ルベンの遺言

ヤコブとレアの長子ルベンの遺言

第1章

1 1 ルベンの遺言の写し、すなわち彼が死ぬ前にその子らに与えた命令であり、彼の生涯の百二十五年目のことであった。2 彼の兄弟ヨセフの死の二年後、ルベンが病気になったとき、その子らの子らが彼を見舞うために集まった。3 彼は彼らに言った。「わたしの子らよ、見よ、わたしは死に、わたしの先祖たちの道を行く。」4 そこにユダとガドとアシェル、彼の兄弟たちを見て、彼は彼らに言った。「わたしを起こしてほしい。わたしの兄弟たちと子らに、わたしが心に秘めてきたことを語るためである。見よ、今ついにわたしは過ぎ去ろうとしている。」5 彼は起き上がり、彼らに接吻し、彼らに言った。「聞け、わたしの兄弟たちよ。わたしの子らよ、あなたがたに与える命令について、あなたがたの父ルベンに耳を傾けよ。6 見よ、わたしは今日、天のヤハウェをあなたがたに対する証人として呼ぶ。あなたがたが若さの罪と淫行の中を歩まないように。それらの中でわたしは注ぎ出され、わたしの父ヤコブの寝床を汚した。7 わたしはあなたがたに言う。ヤハウェは七か月の間、腰に激しい災いをもってわたしを打たれた。もしわたしの父ヤコブがわたしのためにヤハウェに祈らなかったなら、ヤハウェはわたしを滅ぼされていたであろう。8 わたしはヤハウェの御前で悪事を行ったとき三十歳であり、七か月の間、死に至るほど病んでいた。9 その後、わたしは魂の固い決意をもって、ヤハウェの御前で七年間悔い改めた。10 ぶどう酒と強い飲み物は飲まず、肉は口に入らず、好ましい食物も食べなかった。わたしの罪を悲しんだからである。それは大きく、イスラエルにかつてなかったほどであった。

第2章

2 1 さあ、わたしの子らよ、わたしが悔い改めたとき、七つの欺きの霊について見たことを聞け。2 それゆえ、七つの霊が人に対して定められている。彼らは若さの業の指導者である。3［また、彼の創造のときに七つの別の霊が彼に与えられ、それらを通して人のすべての業がなされるのである。］4 第一は命の霊であり、それと共に人の体質が造られる。5 第二は視覚であり、それと共に欲望が生じる。第三は聴覚であり、それと共に教えが来る。第四は嗅覚であり、それと共に味わいが与えられ、空気と息を引き入れる。6、7 第五は言語の力であり、それと共に知識が来る。第六は味覚であり、それと共に肉と飲み物を食べることが来る。そしてそれによって力が生み出される。食物の中に力の基があるからである。8 第七は生殖と性交の力であり、それと共に、快楽への愛を通して罪が入り込む。9 それゆえ、それは創造の順序では最後であり、若さの順序では最初である。それは無知に満ち、若者を盲人が穴に向かうように、獣が絶壁に向かうように導くからである。

第3章

3 1 これらすべてに加えて、第八の眠りの霊がある。それと共に、自然の恍惚と死の像がもたらされる。2、3 これらの霊と共に、誤りの霊が混じっている。第一に、淫行の霊は本性と感覚の中に座している。第二に、飽くことのなさの霊は腹の中に、第三に、争いの霊は肝臓と胆汁の中にある。4 第四は追従と欺瞞の霊であり、うやうやしい配慮を通して、見かけが美しく見えるためである。第五は高慢の霊であり、自慢し傲慢になるためである。6 第六は偽りの霊であり、滅びと妬みの中で欺きを行い、親族や友人から隠し事をするためである。第七は

不正の霊であり、それと共に窃盗と略奪の行為があり、人がその心の欲望を満たすためである。不正は贈り物を受けることによって他の霊と共に働くからである。7、8 そしてこれらすべてと共に、誤りと幻想のものである眠りの霊が結びついている。］こうしてすべての若者は滅び、心は真理から暗くなり、ヤハウェの律法を理解せず、父たちの戒めに従わない。わたしの若さのときにわたしにも起こったように。9 さあ、わたしの子らよ、真理を愛せ。そうすれば真理があなたがたを守るであろう。あなたがたの父ルベンの言葉を聞け。10 女の顔に心を留めるな。他の男の妻と交わるな。女たちに関する事柄に干渉するな。11 わたしが覆われた場所で入浴するビルハを見なかったなら、この大きな不法に陥ることはなかったであろう。12 女の裸の思いがわたしの心を捉えたため、忌むべきことを行うまで眠ることができなかった。13 わたしたちの父ヤコブがその父イサクのところに行っていたとき、わたしたちがベツレヘムのエフラタの近く、エデルにいたとき、ビルハは酔って、その部屋で覆いなく眠っていた。14 わたしは入って行ってその裸を見、彼女が気づかないうちに不義を行い、彼女を眠らせたまま去った。15 すると直ちに、ヤハウェの使いがわたしの不義について父に示し、父は来てわたしのために嘆き、もはや彼女に触れることはなかった。

第4章

4 1 それゆえ、わたしの子らよ、女たちの美しさに心を留めるな。その事柄に心を向けるな。ヤハウェを畏れる中で、素朴な心をもって歩み、良い業と、学びと、あなたがたの群れに労力を費やせ。ヤハウェが、御心のままにあなたがたに妻を与えるまで。そうすれば、わたしのように苦しむことはない。2 わたしの父の死に至るまで、わたしは父の顔を見る勇気も、兄弟のだれかに語る勇気もなかった。3 その非難のためである。今に至るまでも、わたしの良心はわたしの不義のゆえにわたしを苦しめる。4 それでも、わたしの父はわたしを大いに慰め、ヤハウェの怒りがわたしから過ぎ去るよう、ヤハウェにわたしのために祈った。ヤハウェが示されたとおりである。5 それ以来今に至るまで、わたしは警戒し、罪を犯さなかった。それゆえ、わたしの子らよ、あなたがたに言う。わたしがあなたがたに命じるすべてのことを守れ。そうすれば、あなたがたは罪を犯さないであろう。6 淫行の罪は魂にとって穴であり、魂をヤハウェから引き離し、偶像に近づける。それは心と思考を欺き、7 若者たちをその時より前にハデスへ導くからである。淫行は多くの者を滅ぼした。人が老いていても、高貴でも、富んでいても貧しくても、淫行は人の子らの中で自らに非難をもたらし、ベリアルと共に嘲りをもたらすからである。8 ヨセフがどのように女から自らを守り、その思いをすべての淫行から清め、ヤハウェと人々の御前で恵みを見いだしたかを、あなたがたは聞いた。9 エジプトの女は彼に多くのことをし、魔術師たちを呼び寄せ、媚薬を彼に差し出したが、彼の魂の目的は悪しき欲望を認めなかった。10 それゆえ、あなたがたの父たちのヤハウェは、彼をすべての悪と隠れた死から救い出された。11 淫行があなたがたの心に勝たないなら、ベリアルもあなたがたに勝つことはできない。

第5章

5 1 女は悪である、わたしの子らよ。彼女たちは男に対する力も強さも持たないので、2 外見の魅力による策略を用いて、男を自分のもとへ引き寄せようとする。そして外見の魅力では3 魅惑できない者を、彼女たちは策略によって打ち負かす。さらに彼女たちについて、ヤハウェの天使がわたしに告げ、教えてくれた。女は男よりも姦淫の霊に打ち負かされ、その心の中で男に対して謀をめぐらし、装いによってまずその心を欺き、目のまなざしによって毒を注ぎ込み、なされた4 行為によって男をとりこにする。女は公然と男に強制することはできないが、遊女の5 振る舞いによって男を惑わす。それゆえ、わたしの子らよ、姦淫から逃れよ。あなたがたの妻や娘たちに命じて、心を欺くために頭や顔を飾らないようにさせよ。こうした策略を用いる女はみな、永遠の刑罰のために取っておかれているからである。6 なぜなら、彼女たちはこのようにして、洪水の前にいた見張り人たちを誘惑したからである。彼らが絶えず彼女たちを見ていたので、彼らは彼女たちを慕い、その心の中で行為を思い描いた。彼らは人の姿に自らを変え、彼女たちが夫と共にいるときに7 彼女たちに現れた。そして女たちは、その心の中で彼らの姿を慕い、巨人たちを産んだ。見張り人たちは、彼女たちには天にまで届くように見えたからである。

第6章

6 1 それゆえ、姦淫に気をつけよ。心が清くありたいと願うなら、感覚をすべての2 女から守れ。女たちにも同様に、男と交わらないよう命じよ。彼女たちも心が清くあるためである。絶え間ない交わりは、不敬虔な行いが3 なされなくても、彼女たちにとっては4 治らない病であり、わたしたちにとってはベリアルの破滅と永遠の恥辱である。姦淫の中には5 理解も敬虔もなく、あらゆる嫉妬がその中に宿っている。それゆえ、わたしはあなたがたに言う。あなたがたはレビの子らに対して嫉妬し、彼らより6 高くあろうとするであろう。しかし、あなたがたにはできない。ヤハウェが彼らのために復讐し、あなたがたは悪い死に方で死ぬであろう。7 レビにヤハウェは主権を与えた［そしてユダと共に、またわたしにも、ダンと8 ヨセフにも］、わたしたちが支配者となるためである。それゆえ、わたしはあなたがたにレビに聞き従うよう命じる。彼はヤハウェの律法を知り、さばきのための定めを与え、時代の終わりに至るまで全イスラエルのために犠牲をささげるであろう。ヤハウェが語られた、油注がれた大祭司として。9 わたしは天のヤハウェによってあなたがたに誓って命じる。各人がその隣人に対して真実を行い、各人がその兄弟に対して10 愛を抱け。心のへりくだりをもってレビに近づけ。彼の口から11 祝福を受けるためである。彼はイスラエルとユダを祝福するであろう。ヤハウェが彼を全民族の上に12 王として選んだからである。そして彼の末裔の前にひれ伏せ。その末裔は、わたしたちのために、目に見える戦争と目に見えない戦争の中で死に、あなたがたの間にあって永遠の王となるからである。

7 1、2 そしてルベンは、その子らにこれらの命令を与えて死んだ。彼らは彼を棺に納め、エジプトから運び上げて、ヘブロンにある、彼の父のいた洞穴に葬った。