Книга пророка Иоиля

Глава 1

1 Слово Йешуа, которое было к Иоилю, сыну Вафуила.

2 Слушайте это, старцы, и внимайте, все жители земли. Было ли это во дни ваши или даже во дни отцов ваших?

3 Расскажите об этом детям вашим, и пусть дети ваши расскажут детям своим, а их дети — другому роду.

4 Оставшееся после гусеницы съела саранча; и оставшееся после саранчи съел червь; и оставшееся после червя съела личинка.

5 Пробудитесь, пьяницы, и плачьте; и рыдайте, все пьющие вино, из-за нового вина; ибо оно отнято от уст ваших.

6 Ибо народ пришёл на землю мою, сильный и бесчисленный, зубы его — зубы льва, и у него коренные зубы великого льва.

7 Он опустошил виноградную лозу мою и обломал смоковницу мою: он полностью обнажил её и бросил; ветви её побелели.

8 Рыдай, как девица, препоясанная вретищем, о муже юности своей.

9 Хлебное приношение и возлияние прекратились в доме Йешуа; священники, служители Йешуа, сетуют.

10 Поле опустошено, земля сетует; ибо хлеб опустошён: новое вино иссохло, елей иссяк.

11 Стыдитесь, земледельцы; рыдайте, виноградари, о пшенице и о ячмене; потому что жатва поля погибла.

12 Виноградная лоза иссохла, и смоковница увяла; гранатовое дерево, и пальма, и яблоня, даже все деревья поля засохли: потому что радость иссохла у сынов человеческих.

13 Препояшьтесь и сетуйте, священники: рыдайте, служители жертвенника: придите, ночуйте во вретище, служители Йешуа моего: ибо хлебное приношение и возлияние удержаны от дома Йешуа вашего.

14 Назначьте пост, созовите торжественное собрание, соберите старцев и всех жителей земли в дом Йешуа, Йешуа вашего, и взывайте к Йешуа,

15 Увы дню! ибо день Яхве близок, и как разрушение от Всемогущего придёт он.

16 Не отнята ли пища перед глазами нашими, да, радость и веселье — от дома Йешуа нашего?

17 Семена сгнили под глыбами своими, житницы опустошены, амбары разрушены; ибо хлеб иссох.

18 Как стонет скот! Стада волов в недоумении, потому что нет им пастбища; да, стада овец опустошены.

19 О Йешуа, к Тебе я буду взывать: ибо огонь пожрал пастбища пустыни, и пламя сожгло все деревья поля.

20 И звери поля взывают также к Тебе: ибо реки вод иссохли, и огонь пожрал пастбища пустыни.

Глава 2

1 Трубите трубою на Сионе и поднимайте тревогу на святой горе Моей: пусть трепещут все жители земли; ибо приходит день Яхве, ибо он близок;

2 день тьмы и мрака, день облака и густой тьмы, как утро, распростёртое по горам: народ великий и сильный; никогда не было подобного, и не будет более после него даже до лет многих поколений.

3 Огонь пожирает пред ними; и позади них пламя сжигает: земля — как сад Едемский пред ними, и позади них — опустошённая пустыня; да, и ничто не избежит их.

4 Вид их — как вид коней; и как всадники, так они побегут.

5 Как шум колесниц на вершинах гор, будут они скакать, как шум пламени огня, пожирающего жнивьё, как сильный народ, выстроенный в боевой порядок.

6 Пред лицом их народ будет сильно страдать: все лица соберут черноту.

7 Они побегут, как могучие мужи; они взберутся на стену, как воины; и они пойдут каждый своим путём, и не нарушат строя своего:

8 И не будут теснить друг друга; они пойдут каждый по пути своему: и когда упадут на меч, не будут ранены.

9 Они будут бегать туда и сюда по городу; они будут бегать по стене, они взберутся на дома; они войдут в окна, как вор.

10 Земля будет трястись пред ними; небеса будут трепетать: солнце и луна померкнут, и звёзды отнимут сияние своё:

11 И Йешуа подаст голос Свой пред воинством Своим: ибо стан Его очень велик: ибо силён исполняющий слово Его: ибо день Яхве велик и весьма страшен; и кто может вынести его?

12 Посему и ныне, — говорит Йешуа, — обратитесь даже ко Мне всем сердцем вашим, и с постом, и с плачем, и с сетованием:

13 И раздирайте сердце ваше, а не одежды ваши, и обратитесь к Йешуа, вашему Йешуа: ибо Он милостив и милосерден, долготерпелив и великой милости и раскаивается в бедствии.

14 Кто знает, возвратится ли Он и раскается ли и оставит ли за Собою благословение; даже хлебное приношение и возлияние — Йешуа, вашему Йешуа?

15 Вострубите трубою на Сионе, назначьте пост, созовите торжественное собрание:

16 Соберите народ, освятите собрание, созовите старцев, соберите детей и тех, кто сосёт груди: пусть жених выйдет из чертога своего и невеста — из комнаты своей.

17 Пусть священники, служители Йешуа, плачут между притвором и жертвенником и пусть говорят: пощади народ Твой, о Йешуа, и не предай наследия Твоего поруганию, чтобы язычники властвовали над ними: для чего будут говорить среди народа: где их Йешуа?

18 Тогда Йешуа возревнует о земле Своей и сжалится над народом Своим.

19 Да, Йешуа ответит и скажет народу Своему: вот, Я пошлю вам хлеб, и вино, и елей, и вы насытитесь ими: и Я не сделаю вас более поруганием среди язычников:

20 Но Я удалю от вас северное воинство и изгоню его в землю бесплодную и опустошённую, с лицом его — к восточному морю, а тыл его — к крайнему морю, и поднимется смрад его, и поднимется зловоние его, потому что он совершил великое.

21 Не бойся, земля; радуйся и веселись: ибо Йешуа совершит великие дела.

22 Не бойтесь, звери поля: ибо пастбища пустыни зеленеют, ибо дерево приносит плод свой, смоковница и виноградная лоза дают силу свою.

23 Радуйтесь же, дети Сиона, и веселитесь в Йешуа, вашем Йешуа: ибо Он дал вам ранний дождь в меру, и Он пошлёт вам дождь, дождь ранний и поздний, в первый месяц.

24 И гумна будут полны пшеницы, и точила будут переполняться вином и елеем.

25 И Я возмещу вам годы, которые съела саранча, червь, и личинка, и гусеница, великое воинство Моё, которое Я послал среди вас.

26 И вы будете есть вдоволь, и насыщаться, и хвалить имя Йешуа, вашего Йешуа, Который поступил с вами чудно: и народ Мой никогда не будет постыжён.

27 И вы узнаете, что Я — посреди Израиля и что Я — Йешуа, ваш Йешуа, и нет иного: и народ Мой никогда не будет постыжён.

28 И будет после того: Я излию дух Мой на всякую плоть; и сыны ваши и дочери ваши будут пророчествовать, старцы ваши будут видеть сновидения, юноши ваши будут видеть видения:

29 И также на рабов и на рабынь в те дни Я излию дух Мой.

30 И Я покажу знамения на небесах и на земле: кровь, и огонь, и столпы дыма.

31 Солнце обратится во тьму, и луна — в кровь, прежде нежели придёт великий и страшный день Яхве.

32 И будет: всякий, кто призовёт имя Йешуа, будет избавлен: ибо на горе Сион и в Иерусалиме будет избавление, как сказал Йешуа, и в остатке, который Йешуа призовёт.

Глава 3

1 Ибо, вот, в те дни и в то время, когда Я возвращу плен Иуды и Иерусалима,

2 Я также соберу все народы и приведу их в долину Иосафата и буду судиться там с ними за народ Мой и за наследие Моё, Израиля, который они рассеяли среди народов и разделили землю Мою.

3 И они бросали жребий о народе Моём; и отдавали мальчика за блудницу и продавали девочку за вино, чтобы пить.

4 Да, и что вы имеете до Меня, о Тир и Сидон и все пределы Палестины? воздадите ли вы Мне возмездие? и если вы воздадите Мне, быстро и скоро Я обращу возмездие ваше на вашу же голову;

5 Потому что вы взяли серебро Моё и золото Моё и внесли в храмы ваши добрые драгоценные вещи Мои:

6 И детей Иуды и детей Иерусалима вы продали грекам, чтобы удалить их далеко от пределов их.

7 Вот, Я подниму их из того места, куда вы продали их, и обращу возмездие ваше на вашу же голову:

8 И Я продам сынов ваших и дочерей ваших в руку детей Иуды, и они продадут их савеянам, народу далёкому: ибо Яхве сказал это.

9 Провозгласите это среди язычников; приготовьте войну, пробудите могучих мужей, пусть подойдут все воины; пусть они поднимутся:

10 Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши — на копья: пусть слабый скажет: я силён.

11 Собирайтесь и приходите, все язычники, и соберитесь кругом: туда повели могучим Твоим сойти, о Йешуа.

12 Пусть язычники пробудятся и поднимутся в долину Иосафата: ибо там Я сяду судить всех язычников кругом.

13 Пустите серп, ибо жатва созрела: приходите, спускайтесь; ибо точило полно, давильни переполняются; ибо злоба их велика.

14 Толпы, толпы в долине решения: ибо день Яхве близок в долине решения.

15 Солнце и луна померкнут, и звёзды отнимут сияние своё.

16 Яхве также возгремит с Сиона и подаст голос Свой из Иерусалима; и небеса и земля будут трястись: но Йешуа будет надеждою народа Своего и крепостью детей Израиля.

17 Так вы узнаете, что Я — Йешуа, ваш Йешуа, обитающий на Сионе, святой горе Моей: тогда Иерусалим будет святым, и чужие не будут более проходить через него.

18 И будет в тот день: горы будут источать новое вино, и холмы будут течь молоком, и все реки Иуды будут течь водами, и источник выйдет из дома Йешуа и напоит долину Ситтим.

19 Египет будет опустошением, и Едом будет опустошённой пустынею за насилие над детьми Иуды, потому что они проливали невинную кровь в земле их.

20 Но Иуда будет обитать вечно, и Иерусалим — из рода в род.

21 Ибо Я очищу кровь их, которую Я не очистил: ибо Йешуа обитает на Сионе.