دوم پطرس
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- فارسی — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- العربية
- עברית
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/2-peter/001.mp3 …).
این کتاب را به صورت کتاب الکترونیکی دانلود کنید: چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر (PDF، چاپ انگلیسی)
چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر شاهدی مستقل است: مستر ویراستاری بازسازی‌شدهٔ این کتاب (مستر ویراستاری عهد جدید v05، بازسازی‌شده در 2026-10-17)، برای دانلود در کنار متن خواندن این صفحه عرضه می‌شود — همان متن صفحهٔ خواندن نیست. مستر پیش از تصمیم‌های نام مقدس دیوید در 2026-10-11 است و از قرارداد نام‌های قدیمی‌تر او پیروی می‌کند (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و «lord» انسانی → master)؛ و صفحهٔ خواندن از تصمیم‌های کنونی پیروی می‌کند. وضعیت خود مستر: متی و مرقس مستند و تثبیت‌شده؛ بررسی بافتی لوقا–مکاشفه در انتظار است. این PDF چاپ انگلیسی است.
باب 1
1 شمعون پطرس، بنده و رسول یشوع مسیح، به آنان که ایمان گرانبهای همانند ما را به‌وسیلهٔ عدالت یهوه و نجات‌دهندهٔ ما یشوع مسیح به دست آورده‌اند:
2 فیض و سلامتی به‌وسیلهٔ شناخت یهوه و یشوع ما بر شما افزون شود،
3 بر طبق اینکه قدرت الهی او همهٔ چیزهایی را که به حیات و پارسایی مربوط است به ما داده است، به‌وسیلهٔ شناخت او که ما را به جلال و فضیلت فراخوانده است:
4 که به‌وسیلهٔ آن‌ها وعده‌های بسیار بزرگ و گرانبها به ما داده شده است: تا به‌وسیلهٔ این‌ها شما در طبیعت الهی شریک شوید، و از فسادی که به‌وسیلهٔ شهوت در جهان است گریخته باشید.
5 و علاوه بر این، با همهٔ کوشش، به ایمان خود فضیلت بیفزایید؛ و به فضیلت دانش؛
6 و به دانش خویشتن‌داری؛ و به خویشتن‌داری صبر؛ و به صبر پارسایی؛
7 و به پارسایی محبت برادرانه؛ و به محبت برادرانه محبت.
8 زیرا اگر این چیزها در شما باشد و فزونی یابد، شما را می‌سازند که در شناخت یشوع مسیح ما نه بیکار و نه بی‌ثمر باشید.
9 اما آن که این چیزها را ندارد نابیناست و نمی‌تواند دوردست را ببیند و فراموش کرده است که از گناهان قدیم خود پاک شده بود.
10 از این‌رو، ای برادران، بلکه بیشتر بکوشید تا فراخوانی و برگزیدگی خود را محکم سازید: زیرا اگر این چیزها را انجام دهید، هرگز نخواهید لغزید:
11 زیرا چنین ورودی به پادشاهی جاودانی نجات‌دهندهٔ ما یشوع مسیح به فراوانی به شما داده خواهد شد.
12 از این‌رو غفلت نخواهم کرد که همواره این چیزها را به یاد شما آورم، هرچند آن‌ها را می‌دانید و در راستی حاضر برقرار شده‌اید.
13 آری، شایسته می‌دانم، تا زمانی که در این خیمه هستم، شما را به‌وسیلهٔ یادآوری برانگیزم؛
14 با دانستن اینکه به‌زودی باید این خیمهٔ خود را برافکنم، حتی چنان‌که یشوع مسیح ما به من نشان داده است.
15 علاوه بر این خواهم کوشید تا شما بتوانید پس از وفات من همواره این چیزها را به یاد داشته باشید.
16 زیرا ما افسانه‌های زیرکانه ساخته‌شده را دنبال نکردیم، هنگامی که قدرت و آمدن یشوع مسیح ما را به شما آشکار ساختیم، بلکه شاهدان عینی عظمت او بودیم.
17 زیرا او از یهوه پدر حرمت و جلال دریافت کرد، هنگامی که چنین صدایی از جلال عالی نزد او آمد: این است پسر محبوب من، که از او خشنودم.
18 و این صدایی را که از آسمان آمد شنیدیم، هنگامی که با او در کوه مقدس بودیم.
19 ما همچنین کلام نبوت محکم‌تری داریم؛ که نیکو می‌کنید به آن توجه کنید، چون چراغی که در مکانی تاریک می‌درخشد، تا روز بدمد و ستارهٔ صبح در دل‌های شما طلوع کند:
20 با دانستن این نخست، که هیچ نبوت کتاب از هیچ تفسیر خصوصی نیست.
21 زیرا نبوت در زمان قدیم به ارادهٔ انسان نیامد: بلکه مردان مقدس یهوه سخن گفتند، چنان‌که به‌وسیلهٔ روح‌القدس حرکت داده شدند.
باب 2
1 اما پیامبران دروغین نیز در میان قوم بودند، چنان‌که در میان شما نیز معلمان دروغین خواهند بود، که مخفیانه بدعت‌های هلاک‌کننده وارد خواهند کرد، حتی یشوع را که آنان را خریده بود انکار خواهند کرد و هلاکت سریع بر خود خواهند آورد.
2 و بسیاری راه‌های هلاک‌کنندهٔ آنان را دنبال خواهند کرد؛ که به‌سبب آنان راه راستی مورد بدگویی قرار خواهد گرفت.
3 و به‌وسیلهٔ طمع با سخنان ساختگی شما را کالا خواهند ساخت: که داوری آنان از دیرزمان درنگ نمی‌کند و هلاکتشان نمی‌خوابد.
4 زیرا اگر یهوه فرشتگانی را که گناه کردند دریغ نکرد، بلکه آنان را به دوزخ افکند و به زنجیرهای تاریکی سپرد تا برای داوری نگاه داشته شوند؛
5 و جهان قدیم را دریغ نکرد، بلکه نوح، شخص هشتم، واعظ عدالت، را نجات داد، و طوفان را بر جهان بی‌پارسایان آورد؛
6 و شهرهای سدوم و عموره را به خاکستر بدل کرد و آنان را با واژگونی محکوم کرد، و آنان را نمونه‌ای برای آنان ساخت که پس از آن بی‌پارسایانه زندگی خواهند کرد؛
7 و لوط عادل را رهایی داد، که از رفتار پلید شریران رنجیده بود:
8 (زیرا آن مرد عادل که در میان آنان ساکن بود، با دیدن و شنیدن، جان عادل خود را روز به روز با کارهای غیرقانونی آنان رنج می‌داد؛)
9 یشوع می‌داند چگونه پارسایان را از وسوسه‌ها رهایی دهد و ظالمان را برای روز داوری نگاه دارد تا مجازات شوند:
10 اما به‌ویژه آنان را که بر طبق جسم در شهوت ناپاکی راه می‌روند و حکومت را تحقیر می‌کنند. آنان گستاخ و خودرأیند، از بدگویی به مقامات نمی‌ترسند.
11 در حالی که فرشتگان، که در قدرت و توان بزرگ‌ترند، بر ضد آنان نزد یهوه اتهام ناسزا نمی‌آورند.
12 اما اینان، چون حیوانات بی‌شعور طبیعی، که برای گرفته شدن و نابود شدن ساخته شده‌اند، از چیزهایی بد می‌گویند که نمی‌فهمند؛ و در فساد خود کاملاً هلاک خواهند شد؛
13 و پاداش ناراستی را دریافت خواهند کرد، چون آنان که در روز عیاشی کردن را لذت می‌شمارند. آنان لکه‌ها و عیب‌هایند، و در حالی که با شما ضیافت می‌کنند با فریب‌های خود بازی می‌کنند؛
14 چشمانی پر از زنا دارند و نمی‌توانند از گناه بازایستند؛ جان‌های ناپایدار را فریب می‌دهند: دلی دارند که با اعمال طمع تمرین کرده است؛ فرزندان ملعون:
15 که راه راست را ترک کرده‌اند و گمراه شده‌اند و راه بلعام، پسر بصور، را دنبال کرده‌اند، که مزد ناراستی را دوست داشت؛
16 اما برای بی‌عدالتی خود توبیخ شد: خر گنگ که با صدای انسان سخن گفت دیوانگی پیامبر را منع کرد.
17 اینان چاه‌های بی‌آب‌اند، ابرهایی که با طوفان رانده می‌شوند؛ که برای آنان مه تاریکی برای همیشه نگاه داشته شده است.
18 زیرا هنگامی که سخنان بزرگ متورم باطل می‌گویند، به‌وسیلهٔ شهوت‌های جسم، به‌وسیلهٔ هرزگی بسیار، آنان را که پاک گریخته بودند از آنان که در خطا زندگی می‌کنند، فریب می‌دهند.
19 در حالی که به آنان آزادی وعده می‌دهند، خود بندگان فسادند: زیرا هر که مغلوب کسی شود، به بندگی همان آورده می‌شود.
20 زیرا اگر پس از آنکه از آلودگی‌های جهان به‌وسیلهٔ شناخت نجات‌دهنده یشوع مسیح گریخته‌اند، دوباره در آن‌ها گرفتار شوند و مغلوب گردند، پایان آخر برای آنان از آغاز بدتر است.
21 زیرا برای آنان بهتر بود که راه عدالت را نشناخته بودند، تا پس از آنکه آن را شناختند، از فرمان مقدسی که به آنان سپرده شده بود برگردند.
22 اما بر طبق ضرب‌المثل راست بر آنان واقع شده است: سگ به قی خود بازگشته است؛ و خوک مادهٔ شسته‌شده به غلتیدن در گل بازگشته است.
باب 3
1 این نامهٔ دوم، ای محبوبان، اکنون به شما می‌نویسم؛ که در هر دو ذهن‌های پاک شما را به‌وسیلهٔ یادآوری برمی‌انگیزم:
2 تا سخنان را که پیش‌تر به‌وسیلهٔ پیامبران مقدس گفته شده است و فرمان ما، رسولان نجات‌دهنده یشوع، را به یاد داشته باشید:
3 با دانستن این نخست، که در روزهای آخر تمسخرکنندگانی خواهند آمد که بر طبق شهوت‌های خود راه می‌روند،
4 و می‌گویند: وعدهٔ آمدن او کجاست؟ زیرا از زمانی که پدران به خواب رفتند، همه‌چیز چنان ادامه دارد که از آغاز آفرینش بود.
5 زیرا آنان آگاهانه از این بی‌خبرند، که به‌وسیلهٔ کلام یهوه آسمان‌ها از قدیم بودند و زمین از آب و در آب برقرار بود:
6 که به‌وسیلهٔ آن جهان آن زمان، با غرق شدن در آب، هلاک شد:
7 اما آسمان‌ها و زمین، که اکنون هستند، به‌وسیلهٔ همان کلام نگاه داشته شده‌اند و برای آتش بر ضد روز داوری و هلاکت مردان بی‌پارسا ذخیره شده‌اند.
8 اما ای محبوبان، از این یک چیز بی‌خبر نباشید، که یک روز نزد یهوه چون هزار سال است و هزار سال چون یک روز.
9 یشوع دربارهٔ وعدهٔ خود کندی نمی‌کند، چنان‌که برخی مردان کندی می‌شمارند؛ بلکه نسبت به ما بردبار است، و نمی‌خواهد کسی هلاک شود، بلکه همه به توبه برسند.
10 اما روز یشوع چون دزدی در شب خواهد آمد؛ که در آن آسمان‌ها با صدای بزرگی خواهند گذشت و عناصر با گرمای سوزان ذوب خواهند شد، زمین و کارهایی که در آن است نیز سوخته خواهد شد.
11 پس با دیدن اینکه همهٔ این چیزها منحل خواهند شد، شما باید چه‌گونه اشخاصی باشید در همهٔ رفتار مقدس و پارسایی،
12 در انتظار آمدن روز یهوه و شتاب به سوی آن، که در آن آسمان‌ها در آتش منحل خواهند شد و عناصر با گرمای سوزان ذوب خواهند شد؟
13 اما ما، بر طبق وعدهٔ او، در انتظار آسمان‌های تازه و زمین تازه هستیم، که عدالت در آن ساکن است.
14 از این‌رو ای محبوبان، با دیدن اینکه در انتظار چنین چیزهایی هستید، بکوشید تا در سلامتی، بی‌لکه و بی‌عیب، نزد او یافت شوید.
15 و حساب کنید که بردباری یشوع ما نجات است؛ حتی چنان‌که برادر محبوب ما پولس نیز بر طبق حکمتی که به او داده شده است به شما نوشته است؛
16 چنان‌که در همهٔ نامه‌هایش نیز، و در آن‌ها از این چیزها سخن می‌گوید؛ که در آن‌ها چیزهایی هست که فهمیدنشان دشوار است، که آنان که ناآموخته و ناپایدارند آن‌ها را، چنان‌که کتاب‌های دیگر را نیز، به هلاکت خود تحریف می‌کنند.
17 پس شما ای محبوبان، با دیدن اینکه این چیزها را پیش‌تر می‌دانید، بپایید مبادا شما نیز با خطای شریران برده شوید و از استواری خود بیفتید.
18 اما در فیض و در شناخت نجات‌دهندهٔ ما یشوع مسیح رشد کنید. جلال هم اکنون و هم برای همیشه بر او باد. آمین.