تسالونيكي الأولى
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/1-thessalonians/001.mp3 …).
حمّل هذا الكتاب ككتاب إلكتروني: طبعة الناشر المستعادة (PDF، الطبعة الإنجليزية)
طبعة الناشر المستعادة شاهد مستقل: الماستر التحريري المستعاد لهذا الكتاب (الماستر التحريري للعهد الجديد v05، استُعيد في 2026-10-17)، يُعرض للتحميل إلى جانب نص قراءة هذه الصفحة — ليس هو النص نفسه الذي في صفحة القراءة. الماستر سابق لقرارات ديفيد بشأن الاسم المقدس في 2026-10-11 ويتبع اتفاقية الأسماء الأقدم لديه (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و«lord» البشري → master)؛ وصفحة القراءة تتبع القرارات الحالية. حالة الماستر نفسه: متى ومرقس موثّقان ومجمّدان؛ لوقا–رؤيا يوحنا مراجعته السياقية معلّقة. هذا الملف PDF هو الطبعة الإنجليزية.
إصحاح 1
1 بولس وسلوانس وتيموثاوس، إلى كنيسة التسالونيكيين التي في يَهْوَه الآب وفي يشوع المسيح: نعمة لكم وسلام من يهوه أبينا ويشوع المسيح.
2 نشكر يهوه دائماً من أجل جميعكم، ذاكرين إيّاكم في صلواتنا؛
3 متذكّرين بلا انقطاع عمل إيمانكم وتعب محبّتكم وصبر رجائكم في يشوعنا المسيح، أمام يهوه وأبينا؛
4 عالمين أيها الإخوة الأحباء، اختياركم من يهوه.
5 لأن إنجيلنا لم يصر إليكم بالكلام فقط، بل أيضاً بالقوّة وبالروح القدس وبيقين شديد؛ كما تعلمون أيّ رجال كنّا بينكم من أجلكم.
6 وأنتم صرتم متمثّلين بنا وبيشوع، إذ قبلتم الكلمة في ضيق كثير بفرح الروح القدس؛
7 حتى صرتم أمثلة لجميع الذين يؤمنون في مكدونية وأخائية.
8 لأنه منكم قد تردّد صوت كلمة يشوع لا في مكدونية وأخائية فقط، بل إيمانكم نحو يهوه قد انتشر في كل مكان أيضاً؛ فلسنا بحاجة أن نتكلّم بشيء.
9 لأنهم هم أنفسهم يخبرون عنّا أيّ دخول كان لنا إليكم، وكيف رجعتم إلى يهوه من الأصنام لتعبدوا يهوه الحيّ والحقيقي؛
10 ولتنتظروا ابنه من السماء، الذي أقامه من الأموات، يشوع، الذي ينقذنا من الغضب الآتي.
إصحاح 2
1 لأنكم أنتم أيها الإخوة تعلمون دخولنا إليكم، أنه لم يكن باطلاً؛
2 بل بعدما تألّمنا قبلاً وأُهينّا، كما تعلمون، في فيلبي، تجرّأنا في يهوهنا أن نكلّمكم بإنجيل يهوه بمجاهدة كثيرة.
3 لأن وعظنا ليس من ضلال ولا من دنس ولا بمكر؛
4 بل كما استُحسِنّا من يهوه أن نؤتمن على الإنجيل، هكذا نتكلّم، لا كمن يرضي الناس بل يهوه الذي يمتحن قلوبنا.
5 فإننا لم نكن قطّ في كلام تملّق كما تعلمون، ولا في علّة طمع؛ يهوه شاهد؛
6 ولا طلبنا مجداً من الناس، لا منكم ولا من غيركم، مع أننا قادرون أن نكون في وقار كرسل المسيح.
7 بل كنّا مترفّقين في وسطكم، كما تربّي مرضع أولادها؛
8 هكذا إذ نحن حانّون إليكم، ارتضينا أن نعطيكم لا إنجيل يهوه فقط بل أنفسنا أيضاً، لأنكم صرتم محبوبين إلينا.
9 لأنكم تذكرون أيها الإخوة تعبنا وكدّنا؛ إذ كنّا نكرز لكم بإنجيل يهوه ونحن عاملون ليلاً ونهاراً لكي لا نثقّل على أحد منكم.
10 أنتم شهود ويهوه أيضاً، كيف بطهارة وبرّ وبلا لوم تصرّفنا بينكم أيها المؤمنون؛
11 كما تعلمون كيف كنّا نعظ كل واحد منكم ونعزّي ونشهد، كما يفعل أب مع أولاده،
12 لكي تسلكوا كما يحقّ ليهوه، الذي دعاكم إلى ملكوته ومجده.
13 من أجل ذلك نشكر نحن أيضاً يهوه بلا انقطاع، لأنكم إذ قبلتم منّا كلمة يهوه التي سمعتموها، قبلتموها لا ككلمة أناس بل كما هي بالحقيقة، كلمة يهوه، التي تعمل أيضاً فيكم أيها المؤمنون.
14 لأنكم أيها الإخوة صرتم متمثّلين بكنائس يهوه التي في اليهودية في المسيح يشوع؛ لأنكم تألّمتم أنتم أيضاً من أبناء جنسكم الأمور ذاتها، كما تألّموا هم أيضاً من اليهود؛
15 الذين قتلوا يشوع وأنبياءهم أيضاً، واضطهدونا نحن؛ وهم لا يرضون يهوه وهم ضدّ جميع الناس؛
16 يمنعوننا أن نكلّم الأمم لكي يخلصوا، حتى يتمّموا خطاياهم دائماً؛ لأن الغضب قد حلّ عليهم إلى النهاية.
17 أما نحن أيها الإخوة، إذ قد تيتمنا عنكم زماناً قصيراً، بالوجه لا بالقلب، فاشتققنا بالأكثر باجتهاد أن نرى وجوهكم بشهوة كبيرة.
18 لذلك أردنا أن نأتي إليكم، أنا بولس، مرّة ومرّتين؛ وعاقنا الشيطان.
19 لأن ما هو رجاؤنا أو فرحنا أو إكليل افتخارنا؟ أليس أنتم أيضاً أمام يشوعنا المسيح عند مجيئه؟
20 لأنكم أنتم مجدنا وفرحنا.
إصحاح 3
1 فلما لم نحتمل أيضاً، ارتضينا أن نُترك في أثينا وحدنا؛
2 وأرسلنا تيموثاوس أخانا وخادم يهوه ومساعدنا في العمل في إنجيل المسيح، لكي يثبّتكم ويشجّعكم لأجل إيمانكم؛
3 لكي لا يتزعزع أحد في هذه الضيقات؛ لأنكم تعلمون أننا موضوعون لهذا.
4 لأننا لما كنّا عندكم، سبقنا فقلنا لكم إننا عتيدون أن نتضايق، كما حصل أيضاً وأنتم تعلمون.
5 لأجل هذا إذ لم أحتمل أنا أيضاً، أرسلت لأعرف إيمانكم، لعلّ المجرّب يكون قد جرّبكم، فيصير تعبنا باطلاً.
6 أما الآن إذ جاء إلينا تيموثاوس من عندكم، وبشّرنا بإيمانكم ومحبّتكم، وبأن لكم ذكرى طيّبة لنا دائماً، وأنتم مشتاقون أن ترونا، كما نحن أيضاً أن نراكم؛
7 فلهذا تعزّينا بكم أيها الإخوة في كل ضيقتنا وشدّتنا، بإيمانكم؛
8 لأننا الآن نعيش إن ثبتم أنتم في يشوع.
9 لأنه أيّ شكر نستطيع أن نعيد ليهوه من أجلكم، مقابل كل الفرح الذي نفرح به من أجلكم أمام يهوهنا؟
10 طالبين ليلاً ونهاراً بطلب وفير أن نرى وجوهكم ونكمّل نواقص إيمانكم؟
11 والآن يهوه نفسه وأبونا، ويشوعنا المسيح، يهدي طريقنا إليكم.
12 ويشوع يجعلكم تزدادون وتفيضون في المحبّة بعضكم لبعض وللجميع، كما نحن أيضاً نحوكم؛
13 لكي يثبّت قلوبكم بلا لوم في القداسة أمام يهوه أبينا، عند مجيء يشوعنا المسيح مع جميع قدّيسيه.
إصحاح 4
1 ثمّ نسألكم أيها الإخوة ونطلب إليكم بيشوع، كما قبلتم منّا كيف يجب أن تسلكوا وترضوا يهوه، أن تزدادوا أكثر فأكثر.
2 لأنكم تعلمون أيّة وصايا أعطيناكم بيشوع.
3 لأن هذه هي مشيئة يهوه: قداستكم، أن تمتنعوا عن الزنا؛
4 أن يعرف كل واحد منكم أن يقتني إناءه بقداسة وكرامة؛
5 لا في هوى الشهوة كالأمم الذين لا يعرفون يهوه؛
6 أن لا يتطاول أحد ويسلب أخاه في هذا الأمر؛ لأن يشوع منتقم لهذه كلّها، كما قلنا لكم قبلاً وشهدنا.
7 لأن يهوه لم يدعنا للنجاسة، بل في القداسة.
8 فمن يرذل إنما يرذل لا الإنسان بل يهوه، الذي أعطانا أيضاً روحه، الروح القدس.
9 أما المحبّة الأخوية فلا حاجة لكم أن أكتب إليكم عنها؛ لأنكم أنفسكم متعلّمون من يهوه أن يحبّ بعضكم بعضاً.
10 فإنكم تفعلون ذلك أيضاً لجميع الإخوة الذين في مكدونية كلّها؛ لكننا نطلب إليكم أيها الإخوة أن تزدادوا أكثر فأكثر؛
11 وأن تحرصوا على أن تكونوا هادئين، وتمارسوا أموركم الخاصّة، وتشتغلوا بأيديكم كما أوصيناكم؛
12 لكي تسلكوا بلياقة عند الذين هم من خارج، وتكون لكم حاجة إلى شيء.
13 ثمّ لا أريد أن تجهلوا أيها الإخوة من جهة الراقدين، لكي لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم.
14 لأنه إن كنّا نؤمن أن يشوع مات وقام، فكذلك الراقدون بيشوع سيُحضرهم يهوه أيضاً معه.
15 فإننا نقول لكم هذا بكلمة يشوع: إننا نحن الأحياء الباقين إلى مجيء يشوع لا نسبق الراقدين.
16 لأن يشوع نفسه سيهبط من السماء بهتاف، بصوت رئيس ملائكة وبوق يهوه؛ والأموات في المسيح سيقومون أوّلاً؛
17 ثمّ نحن الأحياء الباقين سنُخطف جميعاً معهم في السحب لملاقاة يشوع في الهواء، وهكذا نكون دائماً مع يشوع.
18 لذلك عزّوا بعضكم بعضاً بهذا الكلام.
إصحاح 5
1 أما الأزمنة والأوقات فلا حاجة لكم أيها الإخوة أن أكتب إليكم عنها؛
2 لأنكم تعلمون بالتحقيق أن يوم يشوع يأتي كلصّ في الليل.
3 لأنه حينما يقولون: سلام وأمان، حينئذ يفاجئهم هلاك بغتة، كالمخاض للحبلى، فلا ينجون.
4 أما أنتم أيها الإخوة فلستم في ظلمة حتى يدرككم ذلك اليوم كلصّ.
5 جميعكم أبناء نور وأبناء نهار؛ لسنا من الليل ولا من الظلمة.
6 فلا ننم إذاً كالباقين، بل لنسهر ونصحُ.
7 لأن الذين ينامون إنما ينامون في الليل، والذين يسكرون إنما يسكرون في الليل.
8 أما نحن الذين من النهار، فلنصحُ لابسين درع الإيمان والمحبّة، وخوذة هي رجاء الخلاص.
9 لأن يهوه لم يجعلنا للغضب، بل لاقتناء الخلاص بيشوعنا المسيح،
10 الذي مات لأجلنا، لكي، سواء سهرنا أم نمنا، نحيا معه معاً.
11 لذلك عزّوا بعضكم بعضاً وابنوا أحدكم الآخر، كما تفعلون أيضاً.
12 ثمّ نسألكم أيها الإخوة أن تعرفوا الذين يتعبون بينكم ويدبّرونكم في يشوع وينذرونكم؛
13 وأن تعتبروهم بمحبّة كثيرة جدّاً من أجل عملهم. كونوا مسالمين بين أنفسكم.
14 ونطلب إليكم أيها الإخوة: أنذروا الذين بلا ترتيب، شجّعوا صغار النفوس، أسندوا الضعفاء، كونوا صبورين مع الجميع.
15 انظروا أن لا يجازي أحد أحداً عن شرّ بشرّ؛ بل اتبعوا دائماً الخير، بعضكم لبعض وللجميع.
16 افرحوا دائماً.
17 صلّوا بلا انقطاع.
18 اشكروا في كل شيء؛ لأن هذه هي مشيئة يهوه في المسيح يشوع من جهتكم.
19 لا تطفئوا الروح.
20 لا تحتقروا النبوّات.
21 امتحنوا كل شيء؛ تمسّكوا بالحسن.
22 امتنعوا عن كل شبه شرّ.
23 ويهوه السلام نفسه يقدّسكم في كل شيء؛ وأصلّي إلى يهوه أن تُحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء يشوعنا المسيح.
24 أمين هو الذي يدعوكم، الذي سيفعل أيضاً.
25 أيها الإخوة، صلّوا لأجلنا.
26 سلّموا على الإخوة جميعاً بقبلة مقدّسة.
27 أناشدكم بيشوع أن تُقرأ هذه الرسالة على جميع الإخوة القدّيسين.
28 نعمة يشوعنا المسيح معكم. آمين.