Szofoniás könyve
Hallgatás és olvasás — a saját nyelveiden
David terve erre az egyetlen weboldalra: az egyik nyelven hallgatni, miközben egy másikon olvasol — franciául hallani a könyvet, miközben a szemed a spanyolt követi, és a nyelv megtanítja önmagát. Az alábbi két választás független egymástól.
Olvasás nyelve:
Minden nyelvi kiadás addig viszi ezt a könyvet, ameddig a fordítása eljutott; ahol a fordítás még folyamatban van, az a kiadás ezt a saját oldalán mondja ki. A Ádám és Éva első könyve hordozza a teljesen bekötött párhuzamos olvasót — próbáld ki ott.
Hallgatás: a hangos kiadás
A hangos kiadás előkészületben — ebből a könyvből még egyetlen nyelven sincs felvett hangoskönyv. Amikor a felvételek megérkeznek, itt szólalnak meg, fejezetenként (ebooks/audio/<language>/zephaniah/001.mp3 …). Addig e oldal tiszta szövegét a készüléked felolvashatja — a gyártás őszinte állapotáról lásd: Együttolvasós hangoskönyvek.
Hallgatás az eszköz hangjával
Az eszköz felolvassa az oldal szövegét. Ez nem rögzített hangoskönyv — a rögzített hangváltozat, amennyiben megvan, az oldal hanghelyén található.
Töltse le ezt a könyvet e-könyvként: Helyreállított Kiadói Kiadás (PDF, angol kiadás)
A Helyreállított Kiadói Kiadás külön tanúbizonyság: e könyv helyreállított szerkesztői alapszövege (a Ószövetségi szerkesztői alapszöveg v17, helyreállítva 2026-10-17), letöltésként kínálva az oldal olvasószövege mellett — nem ugyanaz a szöveg, mint az olvasóoldal. Az alapszöveg régebbi David Szent Névről szóló, 2026-10-11-i rendelkezéseinél, és a korábbi névhasználati rendet követi (the Father → Elohim; a Lord cím → Sovereign; az emberi „lord" → master); az olvasóoldal a jelenlegi rendelkezéseket követi. Az alapszöveg saját állapota: Teremtés könyve — Krónikák második könyve ellenőrizve és lezárva; Ezsdrás — Malakiás szövegkörnyezeti ellenőrzése függőben. Ez a PDF az angol kiadás.
Fejezet 1
1 Yeshua igéje, amely Szofoniáshoz szólt, Kúsi fiához, Gedalja fiához, Amarja fiához, Ezékiás fiához, Jósiásnak, Ámon fiának, Júda királyának napjaiban.
2 „Teljesen elpusztítok mindent a föld színéről — mondja Jáhve.
3 Elpusztítom az embert és az állatot; elpusztítom az ég madarait és a tenger halait, és a botránkozásokat a gonoszokkal együtt; és kiirtom az embert a föld színéről — mondja Jáhve.
4 Kinyújtom kezemet Júdára és Jeruzsálem minden lakójára is; és kiirtom erről a helyről Baál maradékát és a kemárimok nevét a papokkal együtt;
5 és azokat, akik a háztetőkön imádják az ég seregét; és azokat, akik imádják Jáhvét és rá esküsznek, és Malkámra esküsznek;
6 és azokat, akik elfordultak Jáhvétól; és azokat, akik nem keresték Jáhvét, és nem tudakozódtak felőle.”
7 Hallgass Jáhve színe előtt; mert közel van Jáhve napja; mert Jáhve áldozatot készített, megszentelte vendégeit.
8 És történik Jáhve áldozatának napján, hogy megbüntetem a fejedelmeket és a király fiait, és mindazokat, akik idegen ruhába öltöznek.
9 Ugyanazon a napon megbüntetem mindazokat is, akik átugranak a küszöbön, akik gazdáik házát erőszakkal és csalárdsággal töltik meg.
10 És történik azon a napon — mondja Jáhve —, hogy kiáltás hangja hallatszik a Halkaputól, jajgatás a második városrésztől, és nagy roppanás a halmok felől.
11 Jajgassatok, Maktés lakói, mert minden kereskedő nép kivágatott; mindazok, akik ezüstöt hordoznak, kiirtattak.
12 És történik abban az időben, hogy lámpásokkal kutatom át Jeruzsálemet, és megbüntetem azokat a férfiakat, akik megülepedtek seprőjükön, akik azt mondják szívükben: „Jáhve nem tesz jót, és nem tesz rosszat sem.”
13 Ezért javaik zsákmánnyá lesznek, és házaik pusztasággá; házakat építenek, de nem laknak bennük; és szőlőket ültetnek, de nem isszák azok borát.
14 Közel van Jáhve nagy napja, közel van, és igen siet, Jáhve napjának hangja is; a hős keservesen kiált ott.
15 Az a nap harag napja, nyomorúság és szorongattatás napja, pusztulás és pusztaság napja, sötétség és homály napja, felhő és sűrű sötétség napja,
16 kürt és riadó napja a megerősített városok ellen és a magas tornyok ellen.
17 És szorongattatást hozok az emberekre, úgyhogy vakokként járnak, mert vétkeztek Jáhve ellen; vérük úgy ömlik ki, mint a por, és testük, mint a ganéj.
18 Sem ezüstjük, sem aranyuk nem tudja megszabadítani őket Jáhve haragjának napján; hanem az egész föld megemésztetik féltékenységének tüzétől; mert gyors véget vet mindazoknak, akik a földön laknak.
Fejezet 2
1 Gyűljetek össze, igen, gyűljetek össze, ó, nem kívánt nemzet;
2 mielőtt a rendelet megszületik, mielőtt a nap elmúlik, mint a polyva, mielőtt rátok jön Jáhve izzó haragja, mielőtt rátok jön Jáhve haragjának napja.
3 Keressétek Yeshuát, föld minden szelídjei, akik az ő ítéletét cselekedtétek; keressétek az igazságot, keressétek a szelídséget; talán elrejtettek lesztek Jáhve haragjának napján.
4 Mert Gáza elhagyatott lesz, és Askelón pusztasággá; Asdódot délben űzik ki, és Ekrón gyökerestül kitépetik.
5 Jaj a tengerpart lakóinak, a kereteusok nemzetének! Jáhve igéje ellenetek van; ó, Kánaán, a filiszteusok földje, elpusztítalak téged, hogy ne legyen lakó.
6 És a tengerpart lakóhelyekké és pásztorkunyhókká lesz, és nyájak aklaivá.
7 És a part Júda házának maradéka számára lesz; ott legeltetnek; Askelón házaiban fekszenek le este; mert Yeshua, az ő Yeshuájuk meglátogatja őket, és visszahozza fogságukat.
8 Hallottam Moáb gyalázkodását és Ammon fiainak szidalmait, amelyekkel gyalázták népemet, és felfuvalkodtak határuk ellen.
9 Ezért, amint élek — mondja a Seregek Jáhvéja, Izráel Jáhvéja —, bizony Moáb olyan lesz, mint Szodoma, és Ammon fiai, mint Gomora, csalán termőhelyévé, sóvermekké és örök pusztasággá; népem maradéka kifosztja őket, és népem maradéka birtokolja őket.
10 Ez lesz osztályrészük kevélységükért, mert gyalázták a Seregek Jáhvéjának népét, és felfuvalkodtak ellene.
11 Jáhve rettenetes lesz számukra; mert elsorvasztja a föld minden istenét, és az emberek imádják őt, mindenki a maga helyéről, a pogányok minden szigete is.
12 Ti etiópok is, kardom által estek el.
13 És kinyújtja kezét észak ellen, és elpusztítja Asszíriát; és Ninivét pusztasággá teszi, és szárazzá, mint a pusztaság.
14 És nyájak fekszenek le a közepén, a nemzetek minden állata; a pelikán és a sün is a felső szemöldökfáin száll meg; hangjuk énekel az ablakokban; pusztaság lesz a küszöbökön; mert feltárja a cédrusmunkát.
15 Ez az örvendező város, amely gondtalanul lakott, amely azt mondta szívében: „Én vagyok, és rajtam kívül nincs más.” Hogyan lett pusztasággá, állatok fekvőhelyévé! Mindenki, aki elmegy mellette, sziszeg, és kezét rázza.
Fejezet 3
1 Jaj a mocskosnak és megfertőzöttnek, az elnyomó városnak!
2 Nem hallgatott a szóra; nem fogadta el a fenyítést; nem bízott Yeshuában; nem közeledett a maga Yeshuájához.
3 Fejedelmei benne ordító oroszlánok; bírái esti farkasok; nem rágják a csontokat reggelig.
4 Prófétái könnyelmű és álnok emberek; papjai megfertőztették a szentélyt, erőszakot tettek a törvényen.
5 Az igaz Yeshua ott van a közepén; nem cselekszik gonoszságot; minden reggel világosságra hozza ítéletét, nem marad el; de a gonosz nem ismer szégyent.
6 Kiirtottam a nemzeteket; tornyaik elpusztultak; utcáikat pusztává tettem, hogy senki ne menjen át rajtuk; városaik elpusztultak, úgyhogy nincs ember, nincs lakó.
7 Azt mondtam: „Bizony félni fogsz engem, elfogadod a fenyítést; így lakóhelyük nem vágatik ki, bárhogyan büntettem is őket.” De ők korán felkeltek, és megrontották minden cselekedetüket.
8 „Ezért várjatok rám — mondja Jáhve —, addig a napig, amíg felkelek a zsákmányra; mert elhatározásom az, hogy összegyűjtöm a nemzeteket, hogy egybegyűjtsem a királyságokat, hogy kiöntsem rájuk felindulásomat, minden izzó haragomat; mert az egész föld megemésztetik féltékenységem tüzétől.
9 Mert akkor a népekhez fordulok tiszta nyelvvel, hogy mindnyájan segítségül hívják Yeshua nevét, hogy egy akarattal szolgáljanak neki.
10 Etiópia folyóin túlról az én imádóim, szétszórt népem leánya is elhozza ajándékomat.
11 Azon a napon nem szégyenülsz meg minden cselekedeted miatt, amelyekkel áthágtál ellenem; mert akkor eltávolítom közüled azokat, akik kevélységedben örvendeznek, és nem leszel többé kevély szent hegyem miatt.
12 És meghagyok közepetted egy nyomorult és szegény népet, és ők Yeshua nevében bíznak.
13 Izráel maradéka nem cselekszik gonoszságot, és nem szól hazugságot; és álnok nyelv sem találtatik szájukban; mert legelnek és lefekszenek, és senki sem rettenti meg őket.”
14 Énekelj, ó, Sion leánya; kiálts, ó, Izráel; örvendezz és vigadj teljes szívvel, ó, Jeruzsálem leánya!
15 Yeshua elvette ítéleteidet, kiűzte ellenségedet; Izráel királya, Yeshua, ott van közepetted; nem látsz többé bajt.
16 Azon a napon azt mondják Jeruzsálemnek: „Ne félj!”; és Sionnak: „Ne lankadjanak kezeid!”
17 Yeshua, a te Yeshuád, ott van közepetted, hatalmas; ő megszabadít, örvendez rajtad örömmel; megnyugszik szeretetében, énekkel örvendez rajtad.
18 Összegyűjtöm azokat, akik szomorúak az ünnepi gyülekezet miatt, akik közüled valók, akiknek annak gyalázata teher volt.
19 Íme, abban az időben elbánok mindazokkal, akik nyomorúságot okoznak neked; és megszabadítom a sántát, és összegyűjtöm az elűzöttet; és dicséretet és hírnevet szerzek nekik minden földön, ahol szégyenbe kerültek.
20 Abban az időben visszahozlak titeket, abban az időben, amikor összegyűjtelek titeket; mert nevet és dicséretet szerzek nektek a föld minden népe között, amikor visszahozom fogságotokat szemeitek előtt — mondja Yeshua.