Habacuc

Capítulo 1

1 La carga que vio Habacuc el profeta.

2 Oh Yeshua, ¿hasta cuándo clamaré, y no oirás? Incluso clamaré a ti por la violencia, ¡y no salvarás!

3 ¿Por qué me muestras iniquidad, y me haces ver agravio? Porque el despojo y la violencia están delante de mí; y hay quienes levantan contienda y disputa.

4 Por tanto, la ley se debilita, y el juicio nunca sale; porque el impío rodea al justo; por tanto, sale juicio torcido.

5 Mirad entre las naciones, y observad, y maravillaos asombrosamente; porque obraré una obra en vuestros días que no creeréis, aunque se os cuente.

6 Porque, he aquí, yo levanto a los caldeos, esa nación amarga y apresurada, que marchará por la anchura de la tierra, para poseer moradas que no son suyas.

7 Son terribles y temibles; su juicio y su dignidad procederán de sí mismos.

8 Sus caballos también son más veloces que los leopardos, y más feroces que los lobos del atardecer; y sus jinetes se extenderán, y sus jinetes vendrán de lejos; volarán como el águila que se apresura a comer.

9 Vendrán todos para la violencia; sus rostros sorberán como el viento oriental, y recogerán la cautividad como arena.

10 Y se burlarán de los reyes, y los príncipes serán escarnio para ellos; se reirán de toda fortaleza; porque amontonarán polvo, y la tomarán.

11 Entonces su ánimo cambiará, y pasará, y ofenderá, atribuyendo este su poder a su dios.

12 ¿No eres tú desde la eternidad, oh Yahweh mi Yahweh, mi Santo? No moriremos. Oh Yahweh, los has ordenado para juicio; y, oh Yahweh poderoso, los has establecido para corrección.

13 Eres de ojos más puros que para ver el mal, y no puedes mirar la iniquidad; ¿por qué miras a los que obran traicioneramente, y guardas silencio cuando el impío devora al hombre más justo que él?

14 Y haces a los hombres como los peces del mar, como los reptiles, que no tienen quien los gobierne.

15 Los sacan a todos con anzuelo, los atrapan en su red, y los recogen en su red de arrastre; por tanto, se regocijan y se alegran.

16 Por tanto, sacrifican a su red, y queman incienso a su red de arrastre; porque por ellas su porción es abundante, y su alimento copioso.

17 ¿Vaciarán, por tanto, su red, y no perdonarán continuamente matando a las naciones?

Capítulo 2

1 Estaré sobre mi guardia, y me pondré sobre la torre, y velaré para ver qué me dirá, y qué responderé cuando sea reprendido.

2 Y Yeshua me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala claramente sobre tablas, para que corra el que la lea.

3 Porque la visión es aún para un tiempo señalado, pero al fin hablará, y no mentirá; aunque tarde, espérala; porque ciertamente vendrá, no tardará.

4 He aquí, su alma que se enaltece no es recta en él; pero el justo por su fe vivirá.

5 Sí, también, porque transgrede por el vino, es un hombre orgulloso, ni se queda en casa, que ensancha su deseo como el Seol, y es como la muerte, y no puede ser saciado, sino que reúne para sí a todas las naciones, y amontona para sí a todos los pueblos:

6 ¿No levantarán todos estos una parábola contra él, y un proverbio burlador contra él, y dirán: ¡Ay del que aumenta lo que no es suyo! ¿Hasta cuándo? ¡Y del que se carga de barro espeso!

7 ¿No se levantarán de repente los que te morderán, y se despertarán los que te atormentarán, y serás para ellos botín?

8 Porque has despojado a muchas naciones, todo el remanente de los pueblos te despojará; a causa de la sangre de los hombres, y por la violencia de la tierra, de la ciudad, y de todos los que habitan en ella.

9 ¡Ay del que codicia una codicia mala para su casa, para poner su nido en alto, para ser librado del poder del mal!

10 Has consultado vergüenza para tu casa destruyendo a muchos pueblos, y has pecado contra tu alma.

11 Porque la piedra clamará desde el muro, y la viga desde el maderaje le responderá.

12 ¡Ay del que edifica una ciudad con sangre, y funda una ciudad con iniquidad!

13 He aquí, ¿no es de Yahweh de los ejércitos que los pueblos trabajarán en el mismo fuego, y los pueblos se cansarán por pura vanidad?

14 Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Yeshua, como las aguas cubren el mar.

15 ¡Ay del que da de beber a su prójimo, que le acercas tu odre, y lo embriagas también, para mirar su desnudez!

16 Estás lleno de vergüenza en lugar de gloria; bebe tú también, y sea descubierto tu prepucio; la copa de la diestra de Yahweh se volverá contra ti, y vómito vergonzoso será sobre tu gloria.

17 Porque la violencia del Líbano te cubrirá, y el despojo de las bestias, que los aterrorizó, a causa de la sangre de los hombres, y por la violencia de la tierra, de la ciudad, y de todos los que habitan en ella.

18 ¿De qué sirve la imagen tallada que su hacedor ha tallado; la imagen fundida, y maestra de mentiras, para que el hacedor de su obra confíe en ella, para hacer ídolos mudos?

19 ¡Ay del que dice al madero: Despierta; a la piedra muda: Levántate, ella enseñará! He aquí, está cubierta de oro y plata, y no hay aliento alguno en medio de ella.

20 Pero Yahweh está en su santo templo; guarde silencio toda la tierra delante de él.

Capítulo 3

1 Una oración de Habacuc el profeta sobre Sigionot.

2 Oh Yeshua, he oído tu palabra, y tuve temor; oh Yeshua, aviva tu obra en medio de los años, en medio de los años dala a conocer; en la ira acuérdate de la misericordia.

3 Yeshua vino de Temán, y el Santo del monte Parán. Selah. Su gloria cubrió los cielos, y la tierra se llenó de su alabanza.

4 Y su resplandor era como la luz; tenía cuernos que salían de su mano; y allí estaba el escondite de su poder.

5 Delante de él iba la pestilencia, y carbones ardientes salían a sus pies.

6 Se detuvo, y midió la tierra; miró, y dispersó a las naciones; y los montes eternos fueron esparcidos, las colinas perpetuas se inclinaron; sus caminos son eternos.

7 Vi las tiendas de Cusán en aflicción; y las cortinas de la tierra de Madián temblaron.

8 ¿Estaba Yeshua enojado contra los ríos? ¿Estaba tu ira contra los ríos? ¿Estaba tu furor contra el mar, que cabalgaste sobre tus caballos y tus carros de salvación?

9 Tu arco fue desnudado por completo, conforme a los juramentos de las tribus, tu palabra. Selah. Hendiste la tierra con ríos.

10 Los montes te vieron, y temblaron; la inundación de las aguas pasó; el abismo dio su voz, y levantó sus manos en alto.

11 El sol y la luna se detuvieron en su morada; a la luz de tus flechas fueron, y al resplandor de tu lanza reluciente.

12 Caminaste por la tierra con indignación, trillaste a las naciones con ira.

13 Saliste para la salvación de tu pueblo, para salvación con tu ungido; heriste la cabeza de la casa del impío, descubriendo el cimiento hasta el cuello. Selah.

14 Traspasaste con sus propias varas la cabeza de sus aldeas; salieron como un torbellino para dispersarme; su regocijo era como devorar al pobre en secreto.

15 Caminaste por el mar con tus caballos, por el montón de las grandes aguas.

16 Cuando oí, mi vientre tembló; mis labios temblaron a la voz; la podredumbre entró en mis huesos, y temblé en mí mismo, para que pudiera reposar en el día de la angustia; cuando él suba contra el pueblo, lo invadirá con sus tropas.

17 Aunque la higuera no florezca, ni haya fruto en las vides; el trabajo del olivo falle, y los campos no produzcan alimento; el rebaño sea quitado del redil, y no haya ganado en los establos:

18 Sin embargo, me regocijaré en Yeshua, me gozaré en el Yeshua de mi salvación.

19 Yeshua es mi fortaleza, y hará mis pies como de ciervas, y me hará caminar sobre mis lugares altos. Al cantor principal, con mis instrumentos de cuerda.