Евангелие от Марии Магдалины

Глава 4

21) (И они спросили Йешуа): «Будет ли материя тогда уничтожена или нет?»

22) Спаситель сказал: «Вся природа, все образованные вещи и все твари существуют друг в друге и друг с другом, и они снова растворятся в своих собственных стихиях (началах).

23) Это потому, что природа материи — возвращаться к своим первоначальным стихиям.

24) Если у вас есть ухо, чтобы слышать, слушайте это».

25) Пётр сказал Ему: «Поскольку Ты объяснил нам всё, скажи нам и это: какой грех совершил мир (какой грех есть в мире)?»

26) Спаситель сказал: «Нет греха (мира). Каждый человек творит свой собственный грех, когда делает вещи, подобные прелюбодеянию (той же природы, что прелюбодеяние). Это называется грехом.

27) Вот почему Благо пришло пребывать среди вас. Оно пришло восстановить каждую природу к её основному корню».

28) Затем Он продолжал: «Вы становитесь больны и умираете, потому что у вас не было доступа к (знанию о) Том, Кто может исцелить вас.

29) Если у вас есть хоть какой-то разум, вы должны понять это.

30) Материальный мир произвёл великую страсть (желание или страдание), не имеющую равной. Это противоречило естественному равновесию. Весь космос (тело) был потрясён этим.

31) Вот почему Я сказал вам: мужайтесь, и если вы унываете, мужайтесь, когда видите различные формы, которые приняла природа.

32) Имеющий уши слышать, да слышит».

33) Когда Блаженный сказал это, Он приветствовал всех их и сказал: «Мир вам. Примите Мой мир в себя.

34) Берегитесь, чтобы никто не обманул вас, говоря: “Смотри, (Он) здесь” или “Смотри, (Он) там”. Сын Человеческий — внутри вас».

35) Следуйте за Ним туда.

36) Ищущие Его найдут Его.

37) Идите теперь и проповедуйте Евангелие (эту благую весть) Царства.

38) Не устанавливайте никаких правил сверх того, что Я сказал вам, и не давайте закона, как законники (фарисеи), иначе с вас взыщется по тем же законам».

39) Когда Он сказал это, Он удалился.

Глава 5

1) Тогда они смутились и громко заплакали, говоря: «Как мы пойдём к язычникам и будем проповедовать Евангелие Царства Сына Человеческого? Если они не пощадили Его, как мы можем ожидать, что они пощадят нас?»

2) Тогда Мария встала, приветствовала всех их и сказала своим собратьям по вере: «Не плачьте и не смущайтесь и не колеблитесь, потому что благодать Его будет с вами полностью и защитит вас.

3) Вместо этого давайте восхвалим Его величие, потому что Он приготовил нас и сделал нас зрелыми (завершёнными или совершенными) людьми».

4) Слова Марии обратили их сердца к Благу, и они начали обсуждать слова Спасителя.

5) Пётр сказал Марии: «Сестра, мы знаем, что Спаситель любил тебя больше всех других женщин.

6) Скажи нам слова Спасителя, которые ты помнишь и знаешь, а мы не слышали и не знаем».

7) Мария ответила ему и сказала: «Я расскажу вам то, что Он скрыл от вас».

8) И она начала говорить им эти слова: она сказала: «Я видела Йешуа в видении и сказала Ему: “Йешуа, я видела Тебя сегодня в видении”.

9) Он ответил и сказал мне: “Ты будешь счастлива, что не поколебалась при виде Меня. Где ум, там и сокровище”.

10) Я сказала Ему: “Йешуа, видят ли видения через душу или через дух?”

11) Спаситель ответил и сказал: “Он видит видения ни через душу, ни через дух. Это через ум, который находится между ними обоими. Именно он видит видение, и именно (там существует видение)”».

(Страницы 11–14 отсутствуют. Текст возобновляется в главе 8)

Глава 8

10) И Желание, (меньший бог), сказало: «Прежде я не видело тебя нисходящей, но теперь я вижу тебя восходящей. Почему ты лжёшь, раз ты принадлежишь мне?»

11) Душа ответила и сказала: «Я видела тебя, но ты не видело меня и не узнало меня. Я покрывала тебя, как одежду, и ты не знало меня».

12) Когда она сказала это, душа удалилась, весьма радуясь.

13) Снова она пришла к третьей силе (меньшему богу), которая называется Невежеством.

14) Сила вопросила душу, говоря: «Куда ты идёшь? Ты порабощена (захвачена) злом. Раз ты его пленница, ты не можешь судить (не имеешь суда)».

15) И душа сказала: «Почему ты судишь меня, когда я не судила?»

16) «Я была захвачена, хотя я никого не захватывала».

17) «Меня не узнали. Но я узнала, что Яхве (Всё) пребывает в (будучи растворяем) и земных вещах, и небесных (вещах)».

18) Когда душа преодолела третью силу, она взошла и увидела четвёртую силу, которая приняла семь образов.

19) Первый образ — тьма, второй — желание, третий — невежество, четвёртый — похоть смерти, пятый — владычество плоти, шестой — пустая бесполезная мудрость плоти, седьмой — мудрость мести и гнева. Это семь сил гнева.

20) Они спросили душу: «Откуда ты приходишь, губительница людей: куда ты идёшь, победительница пространства?»

21) Душа ответила и сказала: «То, что поймало меня, убито, а то, что держало меня в клетке, преодолено».

22) «Моё желание окончено, и невежество умерло».

23) «В один век (устроение) я была освобождена от мира в символическом образе, и я была освобождена от цепей забвения, которые были лишь временными (в этом преходящем мире)».

24) «Отныне я достигну покоя веков и времён молчания».

Глава 9

1) Когда Мария сказала это, она умолкла, поскольку поделилась всем, что Спаситель сказал ей.

2) Но Андрей сказал другим верующим: «Говорите, что хотите, о том, что она сказала, но я не верю, что Спаситель сказал это. Эти учения — очень странные идеи».

3) Пётр ответил ему и высказался об этих вещах.

4) Он вопросил их о Спасителе и спросил: «Неужели Он действительно говорил наедине с женщиной, а не открыто нам? Неужели мы должны обернуться и все слушать её? Неужели Он предпочёл её нам?»

5) Тогда Мария зарыдала и сказала Петру: «Брат мой Пётр, что ты думаешь? Думаешь ли ты, что я всё это сама выдумала в сердце своём? Думаешь ли ты, что я лгу о Спасителе?»

6) Левий сказал Петру: «Пётр, у тебя всегда был горячий нрав.

7) Теперь я вижу, как ты борешься против этой женщины, словно она твой враг».

8) Если Спаситель сделал её достойной, кто ты такой, чтобы отвергать её? Что, по-твоему, ты делаешь? Несомненно, Спаситель знает её хорошо?

9) Вот почему Он любил её больше нас. Устыдимся этого и облечёмся в совершенного Человека. Отделимся друг от друга, как Он повелел нам, чтобы мы могли проповедовать Евангелие, не устанавливая никакого иного правила или иного закона сверх того, что Спаситель сказал нам».

10) И когда они услышали это, они начали выходить, чтобы возвещать и проповедовать.

[Конец печатного текста — с. 461 заканчивается здесь; произведение завершается.]