Péter apokalipszisa
Megőrzött: a Szent Név szerkesztett átirata David Farkas fényképeiről a nyomtatott forrásról — The Complete 70 Book Apocrypha, nyomtatott pp. 348–349: teljes, ahogyan ez a kötet közli. Külön áll Péter kopt apokalipszisétől, amelynek saját oldala van.
Hallgatás és olvasás — a saját nyelveiden
David terve ehhez a könyvhöz: az egyik nyelven hallgatni, miközben egy másikon olvasol — franciául hallani a könyvet, miközben a szemed a spanyolt követi, és a nyelv megtanítja önmagát. Az alábbi két választás független egymástól.
Olvasás nyelve:
Minden nyelvi kiadás addig viszi ezt a könyvet, ameddig a fordítása eljutott; ahol a fordítás még folyamatban van, az a kiadás ezt a saját oldalán mondja ki. A Ádám és Éva első könyve hordozza a teljesen bekötött párhuzamos olvasót — próbáld ki ott.
Hallgatás: a hangos kiadás
A hangos kiadás előkészületben — ebből a könyvből még egyetlen nyelven sincs felvett hangoskönyv.
Péter apokalipszisa
1. . . . . sokan hazug próféták lesznek, és különböző pokol útjait és tanításait fognak tanítani: 2. de ezek a pokol fiai lesznek. 3. És aztán Jáhve eljön az én hűséges népemhez, akik éheznek és szomjasak és bántalmazottak, és tisztítja a lelküket ebben az életben, és ítéli meg a törvénytelenség fiait.
4. Továbbá Yeshua azt mondta: Menjünk a hegyre, imádkozzunk...
5. És mi, a tizenkét tanítvány, együtt mentünk hozzá, és könyörgöttünk, hogy mutassa meg nekünk egy testvérünket, a világból elment igazságosakat, hogy lássuk, milyen alakban vannak, és miután bátorságot szereztünk, bátorítsuk meg a hallóinkat is.
6. És amikor imádkoztunk, hirtelen két férfi jelent meg előttünk, Yeshua kelet felé, akikre nem voltunk képesek odafigyelni; 7 mert a tekintetükből olyan sugár, mint a nap, kiugrott, és a ruháik olyan fényesek voltak, mint amit az ember szeme soha nem látott; mert sem a szájuk, sem a szívük nem tudott kifejezni azt a dicsőséget, amellyel felvették őket, és a szépségét a kinézetükben. 8 És amikor ránk néztük őket, meglepődtünk; mert testük fehérebb volt, mint a hó és vörösebb, mint a rózsa; 9 és a vörösük keveredett a fehérrel, és én teljesen nem tudom kifejezni szépségüket; 10 mert a hajuk görcsös és fényes és szép volt, mind az arcán, mind a vállán, mind a vállán, mint egy szürke és különböző színű virágokból kötött korona, vagy akár egy sárkássárkány a mennyben, vagyis ilyen volt a hasonlóságuk.
11. Látván tehát szépségüket, elámultunk rajtuk, mivel hirtelen jelentek meg. 12. És odaléptem Yeshuához, és mondtam: Kik ezek? 13. Mondja nekem: Ezek a te testvéreid, az igazak, akiknek alakját látni kívántad. 14. És mondtam neki: És hol van minden igaz, és milyen korszak ez, amelyben élnek és ez a dicsőség az övék? 15. És Yeshua mutatott nekem egy igen nagy országot ezen a világon kívül, túláradóan fényes világossággal, és ott a levegőt a nap sugarai világították meg, és maga a föld soha el nem hervadó virágokkal virágzott, és a hely tele volt fűszerekkel és szép növényekkel, virágzókkal és áldott gyümölcsöt termőkkel, amelyek soha meg nem romlottak. 16. És olyan nagy volt az illat, hogy még hozzánk is feláradt arról a helyről. 17. És annak a helynek a lakói fénylő angyalok ruhájába voltak öltözve, és ruhájuk olyan volt, mint az országuk; és angyalok lebegtek körülöttük ott. 18. És az ott lakók dicsősége egyenlő volt, és egy hangon énekeltek dicséretet. Először Jáhve Elohimnak, azután ujjongva azon a helyen. 19. Yeshua mondja nekünk: Ez a ti főpapjaitok, az igaz emberek helye.
20. És a hely ellenben láttam egy másik helyet, azt a szörnyű állapotokat, és ez volt a büntetés helye; és azok, akik ott büntetnek, és a büntető angyalok olyan sötét ruhát viseltek, mint a hely levegője.
21. És voltak ott némelyek, akik nyelvüknél fogva függtek: és ezek voltak az igazság útjának káromlói; és alattuk tűz feküdt, égve és büntetve őket. 22. És volt egy hatalmas tó, tele lángoló sárral, amelyben bizonyos emberek voltak, akik elferdítik az igazságot, és kínzó angyalok szenvedtették őket.
23. És voltak még más nők is, akik a hajukkal felfüggesztettek a bubogó sár fölött: és ezek azok voltak, akik házasságtörés miatt díszítették magukat; és azok a férfiak, akik házasságtörés tisztaságában feküdtek velük, a lábukkal és a fejükkel lógtak abban a sárban. És mondtam: Nem hittem, hogy ide kell jönnem.
24. És láttam a gyilkosokat és azokat, akik összeesküdtek velük, egy bizonyos szűk helyre vetve, tele gonosz kígyókkal, és azok a vadak támadták őket, és ide-oda fordultak és tekeredtek abban a büntetésben; és férgek, mint a sötétség felhői, sanyargatták őket. És a meggyilkoltak lelkei álltak és nézték azoknak a gyilkosoknak a büntetését, és mondták: Ó Jáhve, igazságos a te ítéleted.
25. És annak a helynek a közelében láttam egy másik szűk helyet, amelybe a megöltek vére (az erőszakban kiontott vér) és a büntetés alatt állók ürüléke folyt le és tóvá lett: és ott ültek nők, nyakukig a saját erőszakuk miatt kiontott vérben, és velük szemben ült sok gyermek, akik idő előtt születtek nekik, sírva; és tőlük (a gyermekektől) tűzszikrák jöttek elő és a nők szemébe csaptak: és ezek, akik fogantak és magzatot hajtottak el, az átkozottak voltak.
Más források hozzáteszik: A nők tejét, amely a mellükből folyik és fagyog, kis húsfogyasztó állatokat teremtett, és ezek felfutnak rájuk, és megeszik őket.
Az idő előtt született gyermekek (az anya' szándékos cselekedete miatti koraszülöttek) a jobb részhez tartoznak majd: és ezeket egy gondoskodó angyalra bízzák, hogy részesedjenek a tudásban és elnyerjék a jobb lakóhelyet, miután elszenvedték azt, amit elszenvedtek volna, ha testben lettek volna: a többiek pedig (az elvetéltek és halva világra hozottak) csupán üdvösséget nyernek, mint sérelmet szenvedett lények, akiknek irgalmat mutatnak, és büntetés nélkül maradnak, ezt jutalmul kapva.
Más források szerint: A kisgyermekeket, akiket (ez a kegyetlenségnek) kitéve tettek, egy gondoskodó angyalnak adják, aki tanítja őket, és így felnőnek, és olyan hűségesek lesznek, mint egy száz éves ember, aki itt van.
Más források szerint a korai születések a gondozó angyalok kezébe kerülnek, még akkor is, ha házasságtörésből származnak.
26. És más férfiak és nők égtek a közepig, és sötét helyekbe dobtak, és gonosz szellemek sújtották őket, és a beleküket a sérülhetetlen férgek ették. Ezek üldözték a jóakat, és átadták őket.
27. És azok közelében több nő és férfi volt, akik a büntetésük miatt a saját ajkaikat harapják, és a szemükben vörös láz is kapnak: és ezek azok voltak, akik istenkáromlást tettek és hamisítottak az igazság útját.
28. És ezek ellen ismét más férfiak és nők harapnak a nyelvüket, és a szájukban lángoló tűz van: és ezek voltak a hamis tanúk.
29. És egy másik helyen voltak kőcsövek a kardnál élesebbek, vagy a lángforró szikráknál, és a nők és férfiak a törött és piszkos ruhákban, a büntetés miatt körbe-körbe borultak. Ezek voltak a gazdagok, akik bíztak a vagyonukban, és nem könyörültek az árvákra és a özvegyekre, és megvetették a parancsolatot, Jáhve.
30. És egy másik nagy tóban, tele a sárgal, vérrel és sárral, amely felborul, férfiak és nők álltak térdükig: és ezek voltak a hitelezők, akik magas kamatot vettek, és azok, akik kamatot vettek.
31. És más férfiakat és nőket taszítottak le egy magas szikláról, és leértek az aljára, és ismét arra kényszerítették őket a felettük hatalomra helyezettek, hogy újra felmásszanak a sziklára, és onnan ismét letaszították őket, és nem volt nyugtuk ettől a büntetéstől: és ezek azok voltak (férfiak), akik testüket megfertőzték azzal, hogy nőként viselkedtek (ahogyan nők férfiakkal); és azok a nők, akik másik nővel feküdtek, mintha férfi lett volna.
32. És annak a sziklának a mentén volt egy hely, tele nagy tűzzel, és ott álltak emberek, akik saját kezükkel faragott képeket (bálványokat) készítettek maguknak Jáhve helyett. És ezek mellett voltak más férfiak és nők, akiknek vesszőik voltak, és verték egymást, és soha meg nem szűntek ettől a büntetéstől.
33. És mások ismét közelükben, nők és férfiak, égve és forogva és sülve: és ezek voltak azok, akik elhagyták (eltávoztak) Jáhve útjáról
Egy másik forrás hozzáadja: A föld minden ember előtt jelenik meg Jáhve a ítélet napján, hogy maga is ítéljen meg, és az ég is, ami körülötte van.