Книга пророка Авдия
Слушать и читать — на ваших языках
Замысел Дэвида для этого единого сайта: слушать на одном языке, читая на другом — слышать книгу по-французски, а глазами следить за испанским, и язык учит сам себя. Два выбора ниже независимы друг от друга.
Читать на:
Каждое издание на другом языке несёт эту книгу настолько, насколько дошёл его перевод; где перевод ещё продолжается, то издание говорит об этом на своей странице. Первая книга Адама и Евы несёт полностью подключённую параллельную читалку — попробуйте её там.
Слушать: аудиоверсия
Аудиоверсия в подготовке — записанного аудиокнижного издания этой книги пока нет ни на одном языке. Когда записи будут доставлены, они будут звучать здесь, глава за главой (ebooks/audio/<language>/obadiah/001.mp3 …). До тех пор чистый текст этой страницы может озвучить ваше устройство — см. Аудиокниги с чтением вслух о честном состоянии производства.
Слушать голосом вашего устройства
Ваше устройство читает вслух текст этой страницы. Это не записанная аудиокнига — записанная аудиоверсия, если она сохранена, находится в аудиоблоке этой страницы.
Скачайте эту книгу в виде электронной книги: Восстановленное издательское издание (PDF, английское издание)
Восстановленное издательское издание — отдельное свидетельство: восстановленный редакционный мастер этой книги (Редакционный мастер Нового Завета v05, восстановлен 2026-10-17), предлагаемый для скачивания рядом с текстом чтения этой страницы, — это не тот же текст, что и страница чтения. Мастер старше, чем решения Дэвида о Священном Имени от 2026-10-11, и следует прежней конвенции имён (the Father → Elohim; титул Lord → Sovereign; человеческое «lord» → master); страница чтения следует нынешним решениям. Состояние самого мастера: Матфей и Марк проверены и заморожены; Лука — Откровение ожидает контекстной проверки. Этот PDF — английское издание.
Глава 1
1 Видение Авдия. Так говорит Яхве о Едоме: мы услышали весть от Яхве, и посланник послан между народами: встаньте, и поднимемся против неё на битву.
2 Вот, Я сделал тебя малым между народами: ты весьма презираем.
3 Гордость сердца твоего обольстила тебя, живущего в расселинах скал, чьё жилище высоко, говорящего в сердце своём: кто низринет меня на землю?
4 Хотя бы ты взлетел, как орёл, и хотя бы устроил гнездо своё среди звёзд, и оттуда Я низрину тебя, говорит Яхве.
5 Если бы воры пришли к тебе, если бы грабители ночью — как ты истреблён! — не крали бы они только до довольства своего? Если бы обиратели винограда пришли к тебе, не оставили бы они несколько ягод?
6 Как обысканы владения Исава! Как отысканы сокрытые сокровища его!
7 Все мужи союза твоего проводили тебя до границы: люди, бывшие в мире с тобою, обманули тебя и превозмогли тебя; едящие хлеб твой нанесли тебе рану под тобою: нет в нём разумения.
8 Не в тот ли день, говорит Яхве, Я даже истреблю мудрых из Едома и разумение с горы Исава?
9 И поражены будут страхом храбрые твои, Феман, чтобы всякий на горе Исава был истреблён убийством.
10 За насилие брату твоему Иакову покроет тебя стыд, и ты будешь истреблён навсегда.
11 В день, когда ты стоял на другой стороне, в день, когда чужие уводили в плен войска его, и иноплеменники вошли в ворота его, и бросали жребий об Иерусалиме, и ты был как один из них.
12 Но не следовало тебе смотреть на день брата твоего, в день, когда он стал чужд; и не следовало тебе радоваться о сынах Иуды в день их погибели; и не следовало тебе говорить гордо в день бедствия.
13 Не следовало тебе входить в ворота народа Моего в день его бедствия; да, не следовало тебе смотреть на страдание его в день его бедствия, и не простирать рук на имущество его в день его бедствия;
14 И не следовало тебе стоять на перекрёстке, чтобы истреблять бежавших из него; и не следовало тебе выдавать уцелевших из него в день бедствия.
15 Ибо близок день Яхве для всех народов: как ты поступил, так будет поступлено с тобою: воздаяние твоё возвратится на твою голову.
16 Ибо как вы пили на святой горе Моей, так будут пить все народы непрестанно; да, будут пить, и проглотят, и будут — как будто их не было.
17 А на горе Сионе будет избавление, и будет святость; и дом Иакова завладеет владениями своими.
18 И дом Иакова будет огнём, и дом Иосифа — пламенем, а дом Исава — соломою: и зажгут их, и пожрут их; и не будет никакого остатка у дома Исава; ибо Яхве сказал это.
19 И те, кто на юге, завладеют горою Исава; а те, кто на равнине, — филистимлянами: и завладеют полями Ефрема и полями Самарии: а Вениамин завладеет Галаадом.
20 И плен этого войска сынов Израиля завладеет тем, что принадлежит хананеям, до Сарепты; а плен Иерусалима, который в Сефараде, завладеет городами юга.
21 И придут спасители на гору Сион, чтобы судить гору Исава; и царство будет принадлежать Яхве.