西布伦遗训

《西布伦遗训》，雅各与利亚的第六子。

-- 左栏（西布伦第1-3章，第4章第1-6节，句子中途） --

第1章

1 1 西布伦言语的抄本，他死前、在他一百 2 十四岁那年，约瑟死后两年，吩咐他众子的。他对他们说：3 西布伦的众子啊，要听我，留意你们父亲的话。我西布伦，为我父母所生，是个美好的礼物。因为我出生时，我父亲大大增多，羊群 4 和牛群都增多，当时他用斑纹的枝子分得他的分。我不自觉我 5 一生犯过罪，除了意念。也不记得我做过任何不义，除了我向约瑟所犯的无知之罪；因为我与我的兄弟们立约，不 6 告诉我父亲所做的事。但我因约瑟暗暗哭泣多日，因为我惧怕我的兄弟们，因为他们都同意，若有人说出秘密，他必被杀。7 但当他们想杀他时，我流泪恳求他们很多，不要犯这罪。

2 1、2 因为西缅和迦得来向约瑟，要杀他，他流泪对他们说：我的兄弟们，可怜我，怜悯我们父亲雅各的心肠：不要把你们的手加在 3 我身上，流无辜的血，因为我没有得罪你们。若我确实犯了罪，我的兄弟们，就用惩戒惩戒我，但不要把你们的手加在我身上，看在我们父亲雅各的 4 份上。他说这些话时，这样哀哭，我无法忍受他的哀哭，就开始哭泣，我的肝倾倒出来，我心肠的一切物质都松弛了，5 我的心跳动，我身体的关节颤抖，我 6 不能站立。约瑟看见我与他一同哭泣，他们来向他 7 要杀他，他就逃到我后面，恳求他们。但与此同时流便起来说：我的兄弟们，来，我们不要杀他，把他扔进这些干坑中的一个，就是我们列祖所挖、没有找到水的。为这缘故，耶和华禁止水在其中上升，好使约瑟得保存。他们就这样做了，直到把他卖给以实玛利人。

3 1、2 我的孩子们，在他的价格中我没有分。但西缅、迦得和我们另外六个兄弟拿了约瑟的价格，为自己、他们的妻子和他们的孩子买了凉鞋，3 说：我们不吃它，因为它是我们兄弟血的价格，我们必把它踏在脚下，因为他说他要在我们之上作王，让我们看看他的 4 梦会变成什么。因此摩西律法的书上记着，凡不愿为他兄弟兴起 5 后裔的，他的凉鞋要被脱下，人要向他的脸吐唾沫。约瑟的兄弟们不愿他们的兄弟活着，耶和华就从他们身上解下 6 他们向他们兄弟约瑟所穿的凉鞋。因为他们来到埃及时，约瑟的仆人在门外为他们解下，他们就这样向约瑟行礼，照法老王的 7 方式。他们不仅向他行礼，还被吐唾沫，8 立刻俯伏在他面前，这样他们在埃及人面前蒙羞。因为这之后，埃及人听见了他们向约瑟所做的一切恶。

第4章

4 1 他被卖后，我的兄弟们坐下 2 吃喝。但我因怜悯约瑟，没有吃，而是看守那坑，因为犹大惧怕西缅、但和迦得会冲 3 去杀他。但他们见我没有吃，就让我看守他，直到他被 5 卖给以实玛利人。流便来时，听见他不在时（约瑟）已被卖，就撕裂他的衣服，（并）哀哭，说：我怎能看我父亲 6 雅各的脸？他拿了钱，跑去追赶商人，但他没有[在右栏续：]找到他们，就悲伤地回来。

-- 右栏（西布伦第4章第6节续，第5-7章，第8章第1-5节，句子中途） --

但商人们离开了大路，抄近路穿过穴居人之地。7 但流便悲伤，那天没有吃食物。因此但来见他，说：8、9 不要哭泣，也不要悲伤；因为我们已找到可以对我们父亲雅各说的话。让我们杀 10 一只小山羊，把约瑟的外衣蘸在里面；让我们把它送到雅各那里，说：看，这是 11 你儿子的外衣吗？他们就这样做了。因为他们在卖约瑟时，从他身上剥下他的外衣，给他穿上奴隶的衣服。那时西缅拿了外衣，不愿交出，因为他想用他的剑撕裂它，他愤怒约瑟活着，他 12 没有杀他。然后我们都起来对他说：你若不交出外衣，我们 13 就告诉我们父亲，只有你一人在以色列中做了这恶事。他就把外衣给了他们，他们就照但所说的做了。

第5章

5 1 现在，我的孩子们，我吩咐你们遵守耶和华的命令，向你们的邻舍施怜悯，向众人同情，不仅向人，也向野兽。2 因这一切事的缘故，耶和华祝福我，当我一切兄弟都病倒时，我免于 3 疾病，因为耶和华知道每个人的心意。因此，我的孩子们，你们心中要有同情，因为人怎样对待他的邻舍，耶和华也必怎样对待他。4 因为我兄弟们的众子因约瑟而病倒、死亡，因为他们 5 心中不施怜悯；但我的众子得保存，没有疾病，如你们所知。我在迦南地、海边时，我为我父亲雅各捕鱼；许多人在海中窒息时，我继续安然无恙。

第6章

6 1 我是第一个造船在海上航行的人，因为耶和华赐给我悟性和 2 其中的智慧。我在它后面放下舵，在中间另一根直立的木头上张起帆。3 我乘它沿海岸航行，为我父亲的家捕鱼，直到我们来到埃及。4、5 [我因同情与每个陌生人分享我的收获。）若有人是陌生人，或生病，或年老，我就煮鱼，精心烹制，按每个人的 6 需要供给众人，与他们一同悲伤，同情他们。因此耶和华也在我捕鱼时以丰富的鱼使我满足；因为那与邻舍分享的人，从耶和华得着多倍的 7 更多。]我捕鱼五年，[把[善行]的光给每个我所看见的人，8 并供给我父亲全家所需。]夏天我捕鱼，冬天我与我的兄弟们一同牧羊。

第7章

7 1 [现在我要向你们宣告我所做的事。我看见一个人在冬天因赤身露体而困苦，就同情他，暗中从我父亲家里偷走一件衣服，2 给了那困苦的人。因此，我的孩子们，你们要从耶和华赐给你们的，向众人毫不犹豫地显出同情和怜悯，并以 3 一颗善心给每一个人。若你们没有可给那有需要之人的东西，就要以 4 怜悯的心肠同情他。我知道我的手没有找到可给那有需要之人的东西，我就哭着与他同行七弗隆，我的心肠因同情而向他切慕。

第8章

8 1 因此，我的孩子们，你们自己也要以怜悯向每一个人怀同情，使 2 耶和华也向你们怀同情和怜悯。因为在末后的日子，耶和华也必 3 差遣祂的同情到地上，祂无论在哪里找到怜悯的心肠，就住在那人里面。因为人以何等程度同情他的邻舍，耶和华也必以同样程度 4、5 对待他。]当我们下到埃及时，约瑟没有对我们怀恶意。你们也要留心他，我的孩子们，要使自己 [在第509页续：]

[不寻常的版面：西布伦的结尾（第8章续、9、10章）占据左栏；但遗训的标题和但第1-4章（部分）占据右栏。]

-- 左栏（西布伦第8章续，第9-10章完整） --

没有恶意，并彼此相爱，你们各人不要把针对兄弟的恶记在账上。因为这破坏合一，分裂一切亲族，搅扰灵魂，磨损面容。

第9章

9 1 因此，要观察水，知道当它们合流时，它们会冲走石头、树木、2 土地和其他东西。但若它们被分成许多溪流，地就吞没它们，3、4 它们就消失了。你们若分裂，也必如此。因此，你们不要分裂成两个头，因为耶和华所造的一切只有一个头、两个肩膀、两只 5 手、两只脚和其余一切肢体。因为我在我列祖的记载中学到：你们必在以色列中分裂，你们必跟随两个王，你们必行一切可憎之事。6 你们的仇敌必把你们掳去，你们必在外邦人中受恶待，带着许多疾病和患难。7 此后你们必记念耶和华，并悔改，[祂必使你们归回；因为祂有怜悯、有同情。]祂不把恶记在世人众子的账上，因为他们是 8 血肉，欺骗的灵在他们一切的行为中欺骗他们。这些事以后，耶书亚自己必向你们兴起，是公义的光，[医治和同情必在祂的翅膀中。祂必从彼列那里救赎世人众子一切被掳的人；每一个欺骗的灵必被践踏]祂必使一切外邦人归回、向祂发热心。你们必归回你们的土地。你们必在耶路撒冷看见祂，为祂名的缘故。9 又因你们行为的邪恶，你们必激怒祂，你们必被祂抛弃，直到终结的时候。

第10章

10 1 现在，我的孩子们，不要因我将死而悲伤，也不要因我来到 2 我的结局而沮丧。因为我必再在你们中间兴起，如君王在他的众子中间；我必在我支派中间欢喜，就是在凡遵守耶和华的律法和他们父亲 3 西布伦的命令的人中间。但耶和华必把永远的火带到不敬虔的人身上，并毁灭他们 4、5 世世代代。但我现在正匆匆离去、到我的安息之处，正如我的列祖也曾如此。但 6 你们要在一生的所有日子里，尽你们一切力量敬畏耶和华我们的耶和华。他 7 说了这些话，就睡了，享高寿。他的众子把他放在一口木棺里。后来他们把他抬上去，葬在希伯仑，与他的列祖在一起。

-- 右栏 --