L'Apocalypse de Pierre

L'Apocalypse de Pierre

1 . . . . beaucoup d'entre eux seront de faux prophètes, et ils enseigneront des voies et des doctrines différentes de l'enfer: 2. mais ceux-ci deviendront fils de la damnation. 3. Yahweh il viendra vers mes fidèles qui ont faim, soif et souffrance, et purifiera leur âme dans cette vie; et il jugera les fils de l'iniquité.

4. et en outre Yeshua ils dirent: "Allons à la montagne, prions...

5. Et nous, les douze disciples, allant avec lui, nous suppliâmes qu'il nous montrât un de nos frères, les justes qui sont sortis du monde, afin que nous voyions quelle forme ils ont, et que, ayant pris courage, nous puissions aussi encourager les hommes qui nous écoutent.

6. Et comme nous priaissions, voici, deux hommes se présentèrent devant nous, Yeshua vers l'Orient, vers lesquels nous ne pouvions pas regarder; 7 car un rayon de soleil sortait de leurs visages, et leurs vêtements brillaient comme l'œil de l'homme ne les avait jamais vus; car aucune bouche ne pouvait exprimer ni cœur concevoir la gloire avec laquelle ils étaient couverts, et la beauté de leur apparence. 8 Et en les regardant, nous étions étonnés; car leurs corps étaient plus blancs que la neige et plus rouges que les roses; 9 et leur rouge était mélangé avec le blanc, et je ne pouvais absolument pas exprimer leur beauté; 10 car leurs cheveux étaient bouclés, brillants et beaux, à la fois sur leur visage et sur leurs épaules, comme une couronne tissue de pincards et de diverses couleurs, ou comme un arc-en-ciel dans le ciel, leur ressemblance était telle.

11. Voyant donc leur beauté, nous fûmes étonnés d’eux, puisqu’ils apparurent soudainement. 12. Et je m’approchai de Yeshua et dis : Qui sont ceux-ci ? 13. Il me dit : Ce sont tes frères les justes, dont tu désirais voir les formes. 14. Et je lui dis : Et où sont tous les justes, et quelle est cette époque du temps en laquelle ils existent et ont cette gloire ? 15. Et Yeshua me montra un très grand pays hors de ce monde, excessivement brillant de lumière, et l’air y était éclairé par les rayons du soleil, et la terre elle-même fleurissait de fleurs qui ne se flétrissaient jamais, et le lieu était plein d’épices et de plantes belles, en fleurs et portant un fruit béni, et qui ne se gâtaient jamais. 16. Et si grand était le parfum qu’il s’élevait de ce lieu, jusqu’à nous. 17. Et les habitants de ce lieu étaient vêtus du vêtement des anges brillants, et leur vêtement était semblable à leur pays ; et des anges planaient autour d’eux là. 18. Et la gloire de ceux qui habitent là était égale, et d’une seule voix ils chantaient des louanges. D’abord à Yahweh Elohim, puis se réjouissant en ce lieu. 19. Yeshua nous dit : C’est ici le lieu de vos grands prêtres, les hommes justes.

20. Et vers ce lieu- là, je vis un autre lieu, celui de conditions misérables, et c'était le lieu de la punition; et ceux qui y étaient punis et les anges punissants portaient des vêtements sombres comme l'air du lieu.

21. Et il y avait là certains qui pendaient par la langue : et c’étaient les blasphémateurs de la voie de la justice ; et sous eux gisait un feu, brûlant et les punissant. 22. Et il y avait un immense lac, plein de boue enflammée, dans lequel se trouvaient certains hommes qui pervertissent la justice, et des anges tourmenteurs les faisaient souffrir.

23. Et il y avait aussi d'autres femmes, accrochées par leurs cheveux sur cette boue bourgeonnante; et ce sont elles qui s'étaient parées pour l'adultère; et les hommes qui avaient eu des rapports sexuels avec elles dans l'impureté de l'adultère, étaient accrochés par leurs pieds et leurs têtes dans cette boue. Et je dis: Je ne croyais pas venir dans ce lieu.

24. Et je vis les meurtriers et ceux qui conspirèrent avec eux, jetés dans un lieu étroit, plein de serpents mauvais, et ils furent attaqués par ces bêtes, et ils se tournaient et se tordaient çà et là dans ce châtiment ; et des vers, comme des nuages de ténèbres, les affligeaient. Et les âmes des assassinés se tenaient debout et regardaient le châtiment de ces meurtriers et disaient : Ô Yahweh, ton jugement est juste.

25. Et près de ce lieu, je vis un autre lieu étroit où courait le sang et les excréments de ceux qui étaient châtiés et qui devenaient comme un lac. Et il y avait des femmes qui étaient assises avec le sang qui avait été versé à cause de leur violence jusqu'au cou, et là-haut près d'elles étaient assises beaucoup d'enfants qui leur étaient nés à l'heure qui leur était due, criant; et des étincelles de feu sortirent d'entre eux et frappèrent les yeux des femmes.

D'autres sources ajoutent: Le lait des femmes qui coule de leurs seins et se congèle crée de petits animaux qui mangent de la viande, et ceux-ci courent sur eux et les dévorent.

Les enfants qui naissent à temps (prématurés en raison de l'acte intentionnel de la mère) seront de la meilleure partie: et ceux-ci sont livrés à un ange attentionné afin qu'ils puissent obtenir une part de connaissance et obtenir la meilleure demeure après avoir souffert ce qu'ils auraient souffert s'ils avaient été dans le corps: mais les autres (avortés et livrés morts) obtiendront le salut simplement comme des êtres blessés à qui la miséricorde est montrée, et rester sans punition, recevant cela comme récompense.

D'autres sources disent: Les nourrissons qui ont été exposés (à cette cruauté) sont livrés à un ange attentionné, par qui ils sont éduqués et grandissent ainsi, et ils seront aussi fidèles qu'une personne de cent ans est ici.

D'autres sources indiquent que les naissances prématurées sont données aux anges soignants, même si elles sont des descendants d'adultère.

26. Et d’autres hommes et femmes brûlaient jusqu’au milieu et furent jetés dans un lieu sombre et furent battus par des esprits mauvais, et leurs entrailles furent mangées par des vers qui ne se reposent jamais : et c’étaient ceux qui persécutèrent les justes et les livrèrent (au châtiment).

27. Et près d'eux se trouvaient de plus en plus de femmes et d'hommes, qui se mordirent les lèvres parce qu'ils étaient punis et recevaient un fer brûlant dans leurs yeux; et ce sont ceux qui blasphémèrent et calomnièrent la voie de la justice.

28. Et de nouveau contre eux d'autres hommes et des femmes mordant leurs langues et ayant dans leur bouche un feu flamboyant; et ceux-ci étaient les faux témoins.

29. Et dans un autre lieu il y avait des pierres de grès plus aiguës que les épées, ou des étincelles de feu, et des femmes et des hommes vêtus d'habits déchirés et sales roulaient autour d'eux dans la punition; et ce sont ceux qui étaient riches, qui mettaient leur confiance dans leurs richesses, et n'avaient point pitié des orphelins et des veuves, et méprisaient le commandement de Dieu, Yahweh.

30. Et dans un autre grand lac, plein de terre, de sang et de boue qui bouillonnent, il y avait des hommes et des femmes qui se tenaient à genoux.

31. Et d’autres hommes et femmes étaient précipités du haut d’une haute falaise et atteignaient le fond, et de nouveau ils étaient contraints par ceux qui avaient été placés en autorité sur eux de remonter sur la falaise, et de là ils étaient de nouveau précipités, et ils n’avaient aucun repos de ce châtiment : et c’étaient ceux (ces hommes) qui souillèrent leurs corps en agissant comme des femmes (font avec des hommes) ; et ces femmes qui couchaient avec une autre femme comme si elle était un homme.

32. Et à côté de cette falaise, il y avait un lieu plein d’un grand feu, et là se tenaient des hommes qui, de leurs propres mains, s’étaient fait des images taillées (des idoles) au lieu de Yahweh. Et à côté de ceux-ci, il y avait d’autres hommes et femmes qui avaient des verges et ils se frappaient les uns les autres et ne cessaient jamais d’un tel châtiment.

33 Et d'autres encore s'approchèrent d'eux, hommes et femmes, brûlant, tournant et rôtis; et ceux-là furent ceux qui s'éloignèrent du chemin de la vérité. Yahweh

Une autre source ajoute: la terre présentera tous les hommes devant Yahweh au jour du jugement, où il sera jugé lui-même, avec le ciel qui l'entoure.