← Бібліотека книг

1 Климента

Апостольські отці • Климент Римський, до коринтян

Зберігається в повному обсязі: транскрипція з редагуванням Святого Імені з фотографій Давида друкованого джерела (The Encyclopedia of Lost and Rejected Scriptures, с. 751–786). Повна, як надруковано (пролог і 65 розділів). Власний дефект друкування стоїть: у 4:9 номер вірша не з’являється.

Слухати й читати — вашими мовами

Задум Девіда для цієї книги: слухати однією мовою, читаючи іншою — чути книгу французькою, а очима стежити за іспанською, і мова вчить сама себе. Два вибори нижче незалежні один від одного.

Читати мовою:

Кожне видання іншою мовою несе цю книгу настільки, наскільки дійшов його переклад; де переклад ще триває, те видання каже про це на своїй сторінці. Перша книга Адама і Єви несе повністю підключений паралельний читач — спробуйте його там.

Слухати: аудіоверсія

Аудіоверсія в підготовці — записаної аудіокниги цієї книги ще немає жодною мовою.

Проголошення

КЛЕМЕНТ РОМ

Перше Письмо

Перше письмо Клемента коринфянам

1 Церква Ягве, що перебуває в Римі, Церкві Ягве, що перебуває в Коринті, тим, хто покликані й освячені волею Ягве через нашого Єшуа Месію. Благодать вам і мир від Всемогутнього Елогіма через Єшуа Месію нехай примножаться.

Глава 1

1 Через несподівані і повторювані нещастя та перевороти, які над нами трапляються, брати, ми вважаємо, що ми трохи запізнилися, щоб звернути увагу на питання спорів, які виникли між вами, дорогі, і на огідні і несвяті бунти, так чужі і чужі для обраних Ягве, що кілька упрямої і самолюбних людей загоріли до такого рівня божевілля, що ваше ім'я, колись поважане і відоме і приємне в очах всіх людей, було дуже зневажано.

2 Бо хто, перебуваючи серед вас, не схвалював вашої найчеснотнішої й непохитної віри? Хто не захоплювався вашою тверезою й терплячою побожністю в Месії? Хто не оповіщав за кордоном вашої величної схильності до гостинності? Хто не вітав вас із вашим досконалим і здоровим знанням?

3 Бо ви робили все без упередження до осіб і ходили за постановами Ягве, підкоряючись своїм правителям і віддаючи старшим чоловікам серед вас честь, яка їм належить. Молодим також ви наказували скромні й пристойні думки: а жінок ви зобов’язували виконувати всі свої обов’язки в бездоганній і пристойній і чистій совісті, плекаючи власних чоловіків, як належить; і ви вчили їх триматися правила покори й вести справи свого господарства пристойно, з усією розсудливістю.

Глава 2

1 І ви всі були смиренні розумом, і не були горді. Ви віддавали, а не піддавалися, радіше давали, ніж отримували, і задоволені тим, що ви давали, Ягве і ви, слухавши Його слова, захопили їх у своїх серцях, а Його страждання були перед вашими очима.

2 Так усім було дано глибокий і багатий мир, і ненаситний бажання робити добро. Святий Дух на всіх упав;

3 і, будучи повні святої ради, у чудовій ревності й з побожною впевненістю ви простягали свої руки до Всемогутнього Елогіма, благаючи Його бути милостивим, якщо мимоволі ви вчинили якийсь гріх.

4 Ви боролися днем і вночі за все братство, щоб кількість Його обраних була врятована з страхом і твердою душою.

5 Ви були щирі і прості і вільні від злоби один до одного.

6 Будь-яке розпал і розпал були для вас ненависті, і ви скорбувалися над гріхами ближніх ваших, і ви вважали їхні недоліки вашими.

7 і не покаялися від будь-якого добра, але були готові до будь-якого добра.

8 Ви прикрашені доброю і гідною життям, і виконуєте свої обов'язки в страху перед Ним. Ягве на таблицях ваших серців написано.

Глава 3

1 Вам було дано всяке славо і великасть, і сповнилося те, що написано: "Мій улюблений їв і пив, і був сильний, і жирний, і кидався".

2 І звідси - ревность і зайздрасть, розбіжності і бунт, переслідувань і бунтів, війни і в'язнення.

3 І піднялися люди: нігідні проти почесних, погані проти високих, дурні проти мудрих, молоді проти старих.

4 Через цю причину праведність і мир стоять осторонь, тоді як кожна людина покинула страх Ягве й стала короткозорою у вірі в Нього, ані не ходить у постановах Його заповідей, ані не живе згідно з тим, що личить Месії, а кожен іде за пожадливостями свого злого серця, бачачи, що вони зачали неправедну й безбожну заздрість, через яку також смерть увійшла у світ.

Глава 4

1 Бо так написано. І сталося через кілька днів, що Каїн приніс із плодів землі жертву Ягве, і Авель також приніс із первородних овець і з їхнього жиру.

2 І... Ягве він подивився на Авеля і на його подарунки, а на Каїна і на його жертви не звернув уваги.

3 І був Каїн дуже засмучений, і обернувся обличчя його.

4 І... Ягве і сказав він Каїну: Чому ти дуже засмучений, і чому лика твоя падає? Якщо ти приносив добро, а не віддавав добро, то не грішив? Ти мовчи.

5 До тебе він повернеться, і ти пануватимеш над ним. [Ця остання фраза також була перекладена: Будь у мирі; твоє приношення повертається до тебе самого, і ти знову володітимеш ним.]

6 І сказав Каїн Авелю брату своєму: перейдімо на рівнину. І сталося, як вони були на рівнині, що Каїн піднявся на Авеля брата свого і вбив його.

7 Ви бачите, брати, що ревность і зайздрость убивали брата.

8 Якоб, наш батько, заздрів від брата свого Есава.

І заздрість змусила Йосифа переслідувати до смерті, і навіть прийти до рабства.

10 І заздрість змусила Мойсея втекти від фараона, царя Єгипту, коли сказав йому один з його рідних: Хто поставив тебе судом і судом над нами, щоб ти вбив мене, як вчора вбив Єгиптянина?

11 Через ревность Аарон і Міріам були затримувані за межами табору.

12 Заздрість звела Датана й Авірама живими до гадесу, бо вони вчинили заколот проти Мойсея, слуги Ягве.

13 Через ревность Давид був зайдний не тільки філістимлянам, але й гонів його Саул [цар ізраїльський].

Глава 5

1 Але, щоб перейти від прикладів стародавнього часу, приходьмо до тих чемпіонів, які жили найближче до нашого часу.

2 Через ревность і зайздрасть найбільші і найправдіші колонни Церкви переслідувалися і боролися аж до смерті.

3 Давайте поставити перед очима добрих апостолів.

4 Був Петро, який через несправедливу ревность витримав не одну, не одну, а багато праці, і таким чином, винесену його свідчення, він пішов на призначене йому місце слави.

5 Через ревность і суперечки Павло з прикладом свого вказував на винагороду терпіння. Після того, як він був візьмен сім разів, був у в'язниці, був кинутий кам'яном, проповідував на сході і на заході, він отримав благородна репутація, яка була нагородою його віри.

6 Він навчив всього світу праведності і досяг країни Заходу. І, коли він дав свідчення перед правителями, він пішов з світу і пішов до святого місця, знайшовши значний приклад терпіння.

Глава 6

1 До цих святих людей було зібрано величезное множество вибраних, які через багато позорів і мук, будучи жертвами ревності, стали прикладом сміливості серед нас.

2 Через заздрість жінки переслідувалися, після того як вони зазнали жорстоких і безсвятих оскорблень як Данаїди та Диркеї, вони безпечно досягли мети у гонці віри, і отримали високу нагороду, хоча вони були слабкими в тілі.

3 Заздрість віддалила жінок від чоловіків своїх і змінила слова нашого батька Адама: "Ці ж костяк з костей моїх і м'ясо з тіла мого".

4 Заздрість і суперечки зруйнували великі міста і зруйнували великі народи.

Глава 7

1 Улюблені мої, ми пишуємо вам це не лише для того, щоб наполягати вас, але й для того, щоб нагадати себе. Ми опинилися в одній книзі, і нас чекає однакова боротьба.

2 Отже, відкинем безглузді і марні думки, і прихопимось до славної і почесної влади, яка передана нам.

3 і подивимося, що добре, що приємно, що приємно перед Творцем нашим.

4 Давайте зосередимо очі на крові Месія і розумійте, як дорого це дорого для Його Отця, бо, вилившись для нашого спасіння, він отримав благодать покаяння для всього світу.

5 Давайте переглянемо всі покоління по черзі і дізнаємося, як з покоління в покоління Майстер давав місце покаяння тим, хто бажає повернутися до Нього.

6 Ной проповідував покаяння, і ті, хто слухався, були врятовані.

7 Йона проповідував знищення чоловікам Ніневії; але вони, покаявшись у своїх гріхах, одержали прощення Ягве своїми благаннями й отримали спасіння, хоч були чужинцями від Ягве.

Глава 8

1 Служителі благодаті Ягве через Святого Духа говорили про покаяння.

2 Так, і Сам Владика всесвіту говорив про покаяння з клятвою:

3 бо, як Я живу, каже Ягве, Я не бажаю смерті грішника, так сильно, як його покаяння,

4 І додав він також милосердний суд: "О дом Ізраїлевий, покайтесь від своїх беззаконь, і скажіть синам народу Мого: хоч гріхи ваші досягнуть від землі аж до неба, і хоч вони будуть червонішими, ніж шкарплет, і чорнішими, ніж сук, а ви повернетесь до Мене всім серцем вашим і скажете: "Оте, Я прислухаюся до вас, як до святого народу".

5 І в іншому місці Він говорить про це: "Помивайтесь, очистіться, відверніть свої гріхи від своїх душ з Моїх очей. Перестань з своїх гріхів, навчиться робити добро, шукай справедливості, захисти несправедливого, суди сироту і викони справедливість для вдови. І прийди, і розсудьмо разом", - сказав Він. "І хоч ваші гріхи будуть як червоний шарф, Я зроблю їх білими, як сніг, і хоч вони будуть як шарф, Я зроблю їх білими, як вовна. І якщо ви будете готові і будете слухати Мене, то будете їсти блага землі; а якщо ви не будете готові і не будете слухати Мене, то меч вас з'їде, бо уста Своїх немовлять. Ягве він говорив це.

6 Він побачив, що Він хоче, щоб всі Його кохані були покаяними, і підтвердив їх Своєю волею.

Глава 9

1 Отже, послухаймося Його прекрасної і славної волі, і, представляючи себе як просячиків Його милосердя і доброти, падімося перед Ним і віддаємо себе Його милосердям, відмовляючись від марної праці, розбіжності та ревності, що веде до смерті.

2 Подивимося на тих, хто служив Його великою славою.

3 І Еноха, якого було знайдено праведним через послух, було перенесено, і його смерть не знайдено.

4 Ной, будучи знайдений вірним, своїм служінням проповідував відродження світові, і через нього Владика врятував живих істот, які увійшли до ковчега у злагоді.

Глава 10

1 Авраам, який був названий «другом», був знайдений вірним у тому, що він виявив покору словам Ягве.

2 Він через покору вийшов зі своєї землі, і зі своєї родини, і з дому свого батька, щоб, покинувши мізерну землю, і слабку родину, і вбогий дім, він міг успадкувати обіцянки Ягве.

3 Бо Він сказав йому: "Выйди з своєї землі, і з родини своєї, і з дому батька свого, до землі, яку Я покажу тобі, і Я зроблю тебе великим народом, і благословию тебе, і підвеличу твоє ім'я, і ти будеш благословенним. І благословую тих, хто благословляє тебе, і прокляю тих, хто прокляває тебе, і благословуються у тебе всі племена землі".

4 І знову, коли він був відлучений від Лота, Ягве і сказав йому: подивись на свої очі і подивись з місця, де ти тепер сидеш, на північ і на південь, на сході сонця і на море; бо всю землю, яку ти бачиш, Я дам тобі і твоєму потомству вічно;

5 І зроблю насіння твої, як прах землі. Якщо хто може рахувати прах землі, то і насіння твоє буде рахувано.

6 І знову Він сказав; Ягве вивів Авраама й сказав йому: Подивися на небо й порахуй зорі, і подивися, чи можеш ти їх порахувати. Таким буде твоє насіння. І Авраам повірив Ягве, і це було зараховано йому в праведність.

7 За віру і гостинність його, він дав йому сина у старості, і через послух він принесли йому жертву Ягве на горах, які Він показав йому.

Глава 11

1 За свою гостинність і побожність Лот був врятований із Содома, коли вся країна довкола була суджена вогнем і сіркою; Владика таким чином наперед показав, що Він не покидає тих, хто покладає свою надію на Нього, а призначає на покарання й муки тих, хто ухиляється вбік.

2 Бо коли жонка його вийшла з ним, роздумуючи іншу і не погодившись, вона була призначена для цього для ознаки, так що вона стала слупом солі аж до сьогоднішнього дня, щоб знали всі люди, що дводумці та ті, хто сумнівається в силі Ягве вони стають для суду і для ознаки для всіх поколінь.

Глава 12

1 Через свою віру і гостинність спаслась шлюха Рахав.

2 Бо коли розвідники були послані до Єрихона Єшуа, сином Нуна, цар землі зрозумів, що вони прийшли розвідати його країну, і послав людей схопити їх, щоб, схоплені, вони були вбиті.

3 Отже, гостинна Рахап прийняла їх і приховала їх у верхній кімнаті під ліновими стеблями.

4 І коли приходять посланці царі і говорять: прийшли до вас шпигуни нашої землі, виведіть їх, бо так наказує цар. І відповіла вона: Чесно, прийшли до мене люди, яких ви шукаєте, а вони швидко відступили, і перебувають на дорозі. І показувала їм протилежний шлях.

5 І сказала вона чоловікам: Я зрозуміла, що Ягве ваша Елогім я даю вам це місто, бо страх і страх над вами прийшли на жителів його. Коли ж ви захопите його, то врятуйте мене і дому мого батька.

6 І вони сказали їй: Так буде, як ти говориш нам. Коли ж знаєш, що ми прийдемо, то зібер усе своє народ під дах свій, і вони спасяться; бо хто буде знайдений поза домом, загине.

7 Крім того, вони дали їй знак, що вона повинна вивесити з її будинку шарлатовий ниток, тим самим показуючи заздалегідь, що через кров Єшуа тому, хто вірить і сподівається на Ягве.

8 Ви бачите, улюблені мої, що в жінці є не тільки віра, але й пророцтво.

Глава 13

1 Тож, брати, давайте бути смиренними розумом, відкинувши від себе всяку гордість, і гордість, і безглуздость, і гнів, і виконуючи те, що написано. Бо говорить Дух Святий: "Нехай не хвалиться мудрий у своїй мудрості, і нехай не хвалиться сильний у своїй силі, і нехай не хваліться багатий у своєму багатстві, а хто хвалиться, хвалиться в своїй мудрості. Ягве, щоб він шукав Його , і виконував справедливість і справедливість , найчастіше пам'ятаючи слова Єшуа і говорив Він, навчаючи терпіння і терпіння,

2 Бо так Він сказав: "Помиліться, щоб вам було милосердя; пробачте, щоб вам було прощено. Як ви поступаєте, так вам буде зроблено; як ви даєте, так вам буде дано; як ви судите, так вам буде суддено; як ви виявляєте добро, так вам буде зроблена доброта; якою мірою ви вимірюєте, так вам буде вимірюватися.

3 З цією наказою і ціми наказами наповнюємо себе, щоб ми ходили по слухненню Його святим словам, з смиренним розумом.

4 Бо говорить Святе слово: "На кого я буду дивитися, як не на тих, хто смиренний і спокійний і боїться Моїх пророків?"

Глава 14

1 Тому правильно й належно, брати, щоб ми були покірні Ягве, а не слідували за тими, хто в пихатості й непокірності поставив самих себе провідниками в огидній заздрості.

2 Бо ми не принесемо собі загальної шкоди, а скоріше великої небезпеки, якщо безрозумно піддамось намірам людей, які впливають в розпади і розпади, щоб відвернути нас від праведності.

3 Давайте бути добрими один до одного, згідно з милосердям і ласку Творця нашого.

4 Добродельні будуть жити на землі, а невинні будуть залишатися на ній, а нечесні будуть знищені з неї.

5 І знову Він сказав: Я бачив нечесника, що піднявся на висоту, і піднявся, як ливанські кедрові дерева. І пройшов я, і ось його немає, і шукав його місце, і не знайшов його. Заховай беззаганність, і дивись на праведность, бо є залишок для мирної людини.

Глава 15

1 Тому прилепимося до тих, хто творить мир з благочесністю, а не до тих, хто бажає миру з прикриттям.

2 Бо Він сказав: "Цей народ поважає Мене вухами своїми, а серце їхнє далеко від Мене.

3 І знову благословили вони устами своїми, а прокляли серцем своїм.

4 І знову Він сказав: Вони любили Його своїми устами, і своїм язиком вони брехали Йому; і їхнє серце не було праве з Ним, ані вони не були непохитні в Його завіті.

5 Тому нехай замовляються вусти обманчиві, що говорять неправду проти праведних. Ягве зруйнуйте усі вусти обманчиві, і язык горді, що говорить хвали, і тих, що говорять: "Повеличимо язык наш, вусти наші наші самі. Хто над нами господарує?"

6 За злидні нужденних і за стогін бідних Я тепер встану, сказав Ягве. Я поставлю його в безпеці; Я діятиму сміливо щодо нього.

Глава 16

1 Для Месія не з тими, хто над стадом надвишається, а з смиренними розумом.

2 Скіпетр величі Ягве, навіть наш Єшуа Месія, прийшов не в пишноті пихатості чи гордості, хоч Він міг би це зробити, а в покірності розуму, як Святий Дух говорив про Нього.

3 Бо Він сказав: Ягве, хто повірив нашому звіту? і кому рука Ягве була відкрита? Ми сповістили Його в Його присутності. Як дитина був Він, як корінь у спраглій землі. Немає форми в Ньому, ані слави. І ми бачили Його, і Він не мав форми ані привабливості, але Його форма була вбога, недостатня більше, ніж форма людей. Він був людиною смуг і праці, і знав, як нести неміч: бо Його обличчя відвернене. Він був зневажений і ні в що не ставлений.

4 Він несе наші гріхи і страждає за нас, і ми вважали Його в тяготі, у біді і в тяготі.

5 Він був поранений за наші гріхи, і постраждав за наші беззаконні. На Нього лежить кара нашого миру, і Його ранами ми оздоровлені.

6 Ми всі заблукали, як овець, кожен з нас згубився на свій шлях.

7 і Ягве він не відкрив уста Свої, бо був несприятливим. Він був, як овця, що ведена на страж, і як ягненок, який немов перед різачем, не відкрив уста Свої.

8 Хто скаже про Його покоління? Бо життя Його було забрано з землі.

9 За беззаконня народу мого Він загинув.

10 І Я дам нечеснику за його поховання, і багатню за його смерть, бо він не чинив беззаконь, і не знайшов у устах Його обман. Ягве він хотів очистити Його від Його збиток.

11 Якщо ви принесите жертву за гріх, ваша душа побачить живий насіння.

12 І... Ягве він хотів, щоб відняти від нього тягу його душі, щоб показати йому світло, щоб обрати його розумом, щоб виправдати праведного, який є добрим слугою для багатьох, і Він понесе їхні гріхи.

13 Тому багато хто спадає, і роздасть долоні сильних, бо душа Його визволена до смерті, і Він розрахований з беззаконниками.

14 І Він несе гріхи багатьох, і за їхні гріхи був відданий.

15 І знову Він сказав: "А я черв, а не людина, позор людський, і відвергнутий від народу.

16 Усі ті, хто бачив мене, глузували з мене; вони говорили своїми устами; вони хитали своїми головами, кажучи: Він надіявся на Ягве; нехай Він визволить його, або нехай Він врятує його, бо Він бажав його.

17 Ви бачите, дорогі мої, який приклад даний нам; бо, якщо Єшуа і тоді він був смиренним розумом. Що нам робити, які через нього були піднесені під ярмо Його благодати?

Глава 17

1 Будьмо наслідувачами також тих, хто ходив у козячих шкурах і овечих шкурах, проповідуючи прихід Месії. Ми маємо на увазі Іллю, і Єлисея, і так само Єзекіїля, пророків, і крім них також тих людей, що одержали добру славу.

2 Авраам одержав надзвичайно добру славу й був названий другом Ягве; і, дивлячись непохитно на славу Ягве, він сказав у покірності розуму: Але я — порох і попіл.

3 І про Йова також написано: І був Йов праведний і непорочний, істинний і чесний, Ягве і відмовлявся від зла.

4 І сам Він звинувачував себе, говорячи: "Не людина від нечистоти, ні, навіть якщо життя його буде лише на один день,

5 Бо Мойсей був вірний у всьому дому Його, і в служінні Його, Ягве він суддив Єгипет ранами і стратами, які настигли їх. І той, хоч і величезно прославився, не говорив гордими словами, але сказав, коли йому дано пророцтво в кусті: Хто я, щоб Ти послав мене?

6 Не, я слабкий у словах і повільний в тілі. І знову він сказав: Я - дим з горшки.

Глава 18

1 Але що ми повинні сказати про Давида, який отримав добру звістку? Ягве і сказав: Я знайшов чоловіка, який по Своїм серцю, Давида, сина Ісія, і помазав його милосердям вічним.

2 Проте він також сказав Ягве: Помилуй мене, о Ягве, за Твоєю великою милістю; і за безліччю Твоїх співчуттів зітри моє беззаконня.

3 Отож очисти мене від гріха мого і очисти мене від гріха мого, бо я визнаю гріх мій, і гріх мій завжди перед мною. Ти один я грішив і зробив зло в очах Твоїх, щоб Ти був праведний у словах Твоїх, і перемог у справах Твоїх.

4 Бо ось я у гріхах зачався, і в гріхах родила мене мати моя. Бо ось Ти любив правду, і тьму та таємницю мудрості Твоєї показав мені.

5 Ти поплюш мене ізопом, і очищуюся; ти миєш мене, і я станему білим, ніж сніг.

6 Ти даєш мені почути радість і радість; кости, що смиренні, радіють.

7 Зверніть обличчя Моє від гріхів Моїх, і залишіть всі беззаконь моїх.

8 Зроби чисте серце в мені, о Ягве, і віднови правильний дух у моїх внутрішніх частинах. Не відкидай мене від Своєї присутності й не забирай Твого Святого Духа від мене.

9 Віднови мені радість спасіння Твого, і зміцни мене духом князівським.

10 Я навчу грішників твоїх шляхів, а безбожні до Тебе повернеться.

11 Збавіть мене від вини крові, О Ягве, Елогім ясся моя радіє в праведності Твоїй.

12 Ягве, Ти відкриєш мої уста, і мої губи проголосять Твою хвалу.

13 Бо, якби Ти хотів жертви, то давав би її, а всесожених жертв Ти не захочуєш.

14 Пожертву для Ягве з покаяним духом, з покаяним і смиренним серцем Ягве не буде озирнути.

Глава 19

1 Тому смиренність та підкорення багатьох великих людей, які таким чином отримали добру репутацію, зробило послухливістю не тільки нас, але і покоління, що були до нас, навіть тих, хто прийняв Його ораки в страху і правди.

2 Отже, бачачи, що ми були учасниками багатьох великих і славних діл, давайте поспішаємо повернутися до мети миру, який був нам переданий з самого початку, і давайте спокійно дивимося на Отця і Творця всього світу, і притримуємось Його прекрасних і прекрасних дарів миру і користі.

3 Давайте подивимося на Його у нашому розумі, і поглянемо очима нашої душі на Його довготерпіння.

Глава 20

1 Неби під Його керівництвом руйнуються, і вони слухаються Йому в спокою.

2 Днем і вночі виконайте те, що Він вам наредив, не перестаючи один одному.

3 Сонце, Місяць і зорі, що танцюють, по Його призначеному порядку, в межах, що призначені їм, і не відхиляються.

4 Земля, приносячи плід у виконанні Його волі у свої належні пори, виводить їжу, яку постачає рясно і людям, і звірам, і всім живим істотам, які на ній, не роблячи жодного розбрату, ані не змінюючи нічого, що Він постановив.

5 Крім того, нерозшукані глибини бездань і нерозмовні статути нижчих регіонів обмежені такими ж постановими.

6 Басейн безмежного моря, зібраний Його роботою в його водоймах, не проходить за межами, які його оточують, але так само, як Він наказав, так і робить.

7 Бо Він сказав: До цього прийдеш, і ваги твої будуть розбиті в тебе.

8 Океан, який є непрохідним для людей, і світи за ним, спрямовані такими ж постановими майстра.

9 Весна, літо, осінь і зима одно за одним віддають місце одному другому в спокій.

10 Вітри в своїх окремих місцях в своєчасному сезоні виконують своє служіння без перешкод; і постійно течучі джерела, створені для задоволення і здоров'я, безумовно дають свої груди, які підтримують життя для людей.

11 Всі ці речі Великий Творці і Власник Всесвіту наказав бути у миру і згоді, роблячи добре для всіх речей, але набагато більше, ніж інші для нас, які притулилися в Його милосердя через наше милосердя Єшуа Месія,

12 Йому слава і слава на віки віків. Амэн.

Глава 21

1 Слідкуйте, брати, щоб Його благодати, які багато, не перетворилися на суд на всіх нас, якщо ми не ходимо гідно Його і не робимо того, що добре і добре в Його очах, з згодою.

2 Бо Він сказав у певному місці: Дух Ягве — лампа, що досліджує комори живота.

3 Давайте подивимося, наскільки Він близький, і як ніщо не ухиляється від Нього від наших думок або наших задум, які ми робимо.

4 Тому ми не повинні відступати від Його волі.

5 І нехай ми скоріше заперечуємо дурних і нерозумних людей, які величаться над собою і хвалиться гордістю своїх слів, Ягве.

6 Біймося Єшуа Месії, чия кров була дана за нас. Шануймо наших правителів; шануймо наших старших; навчаймо наших молодих людей уроку страху Ягве. Спрямовуймо наших жінок до того, що добре:

7 нехай вони показують свою прекрасну схильність до чистоти; нехай вони доводять свою щиру прихильність лагідності; нехай вони виявляють поміркованість свого язика своїм мовчанням; нехай вони показують свою любов не у фракційних перевагах, а без упередження до всіх тих, хто боїться Ягве, у святості. Нехай наші діти будуть причасниками настанови, яка в Месії:

8 нехай вони дізнаються, як покірність розуму переважала в Ягве, яку силу чиста любов має в Ягве, який страх Його добрий і великий і врятував усіх тих, хто ходить у ньому чистим розумом зі святістю.

9 Бо Він - Той, Хто розпізнає бажання і бажання. У нас є дух Його, а коли Він запитує, Він відниме його.

Глава 22

1 Тепер усі ці речі віра, яка в Месії, підтвердила; бо Він Сам через Святого Духа так запрошує: Прийдіть, мої діти, послухайте Мене; Я навчу вас страху Ягве.

2 Який чоловік бажав життя і любив бачити добрі дні?

3 Зверніть свій язык від злого, і уста свої не говорять обман.

4 Зверніться від зла і зробіть добро.

5 Шукайте миру і втіляйтеся до нього.

6 Очі Ягве він прислухається до їхніх молитв. Ягве на тих, хто чинить зло, щоб знищити пам'ять про них з землі.

7 Праведні кричали, Ягве він слухав його і врятував його від усіх його неприємностей. Багато неприємностей праведних, Ягве і врятує його від них усіх.

8 І знову: Численні смуги грішника, але тих, хто покладає свою надію на Ягве, милосердя огорне довкола.

Глава 23

1 Вода - Милосердний, готовий творити добро. Він милосердний до тих, хто боїться Його, і милосердний, милосердний до тих, хто приходить до Нього з єдиною душою.

2 Тому нехай не будемо двосмисленими, і нехай наша душа не потрапляє в безглузді гумори щодо Його надмірних і славних дарів.

3 Нехай буде далеко від нас це Письмо, де Він каже: "Горяті дводумці, які сумніваються в душі своїй і говорять: "Це ми чули й у дні наших батьків, і ось ми старіли, і ні одна з цих речей не трапилася на нас".

4 Нерозумні! Сравніть себе з дерева. Візьміть винограднику. Перше вона виливає лісти, а потім випливає, а потім ліст, а потім квітка, а після цього кісне яблоко, а потім повнозріло виноградо. Ви бачите, що за деякий час плод дерева досягає ласки.

5 Він має бути справедливим, і Книга свідчить про нього: "Він прийде швидше і не затримається!" Єшуа він прийде раптово в храм Його, - Святого, якого ви чекаєте.

Глава 24

1 Давайте зрозуміємо, дорогі наші кохані, як Майстер постійно показує нам воскресіння, що буде після, Єшуа Месія першим плодом, коли Він воскресив Його.

2 Давайте поглянемо, дорогі наші, на воскресіння, яке відбулося в своєчасному часі.

3 День і ніч покажи нам воскресіння. Ноч заснула, і день вставав; день пішов, і ніч прийшла.

4 Давайте означимо плоди, як і яким чином було посаджено.

5 Сіяч вийшов і кинув у землю кожне з насіння; і ці, впавши в землю сухі й голі, розкладаються: тоді з їхнього розкладу могутність провидіння Владики підняла їх, і з одного вони розмножуються багаторазово й приносять плід.

Глава 25

1 Розглянемо чудовий знак, який бачимо на сході, тобто в частинах Аравії.

2 Є птах, який називається Фенікс. Це, будучи єдиним у своєму роду, жив п'ятьсот років; і коли тепер він прийшов до часу його розпаду, щоб він помер, він зробив собі ковчег з мірри і мірри і інших спецій, в який в повноту часу він увійшов, і так він помер.

3 Але, як гнило м'ясо, народжується певний червяк, який підготовується з вологи мертвої тварини і випускає крила. А коли він виростає жахливим, то піднімає ковчег, де є кістки батька свого, і несе їх від Аравії до Єгипту, до місця, яке називається Місто Сонця.

4 і вдень на очах усіх летіть до жертвенника Сонця, і обмыйться їх на ньому; і це зробивши, відправиться назад.

5 Так ж священики вивчають книги часів, і вони знаходять, що це сталося, коли закінчився п'ятисотний рік.

Глава 26

1 Чи ми думаємо, що це велика і чудова річ, якщо Творець він воскресить тих, хто служить Йому в святості, упевненістю в доброму вірі, і Він показав нам, як птаха, величество Свого обіцянку.

2 Бо Він сказав на певному місці: "І Ти мене піднядеш, і я Тебе хвалим". І: "Я пішов відпочивати, і спав, і пробудився, бо Ти зі мною".

3 І знову Йов сказав: І Ти будеш підняти це тіло моє, яке витримало все це.

Глава 27

1 Тому з цією надією душі наші прив'язні до Того, Хто вірний обіцянкам Своїм і праведний у суддях Своїх.

2 Той, хто не наказував брехняти, тим більше не може брехняти сам себе, бо ніщо не неможливо з Ягве крім брехні.

3 Тому нехай наша віра в Нього запалиться в нас, і давайте зрозуміємо, що все близьке до Нього.

4 Своїм Словом Він скрутив всесвіт, і одним Словом Він може його знищити.

5 Хто скаже Йому: "Що ти зробив?" А хто протистоїть Силі Його? Коли Він захоче і захоче, то Він все робить, і не проміняється жодна річ з того, що Він вирішив.

6 Все на Його очах, і не випаде з Його волі нічого.

7 бачачи, що Небеса проголошують славу Ягве, а твердь оповіщала діло Його рук. День вимовляв слово до дня, а ніч оповіщала знання до ночі; і немає ані слів, ані мовлень, чиїх голосів не чути.

Глава 28

1 Тому, бо все бачимо і чуємо, боїмось Його і відкиняємо ганебні бажання злого, щоб ми могли бути захищені милосердям Його від майбутнього суду.

2 Бо хто з нас може втекти від Його сильної руки? І який світ отримає тих, хто відкидає Його послугу?

3 Бо написано в святому місці: "Куди я піду, і куди буду прихований від обличчя Твого? Якщо я піднядусь до неба, то Ти там. Якщо я піду до краю землі, то там твоя права рука; якщо я буду класти ліжко в глибині, то там Дух Твій".

4 Де ж тоді відступити, чи куди втікати від Того, Хто прийняв всесвіт?

Глава 29

1 Тому давайте наближаємося до Нього у святості душі, піднімаючи до Нього чисті і нескінчені руки, з любов'ю до нашого милого і співчутливого Отця, який зробив нас обраною долію для Нього.

2 Бо так написано: Коли Всевишній поділив народи, коли Він розсіяв синів Адама, Він встановив межі народів за числом ангелів Ягве. Його народ Яків став часткою Ягве, а Ізраїль — мірою Його спадщини.

3 І в іншому місці Він говорить: "Вось, Ягве він прийняв собі народ з середини народів, як людина взяла перше плоди свого тривога; і з того народу вийде найсвятеше.

Глава 30

1 Бачачи, отже, що ми — особлива частка Святого Ягве, робімо все, що стосується святості, покидаючи лихослів’я, огидні й нечисті обійми, пияцтва й заворушення і ненависні пожадливості, огидний перелюб, ненависну гордість.

2 Бо Ягве, Він сказав, противився гордим, а давав благодать покірним.

3 Тримаймося, отже, тих, кому благодать дана від Ягве. Зодягнімося в згоду, будучи покірного розуму й стримані, тримаючись осторонь від усякого обмовляння й лихослів’я, будучи виправдані ділами, а не словами.

4 Бо Він сказав: Хто багато говорить, чує і знову. Чи думає праведний, хто готовий говорити?

5 Блаженне потомство жінки, яка живе короткий час. Не будьте багато в словах.

6 Нехай наша хвала буде з Ягве, а не від нас самих: Ягве вони ненавидять тих, хто хвалить себе.

7 Нехай свідчать інші про наше добро, як і наші батьки, які були праведними.

8 ПРИМІТКИ ТРАНСКРИБЕНТА — с. 766–767 ДРУКОВАНІ ФОРМИ ЗБЕРЕЖЕНІ ЯК НАДРУКОВАНО (кожна встановлена збільшенням, ніколи не виправлена): - 26:2 друкує подвоєне «and; » — «I will praise Thee; and; I went to rest and slept» — як показано. - 27:5 друкує «What hast you done?» («you» замість «Thou») — як показано. - 28:1 друкує «that we maybe shielded» («maybe» одним словом) — як показано. - 29:3 друкує «as a man took the first fruits of his threshing floor» — як показано. - 30:2 друкує «resisted the proud» (минулий час) — як показано. - 30:3 друкує «back biting» двома словами — як показано. Сміливість і пиха й зухвалість — для тих, хто проклятий Ягве; але терпеливість і смирення й лагідність — із тими, хто благословенний Ягве.

Глава 31

1 Отже, прихилимося до Його благословення, і подивимося, що є шляхами благословення, і вивчимо записи того, що сталося з самого початку.

2 Чи ж не тому, що Авраам, наш батько, поблагословився? Чи не тому, що він діяв праведності і правди через віру?

3 Ісака з упевненістю, як знаючи майбутнє, було приведено до готової жертви.

4 І Яков смиренно пішов з землі своєї через брата свого, і пішов до Лавана, і служив йому; і дали йому дванадцять племен Ізраїлевих.

Глава 32

1 Якщо хто-небудь розгляне їх один за одним з щирості, він зрозуміє величність подарунків, які він дає.

2 Бо від Якова — всі священики й левити, які служать вівтарю Ягве; від нього — Єшуа щодо плоті; від нього — царі й правителі й управителі в лінії Юди; так, і решта його племен тримається в не малій честі, бачачи, що Ягве обіцяв, кажучи: Твоє насіння буде як зорі неба.

3 Отже, всі вони славилися і величалися, не своїми чи своїми діями або праведною діяльністю, яку вони робили, а через Його волю.

4 І так ми, будучи покликані Його волею в Єшуа Месії, виправдані не через самих себе, ані через нашу власну мудрість, чи розуміння, чи побожність, чи діла, які ми вчинили у святості серця, а через віру, якою Всемогутній Елогім виправдав усіх людей, які були від початку; якому слава на віки вічні. Амінь.

Глава 33

1 Що тоді ми повинні робити, брати? Чи повинні ми бездіяльно утримуватися від роблення добра й покинути любов? Нехай Владика ніколи не дозволить цьому статися принаймні з нами; а поспішаймо з нагальністю й ревністю виконувати всяке добре діло.

2 Бо Творець і Владика всесвіту Сам радів у Своїх ділах.

3 Він створив небеса Своєю великою силою, і Своєю мудрістю Своєю Він розпорядив їх, і землю відделив від води, що її оточує, і утвердив її на твердій фундаменті Своєю волею, і живі тварини, які йдуть на ній, Він заповів Своим наказом, і створив море і живі тварини на ній, і за Своєю владою закрив її.

4 Найголовніше, як найвидатніша і найвидатніша робота Його розуму, Його священними і беззаганними руками Він сформував людину на власний образ.

5 Тому що так сказано Ягве Ми зробимо людину на наш образ і на нашу подобу. Ягве він створив людину, створив її чоловіком і жінкою.

6 І, закінчив все це, Він похвалив їх, і благословив їх, кажучи: Ростетесь і ростетесь.

7 Ми бачили, що всі праведні окрашуються добрими діями. Ягве Він, окрашивши себе світами, радів.

8 Тому, бачачи, що ми маємо цей приклад, давайте з усією наполегливістю пригоджуємося до Його волі; давайте з усією силою виконувати справу праведності.

Глава 34

1 Хороший робочий з сміливістю отримував хліб своєї праці, а ленивий і невниманий не посміяв дивитися своєму роботодавцю в обличчя.

2 Тому нам треба бути ревними в добрих справах, бо від Нього все.

3 оскільки Він попередив нас, кажучи: Ось, Ягве, і Його нагорода перед Його обличчям, щоб відплатити кожній людині за її діло.

4 Тому він закликав нас вірити в нього всім нашим серцем, і не бути беззахисними і не позбавленими будь-якої доброї роботи.

5 Давайте хвалитися і довіряти Йому: підкоряємося Його волі; давайте відзначимо всю Його армію ангелів, як вони стоять і служать Його волі.

6 Бо написано: "Десять тисяч десятків тисяч стояли біля Нього, і тисячі тисяч служили Йому. І кричали вони голосом: "Свято, свято, свято! Ягве він - Сабаот, і Його слава над усіма творіннями.

7 Так, і тоді ми самі, зібрані разом у згоді з наміром серця, викликаємо Його, як з одного рота, щиро, щоб ми могли стати учасниками Його великих і славних обіцян. — сторінка 768–769 ПРИНТРОВАННИЕ Форми ЗАДБОРОВАНИЕ (заселені розширенням, ніколи не ремонтовані): - 33:7 принти "зокрасив себе світами радів" ("світи", де почуття очікує "використову") — 34:2 закінчується колоном, а 34:3 починається з малих букв "поки Він нас попереджав" — два вірші йдуть як одне речення через цитатний перерив, як надруковано.

8 Бо Він сказав: "Око не бачила, і вуха не чула, і до серця людського не прийшло, які великі речі Він приготував для тих, хто терпеливо чекає Його".

Глава 35

1 Як благословенні і дивовижні дари Ягве, дороголюбний!!

2 У нас є безсмертність, у нас є праведнасть, у нас є правда, у нас є сміливість, у нас є віра, у нас є самообмірливість, а у нас є освячення.

3 Що ж ж ж, ви думаєте, приготує для тих, хто терпеливо чекає Його? Творець і Отець віків, Всесвятий Сам знає їх кількість і їхню красу.

4 Тому давайте будемо боротися, щоб бути знайденими в кількості тих, хто терпеливо чекає Його, щоб ми могли бути учасниками Його обіцяних дарів.

5 Але як це буде, дорогі улюблені? Якщо наш розум буде закріплений через віру до Ягве; якщо ми шукаємо тих речей, які приємні й прийнятні Йому; якщо ми виконуємо такі речі, які личать Його бездоганній волі, і слідуємо дорогою правди, відкидаючи від себе всяку неправедність і беззаконня, пожадливість, чвари, злобу й обмани, шепотіння й обмовляння, ненависть до Ягве, гордість і пихатість, марнославство

6 Бо ті, хто робить ці речі, ненависні Ягве; і не лише ті, хто їх робить, а й ті, хто погоджується з ними.

7 Бо Писання сказало: Але грішникові сказав Ягве: Чому ти проголошуєш Мої постанови й береш Мій завіт на свої уста?

8 Але ти ненавидів наказу і відкинув слова Мої позаду себе. Коли побачив злодій, то дружився з ним, і з розпутниками ставляв свій долю; уста твої збільшувалися злом, і язык твої творюв хлусь. Ти сидів, говорив проти брата свого, і на сина матері своєї поклав камень споткнення.

9 Ти зробив це, а я мовчив; ти вважав мене неправедним, щоб я був подібний тобі.

10 Я засуджу тебе і поставлю тебе лице в лице з собою.

11 Тепер зрозумійте ці речі, ви, хто забуває Ягве, щоб колись Він не схопив вас як лева, і не було нікого, щоб визволити.

12 Жертва хвали прославить Мене, і там дорога, якою Я покажу йому спасіння Ягве.

Глава 36

1 Це шлях, дорогі любимі, в якому ми знайшли наше спасіння, навіть Єшуа Месія первосвященик наших жертв, захисник і Помощник наших слабкостей.

2 Через Нього дивімося непохитно на висоти небес; через Нього ми споглядаємо, як у дзеркалі, Його бездоганне й найчудовіше обличчя; через Нього очі наших сердець були відкриті; через Нього наш нерозумний і затемнений розум піднявся до світла; через Нього Владика зволив, щоб ми скуштували безсмертного знання, який, будучи блиском Його величі, настільки більший за ангелів, наскільки Він успадкував чудовіше ім’я.

3 Бо так написано: Він зробив ангелів Своїх духами, а слуг Своїх пламеними огнями,

4 а про Його Сина Владика сказав так: Ти — Мій Син, Я сьогодні породив тебе. Проси в Мене, і Я дам Тобі поган у Твою спадщину, і кінці землі в Твоє володіння.

5 І знову Він сказав Йому: Сиді десь від Мене, аж поки Я не зроблю ворогів Твоїх під ноги Твоїми.

6 Хто ж тоді ці вороги? Вони злі і протистоюють Його волі.

Глава 37

1 Отже, брати, будемо з усвідомленням вчинятися Його беззаганних постановив.

2 Давайте відзначимо солдатів, які призначаються під нашими правителями, як точно, як охороно, як підпорядковано вони виконують доручення, які їм даються.

3 Не всі вони - префекти, ні начальники тисяч, ні начальники сотень, ні начальники п'ятидесяти і так далі, але кожен у своєму рангу виконував накази царя і губернаторів.

4 Великий без малого не може існувати, і маленький без великого. В усьому є певна зміша, і в цьому є користь.

5 Візьмімо наше тіло як приклад. Голова без ніг — це ПРИМІТКИ ТРАНСКРИБЕНТА — с. 770–771 ніщо; так само й ноги без голови — ніщо; навіть найменші члени нашого тіла необхідні й корисні для всього тіла; але всі члени змовляються й єднаються в підкоренні, щоб усе тіло могло бути врятоване.

Глава 38

1 Тож у нашому випадку нехай усе тіло буде врятоване в Єшуа Месії, і нехай кожна людина буде підпорядкована своєму ближньому, згідно з тим, як він також був призначений зі своєю особливою благодаттю.

2 Нехай сильний не нехтує слабким; і нехай слабкий поважає сильного. Нехай багатий надає допомогу бідному; і нехай бідний дякує Ягве, бо Він дав йому того, через кого його потреби можуть бути задоволені. Нехай мудрий виявляє свою мудрість не словами, а добрими ділами. Той, хто покірний розумом, нехай не свідчить сам про себе, а залишить свідчення своєму ближньому. Той, хто чистий у плоті, нехай буде таким і не хвалиться, знаючи

3 Подумайте, брати, з якої матерії ми були зроблені; хто і якими істотами ми були, коли прийшли в світ; з якої гробниці і з якої темряви Той, хто формував і створив нас, привів нас у Свій світ, приготуючи Його блага ще до того, як ми народилися.

4 Тому, бо всі ці речі від Нього, ми повинні в усьому дякувати Йому, якому слава на віки віки. Амен.

Глава 39

1 І безглузді, і дурні, і безглузді, і незначні люди насміхаються, і насміхаються, бажаючи, щоб самі вони були підняті у своїй уяві.

2 Бо якою силою має людина, чи якою силою має земний син?

3 Бо написано: "Не було форми перед очима Моїми, але я почув дихання і голос.

4 Що тоді? Чи буде смертний чистий в очах Ягве; або чи буде людина бездоганна за свої діла? бачачи, що Він недовірливий до Своїх слуг і відзначив певну зіпсованість у Своїх ангелів.

5 Небо не чисто перед Ним. А ви, які живете в глиняних будинках, з яких ми самі створені! Він поразив їх, як мохі, і вони не були з ранку до ранку, тому що вони не могли собі допомогти, і вони загинули.

6 І вздыхнув на них, і вони померли, бо вони не мали мудрості.

7 А ви зовіть вас, якщо хтось послухається вас, або ви побачите одного з святих ангелів, бо ярост убив безглузду, і зайздрасть убила того, хто згубився.

8 І бачив дурних, що викидають коріння, а їхнє житло скоро було пожертвовано.

9 Нехай діти їхні не будуть в безпеці! Нехай вони будуть насмішкатись у воротах низької землі, і не буде їх рятувача. Бо те, що приготовано для них, будуть їсти праведні, але вони самі не будуть врятовані від зла.

Глава 40

1 Оскільки, отже, ці речі явні наперед, і ми дослідили глибини божественного знання, ми повинні робити все в порядку, усе, що Владика наказав нам виконувати в їхні призначені пори.

2 А що стосується жертв і служінь, то Він наказав, щоб вони були виконані з увагою, і щоб вони були виконані не з роздуми або з розпадом, а в визначені часи і в визначені часи.

3 Він визначає їх, де і за допомогою кого хоче, за Своєю волею, щоб все, що відбувається з богобоязненням, було прийнято Його волею.

4 Ті, отже, хто робить свої приношення в призначені пори, прийнятні й благословенні; бо поки вони слідують установам Владики, вони не можуть помилитися.

5 Бо на первосвященика поставлені його служіння, і на священиків їхнє служіння, і на левітів їхнє служіння. Неверний є прив'язаний до чужих постатей.

Глава 41

1 Нехай кожен із вас, брати, у своєму власному порядку дякує Ягве, зберігаючи добру совість і не переступаючи призначеного правила своєї служби, а діючи з усією пристойністю.

2 Не в будь-якому місці, брати, є постійні жертви щоденні, або жертви добровільної волі, або жертви за гріх і жертви за виправдання, але тільки в Єрусалимі. І навіть там жертви не робиться в будь-якому місці, але перед святилищем у дворі жертвенника; і це також через первосвященика і попередніх службовців, після того, як жертва, яку приносить, перевіряється на недоліки.

3 Тому ті, хто чинить щось, що суперечить його чіткому розпорядженні, отримають смерть як покарання. — Сторінка 772–773

4 Ви бачите, брати, що, як нам дано більше знання, тим більше ми піддаємося небезпеці.

Глава 42

1 Апостоли отримали для нас Євангелію від Єшуа Месія; Єшуа Месія було відправлено Ягве.

2 Тож Месія — від Ягве, а Апостоли — від Месії. Обидва, отже, прийшли з волі Ягве в призначеному порядку.

3 Одержавши, отже, доручення й будучи цілком запевнені через воскресіння нашого Єшуа Месії та утверджені в слові Ягве з повним запевненням Святого Духа, вони вийшли з радісною звісткою, що царство Ягве має прийти.

4 І проповідуючи в усіх селах і містах, поставили першими плодами Духа, щоб вони були єпископами і диякономами для тих, хто вірить.

5 І вони не зробили цього новим чином, бо дійсно було написано про єпископів і діяконов з дуже старих часів; бо так писано в певному місці: "Я призначу їх єпископів у праведності і їх діяконов у вірі".

Глава 43

1 І дивно, що ті, кому було доведено в світі Месія з такою роботою Ягве він призначив тих, хто згадувався вище. Бо навіть благословенний Мойсей, вірний слуга у всьому Своїм домі, записав у священних книгах все те, що йому було наказано. І за ним і інші пророки, свідчивши разом з ним про закони, що були наказані ним.

2 Бо коли з'явилася ревность про священство, і розпався між племенами, які були прикрашені славним ім'ям, то наказав дванадцятьом начальникам племен принести йому палички, на яких написано ім'я кожного племені. І взяв їх, і завязав їх, і запечатив їх кольцями печатників начальників племен, і поклав їх в скиницю Свідків на столі, Ягве.

3 І закрив він скинину, запечатив ключі й двері.

4 І сказав він їм: брати, племеж, коє стріло випливає, це має Ягве вибрані, щоб бути священиками і слугами Його.

5 Тепер, коли настав ранок, він скликав увесь Ізраїль, навіть шістсот тисяч чоловіків, і показав печатки вождям племен, і відкрив намет свідчення, і витягнув [речення продовжується на с. 775] жезли. І жезл Аарона був знайдений не лише з бруньками, але й таким, що приносить плід.

6 Що ви думаєте, улюблені? Чи не знав Мойсей заздалегідь, що це станеться? Так і знав. Але щоб не було розпаду в Ізраїлі, він зробив так, щоб було названо ім'я правдивого і єдиного, Ягве йому слава на вічні віки. Амэн.

Глава 44

1 І наші апостоли знали через наші Єшуа Месія що буде суперечка з приводу імені офісу єпископа.

2 Тому, отримавши повну попередню знання, вони призначили вищезгаданих осіб, і після цього вони надали продовження, щоб, якщо вони заснували, інші затверджені чоловіки могли досягти свого служіння. Тому ті, хто був призначений ними, або пізніше іншими людьми репутації з згодою всієї Церкви, і служив беззаганно стаді Церкви Месія у смиренності, у спокійності, у всій скромності, і вже багато років славимось разом з усіма цими людьми, які вважаємо несправедливими, що відкинуті від їхнього служіння.

3 Бо не буде для нас легкого гріха, якщо ми вигнаємо тих, хто приносив подарунки єпископського офісу беззаганно і свято.

4 Блаженні старійшини, які пішли раніше, бачачи, що їхнє відхід було плодовитим і зрілим, і не бояться, щоб хто не відвернув їх від свого поста.

5 Бо ми бачимо, що ви відхилили деяких, хоч вони жили благородно, від служіння, яке вони беззаганно виконували.

Глава 45

1 Не будьте суперечливими, брати, і зайздростійте тим, що стосується спасіння.

2 Ви вивчили Письма, які правдиві, і вони були подані Духом Святим,

3 І знаєте, що в них не написано нічого неправдивого або фальшивого. Ви не знайдете, що праведних вигнали святі.

4 Праведні люди переслідувалися, але це були беззаконні; вони були в'язничені, але це були нечесні; вони були каменовані беззаконниками; вони були убиті людьми, які мали у собі неприємну і беззаконну ревность.

5 Страждаючи цим, вони витримали благородно.

6 Бо що ми скажемо, брати? Даниїл був кинутий в яму львів тих, хто боявся Ягве?

7 Або Ананію, Азар'я та Мисаеля впалили в вогненний печ, Всевишній"Далеко від наших думок! Хто ж такі, що чинили це? Гношні люди, наповнені всякого беззаконства, були підбудовані до такого гнівного потоку, щоб принести жорстоке страждання тим, хто служив Ягве в святому і беззаганному намірі, не знаючи, що Всевишній він - заступник і захисник тих, хто з чистим сумлінням служить Його величезному Імені. Йому слава на віки віки. Амен.

8 А ті, хто терпимо в вірі, успадкували славу і честь, і були підняті, і ім'я їхнє було записано, Ягве у пам'яті їхніх вічно. Амін.

Глава 46

1 Тому, брати, ми також повинні дотримуватися таких прикладів.

2 Тому що написано: "Захистіться святих, бо ті, хто захиститься їм, будуть освячені".

3 І в іншому місці Він говорить: "З беззаконним ви будете беззаконні, і з обраними ви будете обрані, і з похиленими ви будете похилені".

4 Тому беремось до беззаганних і праведних, а вони є обраними Богом, Ягве.

5 А чому між вами борьби, розпади, розпади і війни?

6 Хіба ми не один Ягве і один Месія і один Дух благодати, який вилився на нас? Чи не є один з тих, хто покликаний у небесному? Месія?

7 Чому ми розриваємо й роздираємо члени Месії й збуджуємо фракції проти власного тіла, і досягаємо такого ступеня глупоти, щоб забути, що ми члени один одного?

8 Пам’ятайте слова Єшуа, нашого Месії: бо Він сказав: Горе тій людині; добре було б для неї, якби вона не народилася, ніж щоб вона образила одного з Моїх обраних. Краще було б для неї, якби жорно було повішене на неї й вона була вкинута в море, ніж щоб вона збочила одного з Моїх обраних.

9 Ваші розпади розбігли багатьох, привели багатьох до відчаю, багатьох до сумніву, і всіх нас до смутку. І ваш бунт продовжувався.

Глава 47

1 Візьмімо до уваги лист благословенного апостола Павла.

2 Що він написав вам спочатку в початку Євангелія?

3 Він сказав вам правду у Духу про себе, а також про Кефа і Аполлоса, бо ви вже тоді були на стороні.

4 А те, що ви розпалилися між собою, скоротив на вас гріх, бо ви розпалилися між посланцями, які були славними, і між ними був чоловік, який був улюблений.

5 Але тепер пам'ятайте, хто вони є, які вивернули вас і знизили славу вашої відомиї любові до братства.

6 Це соромно, дороголюбний, так, абсолютно соромно і недостойне вашої поведінки в Месія, що слід повідомити про те, що дуже старий і давній Церква Коринтів, заради однієї або двох осіб, зробила бунт проти своїх священиків.

7 І ця звістка дійшла не лише до нас, але й до тих, хто відрізняється від нас, так що ви навіть нагромаджуєте хулу на Ім’я Єшуа через свою глупоту й, крім того, створюєте небезпеку для самих себе.

Глава 48

1 Тож вирвімо це швидко й впадімо перед Владикою й благаймо Його зі сльозами, щоб Він виявився милостивим і примирився з нами й міг відновити нас до пристойної й чистої поведінки, яка належала нашій любові до братів.

2 Бо це ворота праведності, що відкривається до життя, як написано: "Откройте мені ворота праведності, щоб я ввійшов ними і проповідував. Ягве.

3 Це брама Ягве; праведні увійдуть нею.

4 Бачачи, отже, що багато брам відкрито, це та брама, яка в праведності, навіть та, яка в Месії, якою благословенні всі, хто увійшов і спрямовує свою дорогу у святості й праведності, виконуючи все без сум’яття.

5 Пусть людина буде вірною, пусть вміє викладати глибоку реч, пусть буде мудрий у розв'язанні слів, пусть буде наполегливим у [суть продовжується на с. 778] ділах, пусть буде чистим.

6 Тому він повинен бути більш смиренним, як той, хто є великим, і повинен шукати користі всіх, а не своїх.

Глава 49

1 Хай той, хто має любов у Месія виконуйте заповіді Месія.

2 Хто може оголосити зв'язок любові Ягве?

3 Хто достатньо, щоб розказати величність її краси?

4 Висота, де до любові піднято, не висловлюється.

5 Любов з’єднала нас із Ягве; любов покрила безліч гріхів; любов витримала все, довготерпелива в усьому. Немає нічого грубого, нічого пихатого в любові. Любов не має поділів, любов не робила заколотів, любов робить усе в злагоді. У любові всі обрані Ягве були зроблені досконалими; без любові ніщо не приємне Ягве:

6 у любові Владика взяв нас до Себе; за любов, яку Він мав до нас, Єшуа Месія дав Свою кров за нас за волею Ягве, і Свою плоть за нашу плоть, і Своє життя за наші життя.

Глава 50

1 Ви бачите, дорогі мої, як велика і чудова є любов, і не можна сказати, що вона є досконалою.

2 Хто достатній, щоб бути знайденим у ній, крім тих, кому Ягве удостоїть це? Благаймо, отже, й просімо Його милосердя, щоб ми могли бути знайдені бездоганними в любові, стоячи осторонь від фракційності людей. Усі покоління від Адама до цього дня минули; але ті, хто благодаттю Ягве були вдосконалені в любові, живуть в оселі побожних; і вони будуть виявлені у відвіданні Царства

3 Бо написано: "Вїдіть у кабінет на деякий час, поки не пройдуть Мой гнів і Мой гнів, і Я пам'ятаю добру добу і воскрешу вас з могил ваших".

4 Благословенні були б ми, дорогі улюблені, якби ми виконували заповіді Ягве в злагоді любові, щоб наші гріхи через любов могли бути прощені нам.

5 Бо написано: Блаженні ті, чиї неправди прощаються, і чиї гріхи прикриті. Блаженний людина, в якій Ягве [судеб продовжується на сторінці 779] не повинно приписати гріха, і не є хитрості в його роті.

6 Це проголошення благословення було вимовлене про тих, хто був обраний Ягве через Єшуа Месію, якому слава на віки вічні. Амінь.

Глава 51

1 За всі наші гріхи, які ми зробили через будь-яку з хитростей противника, просимо, щоб ми отримали прощення. Так, і вони, які самі себе поставили за лідерами фракції і розділення, повинні дивитися на спільну основу надії.

2 Бо ті, хто ходить у страху і любові, бажають, щоб вони самі впали в страждання, а не їхні сусіди; і вони висловлюють засудження проти себе, а не проти гармонії, яка передана нам благородно і справедливо.

3 Бо добре для людини визнавати свої переступи, а не закаменювати своє серце, як було закаменене серце тих, хто вчинив заколот проти Мойсея, слуги Ягве; чиє осудження було явно виявлене,

4 Бо вони спустилися до пекла живими, а смерть буде їхнім пастиром.

5 Фараон і його військо, і всі правителі Єгипту, їхні колісниці й їхні вершники, були потоплені в глибинах Червоного моря й загинули з жодної іншої причини, як та, що їхні нерозумні серця закаменіли після того, як знамення й чудеса були вчинені в землі Єгипту рукою Мойсея, слуги Ягве.

Глава 52

1 Учителю, братів, нічого не потрібно. Він не бажав нічого від людини, крім зізнання перед ним.

2 Бо обраний Давид сказав: Я визнаю перед Ягве, і це вподобає Йому більше, ніж молоде теля, що виростило роги й копита. Нехай бідні побачать це й радіють.

3 І знову Він сказав: Ягве жертву хвала, і викони свої обіцянки Всевишнійа в день вашого страху Моліть Мене, і Я спасяватиму вас, і ви прославите Мене.

4 Для жертви для Ягве це розбитий дух.

Глава 53

1 Бо ви знаєте, і добре знаєте, святі писання, дорогі улюблені, і ви досліджували оракули Ягве. Ми пишемо ці речі, отже, щоб нагадати вам.

2 І піднявся Мойсей на гору, і був сорок днів і сорок ночей в голоді і позорстві, Ягве і сказав йому: Мойсей, Мойсей, зійди швидко звідти, бо народ Мойсей, якого ти вивів з землі Єгипетської, чинив беззаконня, і швидко переступив шлях, який Ти наказав їм, і зробив собі розплавлені ідоли.

3 І... Ягве і сказав йому: Я раз і двічі говорив з тобою, кажучи: Я бачив цей народ, і ось, він жорстокий. Я знищу їх, і видалю ім'я їхнє з-під неба, і зроблю з тебе народ більший, і дивовижний, і численніший, ніж цей.

4 Він відповів: "Ні! Ягве Прости цьому народу гріх їхній, або залиші мене з книги живих.

5 О, велика любов, неперевершана досконалість! слуга сміливо ставиться до свого господаря; він просив прощення за многість, або він вимагав, щоб і сам був знищений з ними.

Глава 54

1 Хто з вас благородний? Хто міласерний? Хто сповнений любові?

2 Нехай він каже: Якщо через мене є фракція, і чвара, і поділи, я відступаю, я відходжу, куди ви хочете, і я роблю те, що наказано народом: лише нехай отара Месії буде в мирі зі своїми належно призначеними пресвітерами.

3 Хто це зробить, здобуде собі велику славу в Месії, і кожне місце прийме його: бо земля — Ягве, і повнота її.

4 Так зробили і будуть робити ті, хто живе як громадяни цього царства Ягве і не приносить шкоди.

Глава 55

1 Але, щоб привести приклади і для народів; багато царів і правителів, коли на них настигли певний час чуми, віддавали себе до смерті, навчаючись пророками, щоб врятувати своїх співвітчизників своєю кров'ю. Багато хто відступив від своїх міст, щоб більше не було бунтів.

2 Ми знаємо, що багато з нас подали себе в рабство, щоб викупити інших; багато продали себе в рабство, і, отримавши ціну за себе, годували інших.

3 Багато жінок зміцнюються через благодать Ягве використовував багато мужських дій.

4 Блаженна Юдіт, коли місто було обгорожено, попросила старійшин дозволити їй вийти в табір іноземців.

5 Тож вона відклала себе в небезпеку і вийшла з любові до своєї країни і свого народу, які були обгражені. Ягве доставив Голофернеса в руки жінки.

6 А Естер, яка була досконалою в вірі, не менш за небезпеку виставила себе, щоб врятувати дванадцять племен Ізраїлю, коли вони були на місці загибелі. Ягве він побачив, що вона покорна, і врятував народ, заради якого вона опинилася в небезпеці.

Глава 56

1 Тому заступаймося також за тих, хто в якомусь переступі, щоб терпеливість і смирення були дані їм, щоб вони могли поступитися не нам, а волі Ягве. Бо так співчутлива згадка про них у Ягве і святих буде плідною для них і досконалою.

2 Приймаймо покарання, на яке жодна людина не повинна гніватися, дорогі улюблені. Напутлення, яке ми даємо один одному, добре й надзвичайно корисне; бо воно з’єднало нас із волею Ягве.

3 Бо так сказано у святому слові: Ягве він мене наказував, і не віддав мене до смерті.

4 Для кого Ягве він любив покарання і біг кожного сина, якого прийняв.

5 Бо праведні накажуть мене милосердністю і накажуть мене, а милосердя грішників не помажіть голови моєї.

6 І знову Він сказав: Благословенна людина, яку Ягве докорив, і не відкидай ти напутлення Всемогутнього Елогіма. Бо Він спричинив біль, і він знову відновив:

7 Він ударив, і Його руки зацілілися.

8 Шість разів Він врятує тебе від лиха, а в сьомий - не дотримає тебе зла.

9 У голоді Він визволить вас від смерті, і в війні Він визволить вас від руки меча.

10 Він прибере вас від гніву, і ви не будете боятися, коли наблизиться до вас зло.

11 Ти смієшся з безбожних і злих, і з диких звірів не бійся.

12 Бо дикі звіри будуть в миру з тобою.

13 Тоді знайдеш, що ти будеш в спокою, і не буде злом місце проживання Твоїх шатрів.

14 І знайдеш, що насіння твоє багато, і діти твої, як лісові ліси на полі.

15 І ви прийдете до гробу, як з'їда пшениці в свій час, або, як з'їда на тривожній палині в свій час.

16 ви бачите, дорогі улюблені, який великий захист є для тих, кого карає Владика: бо, будучи добрим батьком, Він покарав нас, щоб ми могли одержати милосердя через Його святе покарання.

Глава 57

1 Отже, ви, які заклали фундамент бунту, підкоряйтеся старшим і прийміть покарання до покаяння, схиляючи коліна серця своїх.

2 Вчіться підкорятися, відкладаючи пихату й горду впертість вашого язика. Бо краще для вас бути знайденими малими в отарі Месії й мати ваше ім’я в реєстрі Ягве, ніж бути в надзвичайній честі й проте бути викинутими з надії на Нього.

3 Бо так говорило Всевизнаюче Мудрість: ось Я вилью вам слово зі свого духу і навчу вас Моєму слову.

4 Тому що Я закликав, а ви не слухалися, і Я видав слова, а ви не слухали, а невнимав поради Мої, і не послухався наказів Моїх, тому і Я засміяюся над вами, і радію над вами, коли над вами наступає руйна, і коли вас нечакана потрапляє позор, і винищення ваше наближається, як ветер,

5 або коли ви кличете Мене, проте Я не почую вас. Злі люди шукатимуть мене й не знайдуть мене: бо вони ненавиділи мудрість і не обрали страху Ягве, ані не зважали на Мої поради, а глузували з Моїх докорів.

6 Тому вони будуть їсти плоди свого шляху, і будуть наповнені своїм безбожством.

7 Бо за те, що вони чинили зло малюкам, вони будуть вбиті, і розслідування знищить безбожних; а хто мене слухає, буде жити в безпеці, надію, і спокійне від всякого страху злого.

Глава 58

1 Тому давайте будемо слухняти Його найсвятішому і славному Імені, і таким чином уникнемо погроз, які були сказані давньо устами Мудрості проти тих, хто не слухняється, щоб ми могли жити в безпеці, довіряючи найсвятішому Імені Його величия.

2 Прийміть нашу пораду, і ви не матимете приводу для жалю. Бо як Ягве жив, і Єшуа Месія жив, і Святий Дух, які є вірою й надією обраних, так напевно той, хто з покірністю розуму й наполегливий у лагідності без жалю виконав постанови й заповіді, дані Ягве, буде зарахований і матиме ім’я серед числа тих, хто врятований через Єшуа Месію, через якого слава Йому на віки вічні. Амінь.

Глава 59

1 Але якщо деякі люди не підкоряться словам, які він говорив через нас, то вони повинні розуміти, що вони не втягнуться в нівеликий виступ і небезпеку.

2 але ми будемо безвинні в цьому гріху. І ми проситимемо, з наполегливістю молитви й благання, щоб Творець всесвіту міг зберегти неушкодженим до кінця число, яке було пораховано, Його обраних по всьому світу, через Його улюбленого Сина Єшуа Месію, через якого Він покликав нас із темряви до світла, від невідання до повного знання слави Його Імені.

3 [Дозвольте нам, Ягве,] щоб ми сподівалися на Твоє Ім'я, яке є первісним джерелом всього створіння, і відкривали очі наших сердець, щоб ми знали Тебя, Ти один, що перебуваєш Найвища в вищому, Святий в святому, Хто спускається в бездухості гордіх, який піднімає низького на висоту, і принижує вищий, який багатує і робить бідним, хто вбиває і живить, хто один є Покровитель духов і духов, Елогім з усіх людей, що дивляться в бездань, що бачать діла людські, що рятує тих, хто в небезпеці, що спасають тих, хто в відчайду, що створює і надзирає над усіма духами, що розмножує народи на землі, і ви вибираєте з усіх людей тих, хто любить Тебе через нього, Єшуа Месія"Своїй улюблений Син, через якого Ти навчив нас, освятив нас, поважав нас.

4 Ми благаємо Тебе, Ягве й Владико, бути нашою допомогою й підтримкою. Врятуй тих серед нас, хто в біді; помилуй покірних; підніми впалих; з’явися нужденним; зціли безбожних; наверни блукачів Твого народу; нагодуй голодних; звільни наших в’язнів; підніми слабких; потіш слабкодухих. Нехай усі погани знають, що Ти — єдиний Елогім, і Єшуа Месія — Твій Син, і ми — Твій народ і вівці Твого пасовиська.

Глава 60

1 Ти Своїми діяннями виявив вічну будову світу. Ти, Ягве, створив землю. Ти, що вірний протягом усіх поколінь, праведний у Своїх судах, дивовижний у силі й чудовості, Ти, що мудрий у творенні й розсудливий у встановленні того, що Ти зробив, що добрий у речах, які видно, і вірний тим, хто довіряє Тобі, жалісливий і співчутливий, прости нам наші беззаконня й наші неправедності, і наші переступи, і недоліки.

2 І не накладай на нас всіх гріхів рабів Твоїх і рабів Твоїх, а очисти нас очищенням Своїм істиною Твоєю, і направь наші кроки, щоб ми ходили в святості, праведності і чистоті серця, і щоб ми робили те, що добре і добре в очах Твоїх і в очах наших правителів.

3 Так, Ягве, дай Своєму обличчю засяяти на нас у мирі для нашого добра, щоб ми могли бути захищені Твоєю могутньою рукою й визволені від усякого гріха Твоєю піднятою рукою. І визволи нас від тих, хто ненавидить нас несправедливо.

4 Дай нам спокій і мир, і всім, хто на землі, як Ти дав нашим батькам, коли вони в вірі і правди вчилися Тебе з святотою, а ми слухаємося Твого великого і прекрасного імені, і наших правителів і правителів на землі.

Глава 61

1 Ти, Ягве й Владико, дав їм силу суверенітету через Свою чудову й невимовну могутність, щоб ми, знаючи славу й честь, яку Ти дав їм, могли підкорятися їм, ні в чому не противлячись Твоїй волі. Даруй їм, отже, о Ягве, здоров’я, мир, згоду, стабільність, щоб вони могли керувати урядом, який Ти дав їм, без невдачі.

2 Бо Ти, о небесний Владико, Царю віків, даєш синам людей славу й честь і владу над усіма речами, які на землі. Ти, Ягве, спрямовуй їхню пораду згідно з тим, що добре й приємне в Твоїх очах, щоб, керуючи в мирі й лагідності з побожністю владою, яку Ти дав їм, вони могли одержати Твою ласку.

3 О Ти, хто сам здатний робити ці речі й речі набагато більш надзвичайно добрі, ніж ці, для нас, ми хвалимо Тебе через Первосвященика й Охоронця наших душ, Єшуа Месію, через якого Тобі слава й велич і тепер, і на всі покоління, і на віки вічні. Амінь.

Глава 62

1 Що стосується речей, які подобаються нашій релігії і корисні для доброго життя для тих, хто хоче вести [своїх кроки] у святості та праведності, то ми писали вам в повній мірі, брати.

2 Бо що стосується віри, покаяння, щирої любові, самообладаності, психіки та терпіння, то ми всі розмови говорили вам, нагадуючи вам, щоб ви були щасливі, Всемогутній Елогім в праведності і правди, в довготерпіннях з святістю, відкидаючи злобу, і прагнучи до згоди в любові і спокої, і бувши терміновоми у крокоті, як і наші батьки, про яких ми говорили раніше, обрали Його, смиренні перед Сином, Ягве і Творця, і до всіх людей.

3 І ми нагадали вам ці речі тим охочіше, оскільки ми добре знали, що пишемо людям, які вірні й високо оцінені й ретельно досліджували оракули вчення Ягве.

Глава 63

1 Тому нам правильно прислухатися до таких великих і багатьох прикладів і піддатися шеї і зайняти місце послухності, взяти свою сторону з тими, хто є лідерами наших душ, щоб припиняючи цей дурний розбіг, ми могли досягти мети, яка лежить перед нами в правдивості, тримаючись подалі від будь-якої гріхи.

2 Бо ви дасте нам велику радість і веселість, якщо ви виявите покору речам, написаним нами через Святого Духа, і вирвете неправедний гнів вашої заздрості, згідно з благанням, яке ми зробили за мир і згоду в цьому листі.

3 І послали ми також вірних і розсудливих чоловіків, які ходили між нами від юності до старості беззаганно, і вони будуть свідками між нами і вами.

4 І це ми зробили, щоб ви знали, що ми були і є всілякими прагненнями, щоб ви були швидко спокійними.

Глава 64

1 Нарешті нехай Всевидющий Ягве й Владика духів і Ягве всієї плоті, який обрав Єшуа Месію, і нас через Нього для особливого народу, дасть кожній душі, що покликана за Його чудовим і святим Іменем, віру, страх, мир, терпіння, довготерпіння, стриманість, цноту й тверезість, щоб вони могли бути приємні Його Імені через нашого Первосвященика й Охоронця Єшуа Месію, через якого Йому слава й велич, могутність і честь, і тепер, і на віки вічні. Амінь.

Глава 65

1 Тепер пошліть назад швидко до нас наших посланців Клавдія Ефеба й Валерія Біто, разом із Фортунатом також, у мирі й з радістю, щоб вони могли швидше повідомити про мир і згоду, за які моляться й які щиро бажані нами, щоб ми також могли швидше радіти вашому доброму порядку.

2 Благодать нашого Єшуа Месії нехай буде з вами і з усіма людьми в усіх місцях, хто був покликаний Ягве й через Нього, через якого Йому слава й честь, влада й велич і вічне панування, від віків минулих і на віки вічні. Амінь.