János harmadik levele
Hallgatás és olvasás — a saját nyelveiden
David terve erre az egyetlen weboldalra: az egyik nyelven hallgatni, miközben egy másikon olvasol — franciául hallani a könyvet, miközben a szemed a spanyolt követi, és a nyelv megtanítja önmagát. Az alábbi két választás független egymástól.
Olvasás nyelve:
Minden nyelvi kiadás addig viszi ezt a könyvet, ameddig a fordítása eljutott; ahol a fordítás még folyamatban van, az a kiadás ezt a saját oldalán mondja ki. A Ádám és Éva első könyve hordozza a teljesen bekötött párhuzamos olvasót — próbáld ki ott.
Hallgatás: a hangos kiadás
A hangos kiadás előkészületben — ebből a könyvből még egyetlen nyelven sincs felvett hangoskönyv. Amikor a felvételek megérkeznek, itt szólalnak meg, fejezetenként (ebooks/audio/<language>/3-john/001.mp3 …). Addig e oldal tiszta szövegét a készüléked felolvashatja — a gyártás őszinte állapotáról lásd: Együttolvasós hangoskönyvek.
Hallgatás az eszköz hangjával
Az eszköz felolvassa az oldal szövegét. Ez nem rögzített hangoskönyv — a rögzített hangváltozat, amennyiben megvan, az oldal hanghelyén található.
Töltse le ezt a könyvet e-könyvként: Helyreállított Kiadói Kiadás (PDF, angol kiadás)
A Helyreállított Kiadói Kiadás külön tanúbizonyság: e könyv helyreállított szerkesztői alapszövege (a Újszövetségi szerkesztői alapszöveg v05, helyreállítva 2026-10-17), letöltésként kínálva az oldal olvasószövege mellett — nem ugyanaz a szöveg, mint az olvasóoldal. Az alapszöveg régebbi David Szent Névről szóló, 2026-10-11-i rendelkezéseinél, és a korábbi névhasználati rendet követi (the Father → Elohim; a Lord cím → Sovereign; az emberi „lord" → master); az olvasóoldal a jelenlegi rendelkezéseket követi. Az alapszöveg saját állapota: Máté és Márk ellenőrizve és lezárva; Lukács — Jelenések szövegkörnyezeti ellenőrzése függőben. Ez a PDF az angol kiadás.
Fejezet 1
1 A presbiter a szeretett Gájusnak, akit szeretek az igazságban.
2 Szerettem, mindenek felett kívánom, hogy jól menjen dolgod és egészséges légy, amint a lelkednek is jól megy dolga.
3 Mert nagyon örültem, amikor testvérek jöttek, és bizonyságot tettek a benned levő igazságról, amint te az igazságban jársz.
4 Nincs nagyobb örömöm annál, mint amikor hallom, hogy gyermekeim az igazságban járnak.
5 Szerettem, hűségesen cselekszel mindabban, amit a testvérekért és az idegenekért teszel;
6 Akik bizonyságot tettek szeretetedről a gyülekezet előtt; akiket ha útjukra bocsátasz Jáhvéhoz méltó módon, jól cselekszel:
7 Mert az ő nevéért mentek ki, semmit sem fogadva el a pogányoktól.
8 Nekünk tehát be kell fogadnunk az ilyeneket, hogy munkatársai legyünk az igazságnak.
9 Én írtam a gyülekezetnek; de Diotrefész, aki elsőséget szeret köztük, nem fogad be minket.
10 Ezért, ha elmegyek, emlékezetbe idézem cselekedeteit, amelyeket tesz, amikor gonosz szavakkal fecseg ellenünk; és ezzel meg nem elégedve maga sem fogadja be a testvéreket, és megtiltja azoknak, akik be akarnák fogadni őket, és kiveti őket a gyülekezetből.
11 Szerettem, ne a rosszat kövesd, hanem a jót. Aki jót tesz, Jáhvétól van; aki rosszat tesz, nem látta Jáhvét.
12 Demetrioszról mindenki jó bizonyságot tesz, és maga az igazság is; mi is bizonyságot teszünk, és tudjátok, hogy a mi bizonyságtételünk igaz.
13 Sok írni valóm volna, de nem akarok tintával és tollal írni neked:
14 Hanem remélem, hogy hamarosan meglátlak, és szemtől szemben szólunk majd. Békesség neked. Köszöntenek téged a barátok. Köszöntsd a barátokat név szerint.