Завет Завулона

ЗАВЕТ ЗАВУЛОНА, ШЕСТОГО СЫНА ИАКОВА И ЛИИ.

-- Левая колонка (Завулон, гл. 1–3, гл. 4, ст. 1–6, на середине предложения) --

Глава 1

1 1 Список слов Завулона, которые он заповедал сыновьям своим, прежде чем умер, в 2 двести четырнадцатый год жизни своей, спустя два года после смерти Иосифа. И он сказал им: 3 Внемлите мне, сыновья Завулона, внимайте словам отца вашего. Я, Завулон, родился добрым даром для родителей моих. Ибо когда я родился, отец мой весьма чрезвычайно умножился и стадами мелкого скота, 4 и стадами крупного, когда с пёстрыми прутьями он имел свою долю. Я не сознаю, что грешил 5 во все дни мои, разве что в мысли. И не помню я, что совершил какое-либо беззаконие, кроме греха неведения, который я совершил против Иосифа; ибо я заключил завет с братьями моими не говорить 6 отцу моему о том, что было сделано. Но я плакал втайне многие дни из-за Иосифа, ибо я боялся братьев моих, потому что они все согласились, что если кто-либо откроет тайну, он будет убит. 7 Но когда они хотели убить его, я много умолял их со слезами не быть виновными в этом грехе.

2 1, 2 Ибо Симеон и Гад пришли против Иосифа, чтобы убить его, и он сказал им со слезами: Пожалейте меня, братья мои, имейте милость к внутренностям Иакова, отца нашего: не возлагайте на меня рук ваших, 3 чтобы пролить невинную кровь, ибо я не согрешил против вас. А если воистину я согрешил, наказанием накажите меня, братья мои, но не возлагайте на меня руки вашей, ради Иакова, 4 отца нашего. И когда он говорил эти слова, рыдая при этом, я не мог вынести рыданий его и начал плакать, и печень моя излилась, и всё вещество внутренностей моих расслабилось, 5 и сердце моё звучало, и суставы тела моего дрожали, и я 6 не мог стоять. И когда Иосиф увидел меня плачущим с ним, а их — идущими против него, 7 чтобы убить его, он бежал позади меня, умоляя их. Но тем временем Рувим встал и сказал: Пойдём, братья мои, не будем убивать его, но бросим его в один из этих сухих рвов, которые отцы наши выкопали 8 и не нашли воды. Ибо по этой причине Яхве запретил воде подняться в них, чтобы Иосиф был сохранён. И они сделали так, доколе не продали его измаильтянам.

3 1, 2 Ибо в цене его я не имел доли, дети мои. Но Симеон и Гад и шестеро других из братьев наших взяли цену Иосифа и купили сандалии для себя, и для жён своих, и для детей своих, 3 говоря: Мы не будем есть от неё, ибо это цена крови брата нашего, но мы непременно будем попирать её ногами, потому что он говорил, что будет царём над нами, итак посмотрим, что станет с 4 снами его. Посему написано в писании закона Моисея, что всякий, кто не восставит 5 семени брату своему, — сандалия его должна быть развязана, и они должны плевать ему в лицо. И братья Иосифа не желали, чтобы брат их жил, и Яхве развязал у них 6 сандалию, которую они носили против Иосифа, брата своего. Ибо когда они пришли в Египет, они были развязаны слугами Иосифа за вратами, и так они поклонились Иосифу по 7 обычаю царя фараона. И не только они поклонились ему, но и оплёваны были также, 8 пав пред ним тотчас, и так они были посрамлены пред египтянами. Ибо после сего египтяне услышали все те злые дела, которые они сделали Иосифу.

Глава 4

4 1 И после того, как он был продан, братья мои сели 2 есть и пить. Но я, из жалости к Иосифу, не ел, но сторожил ров, поскольку Иуда боялся, как бы Симеон, Дан и Гад не устремились 3 прочь и не убили его. Но когда они увидели, что я не ем, они поставили меня сторожить его, доколе он не был 5 продан измаильтянам. И когда Рувим пришёл и услышал, что в его отсутствие (Иосиф) был продан, он разорвал одежды свои (и), скорбя, сказал: Как я взгляну в лицо отцу моему 6 Иакову? И он взял деньги и побежал за купцами, но, не сумев [продолжается в правой колонке:] найти их, он возвратился скорбя.

-- Правая колонка (Завулон 4:6 прод., гл. 5–7, гл. 8, ст. 1–5, на середине предложения) --

Но купцы оставили широкую дорогу и пошли через троглодитов коротким путём. 7 Но Рувим скорбел и не ел пищи в тот день. Итак, Дан пришёл к нему и сказал: 8, 9 Не плачь и не скорби; ибо мы нашли, что мы можем сказать отцу нашему Иакову. Давай убьём 10 козлёнка из коз и обмакнём в него одежду Иосифа; и давай пошлём её Иакову, говоря: Узнай, 11 это ли одежда сына твоего? И они сделали так. Ибо они сняли с Иосифа одежду его, когда продавали его, и надели на него одежду раба. Ныне Симеон взял одежду и не хотел отдавать её, ибо желал разорвать её мечом своим, так как гневался, что Иосиф жив и что 12 он не убил его. Тогда мы все встали и сказали ему: Если ты не отдашь одежду, мы 13 скажем отцу, что ты один сделал это злое дело в Израиле. И так он отдал её им, и они сделали именно так, как Дан сказал.

Глава 5

5 1 И ныне, дети мои, я повелеваю вам хранить заповеди Яхве и являть милость ближним вашим, и иметь сострадание ко всем, не только к людям, но также и к животным. 2 Ибо ради всего этого Яхве благословил меня, и когда все братья мои были больны, я избежал без 3 болезни, ибо Яхве знает намерения каждого. Итак, имейте сострадание в сердцах ваших, дети мои, потому что как человек поступает с ближним своим, так и Яхве поступит с ним. 4 Ибо сыновья братьев моих болели и умирали из-за Иосифа, потому что они 5 не являли милости в сердцах своих; но сыновья мои были сохранены без болезни, как вы знаете. И когда я был в земле Ханаана, на морском берегу, я наловил рыбы для Иакова, отца моего; и когда многие были удушены в море, я остался невредим.

Глава 6

6 1 Я был первым, кто сделал лодку, чтобы плавать по морю, ибо Яхве дал мне разумение и 2 мудрость в этом. И я опустил руль позади неё и протянул парус на другой вертикальной 3 части дерева посредине. И я плавал на ней вдоль берегов, ловя рыбу для дома отца моего, доколе мы не пришли в Египет. 4, 5 [И по состраданию я делился уловом своим с каждым странником.) И если человек был странником, или больным, или состарившимся, я варил рыбу и приправлял её хорошо, и предлагал её всем людям, как каждый человек 6 имел нужду, скорбя с ними и имея сострадание к ним. Посему и Яхве удовлетворял меня обилием рыбы при ловле рыбы; ибо тот, кто делится с ближним своим, получает во много раз 7 более от Яхве.) В течение пяти лет я ловил рыбу [и давал свет [добрых дел] каждому человеку, которого я видел, 8 и довольствовал весь дом отца моего]. И летом я ловил рыбу, а зимою я пас овец с братьями моими.

Глава 7

7 1 [Ныне я возвещу вам, что я сделал. Я увидел человека в бедствии из-за наготы в зимнее время, и имел сострадание к нему, и тайно похитил одежду из дома отца моего, и 2 дал её тому, кто был в бедствии. Посему вы, дети мои, из того, что Яхве дарует вам, являйте сострадание и милость без колебания всем людям и давайте каждому человеку с 3 добрым сердцем. А если у вас нет средств дать нуждающемуся, имейте сострадание к 4 нему во внутренностях милости. Я знаю, что рука моя не нашла средств дать нуждающемуся, и я шёл с ним, плача, семь стадий, и внутренности мои тосковали по нему в сострадании.

Глава 8

8 1 Имейте же и вы сами, дети мои, сострадание к каждому человеку с милостью, чтобы и 2 Яхве имел сострадание и милость к вам. Ибо также в последние дни Яхве пошлёт 3 Своё сострадание на землю, и где бы Он ни нашёл внутренности милости, Он обитает в нём. Ибо в какой мере человек имеет сострадание к ближним своим, в такой же мере имеет и 4, 5 Яхве к нему.] И когда мы сошли в Египет, Иосиф не имел злобы против нас. Внимая ему, и вы также, дети мои, оказывайте себя одобренными [продолжается на с. 509:]

[Необычная компоновка: заключение Завулона (8 прод., 9, 10) занимает ЛЕВУЮ колонку; заголовок Завета Дана и Дан 1-4 (частично) занимают ПРАВУЮ колонку.]

-- Левая колонка (Завулон 8 прод., гл. 9–10 завершены) --

без злобы, и любите друг друга, и не вменяйте в счёт, каждый из вас, зла против брата своего. Ибо это разрушает единство и разделяет всё родство, и смущает душу, и истощает лицо.

Глава 9

9 1 Наблюдайте же воды и знайте: когда они текут вместе, они уносят с собой камни, деревья, 2 землю и другие вещи. Но если они разделены на многие потоки, земля поглощает их, 3, 4 и они исчезают. Так будет и с вами, если вы будете разделены. Не будьте же разделены на две головы, ибо всё, что Яхве сотворил, имеет только одну голову, и два плеча, две 5 руки, две ноги и все остальные члены. Ибо я узнал в писании отцов моих, что вы будете разделены в Израиле, и вы последуете за двумя царями, и вы будете творить всякую мерзость. 6 И враги ваши уведут вас в плен, и вы будете зло угнетаемы среди язычников, со многими немощами и скорбями. 7 И после того вы вспомните Яхве и покаетесь, [и Он возвратит вас; ибо Он милосерден и сострадателен.] И Он не вменяет в счёт зла сынам человеческим, потому что они — 8 плоть, и духи обмана обманывают их во всех делах их. И после сего восстанет вам Сам Йешуа, свет праведности, [и исцеление и сострадание будут в крыльях Его. Он искупит весь плен сынов человеческих от Велиара; и всякий дух обмана будет попран] и он возвратит всех язычников в ревность о Нём. И вы возвратитесь в землю вашу. И вы увидите Его в Иерусалиме, ради имени Его. 9 И снова нечестием дел ваших вы прогневаете Его, и вы будете отвержены Им до времени совершения.

Глава 10

10 1 И ныне, дети мои, не скорбите о том, что я умираю, и не унывайте о том, что я прихожу к моему 2 концу. Ибо я восстану вновь посреди вас, как правитель посреди сынов своих; и я возрадуюсь посреди племени моего, среди всех, кто сохранит закон Яхве и заповеди 3 Завулона, отца своего. Но на нечестивых Яхве наведёт вечный огонь и уничтожит их 4, 5 во все поколения. А я ныне спешу отойти к покою моему, как сделали и отцы мои. Но 6 бойтесь Яхве, нашего Яхве, всею силою вашею во все дни жизни вашей. И когда он 7 сказал это, он уснул, в доброй старости. И сыновья его положили его в деревянный гроб. И после того они вынесли его и похоронили его в Хевроне, с отцами его.

-- Правая колонка --