يونان
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/jonah/001.mp3 …).
حمّل هذا الكتاب ككتاب إلكتروني: طبعة الناشر المستعادة (PDF، الطبعة الإنجليزية)
طبعة الناشر المستعادة شاهد مستقل: الماستر التحريري المستعاد لهذا الكتاب (الماستر التحريري للعهد القديم v17، استُعيد في 2026-10-17)، يُعرض للتحميل إلى جانب نص قراءة هذه الصفحة — ليس هو النص نفسه الذي في صفحة القراءة. الماستر سابق لقرارات ديفيد بشأن الاسم المقدس في 2026-10-11 ويتبع اتفاقية الأسماء الأقدم لديه (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و«lord» البشري → master)؛ وصفحة القراءة تتبع القرارات الحالية. حالة الماستر نفسه: التكوين–أخبار الأيام الثاني موثّق ومجمّد؛ عزرا–ملاخي مراجعته السياقية معلّقة. هذا الملف PDF هو الطبعة الإنجليزية.
إصحاح 1
1 وكانت كلمة يشوع إلى يونان بن أمتّاي قائلاً:
2 قم اذهب إلى نينوى، المدينة العظيمة، ونادِ عليها؛ لأن شرهم قد صعد أمامي.
3 فقام يونان ليهرب إلى ترشيش من وجه يشوع، ونزل إلى يافا؛ فوجد سفينة ذاهبة إلى ترشيش، فدفع أجرتها ونزل فيها، ليذهب معهم إلى ترشيش من وجه يشوع.
4 فأرسل يشوع ريحاً شديدة إلى البحر، فحدثت عاصفة عظيمة في البحر، حتى كادت السفينة تنكسر.
5 فخاف الملاحون وصرخ كل واحد إلى إلهه، وألقوا الأمتعة التي في السفينة إلى البحر ليخففوا عنهم. وأما يونان فكان قد نزل إلى جوف السفينة واضطجع ونام نوماً ثقيلاً.
6 فتقدم إليه رئيس الملاحين وقال له: ما لك يا نائم؟ قم اصرخ إلى يشوعك، لعل يشوع يفتكر فينا فلا نهلك.
7 وقال بعضهم لبعض: هلمّ نلقِ قرعاً لنعرف بسبب من هذه البلية علينا. فألقوا قرعاً، فوقعت القرعة على يونان.
8 فقالوا له: أخبرنا، بسبب من هذه البلية علينا؟ ما هو عملك؟ ومن أين أتيت؟ ما هي أرضك؟ ومن أي شعب أنت؟
9 فقال لهم: أنا عبراني، وأنا خائف من يَهْوَه، يهوه السماء، الذي صنع البحر واليابسة.
10 فخاف الرجال خوفاً عظيماً وقالوا له: لماذا فعلت هذا؟ فإن الرجال عرفوا أنه هارب من وجه يشوع، لأنه أخبرهم.
11 فقالوا له: ماذا نصنع بك ليسكن البحر عنا؟ لأن البحر كان يزداد اضطراباً.
12 فقال لهم: خذوني واطرحوني في البحر، فيسكن البحر عنكم؛ لأني أعلم أنه بسببي هذا النوء العظيم عليكم.
13 ولكن الرجال جذّفوا بشدة ليردّوا السفينة إلى البر، فلم يستطيعوا؛ لأن البحر كان يزداد اضطراباً عليهم.
14 فصرخوا إلى يشوع وقالوا: آه يا يشوع، نطلب إليك، لا نهلك من أجل نفس هذا الرجل، ولا تجعل علينا دماً بريئاً؛ لأنك يا يشوع فعلت كما شئت.
15 فأخذوا يونان وطرحوه في البحر، فوقف البحر عن هيجانه.
16 فخاف الرجال من يشوع خوفاً عظيماً، وذبحوا ذبيحة ليشوع، ونذروا نذوراً.
17 وأما يشوع فأعدّ حوتاً عظيماً ليبتلع يونان. وكان يونان في جوف الحوت ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ.
إصحاح 2
1 فصلى يونان إلى يشوع، يشوعه، من جوف الحوت،
2 وقال: دعوت من ضيقي يشوع، فأجابني؛ من جوف الهاوية صرخت، فسمعت صوتي.
3 لأنك طرحتني في العمق، في قلب البحار، فأحاط بي تيار؛ أحاطت بي كل تياراتك ولججك.
4 فقلت: قد طُردت من أمام عينيك؛ ولكنني أعود أنظر إلى هيكل قدسك.
5 قد اكتنفتني مياه إلى النفس؛ أحاط بي الغمر؛ التفّ عشب البحر برأسي.
6 نزلت إلى أسافل الجبال؛ مغاليق الأرض عليّ إلى الأبد؛ ثم أصعدتَ من الهوّة حياتي، يا يشوع، يا يشوعي.
7 حين أعيت فيّ نفسي ذكرت يشوع، فجاءت إليك صلاتي، إلى هيكل قدسك.
8 الذين يراعون أباطيل كاذبة يتركون نعمتهم.
9 أما أنا فبصوت الحمد أذبح لك، وأوفي بما نذرته. الخلاص ليشوع.
10 وأمر يشوع الحوت، فقذف يونان إلى اليابسة.
إصحاح 3
1 ثم كانت كلمة يشوع إلى يونان ثانية قائلاً:
2 قم اذهب إلى نينوى، المدينة العظيمة، ونادِ لها بالمناداة التي أنا مكلمك بها.
3 فقام يونان وذهب إلى نينوى بحسب كلمة يشوع. وكانت نينوى مدينة عظيمة، مسيرة ثلاثة أيام.
4 فابتدأ يونان يدخل المدينة مسيرة يوم واحد، ونادى وقال: بعد أربعين يوماً تنقلب نينوى.
5 فآمن أهل نينوى بيشوع، ونادوا بصوم، ولبسوا مسوحاً من كبيرهم إلى صغيرهم.
6 فبلغ الأمر ملك نينوى، فقام عن عرشه، وخلع رداءه عنه، وتغطى بمسح، وجلس على الرماد.
7 ونُودي وقيل في نينوى عن أمر الملك وعظمائه قائلاً: لا يذق الناس ولا البهائم ولا البقر ولا الغنم شيئاً؛ لا ترعَ ولا تشرب ماءً؛
8 بل يتغطى الناس والبهائم بمسوح، ويصرخوا إلى يشوع بشدة؛ ويرجع كل واحد عن طريقه الرديئة وعن الظلم الذي في أيديهم.
9 لعل يشوع يعود وينـدم، ويرجع عن شدة غضبه فلا نهلك.
10 فرأى يشوع أعمالهم، أنهم رجعوا عن طريقهم الرديئة، وندم يشوع على الشر الذي تكلم أنه يصنعه بهم، فلم يصنعه.
إصحاح 4
1 فغمّ ذلك يونان غماً شديداً، فاغتاظ.
2 وصلى إلى يشوع وقال: آه يا يشوع، أطلب إليك، أليس هذا كلامي إذ كنت بعد في أرضي؟ لذلك بادرت إلى الهرب إلى ترشيش؛ لأني علمت أنك يشوع حنّان ورحيم، بطيء الغضب وكثير اللطف، ونادم على الشر.
3 فالآن يا يشوع، خذ، أطلب إليك، نفسي مني؛ لأنه خير لي أن أموت من أن أحيا.
4 فقال يشوع: هل اغتظت بالصواب؟
5 فخرج يونان من المدينة وجلس شرقي المدينة، وصنع لنفسه هناك مظلة، وجلس تحتها في الظل، حتى يرى ماذا يحدث في المدينة.
6 فأعدّ يشوع يقطينة وجعلها ترتفع فوق يونان، لتكون ظلاً على رأسه، لينقذه من غمّه. ففرح يونان باليقطينة فرحاً عظيماً.
7 وأعدّ يشوع دودة عند صعود الفجر في الغد، فضربت اليقطينة فذبلت.
8 وحدث عند شروق الشمس أن يشوع أعدّ ريحاً شرقية حارة، فضربت الشمس رأس يونان فذبل، وطلب لنفسه أن يموت وقال: خير لي أن أموت من أن أحيا.
9 فقال يشوع ليونان: هل اغتظت بالصواب من أجل اليقطينة؟ فقال: اغتظت بالصواب حتى الموت.
10 فقال يشوع: أنت شفقت على اليقطينة التي لم تتعب فيها ولا ربّيتها، التي بنت ليلة كانت وبنت ليلة هلكت؛
11 أفلا أشفق أنا على نينوى، المدينة العظيمة، التي فيها أكثر من مئة وعشرين ألف إنسان لا يعرفون يمينهم من شمالهم، وبهائم كثيرة؟