиме,
7 Когда войско царя Вавилона воевало против Иерусалима и против всех городов Иуды, которые ещё оставались, против Лахиса и против Азеки: ибо эти укреплённые города оставались из городов Иуды.
8 Слово, которое было к Иеремии от Йешуа, после того как царь Седекия заключил завет со всем народом, который был в Иерусалиме, чтобы провозгласить им свободу;
9 Чтобы каждый отпустил на свободу раба своего, и каждый — рабыню свою, еврея или еврейку, чтобы никто не держал в рабстве брата своего, иудея.
10 И когда все князья и весь народ, вступившие в завет, услышали, что каждый должен отпустить на свободу раба своего, и каждый — рабыню свою, чтобы никто более не держал их в рабстве, тогда они послушались и отпустили их.
11 Но после того они возвратились и возвратили рабов и рабынь, которых отпустили на свободу, и поработили их в рабов и в рабынь.
12 Посему слово Йешуа было к Иеремии от Яхве, говоря:
13 Так говорит Йешуа, Йешуа Израилев: Я заключил завет с отцами вашими в тот день, когда Я вывел их из земли Египетской, из дома рабов, говоря:
14 В конце семи лет отпускайте каждый брата своего, еврея, который продал себя тебе; и когда он прослужил тебе шесть лет, отпусти его от себя на свободу: но отцы ваши не послушали Меня и не приклонили уха своего.
15 А вы ныне обратились и сделали правое в очах Моих, провозгласив свободу каждый ближнему своему; и вы заключили завет предо Мною в доме, который назван именем Моим:
16 Но вы возвратились и обесчестили имя Моё, и возвратили каждый раба своего, и каждый — рабыню свою, которых вы отпустили на свободу по их желанию, и поработили их, чтобы они были у вас рабами и рабынями.
17 Посему так говорит Яхве: вы не послушали Меня, провозгласив свободу каждый брату своему и каждый ближнему своему: вот, Я провозглашаю вам свободу, — говорит Яхве, — мечу, моровой язве и голоду; и Я сделаю вас рассеянными по всем царствам земли.
18 И Я предам людей, которые преступили завет Мой, которые не исполнили слов завета, который они заключили предо Мною, когда рассекли тельца надвое и прошли между частями его,
19 Князей Иуды и князей Иерусалима, евнухов и священников и весь народ земли, которые прошли между частями тельца;
20 Я предам их в руку врагов их и в руку ищущих души их: и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным.
21 И Седекию, царя Иуды, и князей его Я предам в руку врагов их и в руку ищущих души их, и в руку войска царя Вавилона, которое отступило от вас.
22 Вот, Я повелю, — говорит Яхве, — и возвращу их к этому городу; и они будут воевать против него, и возьмут его, и сожгут его огнём: и города Иуды Я сделаю опустошением без жителя.
Глава 35
1 Слово, которое было к Иеремии от Йешуа во дни Иоакима, сына Иосии, царя Иуды, говоря:
2 Пойди в дом рехавитов и поговори с ними, и приведи их в дом Йешуа, в одну из комнат, и дай им пить вино.
3 Тогда я взял Иазанию, сына Иеремии, сына Хавацинии, и братьев его, и всех сыновей его, и весь дом рехавитов;
4 И привёл их в дом Йешуа, в комнату сыновей Ханана, сына Игдалии, человека Яхве, которая была подле комнаты князей, которая была над комнатою Маасеи, сына Шаллума, хранителя порога:
5 И я поставил перед сыновьями дома рехавитов сосуды, полные вина, и чаши, и сказал им: пейте вино.
6 Но они сказали: мы вина не пьём: ибо Ионадав, сын Рехава, отец наш, заповедал нам, говоря: не пейте вина ни вы, ни сыновья ваши вовек:
7 И дома не стройте, и семян не сейте, и виноградников не насаждайте, и ничего такого не имейте: но все дни ваши живите в шатрах, чтобы вам жить много дней на земле, где вы странники.
8 Так мы послушались голоса Ионадава, сына Рехава, отца нашего, во всём, что он заповедал нам, чтобы не пить вина во все дни наши — мы, жёны наши, сыновья наши и дочери наши;
9 И чтобы не строить домов для жительства нашего: и нет у нас ни виноградника, ни поля, ни семени:
10 Но мы жили в шатрах и слушались, и делали всё по тому, что заповедал нам Ионадав, отец наш.
11 Но когда Навуходоносор, царь Вавилона, пришёл в эту землю, мы сказали: пойдём, уйдём в Иерусалим от страха войска халдеев и от страха войска сирийцев: так мы живём в Иерусалиме.
12 Тогда слово Йешуа было к Иеремии, говоря:
13 Так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израилев: пойди и скажи мужам Иуды и жителям Иерусалима: неужели вы не примете наставления, чтобы слушать слова Мои? — говорит Яхве.
14 Слова Ионадава, сына Рехава, который заповедал сыновьям своим не пить вина, исполняются; и до сего дня они не пьют, но слушаются заповеди отца своего: а Я говорил вам, вставая рано и говоря; но вы не послушали Меня.
15 Я также посылал к вам всех рабов Моих, пророков, вставая рано и посылая их, говоря: обратитесь каждый от злого пути своего и исправьте дела ваши, и не ходите вслед других богов, чтобы служить им, и вы будете жить на земле, которую Я дал вам и отцам вашим: но вы не приклонили уха и не послушали Меня.
16 Потому что сыновья Ионадава, сына Рехава, исполнили заповедь отца своего, которую он заповедал им; а этот народ не послушал Меня:
17 Посему так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израилев: вот, Я наведу на Иуду и на всех жителей Иерусалима всё зло, которое Я изрёк против них: потому что Я говорил им, но они не слушали; и Я звал их, но они не отвечали.
18 А дому рехавитов Иеремия сказал: так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израилев: за то, что вы послушались заповеди Ионадава, отца вашего, и сохранили все заповеди его, и делали по всему, что он заповедал вам:
19 Посему так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израилев: не отнимется у Ионадава, сына Рехава, муж, предстоящий предо Мною во все дни.
Глава 36
1 И было в четвёртый год Иоакима, сына Иосии, царя Иуды: это слово было к Иеремии от Йешуа, говоря:
2 Возьми себе свиток книги и напиши в нём все слова, которые Я говорил тебе против Израиля и против Иуды и против всех народов, от того дня, когда Я начал говорить тебе, от дней Иосии, даже до сего дня.
3 Может быть, дом Иуды услышит всё зло, которое Я замышляю сделать им; чтобы они обратились каждый от злого пути своего, чтобы Я простил беззаконие их и грех их.
4 Тогда Иеремия призвал Варуха, сына Нирии: и Варух написал из уст Иеремии все слова Йешуа, которые Он говорил ему, на свитке книги.
5 И Иеремия приказал Варуху, говоря: я заключён; я не могу идти в дом Йешуа:
6 Посему пойди ты и прочитай в свитке, который ты написал из уст моих, слова Йешуа в уши народа в доме Йешуа в день поста: и также прочитай их в уши всех иудеев, которые пришли из городов своих.
7 Может быть, они представят моление своё пред Йешуа и обратятся каждый от злого пути своего: ибо велик гнев и ярость, которые Яхве изрёк против этого народа.
8 И Варух, сын Нирии, сделал по всему, что приказал ему Иеремия пророк, читая в книге слова Йешуа в доме Йешуа.
9 И было в пятый год Иоакима, сына Иосии, царя Иуды, в девятый месяц: они провозгласили пост пред Йешуа для всего народа в Иерусалиме и для всего народа, который пришёл из городов Иуды в Иерусалим.
10 Тогда Варух прочитал в книге слова Иеремии в доме Йешуа, в комнате Гемарии, сына Шафана, писца, на верхнем дворе, у входа в новые ворота дома Йешуа, в уши всего народа.
11 Когда Михей, сын Гемарии, сына Шафана, услышал из книги все слова Йешуа,
12 Тогда он сошёл в дом царя, в комнату писца: и вот, там сидели все князья — Елисама писец, и Делаия, сын Шемаии, и Елнафан, сын Ахбора, и Гемария, сын Шафана, и Седекия, сын Ханании, и все князья.
13 Тогда Михей объявил им все слова, которые он слышал, когда Варух читал книгу в уши народа.
14 Посему все князья послали к Варуху Иегудия, сына Нефании, сына Шелемии, сына Хуши, говоря: возьми в руку твою свиток, в котором ты читал в уши народа, и приди. И Варух, сын Нирии, взял свиток в руку свою и пришёл к ним.
15 И они сказали ему: сядь теперь и прочитай его в уши наши. И Варух прочитал его в уши их.
16 И было, когда они услышали все слова, они в страхе обратились друг к другу и сказали Варуху: мы непременно расскажем царю обо всех этих словах.
17 И они спросили Варуха, говоря: расскажи нам теперь, как ты писал все эти слова из уст его?
18 Тогда Варух ответил им: он произносил мне все эти слова устами своими, и я писал их чернилами в книгу.
19 Тогда князья сказали Варуху: пойди, скройся, ты и Иеремия; и пусть никто не знает, где вы.
20 И они пошли к царю во двор, но свиток положили в комнате Елисамы писца, и рассказали все слова в уши царя.
21 И царь послал Иегудия принести свиток: и он взял его из комнаты Елисамы писца. И Иегудий прочитал его в уши царя и в уши всех князей, которые стояли подле царя.
22 Царь же сидел в зимнем доме в девятый месяц: и перед ним горел огонь в жаровне.
23 И было, когда Иегудий прочитал три или четыре листа, он отрезал их писцовым ножом и бросал в огонь, который был в жаровне, пока весь свиток не был истреблён в огне, который был в жаровне.
24 Но они не убоялись и не разодрали одежд своих — ни царь, ни кто из слуг его, слышавших все эти слова.
25 Однако Елнафан и Делаия и Гемария ходатайствовали перед царём, чтобы он не сжигал свитка: но он не послушал их.
26 И царь приказал Иерахмеилу, сыну Гаммелеха, и Сераии, сыну Азриила, и Шелемии, сыну Авдиила, взять Варуха писца и Иеремию пророка: но Йешуа сокрыл их.
27 Тогда слово Йешуа было к Иеремии, после того как царь сжёг свиток и слова, которые Варух написал из уст Иеремии, говоря:
28 Возьми себе снова другой свиток и напиши в нём все прежние слова, которые были в первом свитке, который сжёг Иоаким, царь Иуды.
29 А Иоакиму, царю Иуды, скажи: так говорит Яхве: ты сжёг этот свиток, говоря: зачем ты написал в нём, говоря: царь Вавилона непременно придёт и разорит эту землю и истребит из неё человека и скот?
30 Посему так говорит Яхве об Иоакиме, царе Иуды: не будет у него сидящего на престоле Давида: и труп его будет брошен на дневной зной и на ночной мороз.
31 И Я накажу его и семя его и слуг его за беззаконие их; и наведу на них и на жителей Иерусалима и на мужей Иуды всё зло, которое Я изрёк против них; но они не слушали.
32 Тогда Иеремия взял другой свиток и дал его Варуху писцу, сыну Нирии; и он написал в нём из уст Иеремии все слова книги, которую Иоаким, царь Иуды, сжёг в огне: и к ним были прибавлены ещё многие подобные слова.
Глава 37
1 И царь Седекия, сын Иосии, царствовал вместо Хонии, сына Иоакима, которого Навуходоносор, царь Вавилона, сделал царём в земле Иуды.
2 Но ни он, ни слуги его, ни народ земли не слушали слов Йешуа, которые Он говорил через пророка Иеремию.
3 И царь Седекия послал Иегухала, сына Шелемии, и Софонию, сына Маасеи, священника, к пророку Иеремии, говоря: помолись, прошу, за нас Йешуа.
4 Иеремия же входил и выходил среди народа: ибо его ещё не заключили в темницу.
5 Тогда войско фараона вышло из Египта: и когда халдеи, осаждавшие Иерусалим, услышали весть о них, они отступили от Иерусалима.
6 Тогда слово Йешуа было к пророку Иеремии, говоря:
7 Так говорит Яхве, Яхве Израилев: так скажите царю Иуды, который послал вас ко Мне вопросить Меня: вот, войско фараона, которое вышло на помощь вам, возвратится в Египет, в землю свою.
8 А халдеи снова придут и будут воевать против этого города, и возьмут его, и сожгут его огнём.
9 Так говорит Яхве: не обманывайте себя, говоря: халдеи непременно отойдут от нас: ибо они не отойдут.
10 Ибо если бы вы поразили всё войско халдеев, воюющих против вас, и остались бы среди них только раненые, то и те встали бы каждый из шатра своего и сожгли бы этот город огнём.
11 И было, когда войско халдеев отступило от Иерусалима из страха перед войском фараона,
12 Тогда Иеремия вышел из Иерусалима, чтобы идти в землю Вениамина, чтобы отделиться оттуда среди народа.
13 И когда он был в воротах Вениамина, там был начальник стражи, имя которого Ирея, сын Шелемии, сына Ханании; и он взял Иеремию пророка, говоря: ты перебегаешь к халдеям.
14 Тогда Иеремия сказал: это ложь; я не перебегаю к халдеям. Но он не послушал его: и Ирея взял Иеремию и привёл его к князьям.
15 Посему князья разгневались на Иеремию, и били его, и заключили его в темницу в доме Ионафана писца: ибо его они сделали темницею.
16 Когда Иеремия вошёл в яму и в тесные комнаты, и Иеремия оставался там много дней;
17 Тогда царь Седекия послал и взял его: и царь спросил его тайно в доме своём и сказал: есть ли слово от Йешуа? И Иеремия сказал: есть: ибо, сказал он, ты будешь предан в руку царя Вавилона.
18 И ещё Иеремия сказал царю Седекии: чем я согрешил против тебя, или против слуг твоих, или против этого народа, что вы заключили меня в темницу?
19 Где теперь пророки ваши, которые пророчествовали вам, говоря: царь Вавилона не придёт против вас и против этой земли?
20 Посему выслушай теперь, прошу тебя, о, господин мой царь: да будет, прошу тебя, моление моё принято пред тобою; не возвращай меня в дом Ионафана писца, чтобы мне не умереть там.
21 Тогда царь Седекия приказал поместить Иеремию во дворе темницы и давать ему ежедневно кусок хлеба из улицы пекарей, пока не выйдет весь хлеб в городе. Так Иеремия оставался во дворе темницы.
Глава 38
1 Тогда Шефатия, сын Матфана, и Гедалия, сын Пашхура, и Иуцал, сын Шелемии, и Пашхур, сын Малхии, услышали слова, которые Иеремия говорил всему народу, говоря:
2 Так говорит Яхве: кто останется в этом городе, умрёт от меча, от голода и от моровой язвы: а кто выйдет к халдеям, будет жив; ибо душа его будет ему добычею, и он будет жив.
3 Так говорит Яхве: этот город непременно будет предан в руку войска царя Вавилона, которое возьмёт его.
4 Посему князья сказали царю: просим тебя, да будет этот человек предан смерти: ибо так он ослабляет руки воинов, которые остаются в этом городе, и руки всего народа, говоря им такие слова: ибо этот человек ищет не благополучия этого народа, а вреда.
5 Тогда царь Седекия сказал: вот, он в руке вашей: ибо царь — не тот, кто может что-либо сделать против вас.
6 Тогда взяли Иеремию и бросили его в яму Малхии, сына Гаммелеха, которая была во дворе темницы: и опустили Иеремию на верёвках. А в яме не было воды, а только грязь: и Иеремия погрузился в грязь.
7 Когда же Авдемелех эфиоплянин, один из евнухов, который был в доме царя, услышал, что Иеремию посадили в яму; царь тогда сидел в воротах Вениамина;
8 Авдемелех вышел из дома царя и говорил царю, говоря:
9 Господин мой царь, эти люди сделали зло во всём, что они сделали Иеремии пророку, которого бросили в яму; и он может умереть от голода на месте, где он находится: ибо нет более хлеба в городе.
10 Тогда царь приказал Авдемелеху эфиоплянину, говоря: возьми отсюда с собою тридцать человек и вытащи Иеремию пророка из ямы, прежде чем он умрёт.
11 И Авдемелех взял с собою людей и вошёл в дом царя под сокровищницу, и взял оттуда старые брошенные лоскуты и старые гниющие тряпки, и спустил их на верёвках в яму к Иеремии.
12 И Авдемелех эфиоплянин сказал Иеремии: подложи теперь эти старые брошенные лоскуты и гниющие тряпки под мышки твои под верёвки. И Иеремия сделал так.
13 И они вытащили Иеремию на верёвках и извлекли его из ямы: и Иеремия оставался во дворе темницы.
14 Тогда царь Седекия послал и взял Иеремию пророка к себе, в третий вход, который в доме Йешуа: и царь сказал Иеремии: я спрошу тебя об одном; ничего не скрывай от меня.
15 Тогда Иеремия сказал Седекии: если я объявлю тебе, не предашь ли ты меня непременно смерти? и если я дам тебе совет, не послушаешь ли ты меня?
16 И царь Седекия тайно поклялся Иеремии, говоря: жив Яхве, Который создал нам эту душу, я не предам тебя смерти и не предам тебя в руку этих людей, которые ищут души твоей.
17 Тогда Иеремия сказал Седекии: так говорит Йешуа, Йешуа воинств, Йешуа Израилев: если ты непременно выйдешь к князьям царя Вавилона, то душа твоя будет жива, и этот город не будет сожжён огнём; и ты будешь жив, и дом твой:
18 Но если ты не выйдешь к князьям царя Вавилона, то этот город будет предан в руку халдеев, и они сожгут его огнём, и ты не убежишь из руки их.
19 И царь Седекия сказал Иеремии: я боюсь иудеев, которые перешли к халдеям, чтобы они не предали меня в руку их и не надругались надо мною.
20 Но Иеремия сказал: они не предадут тебя. Послушай, прошу тебя, голоса Йешуа, который я говорю тебе: и будет тебе хорошо, и душа твоя будет жива.
21 Но если ты откажешься выйти, вот слово, которое Йешуа показал мне:
22 И вот, все женщины, которые остались в доме царя Иуды, будут выведены к князьям царя Вавилона, и эти женщины скажут: друзья твои подстрекали тебя и превозмогли против тебя: ноги твои погрузились в грязь, а они обратились назад.
23 И выведут всех жён твоих и детей твоих к халдеям: и ты не убежишь из руки их, но будешь взят рукою царя Вавилона: и ты будешь причиною сожжения этого города огнём.
24 Тогда Седекия сказал Иеремии: пусть никто не знает об этих словах, и ты не умрёшь.
25 Но если князья услышат, что я говорил с тобою, и придут к тебе и скажут тебе: объяви нам теперь, что ты сказал царю, не скрывай от нас, и мы не предадим тебя смерти; также что царь сказал тебе:
26 Тогда ты скажешь им: я представил моление моё пред царём, чтобы он не возвращал меня в дом Ионафана, чтобы умереть там.
27 Тогда все князья пришли к Иеремии и спросили его: и он рассказал им по всем этим словам, которые приказал царь. И они перестали говорить с ним; ибо дело не было узнано.
28 И Иеремия оставался во дворе темницы до того дня, когда Иерусалим был взят: и он был там, когда Иерусалим был взят.
Глава 39
1 В девятый год Седекии, царя Иуды, в десятый месяц, Навуходоносор, царь Вавилона, и всё войско его пришли против Иерусалима и осадили его.
2 А в одиннадцатый год Седекии, в четвёртый месяц, в девятый день месяца, город был проломан.
3 И все князья царя Вавилона вошли и сели в средних воротах: Нергал-Шарецер, Самгар-Нево, Сарсехим, Рабсарис, Нергал-Шарецер, Рабмаг, со всеми остальными князьями царя Вавилона.
4 И было, когда Седекия, царь Иуды, и все воины увидели их, они побежали и вышли из города ночью, путём царского сада, воротами между двумя стенами: и он вышел путём равнины.
5 Но войско халдеев погналось за ними и настигло Седекию на равнинах Иерихона: и когда они взяли его, привели его к Навуходоносору, царю Вавилона, в Ривлу, в земле Хамаф, где он произнёс над ним суд.
6 Тогда царь Вавилона заколол сыновей Седекии в Ривле пред глазами его: также царь Вавилона заколол всех вельмож Иуды.
7 И он ослепил глаза Седекии и сковал его цепями, чтобы отвести его в Вавилон.
8 А халдеи сожгли дом царя и дома народа огнём и разрушили стены Иерусалима.
9 Тогда Навузардан, начальник телохранителей, переселил в Вавилон остаток народа, который оставался в городе, и перебежчиков, которые перебежали к нему, с остальным народом, который оставался.
10 Но Навузардан, начальник телохранителей, оставил в земле Иуды бедных из народа, которые ничего не имели, и дал им в то же время виноградники и поля.
11 А Навуходоносор, царь Вавилона, дал повеление об Иеремии Навузардану, начальнику телохранителей, говоря:
12 Возьми его и хорошо смотри за ним, и не делай ему никакого зла; но поступай с ним так, как он скажет тебе.
13 И Навузардан, начальник телохранителей, послал, и Небушазван, Рабсарис, и Нергал-Шарецер, Рабмаг, и все князья царя Вавилона;
14 Они послали и взяли Иеремию со двора темницы и поручили его Гедалии, сыну Ахикама, сына Шафана, чтобы он отвёл его домой: и он жил среди народа.
15 А слово Йешуа было к Иеремии, когда он был заключён во дворе темницы, говоря:
16 Пойди и скажи Авдемелеху эфиоплянину, говоря: так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израилев: вот, Я приведу слова Мои на этот город во зло, а не во благо; и они сбудутся в тот день пред тобою.
17 Но Я избавлю тебя в тот день, — говорит Йешуа: и ты не будешь предан в руку людей, которых ты боишься.
18 Ибо Я непременно избавлю тебя, и ты не падёшь от меча, но душа твоя будет тебе добычею: потому что ты уповал на Меня, — говорит Йешуа.
Глава 40
1 Слово, которое было к Иеремии от Йешуа, после того как Навузардан, начальник телохранителей, отпустил его из Рамы, когда он взял его, связанного цепями, среди всех переселённых из Иерусалима и Иуды, которые были переселены в Вавилон.
2 И начальник телохранителей взял Иеремию и сказал ему: Яхве изрёк это зло на это место.
3 И Яхве навёл его и сделал по тому, как Он сказал: потому что вы согрешили против Яхве и не послушали голоса Его, посему это пришло на вас.
4 А теперь, вот, я освобождаю тебя сегодня от цепей, которые были на руке твоей. Если тебе угодно идти со мною в Вавилон, пойди; и я буду хорошо смотреть за тобою: но если тебе не угодно идти со мною в Вавилон, останься: вот, вся земля пред тобою: куда тебе угодно и удобно идти, туда иди.
5 И пока он ещё не ушёл обратно, он сказал: возвратись также к Гедалии, сыну Ахикама, сына Шафана, которого царь Вавилона поставил правителем над городами Иуды, и живи с ним среди народа: или иди, куда тебе удобно идти. И начальник телохранителей дал ему пищу и подарок и отпустил его.
6 Тогда Иеремия пошёл к Гедалии, сыну Ахикама, в Мицпу; и жил с ним среди народа, который остался в земле.
7 Когда же все начальники войск, которые были в полях, они и люди их, услышали, что царь Вавилона поставил Гедалию, сына Ахикама, правителем в земле и поручил ему мужчин и женщин и детей и бедных земли, из тех, которые не были переселены в Вавилон;
8 Тогда они пришли к Гедалии в Мицпу: Исмаил, сын Нефании, и Иоханан и Ионафан, сыновья Карея, и Сераия, сын Танхумефа, и сыновья Ефая нетофафитянина, и Иезания, сын маахафитянина, они и люди их.
9 И Гедалия, сын Ахикама, сына Шафана, поклялся им и людям их, говоря: не бойтесь служить халдеям: живите в земле и служите царю Вавилона, и будет вам хорошо.
10 Что до меня, вот, я буду жить в Мицпе, чтобы служить халдеям, которые будут приходить к нам: а вы собирайте вино и летние плоды и масло и кладите их в сосуды ваши, и живите в городах ваших, которые вы заняли.
11 Также когда все иудеи, которые были в Моаве и среди аммонитян и в Едоме и которые были во всех странах, услышали, что царь Вавилона оставил остаток Иуды и что он поставил над ними Гедалию, сына Ахикама, сына Шафана;
12 Тогда все иудеи возвратились из всех мест, куда они были изгнаны, и пришли в землю Иуды, к Гедалии, в Мицпу, и собрали вина и летних плодов весьма много.
13 И Иоханан, сын Карея, и все начальники войск, которые были в полях, пришли к Гедалии в Мицпу,
14 И сказали ему: знаешь ли ты точно, что Ваалис, царь аммонитян, послал Исмаила, сына Нефании, убить тебя? Но Гедалия, сын Ахикама, не поверил им.
15 Тогда Иоханан, сын Карея, говорил Гедалии в Мицпе тайно, говоря: позволь мне пойти, прошу тебя, и я убью Исмаила, сына Нефании, и никто не узнает: зачем ему убивать тебя, чтобы все иудеи, собравшиеся к тебе, рассеялись и остаток в Иуде погиб?
16 Но Гедалия, сын Ахикама, сказал Иоханану, сыну Карея: не делай этого дела: ибо ты говоришь ложь об Исмаиле.
Глава 41
1 И было в седьмой месяц: Исмаил, сын Нефании, сына Елишамы, из царского семени, и князья царя, даже десять человек с ним, пришли к Гедалии, сыну Ахикама, в Мицпу; и там они ели хлеб вместе в Мицпе.
2 Тогда встал Исмаил, сын Нефании, и десять человек, которые были с ним, и поразили Гедалию, сына Ахикама, сына Шафана, мечом и убили его, которого царь Вавилона поставил правителем над землёю.
3 Исмаил также убил всех иудеев, которые были с ним, именно с Гедалиею, в Мицпе, и халдеев, которые нашлись там, и воинов.
4 И было на второй день после того, как он убил Гедалию, и никто не знал об этом,
5 Что пришли некоторые из Сихема, из Силома и из Самарии, даже восемьдесят человек, с обритыми бородами и в разодранных одеждах, и нарезавшие себя, с приношениями и фимиамом в руке, чтобы принести их в дом Йешуа.
6 И Исмаил, сын Нефании, вышел из Мицпы навстречу им, плача всё время на ходу: и было, когда он встретил их, он сказал им: пойдите к Гедалии, сыну Ахикама.
7 И было, когда они пришли в середину города, Исмаил, сын Нефании, убил их и бросил их в середину ямы, он и люди, которые были с ним.
8 Но нашлись среди них десять человек, которые сказали Исмаилу: не убивай нас: ибо у нас есть сокровища в поле, пшеницы и ячменя и масла и мёда. И он удержался и не убил их среди братьев их.
9 А яма, в которую Исмаил бросил все трупы людей, которых он убил из-за Гедалии, была та, которую Аса царь сделал из страха перед Ваашою, царём Израиля: и Исмаил, сын Нефании, наполнил её убитыми.
10 Тогда Исмаил увёл в плен весь остаток народа, который был в Мицпе, даже дочерей царя и весь народ, который оставался в Мицпе, которых Навузардан, начальник телохранителей, поручил Гедалии, сыну Ахикама: и Исмаил, сын Нефании, увёл их в плен и отправился, чтобы перейти к аммонитянам.
11 Но когда Иоханан, сын Карея, и все начальники войск, которые были с ним, услышали обо всём зле, которое сделал Исмаил, сын Нефании,
12 Тогда они взяли всех людей и пошли сразиться с Исмаилом, сыном Нефании, и нашли его у больших вод, которые в Гаваоне.
13 И было, когда весь народ, который был с Исмаилом, увидел Иоханана, сына Карея, и всех начальников войск, которые были с ним, тогда они обрадовались.
14 И весь народ, который Исмаил увёл в плен из Мицпы, поворотился и возвратился и пошёл к Иоханану, сыну Карея.
15 Но Исмаил, сын Нефании, убежал от Иоханана с восемью человеками и ушёл к аммонитянам.
16 Тогда Иоханан, сын Карея, и все начальники войск, которые были с ним, взяли весь остаток народа, который он возвратил от Исмаила, сына Нефании, из Мицпы, после того как он убил Гедалию, сына Ахикама: сильных воинов и женщин и детей и евнухов, которых он привёл обратно из Гаваона:
17 И они отправились и жили в селении Химгама, которое подле Вифлеема, чтобы идти и войти в Египет,
18 Из-за халдеев: ибо они боялись их, потому что Исмаил, сын Нефании, убил Гедалию, сына Ахикама, которого царь Вавилона поставил правителем в земле.
Глава 42
1 Тогда все начальники войск и Иоханан, сын Карея, и Иезания, сын Ошаии, и весь народ от малого до великого приблизились,
2 И сказали Иеремии пророку: да будет, просим тебя, моление наше принято пред тобою, и помолись за нас Йешуа, даже за весь этот остаток; (ибо нас осталось мало из многих, как глаза твои видят нас:)
3 Чтобы Йешуа показал нам путь, по которому нам идти, и дело, которое нам делать.
4 Тогда Иеремия пророк сказал им: я услышал вас; вот, я помолюсь Йешуа по словам вашим; и будет, что всё, что Йешуа ответит вам, я объявлю вам; я ничего не утаю от вас.
5 Тогда они сказали Иеремии: Яхве да будет истинным и верным свидетелем между нами, если мы не поступим даже по всем вещам, ради которых Яхве пошлёт тебя к нам.
6 Хорошо ли то будет или худо, мы послушаем голоса Яхве, к Которому мы посылаем тебя; чтобы нам было хорошо, когда мы послушаем голоса Яхве.
7 И было после десяти дней: слово Йешуа было к Иеремии.
8 Тогда он позвал Иоханана, сына Карея, и всех начальников войск, которые были с ним, и весь народ от малого до великого,
9 И сказал им: так говорит Йешуа, Йешуа Израилев, к Которому вы послали меня, чтобы представить моление ваше пред Ним;
10 Если вы останетесь в этой земле, то Я устрою вас, а не разрушу, и насажу вас, а не искореню: ибо Я сожалею о зле, которое Я сделал вам.
11 Не бойтесь царя Вавилона, которого вы боитесь; не бойтесь его, — говорит Йешуа: ибо Я с вами, чтобы спасать вас и избавлять вас от руки его.
12 И Я окажу вам милости, чтобы он помиловал вас и возвратил вас в землю вашу.
13 Но если вы скажете: мы не останемся в этой земле, — не послушав голоса Яхве,
14 Говоря: нет; но мы пойдём в землю Египетскую, где мы не увидим войны и не услышим звука трубы и не будем иметь голода в хлебе; и там мы будем жить:
15 И теперь посему выслушайте слово Йешуа, остаток Иуды; так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израилев: если вы совсем обратите лица ваши, чтобы войти в Египет, и пойдёте жить там;
16 Тогда будет, что меч, которого вы боялись, настигнет вас там, в земле Египетской, и голод, которого вы страшились, последует за вами там, в Египте; и там вы умрёте.
17 Так будет со всеми людьми, которые обратят лица свои, чтобы идти в Египет жить там; они умрут от меча, от голода и от моровой язвы: и никто из них не останется и не убежит от зла, которое Я наведу на них.
18 Ибо так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израилев: как гнев Мой и ярость Моя излились на жителей Иерусалима, так ярость Моя излиется на вас, когда вы войдёте в Египет: и вы будете проклятием и ужасом и позором и поруганием; и вы не увидите более этого места.
19 Яхве сказал о вас, остаток Иуды: не ходите в Египет: знайте точно, что я предостерёг вас сегодня.
20 Ибо вы лицемерили в сердцах ваших, когда послали меня к Йешуа, говоря: помолись за нас Йешуа; и по всему, что Йешуа скажет, так объяви нам, и мы сделаем.
21 И ныне я сегодня объявил вам это; но вы не послушали голоса Яхве и ничего, ради чего Он послал меня к вам.
22 Теперь посему знайте точно, что вы умрёте от меча, от голода и от моровой язвы в том месте, куда вы желаете идти и жить.
Глава 43
1 И было, когда Иеремия окончил говорить всему народу все слова Йешуа, ради которых Яхве послал его к ним, даже все эти слова,
2 Тогда Азария, сын Ошаии, и Иоханан, сын Карея, и все гордые люди сказали Иеремии: ты говоришь ложь: Яхве не посылал тебя сказать: не ходите в Египет жить там:
3 Но Варух, сын Нирии, подстрекает тебя против нас, чтобы предать нас в руку халдеев, чтобы они предали нас смерти и переселили нас в Вавилон.
4 И Иоханан, сын Карея, и все начальники войск, и весь народ не послушали голоса Яхве, чтобы жить в земле Иуды.
5 Но Иоханан, сын Карея, и все начальники войск взяли весь остаток Иуды, который возвратился из всех народов, куда они были изгнаны, чтобы жить в земле Иуды;
6 Мужчин и женщин и детей и дочерей царя и каждого человека, которого Навузардан, начальник телохранителей, оставил с Гедалиею, сыном Ахикама, сына Шафана, и Иеремию пророка и Варуха, сына Нирии.
7 И они пришли в землю Египетскую: ибо они не послушали голоса Яхве: так пришли они даже до Тафниса.
8 Тогда слово Йешуа было к Иеремии в Тафнисе, говоря:
9 Возьми большие камни в руку твою и спрячь их в глине в кирпичной печи, которая у входа в дом фараона в Тафнисе, на глазах у мужей Иуды;
10 И скажи им: так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израилев: вот, Я пошлю и возьму Навуходоносора, царя Вавилона, раба Моего, и поставлю престол его на этих камнях, которые я спрятал; и он распрострёт царский шатёр свой над ними.
11 И когда он придёт, он поразит землю Египетскую и предаст тех, кто для смерти, смерти; и тех, кто для плена, плену; и тех, кто для меча, мечу.
12 И Я зажгу огонь в домах богов Египта; и он сожжёт их и уведёт их в плен: и он облечётся землёю Египетскою, как пастух надевает одежду свою; и он выйдет оттуда в мире.
13 Он также сокрушит изображения Вефсамиса, который в земле Египетской; и дома богов египтян он сожжёт огнём.
Глава 44
1 Слово, которое было к Иеремии о всех иудеях, которые живут в земле Египетской, которые живут в Магдоле и в Тафнисе и в Нофе и в стране Пафрос, говоря:
2 Так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израилев: вы видели всё зло, которое Я навёл на Иерусалим и на все города Иуды; и вот, в этот день они — опустошение, и никто не живёт в них,
3 Из-за злобы их, которую они сделали, чтобы прогневать Меня, в том, что они ходили кадить и служить другим богам, которых не знали ни они, ни вы, ни отцы ваши.
4 Однако Я посылал к вам всех рабов Моих, пророков, вставая рано и посылая их, говоря: о, не делайте этой мерзкой вещи, которую Я ненавижу.
5 Но они не послушали и не приклонили уха своего, чтобы обратиться от злобы своей, чтобы не кадить другим богам.
6 Посему излилась ярость Моя и гнев Мой и разгорелась в городах Иудеи и на улицах Иерусалима; и они сделались развалинами и пустынею, как это ныне видно.
7 Посему ныне так говорит Яхве, Яхве Саваоф, Яхве Израиля: зачем вы совершаете это великое зло против душ ваших, истребляя из Иудеи мужа и жену, дитя и грудного младенца, чтобы не оставить вам никакого остатка;
8 Тем, что вы прогневляете Меня делами рук своих, кадением иным богам в земле Египетской, куда вы пришли жить, чтобы истребить себя и сделаться проклятием и поношением у всех народов земли?
9 Разве вы забыли нечестие отцов ваших, и нечестие царей Иудиных, и нечестие жён их, и ваше собственное нечестие, и нечестие жён ваших, которое они совершали в земле Иудиной и на улицах Иерусалима?
10 Они не смирились до сего дня, и не убоялись, и не поступали по закону Моему и по уставам Моим, которые Я дал вам и отцам вашим.
11 Посему так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: вот, Я обращу лицо Моё против вас на беду и на истребление всей Иудеи.
12 И возьму остаток Иудеи, который обратил лицо своё, чтобы идти в землю Египетскую и там пожить, и все будут истреблены и падут в земле Египетской; будут истреблены мечом и голодом; умрут от малого до великого мечом и голодом, и будут проклятием, и ужасом, и клятвою, и поношением.
13 Ибо Я накажу живущих в земле Египетской, как Я наказал Иерусалим, мечом, голодом и моровою язвою:
14 Так что никто из остатка Иудеи, пришедшего в землю Египетскую, чтобы пожить там, не уцелеет и не останется, чтобы возвратиться в землю Иудину, куда они имеют желание возвратиться, чтобы жить там; ибо никто не возвратится, кроме тех, которые убегут.
15 Тогда все мужи, знавшие, что жёны их кадили иным богам, и все жёны, стоявшие там, великое множество, весь народ, живший в земле Египетской, в Пафросе, отвечали Иеремии, говоря:
16 Слова, которое ты говорил нам именем Йешуа, мы не послушаем от тебя.
17 Но непременно будем делать всё то, что вышло из уст наших: кадить царице неба и совершать ей возлияния, как делали мы, и отцы наши, и цари наши, и князья наши в городах Иудеи и на улицах Иерусалима; ибо тогда мы имели вдоволь пищи, и были благополучны, и не видели беды.
18 А с того времени, как мы перестали кадить царице неба и совершать ей возлияния, мы терпим во всём недостаток и истребляемся мечом и голодом.
19 И когда мы кадили царице неба и совершали ей возлияния, разве без мужей наших делали мы ей пирожки, чтобы поклоняться ей, и совершали ей возлияния?
20 Тогда Иеремия сказал всему народу, мужам и жёнам и всему народу, который дал ему этот ответ, говоря:
21 Не то ли каждение, которое вы совершали в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, вы и отцы ваши, цари ваши и князья ваши и народ земли, вспомнил Яхве, и не пришло ли оно в мысль Его?
22 И не мог уже Яхве терпеть по причине злых дел ваших и по причине мерзостей, которые вы совершали; посему земля ваша сделалась пустынею, и ужасом, и проклятием, без жителя, как это ныне видно.
23 За то, что вы кадили, и за то, что вы согрешали против Яхве и не слушались гласа Яхве, и не поступали по закону Его, и по уставам Его, и по свидетельствам Его, — постигло вас это бедствие, как это ныне видно.
24 И сказал Иеремия всему народу и всем жёнам: слушайте слово Йешуа, весь Иуда, который в земле Египетской:
25 Так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля, говоря: вы и жёны ваши устами своими говорили и рукою своею исполняли, говоря: «мы непременно исполним обеты наши, которые мы дали, — кадить царице неба и совершать ей возлияния»; вы непременно исполните обеты ваши и верно исполните обеты ваши.
26 Посему слушайте слово Йешуа, весь Иуда, живущий в земле Египетской: вот, Я поклялся великим именем Моим, — говорит Яхве, — что имя Моё не будет уже произносимо в устах ни одного человека из Иудеи во всей земле Египетской, который говорил бы: «жив Яхве».
27 Вот, Я буду бодрствовать над ними на беду, а не на благо; и все люди Иудеи, которые в земле Египетской, будут истреблены мечом и голодом, доколе не будет конца им.
28 И малое число, избежавшее от меча, возвратится из земли Египетской в землю Иудину; и весь остаток Иудеи, пришедший в землю Египетскую, чтобы пожить там, узнает, чьё слово сбудется: Моё или их.
29 И вот вам знамение, — говорит Яхве, — что Я накажу вас в этом месте, чтобы вы знали, что непременно сбудутся слова Мои о вас на беду:
30 Так говорит Яхве: вот, Я предам Фараона Вафрия, царя Египетского, в руку врагов его и в руку ищущих души его, как предал Я Седекию, царя Иудина, в руку Навуходоносора, царя Вавилонского, врага его, искавшего души его.
Глава 45
1 Слово, которое Иеремия пророк сказал Варуху, сыну Нирии, когда он писал эти слова в книгу из уст Иеремии, в четвёртый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудина, говоря:
2 Так говорит Яхве, Яхве Израиля, к тебе, Варух:
3 Ты говорил: «горе мне ныне! ибо Яхве приложил скорбь к болезни моей; я изнемог от вздохов моих и не нахожу покоя».
4 Так скажи ему: так говорит Яхве: вот, что Я построил, разрушу, и что Я насадил, искореню, — даже всю эту землю.
5 А ты просишь себе великого? Не проси; ибо вот, Я наведу бедствие на всякую плоть, — говорит Яхве, — а тебе дам душу твою в добычу во всех местах, куда ни пойдёшь.
Глава 46
1 Слово Йешуа, которое было к Иеремии пророку против язычников;
2 О Египте, о войске Фараона Нехао, царя Египетского, которое было при реке Евфрате в Кархемисе и которое поразил Навуходоносор, царь Вавилонский, в четвёртый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудина.
3 Поставьте малый щит и большой щит и приблизьтесь к битве.
4 Запрягайте коней; и садитесь, всадники, и становитесь в шлемах ваших; точите копья, облекайтесь в брони.
5 Почему Я вижу их устрашёнными и обратившимися вспять? И сильные их поражены и бегут стремительно, не оглядываясь назад; ибо ужас был со всех сторон, — говорит Яхве.
6 Не убежит быстрый, и не спасётся сильный; они споткнутся и падут к северу, при реке Евфрате.
7 Кто это выходит, как разлив, воды которого волнуются, как реки?
8 Египет подымается, как разлив, и воды его волнуются, как реки; и говорит он: «подымусь и покрою землю, погублю город и жителей его».
9 Вперёд, кони! И мчитесь, колесницы! И да выступят сильные мужи: Ефиопляне и Ливийцы, держащие щит, и Лидийцы, держащие и натягивающие лук.
10 Ибо этот день — день Яхве Саваоф, день мщения, чтобы отомстить врагам Его; и меч будет пожирать, и насытится, и напьётся крови их; ибо у Яхве Саваоф — жертвоприношение в стране северной при реке Евфрате.
11 Поди в Галаад и возьми бальзаму, дева, дочь Египта; напрасно будешь употреблять многие врачевания: ты не будешь исцелена.
12 Народы услышали о посрамлении твоём, и вопль твой наполнил землю; ибо сильный споткнулся о сильного, и оба вместе упали.
13 Слово, которое Йешуа сказал Иеремии пророку о том, что Навуходоносор, царь Вавилонский, придёт и поразит землю Египетскую.
14 Возвестите в Египте, и объявите в Мигдоле, и объявите в Нофе и в Тафнисе; скажите: стань твёрдо и готовься, ибо меч будет пожирать вокруг тебя.
15 Почему сильные твои сметены прочь? Они не устояли, потому что Йешуа отогнал их.
16 Он умножил падающих; даже падали один на другого и говорили: «вставай, и пойдём опять к народу нашему и в землю рождения нашего, от угнетающего меча».
17 Там кричали: «Фараон, царь Египетский, — только шум; он пропустил назначенное время».
18 Живу Я, — говорит Царь, имя Которого Яхве Саваоф, — как Фавор среди гор и как Кармил при море, так точно он придёт.
19 Дочь, живущая в Египте, приготовь себя к переселению в плен; ибо Ноф будет разорён и опустошён, без жителя.
20 Египет — как очень красивая телица, но гибель идёт; идёт она с севера.
21 И наёмники его среди него — как откормленные тельцы; ибо и они обратились назад и все вместе побежали; не устояли, потому что пришёл на них день бедствия их и время посещения их.
22 Голос его пойдёт, как змея; ибо они выступят с войском и придут на него с топорами, как дровосеки.
23 Будут рубить лес его, — говорит Яхве, — хотя его нельзя исчислить; ибо их больше, чем саранчи, и нет им числа.
24 Дочь Египта будет посрамлена; будет предана в руку народа северного.
25 Яхве Саваоф, Яхве Израиля, говорит: вот, Я накажу множество Но, и Фараона, и Египет, с богами их и царями их, — Фараона и всех, надеющихся на него:
26 И предам их в руку ищущих души их, и в руку Навуходоносора, царя Вавилонского, и в руку рабов его; а после того она будет населена, как в дни древние, — говорит Яхве.
27 Не бойся же ты, раб Мой Иаков, и не страшись, Израиль; ибо вот, Я спасу тебя из далёкой страны и семя твоё из земли пленения их; и возвратится Иаков, и будет покоиться и жить в безопасности, и никто не будет устрашать его.
28 Не бойся ты, Иаков, раб Мой, — говорит Йешуа, — ибо Я с тобою; ибо Я до конца истреблю все народы, к которым Я изгнал тебя, но тебя не истреблю до конца, а накажу тебя в меру; однако не оставлю тебя вовсе без наказания.
Глава 47
1 Слово Йешуа, которое было к Иеремии пророку против Филистимлян, прежде нежели Фараон поразил Газу.
2 Так говорит Яхве: вот, воды подымаются с севера и сделаются наводняющим потоком, и потопят землю и всё, что на ней, город и живущих в нём; тогда люди возопиют, и все жители земли зарыдают.
3 От шума топота копыт сильных коней его, от стука колесниц его и от грохота колёс его отцы не оглянутся на детей своих по причине бессилия рук;
4 По причине того дня, который придёт, чтобы истребить всех Филистимлян и истребить у Тира и Сидона всякого оставшегося помощника; ибо Яхве истребит Филистимлян, остаток страны Кафтора.
5 Плешь пришла на Газу; Аскалон истреблён с остатком долины их; доколе ты будешь делать себе нарезы?
6 Ах, меч Яхве! Доколе ты не успокоишься? Возвратись в ножны твои, остановись и успокойся.
7 Как ему успокоиться, когда Яхве дал ему повеление против Аскалона и против берега морского? Туда Он назначил его.
Глава 48
1 О Моаве: так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: горе Нево! ибо он опустошён; Кириафаим посрамлён и взят; Мисгав посрамлён и сокрушён.
2 Не будет более славы Моаву; в Есевоне замышляют против него зло: «пойдём, истребим его как народ». И ты, Мадмена, будешь истреблена; меч будет преследовать тебя.
3 Голос вопля будет из Оронаима: опустошение и великое разрушение.
4 Моав сокрушён; малые его издали вопль.
5 Ибо при восхождении на Лухит подымется плач за плачем; ибо при спуске с Оронаима враги услышали вопль разрушения.
6 Бегите, спасайте жизнь вашу, и будьте, как вереск в пустыне.
7 Ибо так как ты надеялась на дела твои и на сокровища твои, то и ты будешь взята; и Хамос пойдёт в плен вместе со священниками своими и князьями своими.
8 И придёт опустошитель на всякий город, и никакой город не уцелеет; и долина погибнет, и равнина будет истреблена, как сказал Яхве.
9 Дайте крылья Моаву, чтобы он улетел и удалился; ибо города его сделаются пустынею, без кого-либо живущего в них.
10 Проклят, кто делает дело Яхве лукаво, и проклят, кто удерживает меч его от крови.
11 Моав покоился с юности своей, и сидел на дрожжах своих, и не был переливаем из сосуда в сосуд, и в плен не ходил; потому вкус его оставался в нём, и запах его не изменился.
12 Посему вот, наступают дни, — говорит Яхве, — когда Я пошлю к нему странников, которые рассеют его, и опорожнят сосуды его, и разобьют кувшины их.
13 И постыдится Моав за Хамоса, как дом Израилев постыдился за Вефиль, надежду свою.
14 Как вы говорите: «мы — сильные и мужественные люди для войны»?
15 Моав опустошён и вышел из городов его, и отборные юноши его пошли на заклание, — говорит Царь, имя Которого Яхве Саваоф.
16 Близка гибель Моава, и бедствие его весьма поспешило.
17 Все, окружающие его, оплакивайте его; и все, знающие имя его, говорите: «как сокрушён жезл сильный, посох прекрасный!»
18 Дочь, живущая в Дивоне, сойди со славы твоей и сиди в жажде; ибо опустошитель Моава придёт на тебя и разрушит укрепления твои.
19 Жительница Ароера, стань на дороге и смотри; спроси бегущего и спасшуюся и скажи: «что случилось?»
20 Моав посрамлён, ибо он сокрушён; рыдайте и вопите; объявите в Арноне, что Моав опустошён,
21 И суд пришёл на страну равнины: на Холон, и на Иаацу, и на Мефааф,
22 и на Дивон, и на Нево, и на Беф-Диблафаим,
23 и на Кириафаим, и на Беф-Гамул, и на Беф-Меон,
24 и на Кериоф, и на Восор, и на все города земли Моава, дальние и близкие.
25 Отсечён рог Моава, и мышца его сокрушена, — говорит Яхве.
26 Напоите его пьяным, ибо он величался против Яхве; и Моав будет валяться в блевоте своей, и сам будет в посмеянии.
27 Ибо не был ли Израиль посмеянием для тебя? Разве он был найден среди воров? Ибо, как только ты говорил о нём, ты прыгал от радости.
28 Жители Моава, оставьте города и живите на скале, и будьте, как голубь, который вьёт гнездо своё по сторонам устья пещеры.
29 Мы слышали о гордости Моава — он чрезвычайно горд, — о надменности его, и о кичливости его, и о гордости его, и о высокомерии сердца его.
30 Я знаю ярость его, — говорит Яхве, — но это не будет так; ложь его не достигнет того.
31 Посему я буду рыдать о Моаве и вопиять о всём Моаве; сердце моё будет стенать о людях Кир-Хереса.
32 О виноградник Сивмы! Я буду плакать о тебе с плачем Иазера; ветви твои простирались за море, достигали до моря Иазерского; опустошитель напал на летние плоды твои и на собирание винограда твоего.
33 И отняты радость и веселье от плодородного поля и от земли Моава; и Я прекратил вино в точилах: не будут топтать с восклицаниями; восклицание их не будет восклицанием.
34 От вопля Есевона до Елеалы и до Иаацы подали они голос свой, от Сигора до Оронаима, как трёхлетняя телица; ибо и воды Нимрима сделаются пустынными.
35 И прекращу в Моаве, — говорит Яхве, — приносящего жертву на высотах и кадящего богам его.
36 Посему сердце моё будет стонать о Моаве, как свирели, и сердце моё будет стонать, как свирели, о людях Кир-Хереса, потому что богатства, которые он приобрёл, погибли.
37 Ибо всякая голова будет гола, и всякая борода острижена; на всех руках будут нарезы, и на чреслах — вретище.
38 Плач будет повсеместно на всех кровлях Моава и на улицах его; ибо Я сокрушил Моава, как сосуд, в котором нет удовольствия, — говорит Яхве.
39 Будут рыдать, говоря: «как он сокрушён! как Моав обратился в тыл со стыдом!» Так Моав будет посмеянием и ужасом для всех, окружающих его.
40 Ибо так говорит Яхве: вот, он полетит, как орёл, и прострёт крылья свои над Моавом.
41 Кериоф взят, и крепости захвачены, и сердце сильных мужей Моава в тот день будет, как сердце женщины в родах её.
42 И Моав будет истреблён из числа народов, ибо он величался против Яхве.
43 Ужас, и яма, и сеть будут на тебе, житель Моава, — говорит Яхве.
44 Кто убежит от ужаса, упадёт в яму; а кто выйдет из ямы, будет пойман в сеть; ибо Я наведу на него, на Моава, год посещения их, — говорит Яхве.
45 Бежавшие остановились под тенью Есевона по причине силы; но огонь выйдет из Есевона и пламя из среды Сигона и пожрёт край Моава и темя головы шумящих.
46 Горе тебе, Моав! Народ Хамоса гибнет; ибо сыны твои взяты в плен и дочери твои — в пленение.
47 Но в последние дни Я возвращу плен Моава, — говорит Йешуа. Доселе суд о Моаве.
Глава 49
1 О сынах Аммона: так говорит Яхве: разве нет сынов у Израиля? разве нет у него наследника? Почему же царь их наследовал Гада, и народ его живёт в городах его?
2 Посему вот, наступают дни, — говорит Яхве, — когда Я возвещу тревогу войны в Раве сынов Аммона; и она сделается опустошённою грудою, и дочери её будут сожжены огнём; тогда Израиль будет наследником тех, которые были его наследниками, — говорит Яхве.
3 Рыдай, Есевон, ибо Гай опустошён; вопите, дочери Равы, опояшьтесь вретищем, плачьте и бегайте взад и вперёд по оградам; ибо царь их пойдёт в плен, и священники его и князья его вместе.
4 Зачем ты хвалишься долинами, текущею долиною твоею, дочь отступница, надеявшаяся на сокровища свои и говорящая: «кто придёт ко мне?»
5 Вот, Я наведу на тебя ужас, — говорит Яхве Саваоф, — от всех, окружающих тебя; и вы будете изгнаны, каждый прямо вперёд, и никто не соберёт странствующего.
6 И после того Я возвращу плен сынов Аммона, — говорит Йешуа.
7 О Едоме: так говорит Яхве Саваоф: разве нет более мудрости в Фемане? разве исчез совет у разумных? разве оскудела мудрость их?
8 Бегите, обратитесь назад, скройтесь в глубину, жители Дедана; ибо Я наведу бедствие Исава на него, во время, когда Я посещу его.
9 Если бы пришли к тебе собиратели винограда, не оставили ли бы они несколько остатков? Если бы воры пришли ночью, они истребили бы лишь столько, сколько им достаточно.
10 Но Я обнажил Исава, открыл тайные места его, и он не сможет спрятаться; истреблено семя его, и братья его, и соседи его, и нет его.
11 Оставь сирот твоих; Я сохраню их в живых; и вдовы твои да надеются на Меня.
12 Ибо так говорит Яхве: вот, те, которым не суждено было пить из чаши, непременно выпили её; а ты ли останешься вовсе без наказания? Не останешься без наказания, но непременно будешь пить из неё.
13 Ибо Я поклялся Собою, — говорит Яхве, — что Восор сделается пустынею, поруганием, разорением и проклятием, и все города его сделаются вечными пустынями.
14 Я услышал весть от Яхве, и посол послан к язычникам, говоря: «соберитесь и идите против него и поднимитесь на брань».
15 Ибо вот, Я сделаю тебя малым среди язычников и презренным среди людей.
16 Грозность твоя обманула тебя и гордость сердца твоего, живущего в расселинах скалы и занимающего высоту холма: хотя бы ты устроил гнездо своё так высоко, как орёл, — и оттуда низвергну тебя, — говорит Яхве.
17 И Едом сделается ужасом: всякий, проходящий мимо него, изумится и посвищет над всеми язвами его.
18 Как при низвержении Содома и Гоморры и соседних городов их, — говорит Яхве, — не будет жить там человек, и сын человеческий не будет останавливаться в нём.
19 Вот, он выйдет, как лев, от разлива Иордана на укреплённое жилище; но Я внезапно заставлю его убежать от него; и кто избран, чтобы Я поставил его над ним? Ибо кто подобен Мне? И кто назначит Мне время? И кто тот пастырь, который устоит пред лицом Моим?
20 Итак слушайте совет Яхве, который Он принял о Едоме, и намерения Его, которые Он замыслил о жителях Фемана: непременно малые из стада повлекут их; непременно Он опустошит с ними жилища их.
21 Земля потряслась от шума падения их; при вопле звук его был слышен у Чермного моря.
22 Вот, он поднимется и полетит, как орёл, и прострёт крылья свои над Восором; и в тот день сердце сильных мужей Едома будет, как сердце женщины в родах её.
23 О Дамаске: Емаф посрамлён, и Арпад; ибо они услышали худую весть; они уныли; тревога на море; оно не может успокоиться.
24 Дамаск обессилел и обратился, чтобы бежать, и страх объял его; скорбь и страдания охватили его, как женщину в родах.
25 Как не оставлен город славы, город радости моей!
26 Посему юноши его падут на улицах его, и все воины будут истреблены в тот день, — говорит Яхве Саваоф.
27 И зажгу огонь в стене Дамаска, и он истребит чертоги Венадада.
28 О Кидаре и о царствах Асора, которые поразит Навуходоносор, царь Вавилонский: так говорит Яхве: встаньте, идите к Кидару и опустошайте сынов востока.
29 Шатры их и стада их возьмут; возьмут себе завесы их, и все сосуды их, и верблюдов их; и будут кричать им: «ужас со всех сторон!»
30 Бегите, уходите далеко, скройтесь в глубину, жители Асора, — говорит Яхве; ибо Навуходоносор, царь Вавилонский, принял совет о вас и замыслил против вас намерение.
31 Встаньте, идите к народу беззаботному, живущему беспечно, — говорит Яхве, — у которого нет ни ворот, ни запоров, который живёт один.
32 И верблюды их сделаются добычею, и множество скота их — расхищением; и Я развею по всем ветрам тех, кто обрезывает края, и со всех сторон его наведу бедствие его, — говорит Яхве.
33 И Асор сделается жилищем шакалов и пустынею навеки; не будет жить там человек, и сын человеческий не будет останавливаться в нём.
34 Слово Йешуа, которое было к Иеремии пророку против Елама, в начале царствования Седекии, царя Иудина, говоря:
35 Так говорит Яхве Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.
36 И наведу на Елам четыре ветра с четырёх концов неба и развею их по всем этим ветрам; и не будет народа, к которому не пришли бы изгнанники Елама.
37 Ибо Я приведу Елам в страх пред врагами его и пред ищущими души его, и наведу на них бедствие — пылающий гнев Мой, — говорит Яхве, — и пошлю вслед их меч, доколе не истреблю их:
38 И поставлю престол Мой в Еламе и истреблю оттуда царя и князей, — говорит Яхве.
39 Но будет в последние дни: Я возвращу плен Елама, — говорит Йешуа.
Глава 50
1 Слово, которое Йешуа сказал о Вавилоне и о земле Халдеев через Иеремию пророка.
2 Возвестите между народами и объявите, и поднимите знамя; объявите, не утаивайте, говорите: «Вавилон взят, Вил посрамлён, Меродах сокрушён; идолы её посрамлены, изображения её сокрушены».
3 Ибо с севера идёт на него народ, который сделает землю его пустынею, и не будет жить в ней никто; удалятся, уйдут и человек и скот.
4 В те дни и в то время, — говорит Йешуа, — придут сыны Израилевы, они и сыны Иудины вместе, идя и плача; пойдут и будут искать Йешуа.
5 Будут спрашивать о пути на Сион, обратив туда лица свои, говоря: «идите, и присоединимся к Йешуа в вечном завете, который не будет забыт».
6 Народ Мой был заблудшими овцами; пастыри их сбили их с пути, разогнали их по горам; они ходили с горы на холм, забыли ложе своё.
7 Все, кто находил их, пожирали их; и враги их говорили: «мы не виноваты, потому что они согрешили против Яхве, жилища правды, — Йешуа, надежды отцов их».
8 Выйдите из среды Вавилона и выйдите из земли Халдеев, и будьте, как козлы пред стадом.
9 Ибо вот, Я подниму и приведу на Вавилон собрание великих народов из страны северной; и они выстроятся против него, и оттуда он будет взят; стрелы их — как у сильного искусного мужа; ни одна не возвратится напрасно.
10 И Халдея будет добычею; все, расхищающие её, насытятся, — говорит Яхве.
11 Ибо вы радовались, вы веселились, расхитители наследия Моего, ибо вы растолстели, как телица на траве, и мычали, как быки;
12 Мать ваша будет весьма посрамлена; родившая вас устыдится; вот, последняя из народов будет пустынею, сухою землёю и степью.
13 От гнева Яхве она не будет населена, но будет вся пустынею; всякий, проходящий мимо Вавилона, изумится и посвищет над всеми язвами его.
14 Выстройтесь против Вавилона вокруг; все, натягивающие лук, стреляйте в него, не жалейте стрел; ибо он согрешил против Яхве.
15 Поднимите крик против него со всех сторон; он подал руку свою; основания его пали, стены его разрушены; ибо это мщение Яхве: мстите ему; как он поступал, так и с ним поступайте.
16 Истребите в Вавилоне сеятеля и держащего серп во время жатвы; из-за угнетающего меча каждый обратится к народу своему, и каждый побежит в землю свою.
17 Израиль — рассеянная овца; львы отогнали его; прежде царь Ассирийский пожирал его, а последним этот Навуходоносор, царь Вавилонский, сокрушил кости его.
18 Посему так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: вот, Я накажу царя Вавилонского и землю его, как Я наказал царя Ассирийского.
19 И возвращу Израиля на пастбище его, и он будет пастись на Кармиле и Васане, и душа его насытится на горе Ефремовой и в Галааде.
20 В те дни и в то время, — говорит Йешуа, — будут искать беззакония Израилева, и его не будет, и грехов Иудиных, и их не найдётся; ибо Я прощу тех, кого Я оставлю.
21 Иди на землю Мерафаим, — на неё, и на жителей Фекода; опустошай и полностью истребляй вслед их, — говорит Яхве, — и делай по всему, что Я повелел тебе.
22 Шум битвы — в земле и великое разрушение.
23 Как сокрушён и разбит молот всей земли! Как Вавилон сделался ужасом среди народов!
24 Я поставил сеть для тебя, и ты пойман, Вавилон, и ты не знал того; ты найден и также схвачен, потому что ты боролся против Яхве.
25 Йешуа открыл хранилище орудий Своих и вынес орудия гнева Своего; ибо это дело Яхве Саваоф в земле Халдеев.
26 Идите на него от самого края, откройте житницы его; наваливайте его, как кучи, и истребите его полностью; да не останется от него ничего.
27 Убивайте всех тельцов его; да сойдут они на заклание; горе им! ибо пришёл день их, время посещения их.
28 Голос бегущих и спасающихся из земли Вавилонской, чтобы объявить на Сионе мщение Яхве, мщение за храм Его.
29 Созовите стрелков против Вавилона; все, натягивающие лук, станьте станом против него вокруг; да не спасётся из него никто; воздайте ему по делам его; по всему, что он сделал, сделайте ему; ибо он гордо поступал против Яхве, против Святого Израилева.
30 Посему юноши его падут на улицах его, и все воины его будут истреблены в тот день, — говорит Яхве.
31 Вот, Я — на тебя, гордый, — говорит Яхве Саваоф, — ибо пришёл день твой, время, когда Я посещу тебя.
32 И споткнётся гордый, и падёт, и никто не поднимет его; и зажгу огонь в городах его, и он пожрёт всё вокруг него.
33 Так говорит Яхве Саваоф: сыны Израилевы и сыны Иудины были угнетены вместе; и все, взявшие их в плен, крепко держали их и отказались отпустить их.
34 Искупитель их силён; Йешуа воинств — имя Его; Он непременно будет вести тяжбу их, чтобы дать покой земле и привести в трепет жителей Вавилона.
35 Меч — на Халдеев, — говорит Яхве, — и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрецов его.
36 Меч — на лжецов, и они обезумеют; меч — на сильных его, и они устрашатся.
37 Меч — на коней его, и на колесницы его, и на весь смешанный народ, который среди него, и они сделаются, как женщины; меч — на сокровища его, и они будут расхищены.
38 Засуха — на воды его, и они высохнут; ибо это земля истуканов, и они безумствуют от идолов своих.
39 Посему дикие звери пустыни с дикими зверями островов будут жить там, и совы будут жить в нём; и он не будет более населён вовеки и не будет обитаем из рода в род.
40 Как Яхве низверг Содом и Гоморру и соседние города их, — говорит Яхве, — так не будет жить там человек, и сын человеческий не будет останавливаться в нём.
41 Вот, народ придёт с севера, и великий народ, и многие цари поднимутся от краёв земли.
42 Они держат лук и копьё; они жестоки и не покажут милости; голос их будет шуметь, как море, и они будут скакать на конях, каждый выстроившись, как человек к битве, против тебя, дочь Вавилона.
43 Царь Вавилонский услышал весть о них, и руки его ослабели; скорбь объяла его и муки, как у женщины в родах.
44 Вот, он выйдет, как лев, от разлива Иордана на укреплённое жилище; но Я внезапно заставлю их убежать от него; и кто избран, чтобы Я поставил его над ним? Ибо кто подобен Мне? И кто назначит Мне время? И кто тот пастырь, который устоит пред лицом Моим?
45 Итак слушайте совет Яхве, который Он принял о Вавилоне, и намерения Его, которые Он замыслил о земле Халдеев: непременно малые из стада повлекут их; непременно Он опустошит с ними жилище их.
46 От шума взятия Вавилона земля потряслась, и крик слышен среди народов.
Глава 51
1 Так говорит Яхве: вот, Я подниму против Вавилона и против живущих среди восставших на Меня губительный ветер;
2 И пошлю на Вавилон веятелей, которые развеют его и опустошат землю его; ибо в день бедствия они будут против него со всех сторон.
3 Против натягивающего пусть натянет стрелок лук свой и против поднимающегося в броне своей; и не щадите юношей его; полностью истребите всё войско его.
4 Так падут убитые в земле Халдеев и пронзённые на улицах его.
5 Ибо Израиль не оставлен, и Иуда не оставлен Йешуа его, Йешуа воинств; хотя земля их была наполнена грехом против Святого Израилева.
6 Бегите из среды Вавилона и спасайте каждый душу свою; не гибните в беззаконии его; ибо это время мщения Яхве; Он воздаст ему возмездие.
7 Вавилон был золотою чашею в руке Яхве, которая упояла всю землю; народы пили вино её; посему народы обезумели.
8 Внезапно пал Вавилон и разрушился; рыдайте о нём, возьмите бальзама для боли его, может быть, он исцелится.
9 Мы лечили Вавилон, но он не исцелился; оставьте его, и пойдём каждый в страну свою; ибо суд его достиг до неба и поднялся даже до облаков.
10 Яхве вывел на свет правду нашу; пойдём и возвестим на Сионе дело Яхве.
11 Оттачивайте стрелы; собирайте щиты; Яхве возбудил дух царей Мидийских, ибо умысел Его — против Вавилона, чтобы погубить его; потому что это мщение Яхве, мщение за храм Его.
12 Поднимите знамя на стенах Вавилона, усильте стражу, поставьте стражей, устройте засады; ибо Яхве и замыслил и сделал то, что говорил о жителях Вавилона.
13 О ты, живущий при водах многих, изобилующий сокровищами! Пришёл конец твой и мера корысти твоей.
14 Яхве Саваоф клянётся Собою, говоря: истинно, Я наполню тебя людьми, как гусеницами, и они поднимут крик против тебя.
15 Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростёр небо.
16 Когда Он подаёт глас Свой, бывает шум вод на небесах; и Он возводит испарения от краёв земли, творит молнии при дожде и изводит ветер из хранилищ Своих.
17 Всякий человек невежествен в знании своём; всякий литейщик посрамлён резным изображением: ибо литое его есть ложь, и нет в них дыхания.
18 Они — суета, дело заблуждений: во время посещения их они погибнут.
19 Не такова доля Иакова, как они; ибо Он — Творец всего, и Израиль — жезл наследия Его: Яхве Саваоф — имя Его.
20 Ты — боевая секира Моя и оружие воинское: ибо тобою Я сокрушу народы и тобою погублю царства;
21 и тобою сокрушу коня и всадника его; и тобою сокрушу колесницу и возницу её;
22 тобою также сокрушу мужа и жену; и тобою сокрушу старого и молодого; и тобою сокрушу юношу и девицу;
23 Я также сокрушу тобою пастуха и стадо его; и тобою сокрушу земледельца и упряжку волов его; и тобою сокрушу военачальников и правителей.
24 И воздам Вавилону и всем жителям Халдеи всё зло их, какое они сделали на Сионе пред глазами вашими, — говорит Яхве.
25 Вот, Я — против тебя, гора губительная, — говорит Яхве, — разоряющая всю землю; и простру руку Мою на тебя, и низрину тебя со скал, и сделаю тебя горою выжженною.
26 И не возьмут из тебя камня для угла и камня для оснований; но ты будешь в запустении вечном, — говорит Яхве.
27 Поднимите знамя на земле, трубите трубою среди народов, освятите народы против неё, созовите против неё царства Арарат, Минни и Аскеназ; поставьте военачальника против неё; поднимайте коней, как гусениц мохнатых.
28 Освятите против неё народы с царями Мидии, военачальниками её и всеми правителями её, и всю землю владычества его.
29 И задрожит земля и будет скорбеть; ибо всякое намерение Яхве исполнится против Вавилона, чтобы сделать землю Вавилона пустынею без жителя.
30 Сильные Вавилона перестали сражаться, остались в укреплениях своих: истощилась сила их; они сделались как женщины: жилища её сожжены; затворы её сокрушены.
31 Гонец бежит навстречу гонцу и вестник навстречу вестнику, чтобы возвестить царю Вавилонскому, что город его взят с одного конца,
32 и что переходы перекрыты, и тростник сожгли огнём, и люди войны объяты страхом.
33 Ибо так говорит Яхве Саваоф, Яхве Израиля: дочь Вавилона подобна гумну; время молотить её: ещё немного, и придёт время жатвы её.
34 Навуходоносор, царь Вавилонский, пожрал меня, истребил меня, сделал меня пустым сосудом, поглотил меня, как дракон, наполнил чрево своё сластями моими и изгнал меня.
35 Насилие, причинённое мне и плоти моей, да будет на Вавилоне, — скажет жительница Сиона; и кровь моя — на жителях Халдеи, — скажет Иерусалим.
36 Посему так говорит Йешуа: вот, Я вступлюсь в дело твоё и отмщу за тебя; и иссушу море её и сделаю источники её сухими.
37 И Вавилон станет грудами развалин, жилищем драконов, ужасом и посвистом, без жителя.
38 Они будут рыкать вместе, как львы; будут реветь, как львята.
39 Когда они разгорячатся, Я устрою для них пиршества и напою их, чтобы они веселились и уснули вечным сном и не пробудились, — говорит Яхве.
40 Сведу их, как агнцев на заклание, как овнов с козлами.
41 Как взят Сесах! и как захвачена слава всей земли! как сделался Вавилон ужасом среди народов!
42 Море поднялось на Вавилон: она покрыта множеством волн его.
43 Города её сделались пустынею, землёю сухою и степью, землёю, в которой не живёт ни один человек и не проходит сын человеческий.
44 И накажу Вила в Вавилоне и исторгну из уст его то, что он поглотил; и народы не будут более стекаться к нему; да, и стена Вавилона падёт.
45 Народ Мой, выйдите из среды её, и спасайте каждый душу свою от яростного гнева Яхве.
46 И чтобы сердце ваше не ослабело и вы не убоялись слуха, который будет слышен в земле; слух придёт в один год, а после того в другой год придёт слух, и насилие в земле, правитель против правителя.
47 Посему вот, приходят дни, когда Я совершу суд над истуканами Вавилона, и вся земля его будет посрамлена, и все убиенные его падут среди него.
48 Тогда небо и земля и всё, что в них, воспоют о Вавилоне; ибо разорители придут к нему от севера, — говорит Яхве.
49 Как Вавилон сделал так, что пали убиенные Израиля, так в Вавилоне падут убиенные всей земли.
50 Вы, уцелевшие от меча, уходите, не останавливайтесь: вспоминайте Йешуа издалека, и да взойдёт Иерусалим на сердце ваше.
51 Мы посрамлены, ибо слышали поругание; стыд покрыл лица наши; ибо иноземцы пришли во святилища дома Йешуа.
52 Посему вот, приходят дни, — говорит Яхве, — когда Я совершу суд над истуканами её, и по всей земле её будут стонать раненые.
53 Хотя бы Вавилон поднялся до неба и хотя бы укрепил высоту крепости своей, всё же от Меня придут к нему разорители, — говорит Яхве.
54 Звук вопля идёт из Вавилона, и великое разрушение — из земли Халдеев:
55 Ибо Яхве опустошил Вавилон и истребил из него великий голос; и ревут волны его, как великие воды, и издаётся шум голоса их:
56 Ибо разоритель пришёл на неё, на Вавилон, и сильные её взяты, все луки их сокрушены; ибо Яхве воздаяний непременно воздаст.
57 И напою допьяна князей её и мудрецов её, военачальников её и правителей её и сильных её; и уснут они вечным сном и не пробудятся, — говорит Царь, Которого имя — Яхве Саваоф.
58 Так говорит Яхве Саваоф: широкие стены Вавилона будут совершенно разрушены, и высокие ворота его будут сожжены огнём; и народы будут трудиться напрасно, и племена — для огня, и утомятся.
59 Слово, которое Иеремия пророк повелел Сераии, сыну Нирии, сыну Маасеи, когда он ходил с Седекией, царём Иудейским, в Вавилон в четвёртый год царствования его. И этот Сераия был тихим князем.
60 Итак, Иеремия написал в книге всё зло, которое должно было прийти на Вавилон, то есть все эти слова, которые написаны против Вавилона.
61 И сказал Иеремия Сераии: когда ты придёшь в Вавилон, и увидишь, и прочитаешь все эти слова;
62 то скажи: о Яхве, Ты изрёк против места сего, чтобы истребить его, чтобы не оставалось в нём ни человека, ни скота, но чтобы оно было вечным запустением.
63 И будет, когда ты окончишь чтение этой книги, ты привяжешь к ней камень и бросишь её в середину Евфрата:
64 И ты скажешь: так погрузится Вавилон и не встанет от зла, которое Я наведу на него; и они утомятся. Доселе — слова Иеремии.
Глава 52
1 Седекии был двадцать один год, когда он начал царствовать, и одиннадцать лет царствовал он в Иерусалиме. И имя матери его — Хамуталь, дочь Иеремии из Ливны.
2 И он делал злое пред очами Яхве, во всём так, как делал Иоаким.
3 Ибо по гневу Яхве было это в Иерусалиме и в Иуде, пока Он не отверг их от лица Своего, и Седекия отложился от царя Вавилонского.
4 И было в девятый год царствования его, в десятый месяц, в десятый день месяца, пришёл Навуходоносор, царь Вавилонский, он и всё войско его, против Иерусалима, и расположился станом против него, и построил укрепления против него вокруг.
5 И город был в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.
6 В четвёртый месяц, в девятый день месяца, голод в городе был силён, так что не было хлеба у народа земли.
7 Тогда город был взят проломом, и все люди войны бежали и вышли из города ночью путём ворот между двумя стенами, которые были при царском саде (халдеи же стояли вокруг города), и пошли путём равнины.
8 Но войско халдейское погналось за царём и настигло Седекию на равнинах Иерихона; и всё войско его рассеялось от него.
9 Тогда они взяли царя и привели его к царю Вавилонскому в Ривлу, в землю Емаф; и он произнёс там суд над ним.
10 И царь Вавилонский заколол сыновей Седекии пред глазами его; заколол он также всех князей Иуды в Ривле.
11 Тогда он выколол глаза Седекии; и царь Вавилонский сковал его цепями, и отвёл его в Вавилон, и заключил его в темницу до дня смерти его.
12 А в пятый месяц, в десятый день месяца, который был девятнадцатым годом Навуходоносора, царя Вавилонского, пришёл Навузардан, начальник телохранителей, который служил царю Вавилонскому, в Иерусалим,
13 и сжёг дом Йешуа и дом царя; и все дома Иерусалима, и все дома вельмож сжёг он огнём:
14 И всё войско халдейское, которое было с начальником телохранителей, разрушило все стены Иерусалима вокруг.
15 Тогда Навузардан, начальник телохранителей, увёл в плен некоторых из бедного народа, и остаток народа, оставшегося в городе, и перебежчиков, которые перешли к царю Вавилонскому, и остаток множества.
16 Но Навузардан, начальник телохранителей, оставил некоторых из бедного народа земли виноградарями и земледельцами.
17 Также медные столбы, которые были в доме Йешуа, и подножия, и медное море, которое было в доме Йешуа, халдеи разбили и унесли всю медь их в Вавилон.
18 Также котлы, и лопатки, и ножницы, и чаши, и ложки, и все медные сосуды, которыми совершали служение, взяли они.
19 И тазы, и кадильницы, и чаши, и котлы, и светильники, и ложки, и чашки; что было из золота — в золоте, и что было из серебра — в серебре, взял начальник телохранителей.
20 Два столба, одно море и двенадцать медных волов, которые были под подножиями, которые царь Соломон сделал в доме Йешуа: меди всех этих сосудов не было весу.
21 А что до столбов, высота одного столба была восемнадцать локтей; и шнур в двенадцать локтей обхватывал его; и толщина его была в четыре перста: он был пустым.
22 И медная капитель была на нём; и высота одной капители была пять локтей, с сеткою и гранатовыми яблоками на капителях вокруг, всё из меди. Также второй столб и гранатовые яблоки были подобны этим.
23 И гранатовых яблок на одной стороне было девяносто шесть; и всех гранатовых яблок на сетке вокруг было сто.
24 И начальник телохранителей взял Сераию, первосвященника, и Софонию, второго священника, и трёх привратников:
25 Взял он также из города одного евнуха, который был начальником над людьми войны; и семь человек из тех, которые были близки к лицу царя, которые нашлись в городе; и главного писца войска, который записывал в войско народ земли; и шестьдесят человек из народа земли, которые нашлись среди города.
26 И Навузардан, начальник телохранителей, взял их и привёл их к царю Вавилонскому в Ривлу.
27 И царь Вавилонский поразил их и предал их смерти в Ривле, в земле Емаф. Так Иуда был уведён в плен из своей земли.
28 Вот народ, который Навуходоносор увёл в плен: в седьмой год — три тысячи Иудеев и двадцать три:
29 В восемнадцатый год Навуходоносора он увёл в плен из Иерусалима восемьсот тридцать две души:
30 В двадцать третий год Навуходоносора Навузардан, начальник телохранителей, увёл в плен из Иудеев семьсот сорок пять душ: всех душ было четыре тысячи шестьсот.
31 И было в тридцать седьмой год плена Иехонии, царя Иудейского, в двенадцатый месяц, в двадцать пятый день месяца, Евилмеродах, царь Вавилонский, в первый год царствования его возвысил голову Иехонии, царя Иудейского, и вывел его из темницы.
32 И говорил с ним ласково, и поставил престол его выше престола царей, которые были с ним в Вавилоне,
33 и переменил темничные одежды его; и он постоянно ел хлеб пред ним во все дни жизни его.
34 И что до содержания его, постоянное содержание давалось ему от царя Вавилонского, на каждый день порция, до дня смерти его, во все дни жизни его.