3 Варух
Сохранено: отредактированная транскрипция Священного Имени с фотографий Давида Фаркаса печатного источника — The Complete 70 Book Apocrypha. ЧАСТИЧНО, как сохранено: только начальная страница, её строки обрезаны там, где кончается фотография. Остальная часть произведения ещё не сфотографирована; ничего не дополнено.
Слушать и читать — на ваших языках
Замысел Дэвида для этой книги: слушать на одном языке, читая на другом — слышать книгу по-французски, а глазами следить за испанским, и язык учит сам себя. Два выбора ниже независимы друг от друга.
Читать на:
Каждое издание на другом языке несёт эту книгу настолько, насколько дошёл его перевод; где перевод ещё продолжается, то издание говорит об этом на своей странице. Первая книга Адама и Евы несёт полностью подключённую параллельную читалку — попробуйте её там.
Слушать: аудиоверсия
Аудиоверсия в подготовке — записанного аудиокнижного издания этой книги пока нет ни на одном языке.
GR [обрезано] [не виден на этой фотографии: заголовки "OR" / "3 BARUCH"]
Пролог. [не видно на этой фотографии] 1 Повествование и [обрезано] те невыразимые [обрезано] Бог. Благослови Ты, [обрезано]
2 Откровение [обрезано] Гел, плачущий над [обрезано] также Авимелех [обрезано] ферма Агри [обрезано] прекрасные ворота, [обрезано]
1. 1 Истинно, Я [обрезано] отчёт о [обрезано] разрешенном Г [обрезано] Ты поставил на фир [обрезано] Ты это делаешь? [обрезано] еще один [обрезано] эти, чтобы [обрезано] И вот, как [обрезано] ангел М [обрезано] очень любящий [обрезано] спасение Всемогущего. Я покажу тебе [обрезано] прежде [обрезано] И когда он [обрезано] ангел сказал [обрезано] другую тайну [обрезано] Твой Господь Бог, я [обрезано] к судье моему [обрезано] И отрезал [обрезано] тебя [обрезано] живым
[заголовок раздела не виден на этой фотографии]
2 1 И h [обрезано] твердо, [обрезано] ни один [обрезано] меня [обрезано] большую [обрезано] мы вошли [обрезано] тридцать da [обрезано] равнина; [обрезано] 4 быков, [обрезано] haunche [обрезано] мне, я [обрезано] который w [обрезано] равнина, в [обрезано] ангел w [обрезано] вид [обрезано] от ea [обрезано] как великая [обрезано] len [обрезано] ангел o [обрезано] великая [обрезано] являются [обрезано] башня [обрезано]
[заголовок раздела не виден на этой фотографии]
3 1 А [обрезано] поднять [обрезано] и s [обрезано]
[Открытие стоит как фотографировано; остальная часть работы не фотографирована и ожидается.]