Захарія

Розділ 1

1 У восьмому місяці, другого року Дарія, було слово Єшуа до Захарії, сина Берехії, сина Іддо, пророка, кажучи:

2 Ягве був дуже розгніваний на ваших батьків.

3 Тому скажи їм: Так говорить Ягве Саваот: Поверніться до Мене, говорить Ягве Саваот, і Я повернуся до вас, говорить Ягве Саваот.

4 Не будьте, як ваші батьки, до яких колишні пророки взивали, кажучи: Так говорить Ягве Саваот: Поверніться тепер від ваших злих доріг і від ваших злих учинків; але вони не слухали й не зважали на Мене, говорить Ягве.

5 Ваші батьки — де вони? А пророки — чи живуть вони вічно?

6 Але Мої слова й Мої постанови, які Я повелів Своїм рабам, пророкам, — хіба вони не спіткали ваших батьків? І вони повернулися й сказали: Як Ягве Саваот задумав учинити з нами, за нашими дорогами й за нашими вчинками, так Він і вчинив із нами.

7 Двадцять четвертого дня одинадцятого місяця, що є місяць Шеват, другого року Дарія, було слово Єшуа до Захарії, сина Берехії, сина Іддо, пророка, кажучи:

8 Я бачив уночі, і ось чоловік їхав на рудому коні, і він стояв між миртовими деревами, що в низині; а позаду нього були руді коні, рябі й білі.

9 Тоді я сказав: О мій пане, що це? І ангел, що говорив зі мною, сказав мені: Я покажу тобі, що це.

10 І чоловік, що стояв між миртовими деревами, відповів і сказав: Це ті, кого Ягве послав ходити туди й сюди по землі.

11 І вони відповіли ангелові Ягве, що стояв між миртовими деревами, і сказали: Ми ходили туди й сюди по землі, і ось уся земля сидить спокійно й перебуває в спокої.

12 Тоді ангел Ягве відповів і сказав: О Ягве Саваот, доки Ти не змилосердишся над Єрусалимом і над містами Юди, на які Ти гнівався ці сімдесят років?

13 І Ягве відповів ангелові, що говорив зі мною, добрими словами й втішними словами.

14 І ангел, що розмовляв зі мною, сказав мені: Вигукни, кажучи: Так говорить Ягве Саваот: Я ревную за Єрусалим і за Сіон великою ревністю.

15 І Я дуже розгніваний на язичників, що перебувають у спокої, бо Я був лише трохи розгніваний, а вони допомогли просунути страждання.

16 Тому так говорить Єшуа: Я повернувся до Єрусалима з милосердям; дім Мій буде збудований у ньому, говорить Єшуа Саваот, і шнур буде натягнутий над Єрусалимом.

17 Вигукни ще, кажучи: Так говорить Єшуа Саваот: Мої міста через процвітання ще розпросторяться; і Єшуа ще втішить Сіон і ще обере Єрусалим.

18 Тоді я підняв свої очі й побачив, і ось чотири роги.

19 І я сказав ангелові, що говорив зі мною: Що це? І він відповів мені: Це роги, що розсіяли Юду, Ізраїля й Єрусалим.

20 І Єшуа показав мені чотирьох ковалів.

21 Тоді я сказав: Що ці прийшли робити? І він промовив, кажучи: Це роги, що розсіяли Юду, так що ніхто не підняв своєї голови; але ці прийшли настрашити їх, скинути роги язичників, що підняли свій ріг над землею Юди, щоб розсіяти її.

Розділ 2

1 Знову я підняв свої очі й подивився, і ось чоловік із мірним шнуром у своїй руці.

2 Тоді я сказав: Куди ти йдеш? А він сказав мені: Міряти Єрусалим, щоб побачити, яка ширина його й яка довжина його.

3 І ось ангел, що говорив зі мною, вийшов, а інший ангел вийшов йому назустріч,

4 і сказав йому: Біжи, говори до цього юнака, кажучи: Єрусалим буде заселений, як міста без мурів, через безліч людей і худоби в ньому:

5 Бо Я, говорить Єшуа, буду йому стіною вогню навколо й буду славою посеред нього.

6 Гей, гей, виходьте й тікайте з північної землі, говорить Єшуа, бо Я розсіяв вас, як чотири вітри неба, говорить Єшуа.

7 Рятуйся, о Сіоне, що мешкаєш із дочкою Вавилона.

8 Бо так говорить Ягве Саваот: Після слави Він послав мене до народів, які вас грабували, бо хто торкається вас, торкається зіниці Його ока.

9 Бо ось Я потрясу Своєю рукою над ними, і вони стануть здобиччю для своїх слуг; і ви пізнаєте, що Ягве Саваот послав мене.

10 Співай і радій, о дочко Сіону, бо ось Я йду й оселяся посеред тебе, говорить Єшуа.

11 І багато народів приєднаються до Єшуа того дня й стануть Моїм народом; і Я оселяся посеред тебе, і ти пізнаєш, що Ягве Саваот послав мене до тебе.

12 І Єшуа успадкує Юду, Свою частку в святій землі, і знову обере Єрусалим.

13 Замовкни, усяке тіло, перед Єшуа, бо Він піднявся зі Своєї святої оселі.

Розділ 3

1 І він показав мені Єгошуа, первосвященика, що стояв перед ангелом Ягве, і Сатану, що стояв праворуч нього, щоб йому противитися.

2 І Єшуа сказав Сатані: Єшуа нехай докорить тобі, о Сатано; нехай докорить тобі Єшуа, що обрав Єрусалим: хіба це не головешка, вихоплена з вогню?

3 А Єгошуа був одягнений у брудну одежу й стояв перед ангелом.

4 І він відповів і промовив до тих, що стояли перед ним, кажучи: Зніміть із нього брудну одежу. А йому сказав: Ось Я зняв із тебе твою беззаконність і зодягну тебе в змінну одежу.

5 І я сказав: Нехай покладуть чистий клобук на його голову. І поклали чистий клобук на його голову й зодягли його в одежу. А ангел Ягве стояв поруч.

6 І ангел Ягве засвідчив Єгошуа, кажучи:

7 Так говорить Ягве Саваот: Якщо ходитимеш Моїми дорогами й якщо стерегтимеш Мою варту, то й ти судитимеш Мій дім, і стерегтимеш Мої двори, і Я дам тобі ходити серед тих, що стоять тут.

8 Слухай же, о Єгошуа, первосвященику, ти й твої товариші, що сидять перед тобою, бо вони — люди знаменні: ось Я приведу Свого слугу ПАГІН.

9 Бо ось камінь, що Я поклав перед Єгошуа; на одному камені буде сім очей: ось Я вирізьблю різьбу його, говорить Єшуа Саваот, і зніму беззаконність тієї землі за один день.

10 Того дня, говорить Єшуа Саваот, ви кликатимете кожен свого ближнього під виноград і під фігове дерево.

Розділ 4

1 І ангел, що говорив зі мною, знову прийшов і розбудив мене, як чоловіка, що пробуджується від сну.

2 І сказав мені: Що ти бачиш? А я сказав: Я подивився, і ось світильник увесь із золота, з чашею нагорі його, і сім світильників його на ньому, і сім трубочок до семи світильників, що нагорі його:

3 А два оливкові дерева біля нього, одне праворуч від чаші, а друге ліворуч від неї.

4 Тоді я відповів і промовив до ангела, що говорив зі мною, кажучи: Що це, мій пане?

5 Тоді ангел, що говорив зі мною, відповів і сказав мені: Хіба ти не знаєш, що це? А я сказав: Ні, мій пане.

6 Тоді він відповів і промовив до мене, кажучи: Це слово Єшуа до Зоровавела, кажучи: Не силою й не міццю, але Моїм духом, говорить Єшуа Саваот.

7 Хто ти, о велика горо? Перед Зоровавелом ти станеш рівниною; і він винесе наріжний камінь із вигуками: Благодать, благодать йому.

8 І було слово Єшуа до мене, кажучи:

9 Руки Зоровавела заклали основу цього дому; його руки й завершать його; і ти пізнаєш, що Ягве Саваот послав мене до вас.

10 Бо хто зневажив день малих речей? Бо вони радітимуть і побачать отвес у руці Зоровавела з тими сімома; це очі Єшуа, що бігають туди й сюди по всій землі.

11 Тоді я відповів і сказав йому: Що це за два оливкові дерева праворуч від світильника й ліворуч від нього?

12 І я знову відповів і сказав йому: Що це за дві оливкові гілки, що через дві золоті трубочки виливають із себе золоту оливу?

13 А він відповів мені й сказав: Хіба ти не знаєш, що це? А я сказав: Ні, мій пане.

14 Тоді він сказав: Це два помазані, що стоять біля Ягве всієї землі.

Розділ 5

1 Тоді я повернувся, підняв свої очі й подивився, і ось летючий сувій.

2 А він сказав мені: Що ти бачиш? А я відповів: Я бачу летючий сувій; довжина його — двадцять ліктів, а ширина його — десять ліктів.

3 Тоді він сказав мені: Це прокляття, що виходить над лицем усієї землі, бо кожен, хто краде, буде відтятий з цього боку за ним, а кожен, хто клянеться, буде відтятий з того боку за ним.

4 Я наведу його, говорить Ягве Саваот, і воно ввійде в дім злодія й у дім того, хто клянеться Моїм ім'ям неправдиво, і залишиться посеред його дому, і знищить його з деревом його й камінням його.

5 Тоді ангел, що говорив зі мною, вийшов і сказав мені: Підніми тепер свої очі й подивись, що це виходить.

6 А я сказав: Що це? А він сказав: Це ефа, що виходить. І сказав ще: Це їхня подоба по всій землі.

7 І ось піднявся талант свинцю, а це — жінка, що сидить посеред ефи.

8 А він сказав: Це беззаконня. І кинув її посеред ефи й кинув свинцеву вагу на отвір її.

9 Тоді я підняв свої очі й подивився, і ось вийшли дві жінки, і вітер був у їхніх крилах, бо мали крила, як крила лелеки; і вони підняли ефу між землею й небом.

10 Тоді я сказав ангелові, що говорив зі мною: Куди ці несуть ефу?

11 А він сказав мені: Збудувати їй дім у землі Шінеар; і буде вона встановлена й поставлена там на своїй основі.

Розділ 6

1 І я повернувся, підняв свої очі й подивився, і ось вийшли чотири колісниці з-поміж двох гір, а гори були гори мідяні.

2 У першій колісниці були руді коні, а в другій колісниці — вороні коні;

3 А в третій колісниці — білі коні, а в четвертій колісниці — рябі й гніді коні.

4 Тоді я відповів і сказав ангелові, що говорив зі мною: Що це, мій пане?

5 А ангел відповів і сказав мені: Це чотири духи небес, що виходять, поставши перед Ягве всієї землі.

6 Вороні коні, що в ній, виходять у північну землю, а білі виходять за ними, а рябі виходять у південну землю.

7 А гніді вийшли й прагнули йти, щоб ходити туди й сюди по землі; а він сказав: Ідіть, ходіть туди й сюди по землі. І вони ходили туди й сюди по землі.

8 Тоді він гукнув до мене й промовив до мене, кажучи: Ось ті, що йдуть у північну землю, вгамували Мій дух у північній землі.

9 І було слово Єшуа до мене, кажучи:

10 Візьми від полонених, від Хелдая, від Товії й від Єдаії, що прийшли з Вавилона, і прийди того самого дня, і ввійди в дім Йосії, сина Софонії;

11 Тоді візьми срібло й золото й зроби вінці, і поклади їх на голову Єгошуа, сина Йоседека, первосвященика;

12 І промов до нього, кажучи: Так говорить Ягве Саваот, кажучи: Ось чоловік, ім'я Якого — ПАГІН; і Він виросте зі Свого місця й збудує храм Ягве:

13 Він збудує храм Ягве; і Він понесе славу, і сяде й правитиме на Своєму престолі; і буде священиком на Своєму престолі; і рада миру буде між ними обома.

14 А вінці будуть для Хелема, для Товії, для Єдаії й для Хена, сина Софонії, на пам'ять у храмі Ягве.

15 І ті, що далеко, прийдуть і будуватимуть у храмі Ягве, і ви пізнаєте, що Ягве Саваот послав мене до вас. І станеться це, якщо пильно слухатимете голосу Ягве вашого Ягве.

Розділ 7

1 І сталося четвертого року царя Дарія, що було слово Єшуа до Захарії четвертого дня дев'ятого місяця, у Хіслеві;

2 Коли послали до дому Ягве Сарецера й Регеммелеха та їхніх людей помолитися перед Ягве,

3 І говорити до священиків, що в домі Ягве Саваот, і до пророків, кажучи: Чи маю я плакати п'ятого місяця, відокремлюючи себе, як робив я стільки років?

4 Тоді було слово Ягве Саваот до мене, кажучи:

5 Говори до всього народу землі й до священиків, кажучи: Коли ви постили й сумували п'ятого й сьомого місяця, ті сімдесят років, чи ж ви постили для Мене, для Мене?

6 А коли ви їли й коли ви пили, хіба ви не їли для себе й не пили для себе?

7 Чи ж вам не чути слів, які Ягве виголошував через колишніх пророків, коли Єрусалим був заселений і в добробуті, і міста його навколо нього, коли люди мешкали на півдні й на рівнині?

8 І було слово Єшуа до Захарії, кажучи:

9 Так говорить Ягве Саваот, кажучи: Чиніть істинний суд і чиніть милість і співчуття кожен до свого брата:

10 А вдови, сироти, чужинця й бідного не гнобіть; і нехай ніхто з вас не замислює зла проти свого брата у своєму серці.

11 Але вони відмовилися слухати, і відвернули плече, і заткнули свої вуха, щоб не чути.

12 Так, вони зробили свої серця, як адамантовий камінь, щоб не чути закону й слів, які Ягве Саваот посилав Своїм духом через колишніх пророків; тому прийшов великий гнів від Ягве Саваот.

13 Тому сталося: як він кликав, а вони не хотіли чути, так вони кликали, а Я не хотів чути, говорить Ягве Саваот:

14 Але Я розсіяв їх вихором серед усіх народів, яких вони не знали. Так земля спустошилася після них, так що ніхто не проходив і не повертався, бо вони поклали втішну землю спустошеною.

Розділ 8

1 Знову було слово Ягве Саваот до мене, кажучи:

2 Так говорить Ягве Саваот: Я ревнував за Сіон великою ревністю, і Я ревнував за нього з великою люттю.

3 Так говорить Єшуа: Я повернувся до Сіону й оселяся посеред Єрусалима; і Єрусалим буде названий містом правди, а гора Ягве Саваот — святою горою.

4 Так говорить Єшуа Саваот: Ще сидітимуть старці й стариці на вулицях Єрусалима, і кожен із посохом у своїй руці через глибоку старість.

5 І вулиці міста будуть повні хлопчиків і дівчаток, що граються на вулицях його.

6 Так говорить Єшуа Саваот: Якщо це дивне в очах останку цього народу в ці дні, чи ж буде це дивне і в Моїх очах? говорить Єшуа Саваот.

7 Так говорить Єшуа Саваот: Ось Я спасу Мій народ зі східної землі й із західної землі;

8 І приведу їх, і вони житимуть посеред Єрусалима; і вони будуть Моїм народом, а Я буду їхнім Єшуа, у правді й у праведності.

9 Так говорить Єшуа Саваот: Нехай зміцняться ваші руки, ви, що чуєте в ці дні ці слова з уст пророків, що були в день, коли було закладено основу дому Ягве Саваот, щоб храм був збудований.

10 Бо перед цими днями не було найму для людини й не було найму для худоби; і не було миру для того, хто виходив чи входив, через утиск, бо Я поставив усіх людей кожного проти свого ближнього.

11 Але тепер Я не буду для останку цього народу, як у колишні дні, говорить Єшуа Саваот.

12 Бо насіння буде благополучне; виноград дасть свій плід, і земля дасть свій врожай, і небеса дадуть свою росу; і Я дам останкові цього народу посісти все це.

13 І станеться: як ви були прокляттям серед язичників, о доме Юди й доме Ізраїля, так Я спасу вас, і ви будете благословенням: не бійтеся, нехай зміцняться ваші руки.

14 Бо так говорить Ягве Саваот: Як Я задумав покарати вас, коли ваші батьки розгнівали Мене, говорить Ягве Саваот, і не каявся,

15 Так знову задумав Я в ці дні чинити добро Єрусалимові й дому Юди: не бійтеся.

16 Це те, що ви чинитимете: Говоріть кожен правду до свого ближнього; чиніть суд правди й миру в ваших брамах:

17 І нехай ніхто з вас не замислює зла у своїх серцях проти свого ближнього; і не любіть неправдивої клятви, бо все це — те, що Я ненавиджу, говорить Ягве.

18 І було слово Єшуа Саваот до мене, кажучи:

19 Так говорить Єшуа Саваот: Піст четвертого місяця, і піст п'ятого, і піст сьомого, і піст десятого буде для дому Юди радістю й веселістю, і веселими святами; тому любіть правду й мир.

20 Так говорить Єшуа Саваот: Ще станеться, що прийдуть народи й мешканці багатьох міст:

21 І мешканці одного міста підуть до іншого, кажучи: Ходімо швидше помолитися перед Єшуа й шукати Єшуа Саваот: я теж піду.

22 Так, багато народів і сильних племен прийдуть шукати Єшуа Саваот в Єрусалимі й молитися перед Єшуа.

23 Так говорить Єшуа Саваот: У ті дні станеться, що десять чоловік ухопляться з усіх мов народів, ухопляться за край одежі юдея, кажучи: Ми підемо з вами, бо ми чули, що Єшуа з вами.

Розділ 9

1 Тягар слова Ягве в землі Гадрах, і Дамаск буде спочинком його, коли очі людини, як і всіх племен Ізраїля, будуть звернені до Ягве.

2 І Гамат також межуватиме з нею; Тир і Сидон, хоч він дуже мудрий.

3 А Тир збудував собі твердиню й нагромадив срібла, як пороху, і чистого золота, як болота вулиць.

4 Ось Ягве вижене його, і вразить його силу в морі, і він буде пожертий вогнем.

5 Ашкелон побачить це й злякається; Газа також побачить це й дуже засмутиться, і Екрон, бо його надія буде осоромлена; і цар загине з Гази, і Ашкелон не буде заселений.

6 А в Ашдоді житиме чужинець, і Я відітну гордість филистимлян.

7 І Я відберу його кров з його уст і його гидоти з-поміж його зубів; але той, хто залишиться, навіть він, буде для нашого Єшуа, і буде, як провідник в Юді, а Екрон — як євусеянин.

8 І Я отаборюся навколо Мого дому через військо, через того, що проходить, і через того, що повертається; і гнобитель більше не проходитиме крізь них, бо тепер Я побачив Своїми очима.

9 Радій вельми, о дочко Сіону; вигукуй, о дочко Єрусалима: ось твій Цар іде до тебе: Він праведний і має спасіння; смиренний, і їде на ослі, і на лошаті, сині ослиці.

10 І Я відітну колісницю від Єфрема й коня від Єрусалима, і бойовий лук буде відтятий; і він говоритиме мир язичникам; і Його володіння буде від моря до моря, і від ріки до кінців землі.

11 А тебе також, кров'ю твого завіту Я випустив твоїх в'язнів з ями, в якій нема води.

12 Поверніться до твердині, ви, в'язні надії: ще сьогодні Я об'являю, що віддам тобі вдвічі;

13 Коли Я напнув Юду для Себе, наповнив лука Єфремом і підняв твоїх синів, о Сіоне, проти твоїх синів, о Греціє, і зробив тебе, як меч сильного мужа.

14 І Єшуа явиться над ними, і Його стріла вийде, як блискавка; і Єшуа засурмить у сурму й піде з південними вихорами.

15 Єшуа Саваот захищатиме їх; і вони пожиратимуть і підкорятимуть пращним камінням; і вони питимуть і шумітимуть, як від вина; і вони будуть наповнені, як чаші, і як роги жертовника.

16 І Єшуа, їхній Єшуа, спасе їх того дня, як отару Свого народу, бо вони будуть, як каміння вінця, підняті, як знамено, над Його землею.

17 Бо яка велика Його доброта і яка велика Його краса! Зерно звеселятиме юнаків, а молоде вино — дівчат.

Розділ 10

1 Просіть у Ягве дощу в час пізнього дощу; так Ягве зробить ясні хмари й дасть їм зливи дощу, кожному траву в полі.

2 Бо ідоли говорили марноту, і ворожбити бачили брехню й розповідали неправдиві сни; вони марно втішають, тому вони пішли своєю дорогою, як отара, вони були стривожені, бо не було пастиря.

3 Мій гнів запалав проти пастирів, і Я покарав козлів, бо Єшуа Саваот відвідав Свою отару, дім Юди, і зробив їх, як Свого доброго коня в битві.

4 З нього вийшов наріжник, з нього — цвях, з нього — бойовий лук, з нього — кожен гнобитель разом.

5 І вони будуть, як сильні мужі, що топчуть своїх ворогів у болоті вулиць у битві; і вони воюватимуть, бо Єшуа з ними, і вершники на конях будуть осоромлені.

6 І Я зміцню дім Юди, і спасу дім Йосипа, і поверну їх, щоб оселити їх, бо Я маю милість до них; і вони будуть, наче Я не відкидав їх, бо Я — Єшуа, їхній Єшуа, і вислухаю їх.

7 І ті з Єфрема будуть, як сильний муж, і їхнє серце радітиме, як від вина; так, їхні діти побачать це й зрадіють; їхнє серце радітиме в Єшуа.

8 Я свисну їм і зберу їх, бо Я викупив їх; і вони розмножаться, як розмножилися.

9 І Я посію їх серед народів; і вони згадуватимуть Мене в далеких краях; і вони житимуть зі своїми дітьми й повернуться.

10 Я також поверну їх із землі Єгипту й зберу їх з Ассирії; і приведу їх у землю Гілеад і Ливан; і не знайдеться місця для них.

11 І він перейде море з утиском, і вразить хвилі в морі, і всі глибини ріки висохнуть; і гордість Ассирії буде повалена, і скіпетр Єгипту відійде.

12 І Я зміцню їх в Єшуа; і вони ходитимуть туди й сюди в Його ім'я, говорить Єшуа.

Розділ 11

1 Відчини свої двері, о Ливане, щоб вогонь пожер твої кедри.

2 Вий, ялино, бо кедр упав, бо могутні спустошені: вийте, о дуби Башану, бо ліс урожаю зійшов додолу.

3 Голос виття пастирів, бо їхня слава спустошена; голос рикання молодих левів, бо гордість Йордану спустошена.

4 Так говорить Єшуа: Паси отару заколення;

5 Чиї власники заколюють їх і не вважають себе винними; а ті, що продають їх, кажуть: Благословенний Ягве, бо я багатий; а їхні власні пастирі не жаліють їх.

6 Бо Я більше не жалітиму мешканців землі, говорить Ягве; але ось Я віддам людей кожного в руку його ближнього й у руку його царя; і вони вражатимуть землю, і Я не визволю їх з їхньої руки.

7 І Я пастиму отару заколення, вас, о бідні отари. І взяв Я собі два посохи; одного назвав я Красою, а другого назвав я Узами; і я пас отару.

8 Трьох пастирів я також відтяв за один місяць; і Моя душа знудилася ними, а їхня душа також зненавиділа Мене.

9 Тоді я сказав: Не пастиму вас: те, що вмирає, нехай вмирає; а те, що має бути відтяте, нехай буде відтяте; а решта нехай їсть кожен тіло іншого.

10 І взяв я свій посох, Красу, і розтяв його, щоб зламати Мій завіт, який Я уклав з усім народом.

11 І він був зламаний того дня; і так бідні отари, що чекали на Мене, пізнали, що це було слово Єшуа.

12 І я сказав їм: Якщо вам до вподоби, дайте мені мою ціну; а якщо ні, утримайтеся. І вони зважили мою ціну — тридцять срібників.

13 А Єшуа сказав мені: Кинь їх гончареві: гарна ціна, якою Мене оцінили вони. І взяв я тридцять срібників і кинув їх гончареві в домі Ягве.

14 Тоді я розтяв інший свій посох, Узи, щоб зламати братерство між Юдою й Ізраїлем.

15 А Єшуа сказав мені: Візьми собі ще знаряддя нерозумного пастиря.

16 Бо ось Я поставлю пастиря в землі, що не відвідуватиме тих, що відтяті, і не шукатиме молодого, і не зцілятиме того, що зламане, і не годуватиме того, що стоїть; але він їстиме тіло тучного й роздиратиме їхні копита на шматки.

17 Горе нікчемному пастиреві, що залишає отару! Меч буде на його руці й на його правому оці: його рука зовсім всохне, а його праве око зовсім потемніє.

Розділ 12

1 Тягар слова Ягве для Ізраїля, говорить Ягве, що простягає небеса, і закладає основу землі, і творить дух людини всередині нього.

2 Ось Я зроблю Єрусалим чашею тремтіння для всіх народів навколо, коли вони будуть в облозі проти Юди й проти Єрусалима.

3 А того дня Я зроблю Єрусалим тягарним каменем для всіх народів: усі, що обтяжуватимуть себе ним, будуть розсічені на шматки, хоч усі народи землі зберуться проти нього.

4 Того дня, говорить Ягве, Я вражу кожного коня здивуванням, а його вершника — божевіллям; і Я відкрию Мої очі на дім Юди, а кожного коня народів вражу сліпотою.

5 І провідники Юди скажуть у своєму серці: Мешканці Єрусалима будуть моєю силою в Ягве Саваот, їхньому Ягве.

6 Того дня Я зроблю провідників Юди, як вогнище вогню серед дерева й як смолоскип вогню в снопі; і вони пожеруть усіх народів навколо, праворуч і ліворуч; і Єрусалим знову буде заселений на своєму місці, в Єрусалимі.

7 Єшуа також спасе намети Юди перше, щоб слава дому Давида й слава мешканців Єрусалима не величалися проти Юди.

8 Того дня Єшуа захищатиме мешканців Єрусалима; і той, хто немічний серед них того дня, буде, як Давид; а дім Давида буде, як Єшуа, як ангел Ягве перед ними.

9 І станеться того дня, що Я шукатиму знищити всі народи, що приходять проти Єрусалима.

10 А на дім Давида й на мешканців Єрусалима Я виллю дух благодаті й благань; і вони подивляться на Мене, Кого пронизали, і будуть сумувати за Ним, як сумують за єдиним сином, і будуть у гіркоті за Ним, як у гіркоті за первістком.

11 Того дня буде велика жалоба в Єрусалимі, як жалоба Гададріммона в долині Мегіддо.

12 І земля сумуватиме, кожен рід окремо; рід дому Давида окремо, і їхні жінки окремо; рід дому Натана окремо, і їхні жінки окремо;

13 Рід дому Левія окремо, і їхні жінки окремо; рід Шім'ї окремо, і їхні жінки окремо;

14 Усі роди, що залишилися, кожен рід окремо, і їхні жінки окремо.

Розділ 13

1 Того дня буде відкрите джерело для дому Давида й для мешканців Єрусалима — для гріха й для нечистоти.

2 І станеться того дня, говорить Ягве Саваот, що Я відітну імена ідолів із землі, і вони більше не згадуватимуться; і також Я зроблю так, що пророки й нечистий дух відійдуть із землі.

3 І станеться: коли хтось ще пророкуватиме, то його батько й його мати, що породили його, скажуть йому: Ти не житимеш, бо ти говориш неправду в ім'я Ягве; і його батько й його мати, що породили його, простромлять його, коли він пророкуватиме.

4 І станеться того дня, що пророки соромитимуться кожен свого видіння, коли він пророкував; і не вдягатимуть волосяної одежі, щоб обманювати:

5 А він скаже: Я не пророк, я землероб, бо людина навчила мене тримати худобу від моєї молодості.

6 А один скаже йому: Що це за рани на твоїх руках? Тоді він відповість: Ті, якими я був поранений у домі моїх друзів.

7 Прокинься, о мечу, проти Мого пастиря й проти мужа, що Мій ближній, говорить Ягве Саваот: врази пастиря, і вівці розсіються; і Я поверну Свою руку на малих.

8 І станеться: у всій землі, говорить Ягве, дві частини в ній будуть відтяті й помруть, а третя залишиться в ній.

9 І Я проведу третю частину крізь вогонь, і переплавлю їх, як переплавляють срібло, і випробую їх, як випробовують золото: вони кликатимуть Моє ім'я, і Я вислухаю їх; Я скажу: Це Мій народ; а вони скажуть: Єшуа — мій Єшуа.

Розділ 14

1 Ось день Ягве приходить, і твоя здобич буде поділена посеред тебе.

2 Бо Я зберу всі народи проти Єрусалима на битву; і місто буде взяте, і доми пограбовані, і жінки збезчещені; і половина міста піде в полон, а решта народу не буде відтята від міста.

3 Тоді Єшуа вийде й воюватиме проти тих народів, як коли Він воював у день битви.

4 І Його ноги стануть того дня на горі Оливній, що перед Єрусалимом зі сходу, і гора Оливна розколеться посередині її на схід і на захід, і буде дуже велика долина; і половина гори відсунеться на північ, а половина її — на південь.

5 І ви втечете до долини гір, бо долина гір простягнеться до Ацала; так, ви втечете, як ви тікали від землетрусу за днів Уззії, царя Юди; і Єшуа прийде, і всі святі з Тобою.

6 І станеться того дня, що світло не буде ні ясним, ні темним:

7 Але буде один день, що буде відомий Ягве, ні день, ні ніч; але станеться: у вечірній час буде світло.

8 І буде того дня, що живі води вийдуть з Єрусалима; половина їх — до східного моря, а половина їх — до західного моря; влітку й узимку буде так.

9 І Єшуа буде царем над усією землею: того дня буде один Єшуа, і ім'я Його — одне.

10 Уся земля буде обернена на рівнину від Геви до Ріммона на південь від Єрусалима; і він буде піднятий і заселений на своєму місці, від брами Веніямина до місця першої брами, до наріжної брами, і від вежі Гананела до царських чавил.

11 І люди житимуть у ньому, і більше не буде цілковитого знищення; але Єрусалим буде безпечно заселений.

12 А це буде кара, якою Ягве вразить усі народи, що воювали проти Єрусалима: їхнє тіло зітліє, коли вони стоятимуть на своїх ногах, і їхні очі зітліють в їхніх ямках, і їхній язик зітліє в їхньому роті.

13 І станеться того дня, що великий сум'яття від Ягве буде серед них; і вони схоплять кожен руку свого ближнього, і його рука підніметься проти руки його ближнього.

14 А Юда також воюватиме в Єрусалимі; і багатство всіх язичників навколо буде зібране разом: золото, срібло й одежа, у великій кількості.

15 І такою буде кара коня, мула, верблюда й осла, і всіх тварин, що будуть у цих наметах, як ця кара.

16 І станеться: кожен, хто залишиться з усіх народів, що приходили проти Єрусалима, навіть підніматиметься з року в рік, щоб поклонятися Цареві, Єшуа Саваот, і святкувати свято кучок.

17 І буде: хто не підніметься з усіх родин землі до Єрусалима, щоб поклонятися Цареві, Єшуа Саваот, навіть на них не буде дощу.

18 А якщо рід Єгипту не підніметься й не прийде, що не має дощу, то буде кара, якою Ягве вразить язичників, що не піднімаються святкувати свято кучок.

19 Це буде покарання Єгипту й покарання всіх народів, що не піднімаються святкувати свято кучок.

20 Того дня буде на дзвіночках коней: СВЯТІСТЬ Ягве; а казани в домі Ягве будуть, як чаші перед жертовником.

21 Так, кожен казан в Єрусалимі й в Юді буде святістю для Ягве Саваот; і всі, що приносять жертви, прийдуть і візьмуть з них, і варитимуть у них; і того дня більше не буде хананеянина в домі Ягве Саваот.