1-е послание Климента
Слушать и читать — на ваших языках
Замысел Дэвида для этой книги: слушать на одном языке, читая на другом — слышать книгу по-французски, а глазами следить за испанским, и язык учит сам себя. Два выбора ниже независимы друг от друга.
Читать на:
Каждое издание на другом языке несёт эту книгу настолько, насколько дошёл его перевод; где перевод ещё продолжается, то издание говорит об этом на своей странице. Первая книга Адама и Евы несёт полностью подключённую параллельную читалку — попробуйте её там.
Слушать: аудиоверсия
Аудиоверсия в подготовке — записанного аудиокнижного издания этой книги пока нет ни на одном языке.
Предыдущая запись
КЛЕМЕНТ РОМ
Первое письмо
Первое письмо к Коринфянам
1 Церковь Яхве, пребывающая в Риме, — церкви Яхве, пребывающей в Коринфе, призванным и освящённым по воле Яхве через нашего Йешуа Мессию. Благодать вам и мир от Всемогущего Элохим через Йешуа Мессию да умножатся.
Глава 1
1 Из-за неожиданных и повторяющихся бедствий и переворотов, которые нас постигают, братья, мы считаем, что мы немного опоздали, обращая внимание на вопросы споров, которые возникли среди вас, дорогие возлюбленные, и на мерзость и нечестие восстания, так чуждо и чуждо для избранных Яхве, что несколько упрямых и самолюбивых людей зажгли до такой степени безумия, что ваше имя, когда-то почитаемое и известное и прекрасное в глазах всех людей, было сильно оскорблено.
2 Ибо кто, пребывая среди вас, не одобрял вашу вседобродетельную и твёрдую веру? Кто не восхищался вашим трезвым и терпеливым благочестием в Мессии? Кто не возвещал повсюду ваше великолепное расположение гостеприимства? Кто не поздравлял вас с вашим совершенным и здравым знанием?
3 Ибо вы делали всё без лицеприятия и ходили в постановлениях Яхве, подчиняясь вашим правителям и воздавая старшим среди вас честь, которая им подобает. Юношам также вы предписывали скромные и пристойные мысли; а женщин вы наставляли исполнять все свои обязанности с безупречной, пристойной и чистой совестью, заботясь о своих мужьях, как подобает; и вы учили их держаться правила послушания и вести дела своего дома пристойно, со всей рассудительностью.
Глава 2
1 Вы были смиренны и не превозносились, отдавали, а не подчинялись, отдавали с большей радостью, чем получали, довольны тем, что у вас есть. Яхве и вы внимали Его словам, и укрепили их в ваших сердцах, и Его страдания были перед вашими глазами.
2 Таким образом, всем был дан глубокий и богатый мир и неутолимый желание делать добро. Святой Дух упал на всех;
3 и, будучи исполнены святого совета, с отменным рвением и благочестивой уверенностью вы простирали руки к Всемогущему Элохим, умоляя Его быть милостивым, если вы невольно совершили какой-либо грех.
4 Ты сражался день и ночь за все братство, чтобы число избранных Его было спасено с страхом и упорством ума.
5 Вы были искренними и простыми и свободны от злобы друг к другу.
6 Вы возненавидели всякое развращение и всякое разделение, и оплакивали вины ближних ваших, и считали их недостатки вашими.
7 и не раскаялись ни в чем хорошем, а были готовы к всякому доброму делу.
8 И ты, очарованный добром и благочестием, исполняешь все свои обязанности в страхе перед Ним. Яхве которые были написаны на скрижалях ваших сердец.
Глава 3
1 И исполнилось то, что было написано: "Мой возлюбленный ел и пил, и был возвышен, и был ожирён, и был удален".
2 Отсюда и ревность и зависть, ссора и мятеж, преследования и беспорядки, война и плен.
3 И поднялись люди: нищий против славных, плохой против высокопоставленных, глупый против мудрецов, молодой против старшего.
4 По этой причине праведность и мир стоят вдали, тогда как каждый человек оставил страх Яхве и стал подслеповат в вере в Него, не ходит в постановлениях Его заповедей и не живёт согласно тому, что подобает Мессии, но каждый идёт вслед похотей своего злого сердца, поскольку они зачали неправедную и нечестивую ревность, через которую также смерть вошла в мир.
Глава 4
1 Ибо так написано. И случилось по прошествии нескольких дней, что Каин принёс от плодов земли жертву Яхве, и Авель также принёс от первородных овец и от тука их.
2 И ... Яхве он обратил внимание на Авеля и на его подарки, а на Каина и на его жертвы не обратил внимания.
3 Каин был очень скорблен, и лицо его упало.
4 И ... Яхве и сказал Каину: почему ты такой грустный, и почему лицо твое падает? Если ты приносишь верное приношение, а не делишь верное, то не грешишь ли? Молчи.
5 К тебе он обратится, и ты будешь править над ним. [Эта последняя фраза также была переведена: будь в мире; приношение твоё возвращается к тебе, и ты снова будешь обладать им.]
6 И сказал Каин Авелю брату своему: перейдем на равнину. И когда они были на равнине, поднялся Каин на Авеля брата своего и убил его.
7 Видите, братья, что ревность и зависть убивают брата.
8 Из-за зависти наш отец Иаков убежал от своего брата Исава.
И ревность подвергла Иосифа гонениям до смерти, и даже к рабству.
10 Моисей, завидуя фараону, царю Египта, убежал, когда сказал ему один из его родственников: кто сделал тебя судом и судьей над нами, чтобы ты убил меня, как вчера убил египтянина?
11 Из-за ревности Аарон и Мириам остались за пределами лагеря.
12 Ревность свела Дафана и Авирама живыми в ад, потому что они подняли мятеж против Моисея, служителя Яхве.
13 Из-за ревности Давид был завиден не только филистимлянам, но и Саулу [царю Израиля].
Глава 5
1 Но, чтобы перейти от примеров древних времен, давайте перейдем к тем чемпионам, которые жили ближе к нашему времени, давайте поставим перед собой благородные примеры, которые принадлежат нашему поколению.
2 Из-за ревности и зависти величайшие и праведные столпы Церкви преследовались и боролись до смерти.
3 Давайте представим перед глазами хороших апостолов.
4 Был Петр, который из-за несправедливой ревности терпел не одну, не одну, а многие труды, и таким образом, после того как он дал свое свидетельство, отправился в назначенное ему место славы.
5 Из-за зависти и ссоры Павел показал своим примером награду терпения. После того, как он был семь раз заключен в тюрьму, был выслан в изгнание, был обрушен камнями, проповедовал на востоке и на западе, он получил благородную репутацию, которая была наградой его веры.
6 Он учил всему миру праведности и дошел до самых отдаленных западных краев. После того, как он дал свидетельство перед правителями, он покинул мир и отправился в святое место, где был найден замечательный пример терпения.
Глава 6
1 К этим святым людям было собрано множество избранных, которые через многочисленные унижения и мучения, став жертвами ревности, стали примером мужества среди нас.
2 Из-за ревности преследуемые женщины, после того как они подверглись жестоким и нечестивым оскорблениям, как Данаиды и Диркеи, они успешно достигли цели в гонке веры, и получили высокую награду, хотя они были слабыми в теле.
3 Ревность отделила жены от своих мужей и изменила слова отца нашего Адама: "Это теперь кость из костей моих и плоть из плоти моей".
4 Ревность и ссора разрушили большие города и разорвали большие народы.
Глава 7
1 Дорогие мои, мы пишем вам это не только, чтобы увещевать вас, но и чтобы напомнить вам о себе. Мы уже в одном списке, и наша борьба ждет нас.
2 Итак, давайте отвергаем пустые и пустые мысли, и приспосабливаемся к славному и почтительному повелению, которое было передано нам.
3 и будем смотреть, что добро, и что приятно, и что приемлемо пред очами Того, Кто создал нас.
4 Давайте сосредоточимся на крови Мессия и понимаете, как дорого это было Отцу Его, потому что, проливаясь ради нашего спасения, оно принесло всему миру благодать покаяния.
5 Рассмотрим все поколения по очереди и узнаем, как из поколения в поколение Владыка давал место покаяния тем, кто желает обратиться к Нему.
6 Ной проповедовал покаяние, и те, кто повиновался, были спасены.
7 Иона проповедовал людям Ниневии о погибели, но они раскаивались в своих грехах и получили прощение. Яхве и они были спасены благодаря их мольбам, хотя они были чужеземцами, Яхве.
Глава 8
1 Служители благодати Яхве через Святой Дух он говорил о покаянии.
2 Да, и Сам Владыка вселенной говорил о покаянии с клятвой:
3 ибо, жив Я, говорит Яхве, Я не желаю смерти грешника, но скорее его покаяния,
4 И добавил Он также милосердный суд: "О дом Израилев, покайтесь от грехов ваших, и скажите сынам народа Моего: если бы грехи ваши достигали от земли до неба, и были бы краснее, чем шерсть, и чернее, чем сапог, и обратились бы вы ко Мне всем сердцем и говорили бы: Отец, я прислушаюсь к вам, как к святому народу.
5 И в другом месте Он сказал так: омойтесь, будьте чисты. Удалите беззакония ваши от душ ваших от очей Моих. Перестаньте от беззаконий ваших; научитесь делать добро; ищите суда; защищайте обиженного; судите сироту и творите праведность вдове; и придите, и рассудим вместе, сказал Он; и хотя грехи ваши будут как багряное, Я сделаю их белыми, как снег; и хотя они будут как алое, Я сделаю их белыми, как шерсть. И если вы будете желать и послушаете Меня, вы будете есть добрые вещи земли; но если вы не будете желать и не послушаете Меня, меч пожрёт вас; ибо уста Яхве изрекли это.
6 И когда Он увидел, что желает, чтобы были соучастники в покаянии Своих возлюбленных, Он подтвердил это Своим могущественным желанием.
Глава 9
1 Поэтому давайте послушны Его прекрасной и славной воле и представимся как просящие Его милосердия и доброты, давайте падать перед Ним и отдавать себя Его милосердию, оставляя бесполезный труд и борьбу и ревность, ведущие к смерти.
2 Давайте сосредоточимся на тех, кто служил совершенно для Его превосходной славы.
3 Давайте представим перед нами Еноха, который был переведен, потому что был найден праведным в послушании, и его смерть не была найдена.
4 Ной, будучи найден верным, своим служением проповедовал возрождение миру, и через него Владыка спас живые существа, которые вошли в ковчег в согласии.
Глава 10
1 Авраам, который был назван «другом», был найден верным в том, что он оказал послушание словам Яхве.
2 Он через послушание вышел из своей земли, и от родных своих, и из дома отца своего, чтобы, оставив скудную землю, и слабое родство, и убогий дом, он мог унаследовать обещания Яхве.
3 Ибо Он сказал ему: выйди из земли своей и из рода твоего и из дома отца твоего в землю, которую Я покажу тебе, и сделаю тебя великим народом, и благословлю тебя и возвеличу имя твое, и будешь благословлен. И благословлю тех, которые благословят тебя, и прокляну тех, которые проклянут тебя; и благословятся в тебе все племена земли.
4 И когда он был отделен от Лута, Яхве и сказал ему: "Взгляни вверх и смотри с места, где ты сейчас находишься, на север и на юг, на восход солнца и на море, ибо всю землю, которую ты видишь, Я дам тебе и потомству твоему вовек;
5 и сделаю твое потомство как пыль земли. Если кто-либо может сосчитать пыль земли, то и твое потомство будет сосчитано.
6 И снова Он сказал: Яхве вывел Авраама и сказал ему: посмотри на небо и сосчитай звёзды, и смотри, можешь ли ты счесть их. Таким будет семя твоё. И Авраам поверил Яхве, и это вменилось ему в праведность.
7 Ибо за веру и гостеприимство его было дано ему сына в старости, и послушанием он принес ему жертву, Яхве на одной из гор, которую Он показал ему.
Глава 11
1 За своё гостеприимство и благочестие Лот был спасён из Содома, когда вся страна вокруг была судима огнём и серой; Владыка тем самым заранее явил, что Он не оставляет тех, кто возлагает надежду на Него, но назначает наказанию и мучению тех, кто уклоняется в сторону.
2 Когда же жена его вышла с ним, имея другое мнение и не соглашаясь, она была назначена для этого знамением, так что она стала столпом соли до сегодняшнего дня, чтобы все люди знали, что те, кто двойномыслие и сомневаются в силе Яхве они станут для суда и знамения для всех поколений.
Глава 12
1 Благодаря своей вере и гостеприимству проститутка Раав была спасена.
2 Ибо когда соглядатаи были посланы в Иерихон Иисусом, сыном Навина, царь земли понял, что они пришли высмотреть его страну, и послал людей схватить их, чтобы, будучи схвачены, они были преданы смерти.
3 Так гостеприимная Раав приняла их и спрятала в верхней комнате под льняными стеблями.
4 Когда пришли посланцы царя и сказали: "Пришли к вам шпионы нашей земли, выведите их, ибо так повелел царь", - она ответила: "Прийшли к мне люди, которых вы ищете, но они поспешили и стали странствовать по дороге". И указала она им на противоположный путь.
5 И сказала она мужчинам: истинно, я понимаю, что Яхве ваш Элохим я отдал вам этот город, потому что страх и ужас от вас упали на жителей его. Когда же вы возьмете его, то спасите меня и дом моего отца".
6 И сказали ей: так будет, как ты сказал нам. Когда же ты узнаешь, что мы придем, собери все народ твой под крышу твою, и они будут спасены; ибо всякий, кто будет найден вне дома, погибнет.
7 Кроме того, они дали ей знак, что она должна повесить из ее дома красную нить, тем самым показывая заранее, что через кровь Йешуа и все те, которые уверовали и надеялись на это, будут спасены. Яхве.
8 Видишь, возлюбленные мои, что в женщине не только вера, но и пророчество.
Глава 13
1 Итак, братья, давайте смиренно сохраняем разум, отбросив всякую высокомерие, высокомерие, глупость и гнев, и давайте исполняем то, что написано. Ведь говорит Дух Святой: "Не пусть хвалится мудрый в своей мудрости, не пусть хвалится сильные в своей силе, не пусть хвалится богатый в своих богатствах, а пусть хвалится хвалившийся в своих богатствах, Яхве, чтобы он мог искать Его , и делать правосудие и праведность , наиболее все вспоминая слова Йешуа он говорил это, учив терпения и долготерпения.
2 ибо так сказал Он: "Помилуй, чтобы вам было милосердие; простите, чтобы вам было прощено. Как вы делаете, так вам будет сделано; как вы даете, так вам будет дано; как вы судите, так вам будет суждено; как вы проявляете добро, так вам будет проявлено добро; с тем, с чем вы измеряете, будет измерено вам".
3 В этом заповеди и заповедях мы укрепляем себя, чтобы ходить в послушании Его священным словам с скромностью ума.
4 Ибо в Святом Слове сказано: "Кому Я буду смотреть, кроме того, кто кроток и тихий и боится Моих предписаний?"
Глава 14
1 Поэтому правильно и подобает, братья, чтобы мы были послушны Яхве, а не следовали за теми, кто в высокомерии и непокорности поставил себя вождями в омерзительной ревности.
2 Ведь мы не будем приносить себе обильного вреда, а скорее большую опасность, если безрассудно отдадимся целям людей, которые бросаются в борьбу и мятеж, чтобы отдалить нас от праведности.
3 Давайте быть добрыми друг к другу, по милости и милосердию того, кто сделал нас.
4 И будут обитать на земле праведники, и будут оставлены на ней нечестивцы, а преступившие границы будут полностью уничтожены.
5 И сказал он еще: "Я видел, как нечестивый возвышается на высоту и возвышается, как ливанские кедра. И прошел я, и вот, его не было; и искал его место, и не нашел его. Сохраняйте невинность и смотрите на праведность, ибо есть остаток для мирного человека.
Глава 15
1 Поэтому придерживаемся тех, кто стремится к миру с богобоязненностью, а не тех, кто стремится к миру с скрытой.
2 В одном месте Он сказал: "Этот народ почитает Меня губами, но сердце его далеко от Меня.
3 И снова они благословили устами своими, а сердцем своими прокляли.
4 И сказал Он: "Они любили Его своими устами, и своими языками солгали Ему; и сердца их не были к Нему верны, и не соблюдали они завета Его.
5 Поэтому пусть замолчат лживые губы, которые говорят зло против праведных. Яхве истреби все уста обманчивые, и язык гордый, говорящий: "Да возвеличим язык наш, уста наши наши сами; кто господствует над нами?"
6 За страдание нуждающихся и за стенание бедных ныне восстану Я, сказал Яхве. Я поставлю его в безопасности; Я буду действовать с ним смело.
Глава 16
1 Для Мессия с смиренными сердцами, а не с теми, которые превозносятся над стадом.
2 Скипетр величия Яхве, именно наш Йешуа Мессия, пришёл не в пышности высокомерия или гордости, хотя мог бы сделать это, но в смирении ума, как Святой Дух говорил о Нём.
3 Ибо Он сказал: Яхве, кто поверил слышанному от нас? и кому открылась мышца Яхве? Мы возвестили Его в Его присутствии. Как дитя был Он, как корень в жаждущей земле. Нет вида в Нём, ни славы. И мы видели Его, и Он не имел ни вида, ни красоты, но вид Его был убог, недостаточен более, чем вид людей. Он был человеком побоев и труда и знающим, как переносить немощь: ибо лицо Его отвращено. Он был обесчещен и ни во что не вменён.
4 Он несет наши грехи и страдает за нас, и мы считаем Его трудом, и бедствием, и бедствием.
5 Он был ранен за наши грехи и пострадал за наши беззакония. На Него - наказание нашего мира, и Его ранами мы исцелены.
6 Мы все заблудились, как овцы, каждый по своему пути.
7 и Яхве он не открыл уста Своих, потому что Он был несчастен, как овца, которую ведут к расстрелу, и как ягненок, который молчит перед своим стрижкой, так Он не открыл уста Своих, и в унижении отняли Его решение.
8 Кто скажет о Его поколении? Ведь жизнь Его унесла с земли.
9 За беззакония народа моего Он умер.
10 Я дам нечестивца за его погребение, и богатого за его смерть, потому что он не совершил беззакония, и в устах его не было найдено обмана. Яхве чтобы очистить Его от Его бедствий.
11 Если ты принесёшь жертву за грех, твоя душа увидит живое семя.
12 И ... Яхве он хотел отнять от Него тяготы души Его, пролить свет на Него, и обратить Его в разум, и оправдать праведного, который является добрым слугой для многих; и Он понесет их грехи.
13 Поэтому Он унаследует многих и разделит добычу сильных, потому что душа Его была спасена на смерть и считалась с преступниками.
14 И Он понесет грехи многих, и за грехи их предастся.
15 И еще Он сказал: "Но я - червь, а не человек, позор человеческий и изгнанный народом.
16 Все, видевшие меня, насмехались надо мной; они говорили устами своими; они качали головами, говоря: он надеялся на Яхве; пусть Он избавит его, или пусть Он спасёт его, ибо Он желал его.
17 Вы видите, возлюбленные, какое образец дано нам; ибо если Йешуа он был таким смиренным, что мы должны делать, которые через Него были приведены под ярмо Своей благодати?
Глава 17
1 Будем же подражать и тем, кто ходил в козьих шкурах и овечьих шкурах, проповедуя пришествие Мессии. Мы имеем в виду Илию и Елисея, а также Иезекииля, пророков, и, кроме них, также тех людей, которые получили доброе свидетельство.
2 Авраам получил в высшей степени доброе свидетельство и был назван другом Яхве; и, твёрдо взирая на славу Яхве, он сказал в смирении ума: но я — прах и пепел.
3 Также написано о Иобе: И был Иов праведный и непорочный, верный и благочестивый, Яхве и воздерживался от всякого зла.
4 Но сам он обвинял себя, говоря: "Никто не будет нечистым; нет, даже если жизнь его будет только на один день,
5 Моисей был назван верным во всём доме Его, и через его служение Яхве судил Египет казнями и мучениями, которые постигли их. Однако и он, хотя и был сильно прославлен, всё же не говорил гордых слов, но сказал, когда ему было дано изречение у куста: кто я, что Ты посылаешь меня?
6 Нет, я слабый в речи и медленный в языке". И еще он сказал: "Но я - дым из горшки".
Глава 18
1 Но что мы должны сказать о Давиде, который получил хорошую репутацию? Яхве "я нашел человека, который был бы в Моем сердце, Давида, сына Иессея, и помазал его милостью вечной.
2 Но и он сказал Яхве: помилуй меня, о Яхве, по великой милости Твоей; и по множеству щедрот Твоих изгладь беззаконие моё.
3 Еще раз очисти меня от греха моего и очисти меня от греха моего, ибо я признаю свою беззаконие, и грех мой всегда впереди меня. Только против тебя я согрешил и сделал зло в глазах Твоих, чтобы Ты был оправдан в словах Твоих и победил в судах Твоих.
4 Ибо, вот, в беззаконии я был зачарован, и в грехах родила меня мать моя; ибо, вот, Ты возлюбил истину, открыл мне тайны и тайны мудрости Твоей.
5 Полей меня изопом, и я очищусь; омывай меня, и я стану белее снега.
6 Ты заставишь меня услышать радость и радость; кости смиренные будут веселиться.
7 Отврати лицо Твое от грехов моих, и избавь от всех беззаконий моих.
8 Сердце чистое сотвори во мне, о Яхве, и дух правый обнови в моей внутренней части. Не отвергни меня от присутствия Твоего и не отними от меня Святого Духа Твоего.
9 Верни мне радость спасения Твоего, и укрепи меня духом княжества.
10 Я научу грешников Твоим путям, и безбожники будут обращены к Тебе.
11 Избавь меня от кровопролития, О Яхве, Элохим я буду воспевать в спасении Моем, и язык мой будет радоваться в праведности Твоей.
12 Яхве, Ты откроешь уста мои, и губы мои возвестят хвалу Твою.
13 Ибо если бы Ты пожелал жертвы, я давал бы их, а всесожжения Ты не желаешь.
14 Жертвоприношение Яхве с раскаянием и смиренным сердцем. Яхве не будет презирать.
Глава 19
1 Поэтому смирение и подчинение многих великих людей, которые получили таким образом хорошую репутацию, благодаря послушанию улучшили не только нас, но и поколения, которые были до нас, даже тех, кто принял Его слова в страхе и истине.
2 Поэтому, видя, что мы были участниками многих великих и славных дел, давайте поспешим вернуться к цели мира, которая была передана нам с самого начала, и давайте пристально обратимся к Отцу и Творцу всего мира, и держимся за Его великолепные и превосходные дары мира и блага.
3 Давайте посмотрим на Него в наших умах, и посмотрим глазами души на Его долготерпение, посмотрим, как Он свободен от гнева ко всем Своим творениям.
Глава 20
1 Небо под Его руководством движутся, и они покоряются Ему.
2 День и ночь совершают путь, назначенный им Им, без препятствия друг другу.
3 Солнце, луна и звезды по Его назначенному месту, по их назначенным пределам, и они не уклоняются.
4 Земля приносит плоды в назначенные ей сроки, и она производит в изобилии пропитание для людей и животных, и для всякого живого, что на ней, не препираясь и не изменяя того, что Он повелел.
5 Более того, неисследимые глубины бездну и невыразимые положения нижних областей ограничены теми же постановлениями.
6 Бассейн безграничного моря, собравшийся Его работой в своих водоемах, не переходит барьеры, с которыми он окружен, но как Он приказал, так и делает.
7 Он сказал: "Так далеко вы придете, и ваши волны разорвутся внутри вас".
8 Океан, который непроходим для людей, и миры за ним управляются теми же постановлениями Владыки.
9 Весна, лето, осень и зима вновь уступают друг другу место в мире.
10 Вятры в своих местах в свое время выполняют свое служение без помех, и постоянно течёт фонтаны, созданные для удовольствия и здоровья, непременно дают свои груди, которые поддерживают жизнь для людей.
11 Всё это великий Создатель и Владыка вселенной повелел быть в мире и согласии, делая добро всем вещам, но далеко сверх остальных — нам, которые взяли прибежище в Его сострадательных милостях через нашего Йешуа Мессию,
12 Ему слава и величие во веки веков. Амин.
Глава 21
1 Смотрите, братья, чтобы Его благодеяния, которые много, не обратились к нам в суд, если мы не ходим достойно Его и делаем то, что хорошо и хорошо в Его глазах с согласия.
2 Ибо Он сказал в одном месте: Дух Яхве — светильник, обыскивающий тайники чрева.
3 Давайте посмотрим, насколько Он близок, и как ничто не уклоняется от Него от наших мыслей или измышлений, которые мы делаем.
4 Следовательно, мы не должны отступать от Его воли.
5 Лучше же мы осуждаем глупых и неразумных людей, которые превозносятся и хвастаются своими высокомерными словами, Яхве.
6 Будем бояться Йешуа Мессию, чья кровь была дана за нас. Будем почитать наших правителей; будем чтить наших старших; будем наставлять наших юношей в уроке страха Яхве. Будем направлять наших женщин к тому, что добро:
7 пусть они являют своё прекрасное расположение чистоты; пусть они доказывают свою искреннюю привязанность кротости; пусть они являют умеренность своего языка через своё молчание; пусть они показывают свою любовь не во фракционных предпочтениях, но без пристрастия ко всем боящимся Яхве, в святости. Пусть наши дети будут причастниками наставления, которое в Мессии:
8 пусть они узнают, как смирение ума возымело силу у Яхве, какую силу чистая любовь имеет у Яхве, как страх Его добр и велик и спас всех, кто ходит в нём с чистым умом в святости.
9 Ведь Он - Тот, Кто изыскивает умы и желания. В нас находится дыхание Его, а когда Он сокращает его, Он отнимает его.
Глава 22
1 Теперь всё это подтвердила вера, которая в Мессии; ибо Он Сам через Святого Духа так приглашает так: придите, дети мои, послушайте Меня; Я научу вас страху Яхве.
2 Какой человек желает жизни и хочет видеть добрые дни?
3 Оставь язык твой от зла, и уста твои не говорят обмана.
4 Отвращайся от зла и твори добро.
5 Ищите мир и стремитесь к нему.
6 Глаза Яхве он слушает их молитвы, но лице тех, которые не повинуются Ему, Яхве на тех, кто творит зло, чтобы уничтожить память о них с земли.
7 А праведники воззвали, Яхве услышав его, Он избавил его от всех его бедствий. Многие бедствия праведных, Яхве и избавит его от них всех.
8 И снова: многие скорби грешника, но тех, кто возлагает надежду на Яхве, милость объемлет.
Глава 23
1 Отец - милосердный, готовый к добрым делам. Он милосерден к тем, которые боятся Его, и одарил милостью и милостью тех, кто приближается к Нему единомышленно.
2 Поэтому не будем мыслями двусмысленными, и не давайте душе нашей предаться пустых шуткам относительно Его величайших и славных даров.
3 Пусть это Писание будет далеко от нас, где он говорит: "Горькие дураки, которые сомневаются в душе своей и говорят: "Мы слышали это и во дни наших отцов, и вот мы старейшины, и ни одна из этих вещей не постигла нас".
4 Неразумные, сравнивайте себя с деревом. Возьмите виноградное дерево. Сначала оно бросает листья, потом появляется побег, потом листья, потом цветок, а после этих - жирные ягоды, потом зрелое виноград. Вы видите, что через некоторое время плод дерева достигнет мягкости.
5 Истинно, Его воля исполняется внезапно, и свидетельствует о ней Писание, что Он скоро придет, и не отсрочит. Йешуа он внезапно войдет в храм Его, в Святого, которого вы ждете.
Глава 24
1 Поймём, возлюбленные, как Владыка постоянно показывал нам воскресение, которое будет после; которого Он сделал Йешуа Мессию первым плодом, когда Он воскресил Его из мёртвых.
2 Давайте посмотрим, возлюбленные, на воскресение, которое произошло в свое время.
3 День и ночь покажи нам воскресение. Ночь заснула, и день встал; день ушел, и ночь пришла.
4 Давайте отметим плоды, как и каким образом было посеяно.
5 Сеятель вышел и бросил в землю каждое из семян; и они, падая в землю сухими и голыми, сгнивают: затем из их гниения величие провидения Владыки подняло их, и из одного они умножаются во много и приносят плод.
Глава 25
1 Давайте рассмотрим удивительный знак, который наблюдается в восточных регионах, то есть в частях Арабии.
2 Есть птица, которую зовут феникс. Она, будучи единственной своего рода, жила пятьсот лет, и когда она достигла времени ее распада, чтобы она должна была умереть, она сделала для себя ковчег из фимиам и мирры и других специй, в который в полноте времени она вошла, и так она умерла.
3 Но, как гнило мясо, рождается червя, который питается влагой мертвого и выпускает крылья. Когда же он становится похотливым, он берет ковчег, в котором есть кости своих родителей, и несет их с арабской земли до Египта, до места, называемого Город Солнца.
4 и днем перед глазами всех летит к жертвеннику солнца, и омывает их на нем; и это сделано, и отправляется возвращаться.
5 Поэтому священники изучали книги времени, и они обнаружили, что это произошло, когда закончилось пятьсотлетие.
Глава 26
1 Неужели мы считаем это великой и удивительной вещью, если Создатель он воскресит тех, которые поклонялись Ему в чистоте, в уверенности в истинности веры. Он показал нам Свое обещание даже птицей.
2 Он сказал: "Ты поднимешь меня, и я буду славить Тебя". И: "Я поспал, и спал, и проснулся, потому что Ты со мной".
3 И снова сказал Иов: и Ты возродишь это тело мое, которое выдержало все это.
Глава 27
1 Поэтому, имея такую надежду, давайте привязываем наши души к Тому, Кто верен в Его обещаниях и справедлив в Его судах.
2 Тот, кто заповедал не лгать, тем более Сам не будет лгать: ибо нет ничего невозможного у Яхве, кроме лжи.
3 Так что да будет в нас вера в Него, и да поймем, что все близко к Нему.
4 Он сократил вселенную словом Своим величием, и одним словом Он может ее разрушить.
5 Кто спросит Его: "Что ты сделал?" или кто может противостоять великой силе Его? Когда Он пожелает и пожелает, Он все сделает, и ничто из того, что Он решил, не пройдет.
6 Он видит все сущее, и ничто не ускользает от Него.
7 видя, что небеса возвещают славу Яхве, и твердь возвестила дело рук Его. День передавал слово дню, и ночь возвещала знание ночи; и нет ни слов, ни речей, голосов которых не было бы слышно.
Глава 28
1 Итак, как все мы видели и слышали, пусть мы боимся Его и отрекаемся от отвратительных желаний злого, чтобы, возможно, мы были защищены милостью Его от предстоящих судов.
2 Ведь как же избавиться от Его сильной руки кто-нибудь из нас? И какой мир получит тех, кто отступит от Его служения?
3 Ибо в священном Писании сказано: "Куда я пойду и где я буду скрываться от лица Твоего? Если я поднимусь на небо, Ты там; если я пойду в край земли, там твоя правая рука; если я буду лежать в глубине, там твой Дух".
4 Куда же тогда отступить, или куда убежать от того, кто объемлет вселенную?
Глава 29
1 Поэтому давайте приближаемся к Нему в святости души, поднимая к Нему чистые и непорочные руки, с любовью к нашему нежному и сострадательному Отцу, который сделал нас избранной долей для Себя.
2 Ибо так написано: когда Всевышний разделил народы, когда Он рассеял сынов Адама, Он установил границы народов по числу ангелов Яхве. Его народ Иаков стал долей Яхве, и Израиль — размером Его наследия.
3 И в другом месте Он говорит: "Вот, Яхве он взял для Себя народ из среды народов, как человек взял первые плоды своего зерна, и из этого народа выйдет святое святое.
Глава 30
1 Видя же, что мы — особая доля святого Яхве, будем делать всё, что относится к святости, оставляя злословия, омерзительные и нечистые объятия, пьянства и смятения и ненавистные похоти, омерзительное прелюбодеяние, ненавистную гордость.
2 Ибо Яхве, сказал Он, противился гордым, но дал благодать смиренным.
3 Поэтому будем держаться тех, кому благодать дана от Яхве. Облечёмся в согласие, будучи смиренными умом и воздержанными, держась вдали от всякого злословия за спиной и злоречия, оправдываясь делами, а не словами.
4 Ведь Он сказал: "Кто много говорит, тот еще услышит. Неужели тот, кто готов говорить, считает себя праведным?
5 Блаженна потомство женщины, которая прожила короткое время.
6 Пусть наша хвала будет с Яхве, а не от нас самих: Яхве я ненавидел тех, кто хвастался собой.
7 Пусть свидетельство о наших добрых делах будет даровано другими, как это было даровано нашим праотцам, которые были праведными.
8 ЗАМЕТКИ ПЕРЕПИСЧИКА — стр. 766–767. ПЕЧАТНЫЕ ФОРМЫ СОХРАНЕНЫ, КАК НАПЕЧАТАНО (каждая установлена увеличением, никогда не исправляется): - 26:2 печатает удвоенное «и; » — «Я восхвалю Тебя; и; я пошёл отдохнуть и спал» — как показано. - 27:5 печатает «Что hast ты сделал?» («ты» вместо «Ты») — как показано. - 28:1 печатает «что мы maybe защищены» («maybe» как одно слово) — как показано. - 29:3 печатает «как человек взял первые плоды своего гумна» — как показано. - 30:2 печатает «противился гордым» (прошедшее время) — как показано. - 30:3 печатает «back biting» как два слова — как показано. Дерзость, и высокомерие, и отвага — для тех, кто проклят Яхве; но терпение, и смирение, и кротость — с теми, кто благословен Яхве.
Глава 31
1 Итак, давайте придержимся Его благословения и посмотрим, какие есть пути благословения, давайте изучим запись того, что произошло с самого начала.
2 Почему наш отец Авраам был благословлён? Разве не потому, что он сотворил праведность и истину через веру?
3 Исхак с уверенностью, зная будущее, был готов принести жертву.
4 Иаков смиренно ушел из своей земли из-за брата своего, и пришел к Лабану, и служил ему; и получили ему двенадцать племен Израилевых.
Глава 32
1 Если кто-то будет искренне относиться к ним, то он поймет величие их даров.
2 Ибо от Иакова — все священники и левиты, которые служат у жертвенника Яхве; от него — Йешуа по плоти; от него — цари, и правители, и начальники в роде Иуды; да, и остальные его племена держатся в немалой чести, видя, что Яхве обещал, говоря: семя твоё будет, как звёзды небесные.
3 Поэтому все они были прославлены и возвеличены, не своими делами или праведным делом, которое они совершали, но его волей.
4 И так мы, будучи призваны через Его волю в Йешуа Мессии, оправдываемся не через самих себя, или через нашу собственную мудрость, или разумение, или благочестие, или дела, которые мы сотворили в святости сердца, но через веру, которой Всемогущий Элохим оправдал всех людей, которые были от начала; Которому слава во веки веков. Аминь.
Глава 33
1 Что же мы должны делать, братья? Должны ли мы праздно воздерживаться от делания добра и оставить любовь? Да не допустит Владыка, чтобы это случилось с нами по крайней мере; но поспешим с неотложностью и рвением совершать всякое доброе дело.
2 Ибо Сам Создатель и Владыка вселенной радовался в Своих делах.
3 Он сотворил небеса Своей великой силой, и в Своей мудрости Он устроил их, и разделил землю с водой, которая окружает ее, и утвердил ее на твердом основании по Своей воле, и повелел существовать на ней живыми существами по Своему повелению, и сотворил море и живые существа в нем, и соединил его Своей силой.
4 Прежде всего, как самое превосходное и превосходное великое творение Его интеллекта, Своими святыми и безупречными руками Он создал человека по своему образу.
5 Потому что так сказано Яхве Давайте сделаем человека по своему образу и подобию. Яхве он сотворил мужчину и женщину.
6 И когда Он закончил все это, благословил и благословил их, говоря: "Родитесь и умножайтесь".
7 Мы видели, что все праведники украшены добрыми делами. Яхве Он украсил себя мирами и радовался.
8 Итак, имея в себе этот пример, давайте с всей усердием приспосабливаемся к Его воле; давайте со всей силой делаем дело праведности.
Глава 34
1 Добрый рабочий смело получал хлеб своей работы, но ленивый и беззаботный не осмеливался смотреть своему работодателю в лицо.
2 Поэтому нам нужно быть ревностными к добрым делам, потому что от Него все существует.
3 поскольку Он предвозвестил нам, говоря: вот, Яхве, и награда Его пред лицом Его, чтобы воздать каждому человеку по его делу.
4 Поэтому он призывал нас верить в него всем сердцем, не быть бездельницей и не быть беззаботной к любому доброму делу.
5 Давайте хвалиться и надеяться на Него: подчиняемся Его воле; давайте отметим всю его войско ангелов, как они стоят и служат Его воле.
6 Ибо написано: "Десятки тысяч десятков тысяч стояли перед Ним, и тысячи тысяч служат Ему". И кричали они громко: "Свято, свято, свято! Яхве от Себаота. Ему славословен творение.
7 Да, и давайте сами, собравшись в согласии с намерением сердца, искренне взываем к Нему, как от одного рта, чтобы мы могли стать участниками Его великих и славных обещаний. — Страница 768–769 ПРИНТОВАННЫЕ Формы РЕЗЕРВЕННЫЕ (установлены расширением, никогда не ремонтируются): - 33:7 печати "украшивая себя мирами радовался" ("мире", где чувство ожидает "работы") — - 34:2 заканчивается толстой колонкой, а 34:3 открывается в малых буквах "поскольку Он предостерег нас" — два стиха проходят как одно предложение по перерыву цитаты, как напечатано.
8 Ибо Он сказал: "Око не видела, и ухо не слышало, и в сердце человеческого не вошло, какие великие дела Он приготовил для тех, кто терпеливо ждет Его".
Глава 35
1 Как благословенны и удивительны дары Яхве, очень любимая!!
2 в бессмертии, в славе в праведности, в истине в смелости, в вере в доверие, в самообладании в освящении. И все это подлежит нашему страху.
3 Что же тогда будет уготовано тем, кто терпеливо ждет Его? Творец и Отец веков, Всевышний, знает их число и красоту.
4 Поэтому давайте будем стараться, чтобы быть найдены в числе тех, кто терпеливо ждет Его, чтобы в конечном итоге быть участниками обещанных даров Его.
5 Но как это будет, возлюбленные? Если наш ум будет утверждён через веру к Яхве; если мы будем искать то, что угодно и приемлемо Ему; если мы будем совершать то, что подобает Его безупречной воле, и следовать путём истины, отбрасывая от себя всякую неправедность и беззаконие, любостяжание, раздоры, злобу и обманы, нашёптывания и злословия за спиной, ненависть к Яхве, гордость и высокомерие, тщеславие и негостеприимство.
6 Ибо те, кто делает эти вещи, ненавистны Яхве; и не только те, кто делает их, но и те, кто соглашается с ними.
7 Ибо Писание сказало: но грешнику сказал Яхве: почему ты возвещаешь Мои постановления и берёшь Мой завет на уста твои?
8 Но ты возненавидел наставление и отверг слова Мои за спиной. Когда увидел ты вора, ты общался с ним, и с прелюбодеями положил свою долю; уста твои умножали зло, и язык твой прятал обман. Ты сидел и говорил против брата твоего, и против сына матери твоей ставишь камень преткновения.
9 Ты сделал это, и я молчал; ты считал меня неправедным, чтобы я был как ты.
10 Я осужу тебя и встречу тебя лицом к лицу.
11 Теперь вразумите это, вы, забывающие Яхве, чтобы когда-либо Он не схватил вас, как лев, и не было бы никого, чтобы избавить.
12 Жертва хвалы прославит Меня, и там путь, на котором Я покажу ему спасение Яхве.
Глава 36
1 Так, дорогие, мы нашли наше спасение. Йешуа Мессия первосвященник наших жертв, Защитник и Помощник нашей слабости.
2 Через Него будем смотреть твёрдо на высоты небесные; через Него мы созерцаем, как в зеркале, Его безупречный и превосходнейший лик; через Него открылись очи наших сердец; через Него наш глупый и омрачённый ум воспрянул к свету; через Него Владыка восхотел, чтобы мы вкусили бессмертного знания, Который, будучи сиянием Его величия, настолько больше ангелов, насколько Он унаследовал более превосходное имя.
3 Ведь так написано: " Он сделал ангелов Своими духами и служителей Своими огненными огнями " .
4 но о Сыне Своём Владыка сказал так: Ты — Сын Мой, Я сегодня родил Тебя. Проси у Меня, и Я дам Тебе язычников в наследие Твоё и пределы земли во владение Твоё.
5 И еще сказал Ему: сиди по правую руку от Меня, пока Я не сделаю врагов Твоих подножью ног Твоих.
6 Кто же тогда эти враги? Нечестивые и противники Его воли.
Глава 37
1 Поэтому, братья, будем стремиться к Его непорочным установлениям.
2 Давайте отметим солдат, которые находятся под руководством наших правителей, как точно, как быстро, как подчиненно они выполняют приказы, которые им даются.
3 Не все они префекты, не начальники тысяч, не начальники сотен, не начальники пятидесяти и так далее, но каждый в своем роде исполнял приказы царя и губернаторов.
4 Не может существовать великое без малого, и малое без большого; есть смесь во всех вещах, и в этом есть польза.
5 Возьмем, например, наше тело. — Страница 770–771 ничего; так же ноги без головы ничего; даже самые маленькие члены нашего тела необходимы и полезны для всего тела; но все члены заговор и объединяются в подчинении, чтобы все тело может быть спасен.
Глава 38
1 Так и в нашем случае пусть всё тело будет спасено в Йешуа Мессии, и пусть каждый человек будет подчинён своему ближнему, как и он был поставлен со своей особой благодатью.
2 Пусть сильный не пренебрегает слабым; и пусть слабый уважает сильного. Пусть богатый подаёт помощь бедному; и пусть бедный благодарит Яхве, потому что Он дал ему того, через кого его нужды могут быть восполнены. Пусть мудрый показывает свою мудрость не в словах, но в добрых делах. Тот, кто смирен умом, пусть не свидетельствует о самом себе, но оставит свидетельство о себе своему ближнему. Тот, кто чист по плоти, пусть будет таковым и не хвалится, зная, что это Другой даровал ему его воздержание.
3 Подумайте, братья, из чего мы были сотворены, кто и какими существами мы были, когда пришли в мир, из каких могил и тьмы Тот, кто сформировал и создал нас, привел нас в свой мир, приготовил Его блага до того, как мы родились.
4 Итак, если мы имеем все это от Него, мы должны во всем благодарить Его, которому слава во веки веков. Аминь.
Глава 39
1 Неразумные и глупые и глупые и невежественные люди насмехаются и насмехаются над нами, желая, чтобы они сами были возвышены в своих воображениях.
2 Ведь какая сила у человека, или какая сила у земного сына?
3 Ибо написано: не было образа пред глазами Моими, но Я услышал дыхание и голос.
4 Что же? Будет ли смертный чист пред очами Яхве; или будет ли человек непорочен за свои дела? видя, что Он недоверчив к служителям Своим и заметил некоторую превратность в ангелах Своих.
5 Нет, небо не чисто перед Ним: отвратитесь от вас, обитающие в домах из глины, из которой мы сами из него сотворены: Он поразил их, как моллюска, и с утра они уже не были; потому что они не могли себе помочь, и они погибли.
6 Он вздохнул на них, и они умерли, потому что они не обладали мудростью.
7 Но если кто-нибудь послушается вас, или увидите кого-нибудь из святых ангелов, то призовите вас, ибо гнев убил глупых, и ревность убила заблудившегося.
8 Я видел, как глупые выбросают корни, но их жилище сразу же поглощено.
9 Пусть дети их далеки от безопасности; пусть они будут посмеяться в воротах нищеты, и никто не избавит их; ибо праведники будут есть то, что приготовили для них, но сами они не будут избавлены от зла.
Глава 40
1 Поскольку же это явлено заранее и мы исследовали глубины Божественного знания, мы должны делать всё в порядке, всё, что Владыка заповедал нам совершать в их назначенные времена.
2 Он повелел, чтобы жертвы и служения были выполнены с осторожностью, не поспешно и не по повелению, а в определенные времена и времена.
3 Он установил Свое волю, где пожелает, и с кем пожелает, чтобы все, что делается по благочестию, было угодно Ему.
4 Те же, кто приносит свои приношения в назначенные времена, приемлемы и благословенны; ибо пока они следуют установлениям Владыки, они не могут ошибиться.
5 Ибо священнику назначено должное служение, и священникам назначено должное служение, и левитам назначено должное служение. Неверующий должен соблюдать обычаи неверующего.
Глава 41
1 Пусть каждый из вас, братья, в своём порядке благодарит Яхве, сохраняя добрую совесть и не преступая назначенного правила своего служения, но действуя со всей пристойностью.
2 Не во всяком месте, братья, приносятся постоянные ежедневные жертвы, или добровольные приношения, или жертвы за грех и жертвы за вину, но только в Иерусалиме. И даже там приношение совершается не во всяком месте, но перед святилищем во дворе жертвенника; и это также через первосвященника и вышесказанных служителей, после того как жертва, которая должна быть принесена, была осмотрена на предмет пороков.
3 Поэтому те, кто совершает что-либо, противоречащее Его очевидному повелению, получат смерть в качестве наказания. — Страница 772–773
4 Вы видите, братья, что по мере того, как нам было даровано большее знание, тем больше мы подвергаемся опасности.
Глава 42
1 Апостолы получили для нас Евангелие от Йешуа Мессия; Йешуа Мессия был послан из Яхве.
2 Итак, Мессия — от Яхве, и Апостолы — от Мессии. Оба, поэтому, произошли от воли Яхве в назначенном порядке.
3 Получив же повеление и будучи полностью удостоверены через воскресение нашего Йешуа Мессии и утверждены в слове Яхве с полной уверенностью Святого Духа, они вышли с благой вестью, что Царство Яхве должно прийти.
4 И проповедовали они по всем деревням и городам, и, удостоверяя их Духом, назначили их епископами и помощниками верующих.
5 И не делали они этого по-новому, ибо, истинно, было написано о епископах и diakons от древних времен; ибо так говорит Писание в каком-то месте: "Я назначу их епископов в праведности и их diakons в вере".
Глава 43
1 И что удивительно, если те, кому было доверено Мессия с такой работой Яхве он назначил этих людей, потому что даже благословенный Моисей, верный слуга во всем доме Его, записал в священных книгах как знамение все то, что было повелено ему. И последовали за ним и остальные пророки, свидетельствуя вместе с ним о законах, которые были установлены им.
2 Ибо когда возникло ревность к священству, и разошлись между племенами, которые были украшены славным именем, то повелел дванадцатью начальникам племен принести ему посохи, на которых было написано имя каждого племена. И взял он их, связал их и запечатал кольцами печати начальников племен и поместил их в скинию свидетелей на столе, Яхве.
3 Закрыв скинию, он запечатал ключи и двери.
4 И сказал им он: братья мои, племеж, чья жеребь будет расцветать, это имеет Яхве избраны для священников и служителей Его.
5 Когда же настало утро, он созвал весь Израиль, даже шестьсот тысяч человек, и показал печати начальникам племён, и открыл скинию свидетельства, и вынул [предложение продолжается на стр. 775] жезлы. И жезл Аарона был найден не только с почками, но и приносящим плод.
6 Что вы думаете, возлюбленные? Разве Моисей не знал, что это произойдет? Да, он знал. Но чтобы не было беспорядка в Израиле, он сделал это, чтобы имя истинного и единственного Яхве ему слава во веки веков. Амин.
Глава 44
1 И наши апостолы знали через нас Йешуа Мессия что возникнут споры по поводу названия епископа.
2 По этой причине, поэтому, получив полное предзнание, они назначили вышесказанных лиц, и потом они предусмотрели продолжение, чтобы, если эти уснут, другие одобренные люди наследовали их служению. Тех же, кто был назначен ими или потом другими людьми доброй репутации с согласия всей Церкви и служил безупречно стаду Мессии в смирении ума, мирно и со всей скромностью, и долгое время имел доброе свидетельство у всех, — этих людей мы считаем несправедливо извергнутыми из их служения.
3 Ибо не будет легким грехом для нас, если мы изгоним тех, кто принесет подарки епископа беззаконенно и свято.
4 Блаженны старейшины, которые прошли прежде, и увидели, что их отъезд плодотворный и зрелый; ибо они не боятся, что кто-нибудь отнимет их от места их назначения.
5 Ибо мы видим, что вы отклонили от служения некоторых, хотя они жили благородно, от служения, которое они совершали безупречно.
Глава 45
1 Не будьте споров, братья, и ревностно относительно того, что относится к спасению.
2 Вы изучали Писания, которые истинны, и которые были даны Духом Святым,
3 и знаешь, что в них не написано ничего нечестивого или лживого. Ты не найдешь, что праведников изгоняют святые.
4 Праведные люди подвергались преследованиям, но это были нечестивые; они были заключены в тюрьму, но это были нечестивые; они были побиты камнями нарушителями; они были убиты теми, кто задумал мерзость и несправедливость ревности.
5 Страдая этими вещами, они выстояли благородно.
6 Что же мы скажем, братья? Даниила бросили в яму львов те, кто боялся Яхве?
7 Или Анания, и Азария, и Мисаил были заключены в огненную печь теми, кто исповедовал превосходное и славное поклонение Всевышнему? Да будет это далеко от наших мыслей. Кто же были те, кто сделал это? Омерзительные люди, исполненные всякого нечестия, были возбуждены до такой степени гнева, чтобы причинить жестокое страдание тем, кто служил Яхве со святым и безупречным намерением, не зная, что Всевышний — защитник и покровитель тех, кто с чистой совестью служит Его превосходному Имени: Которому слава во веки веков. Аминь.
8 А те, которые терпели в вере, получили славу и честь, и были возвышены, и имели их имена записаны, Яхве в память о них во веки веков.
Глава 46
1 Поэтому, братья, мы должны придерживаться таких примеров.
2 Потому что написано: "Защищайте святых, потому что те, кто придерживается их, будут освящены".
3 И еще в другом месте Он говорит: "С невинным вы будете невинны, и с избранными вы будете избранны, и с извращенными вы будете извращены".
4 Поэтому будем держаться безвинных и праведных: и это — избранные Яхве.
5 Почему же между вами есть ссоры, разделения, разделения и войны?
6 Разве мы не имеем Яхве и один Мессия и один Дух благодати, который был прольщен на нас? Разве не один из тех, кто призваны? Мессия?
7 Почему мы разрываем и расторгаем члены Мессии и возбуждаем фракции против нашего собственного тела и достигаем такой степени глупости, что забываем, что мы — члены друг другу?
8 Помните слова Йешуа наш Мессия"горе этому человеку! Лучше бы ему, если бы он не родился, чем причинить вред одному из моих избранных. Лучше ему было бы, если бы ему повесили обрушительную мельницу и бросили в море, нежели он превратил одного из моих избранных".
9 Ваше разделение многих исказило. Многие отчаивались, многие сомневались, и мы все печалились. И ваше восстание продолжалось.
Глава 47
1 Возьмем письмо благословенного апостола Павла.
2 Что он написал вам в начале Евангелия?
3 Он сказал вам в духе истины о себе и о Кефе и Аполлосе, потому что вы были тогда же противниками.
4 Но вы уменьшили на вас грех, потому что вы были сторонниками посланников, имевших высокую репутацию, и человека, одобренного ими.
5 Но теперь обратите внимание, кто они такие, которые исказили вас и уменьшили славу вашей известной любви к братству.
6 Это постыдно, очень любимо, да, совершенно постыдно и недостойно вашего поведения в Мессия, что должно быть сообщено, что очень стойкая и древняя Церковь Коринфя, ради одного или двух человек, произвела восстание против своих священников.
7 И это известие достигло не только нас, но и тех, кто отличается от нас, так что вы даже нагромождаете хулы на Имя Йешуа по причине вашей глупости и, кроме того, создаёте опасность для самих себя.
Глава 48
1 Поэтому давайте быстро искореним это и падём пред Владыкой и будем умолять Его со слезами, чтобы Он явил Себя милостивым и примирился с нами и восстановил нас в пристойном и чистом поведении, которое принадлежало нашей любви к братьям.
2 Ведь это врата праведности, открытые к жизни, как написано: "Откройте мне врата праведности, чтобы я вошел и проповедовал. Яхве.
3 Это врата Яхве; праведные войдут ими.
4 Видя же, что многие врата открыты, это — те врата, которые в праведности, именно те, которые в Мессии, которыми благословенны все, кто вошёл и направляет свой путь в святости и праведности, совершая всё без смущения.
5 Пусть человек будет верен, пусть он будет способен изложить глубокое изречение, пусть он будет мудр в распознавании слов, пусть он будет усерден в [предложение продолжается на стр. 778] делах, пусть он будет чист;
6 Поэтому он должен быть более скромным, как он считается большим, и должен стремиться не к себе, а к общему.
Глава 49
1 Пусть тот, кто имеет любовь в Мессия выполнять заповеди Мессия.
2 Кто может объявить связь любви Яхве?
3 Кто может сказать о величии ее красоты?
4 Высота, где любовь возвышается, невыразима.
5 Любовь соединила нас с Яхве; любовь покрыла множество грехов; любовь всё переносила, долготерпелива во всём. Нет ничего грубого, ничего высокомерного в любви. Любовь не имеет разделений, любовь не делала мятежей, любовь делает всё в согласии. В любви все избранные Яхве были сделаны совершенными; без любви ничто не угодно Яхве:
6 в любви Владыка взял нас к Себе; ибо за любовь, которую Он имел к нам, Йешуа Мессия дал Свою кровь за нас по воле Яхве, и Свою плоть за нашу плоть, и Свою жизнь за наши жизни.
Глава 50
1 Вы видите, возлюбленные, что любовь - великая и удивительная вещь, и никто не может объявить ее совершенной.
2 Кто достаточен быть найденным в ней, кроме тех, кому Яхве удостоит это? Поэтому будем умолять и просить Его милости, чтобы мы были найдены безупречными в любви, стоя вдали от фракционности людей. Все поколения от Адама до сего дня прошли; но те, кто по благодати Яхве был усовершен в любви, обитают в жилище благочестивых; и они будут явлены в посещении Царства Яхве.
3 Потому что написано: "Войдите в шкаф на короткое время, пока не пройдут Мой гнев и Мой гнев, и Я вспомню добрый день и воскрешу вас из ваших могил".
4 Блаженны мы, возлюбленные, если бы мы делали заповеди Яхве в согласии любви, чтобы через любовь наши грехи были прощены нам.
5 ибо написано: "Блаженны те, чьи беззакония прощены, и чьи грехи покрыты". Блажен тот, кто Яхве [слово продолжается на стр. 779] не будет приписывать грех, и не будет в его устах хитрости.
6 Это объявление блаженства было произнесено на тех, кто был избран Яхве через Йешуа Мессию, Которому слава во веки веков. Аминь.
Глава 51
1 За все наши преступления, которые мы совершили посредством каких-либо хитростей противника, давайте молимся, чтобы мы получили прощение. Да и они, которые сами себя выдвигают как лидеры фракции и разделения, должны смотреть на общую основу надежды.
2 Ибо те, которые ходят в страхе и любви, желают, чтобы они сами попали в страдания, а не их соседи; и они объявляют осуждение против себя, а не против согласия, которая была передана нам благородно и праведно.
3 Ибо хорошо для человека исповедовать свои прегрешения, нежели ожесточить своё сердце, как было ожесточено сердце тех, кто поднял мятеж против Моисея, служителя Яхве; чьё осуждение было ясно явлено,
4 потому что они спустились в ад живы, а смерть будет пасти их.
5 Фараон и его войско, и все правители Египта, их колесницы и их всадники, были потоплены в глубинах Красного моря и погибли не по иной причине, но потому, что их глупые сердца были ожесточены после того, как знамения и чудеса были сотворены в земле Египетской рукой Моисея, служителя Яхве.
Глава 52
1 Владыка, братья, не нуждается ни в чём вообще. Он не желал ничего ни от какого человека, кроме чтобы исповедоваться Ему.
2 Ибо избранный Давид сказал: я исповедаюсь Яхве, и это будет угодно Ему более, чем молодой телёнок, который вырастил рога и копыта. Пусть бедные увидят это и возрадуются.
3 И снова Он сказал: принеси Яхве жертву хвалы и заплати обеты твои Всевышнему: и воззови ко Мне в день твоего бедствия, и Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня.
4 Для жертвы Яхве это разбитый дух.
Глава 53
1 Ибо вы знаете, и хорошо знаете, священные писания, возлюбленные, и вы исследовали изречения Яхве. Мы пишем это, поэтому, чтобы напомнить вам.
2 И поднялся Моисей на гору и постился сорок дней и сорок ночей, и был унижен. Яхве и сказал ему: Моисей, Моисей, спустись скоро отсюда; ибо народ Мой, которого Ты вывел из земли Египетской, совершил зло; они быстро преступили путь, который Ты повелел им; они сделали себе изплавленные идолы.
3 И ... Яхве и сказал ему: Я говорил тебе раз и дважды, говоря: Я видел этот народ, и вот, он упрям. Истреблю их, и исчерпну имя их под небом, и сделаю тебя народом великим, и удивительным, и многочисленным, больше, чем это.
4 И Моисей сказал: нет, не так, Яхве: прости этому народу их грех, или изгладь и меня из книги живых.
5 О великая любовь! О непревзойдённое совершенство! Служитель смел со своим Владыкой; он просил прощения за множество, или он требовал, чтобы он сам также был изглажен вместе с ними.
Глава 54
1 Кто из вас благородный? Кто милосердный? Кто исполнен любви?
2 Пусть он скажет: если из-за меня будут фракция, и распря, и разделения, я ухожу, я удаляюсь, куда вы пожелаете, и я делаю то, что повелено народом: только пусть стадо Мессии будет в мире со своими должным образом назначенными пресвитерами.
3 Тот, кто сделает это, приобретёт себе великую славу в Мессии, и всякое место примет его: ибо земля — Яхве, и полнота её.
4 Так они сделали и будут делать, живущие как граждане этого царства Яхве и не будет никаких сожалений.
Глава 55
1 Но, чтобы привести примеры и для язычников, многие цари и правители, когда на них наступали некоторые времена чумы, отдавали себя смерти, обучаясь пророчествам, чтобы спасти своих соотечественников своей собственной кровью. Многие ушли из своих городов, чтобы больше не было мятежа.
2 Мы знаем, что многие из нас предали себя в рабство, чтобы выкупить других. Многие продали себя в рабство и, получив цену за себя, питали других.
3 Многие женщины укрепляются благодатью Яхве они совершили много мужественных дел.
4 Когда город был осажден, благословенная Юдит попросила старейшин разрешить ей выйти в лагерь чужеземцев.
5 И пошла она в опасность и полюбила свою страну и свой народ, которые были осаждены. Яхве отдал Холофернеса в руки женщины.
6 Не меньшей опасности также подвергла себя Есфирь, которая была совершенна в вере, чтобы избавить двенадцать племён Израиля, когда они были на грани гибели. Ибо через свой пост и своё смирение она умоляла всевидящего Владыку, Яхве веков; и Он, видя смирение её души, избавил народ, ради которого она встретила опасность.
Глава 56
1 Поэтому будем также ходатайствовать за тех, кто в каком-либо прегрешении, чтобы им были даны терпение и смирение, чтобы они покорились не нам, но воле Яхве. Ибо так сострадательное воспоминание о них у Яхве и святых будет плодотворно для них и совершенно.
2 Примем наказание, на которое никто не должен досадовать, возлюбленные. Вразумление, которое мы даём друг другу, добро и в высшей степени полезно; ибо оно соединило нас с волей Яхве.
3 Ибо так сказано в Святом Слове: Яхве он наказал меня и не отдал меня к смерти.
4 Для кого Яхве он любил наказывать и бить каждого сына, которого принимал.
5 Ибо праведники накажут меня милосердием, и накажут меня; но милость грешников не помажет головы моей.
6 И снова Он сказал: блажен человек, которого Яхве обличил, и не отвергайте вы вразумления Всемогущего Элохим. Ибо Он причинил боль и снова восстановил:
7 Он поразил, и руки Его исцелились.
8 Шесть раз Он спасет тебя от бедствий, а в седьмой не коснется тебя зло.
9 Во время голода Он избавит вас от смерти, и во время войны Он избавит вас от руки меча.
10 Он скрывает тебя от язвы языка, и ты не боишься, когда приближается зло.
11 Вы будете смеяться над неправедными и нечестивцами, и не будете бояться диких зверей.
12 Ведь дикие звери будут жить в мире с вами.
13 Тогда вы узнаете, что дом ваш будет в мире, и жилище палатки вашей не пострадает.
14 И узнаете, что потомство ваше много, и дети ваши, как многочисленная трава поля.
15 И вы придете к могиле, как созревшая зерна в назначенное время, или как скопление зерна на пшенице в назначенное время.
16 вы видите, возлюбленные, какая великая защита для тех, кто наказывается Владыкой: ибо, будучи добрым отцом, Он наказал нас, чтобы мы получили милость через Его святое наказание.
Глава 57
1 Итак, вы, которые заложили основание мятежа, подчиняйтесь старейшинам и прими наказание до покаяния, склоняя колени своего сердца.
2 Научитесь подчиняться, отложив высокомерное и гордое упрямство вашего языка. Ибо лучше для вас быть найденными малыми в стаде Мессии и иметь ваше имя в списке Яхве, чем быть в чрезвычайной чести и всё же быть извергнутыми из надежды Его.
3 Ибо так говорит всякая добродетельная Мудрость: вот, Я изливаю вам слово от духа Моего, и научу вас слову Моему.
4 Потому что Я призывал, и вы не послушались, и высказывал слова, и вы не послушались, и отвратил советы Мои, и ослушались наставлений Моих; потому и Я буду смеяться над вами, и буду веселиться над вами, когда придет на вас погибель, и когда внезапно постигнет вас стыд, и как ветер приблизится ваше свержение,
5 или когда вы призовёте Меня, Я всё же не услышу вас. Злые люди будут искать Меня и не найдут Меня: ибо они возненавидели мудрость и не избрали страха Яхве, и не хотели внимать Моим советам, но насмехались над Моими обличениями.
6 Поэтому они будут есть плоды своего пути и будут насыщаться своим нечестием.
7 Ибо за то, что они обидели младенцев, они будут убиты, и расследование погубит нечестивых; а тот, кто слушает Меня, будет жить в безопасности, надеясь на надежду, и будет молчать от всякого страха злого.
Глава 58
1 Поэтому давайте будем послушны Его святому и славному Имени, избегая угроз, которые были сказаны в древности устами Мудрости против тех, кто не повинуется, чтобы мы могли жить в безопасности, полагаясь на самое святое Имя Его величия.
2 Примите наш совет, и у вас не будет повода для сожаления. Ибо как жил Яхве, и жил Йешуа Мессия, и Святой Дух, которые — вера и надежда избранных, так верно будет тот, кто со смирением ума и постоянством в кротости без сожаления исполнил постановления и заповеди, данные Яхве, внесён и будет иметь имя среди числа тех, кто спасён через Йешуа Мессию, через Которого слава Ему во веки веков. Аминь.
Глава 59
1 Но если кто-то не послушается слов, которые он говорит через нас, то пусть они понимают, что они не втянут себя в ни малейшее преступание и опасность.
2 но мы будем безвинны в этом грехе. И мы будем просить, с настойчивостью молитвы и моления, чтобы Создатель вселенной сохранил невредимым до конца число, которое было исчислено, Его избранных по всему миру, через Его возлюбленного Сына Йешуа Мессию, через Которого Он призвал нас из тьмы к свету, из невежества к полному знанию славы Его Имени.
3 [Даруй нам, Яхве,] чтобы мы возложили надежду нашу на Имя Твоё, которое — первоначальный источник всего творения, и открой очи наших сердец, чтобы мы познали Тебя, Который один пребываешь Высочайшим в вышних, Святым в святых; Который низлагает наглость гордых, Который ставит смиренных на высоту и приводит высоких к низости; Который делает богатым и делает бедным; Который убивает и оживляет; Который один — Благодетель духов и Элохим всякой плоти; Который смотрит в бездны, Который видит дела человека; избавитель тех, кто в опасности, Спаситель тех, кто в отчаянии; Создатель и Надзиратель всякого духа; Который умножает народы на земле и избрал из всех людей тех, кто любит Тебя через Йешуа Мессию, Твоего возлюбленного Сына, через Которого Ты научил нас, освятил нас, почтил нас.
4 Мы умоляем Тебя, Яхве и Владыка, быть нашей помощью и подмогой. Спаси тех среди нас, кто в бедствии; помилуй смиренных; подними падших; яви Себя нуждающимся; исцели нечестивых; обрати заблудших Твоего народа; накорми голодных; освободи наших узников; восставь слабых; утешь малодушных. Пусть все язычники узнают, что Ты — Элохим один, и Йешуа Мессия — Сын Твой, и мы — народ Твой и овцы пастбища Твоего.
Глава 60
1 Ты через Свои действия явил вечное устройство мира. Ты, Яхве, создал землю. Ты, верный во всех поколениях, праведный в судах Твоих, удивительный в силе и превосходстве, Ты, мудрый в созидании и благоразумный в установлении того, что Ты сделал, добрый в вещах, которые видимы, и верный с теми, кто уповает на Тебя, милостивый и сострадательный, прости нам наши беззакония, и наши неправедности, и наши прегрешения, и недостатки.
2 Не возлагай на нас всякого греха рабов Твоих и рабынь Твоих, а очисти нас очистительством истины Твоей, и направь наши шаги, чтобы мы ходили в святости, праведности и чистоте сердца и делали то, что хорошо и хорошо в глазах Твоих и в глазах наших правителей.
3 Да, Яхве, сделай лицо Твоё сияющим над нами в мире для нашего блага, чтобы мы были укрыты Твоей могучей рукой и избавлены от всякого греха Твоей воздетой мышцей. И избавь нас от тех, кто ненавидит нас несправедливо.
4 Даруй нам и всем обитателям земли согласие и мир, как Ты дал нашим отцам, когда они в вере и истине взывали к Тебе с святостью, и мы повинуемся Твоему великому и величественному имени, и нашим правителям и правителям на земле.
Глава 61
1 Ты, Яхве и Владыка, дал им силу владычества через Твоё превосходное и неизреченное могущество, чтобы мы, зная славу и честь, которую Ты дал им, подчинялись им, ни в чём не противясь Твоей воле. Даруй же им, о Яхве, здоровье, мир, согласие, твёрдость, чтобы они могли управлять правлением, которое Ты дал им, без неудачи.
2 Ибо Ты, о небесный Владыка, Царь веков, даёшь сынам человеческим славу, и честь, и власть над всем, что на земле. Ты, Яхве, направляй их совет согласно тому, что добро и угодно пред очами Твоими, чтобы, управляя в мире и кротости с благочестием силой, которую Ты дал им, они могли получить Твоё благоволение.
3 О Ты, Который один способен делать это и вещи, далеко превосходящие добром это, для нас, мы хвалим Тебя через Первосвященника и Хранителя наших душ, Йешуа Мессию, через Которого слава и величие Тебе и ныне, и во всех поколениях, и во веки веков. Аминь.
Глава 62
1 Что же касается того, что подобает нашей религии и полезно для доброй жизни для тех, кто желает вести [свои шаги] в святости и праведности, то мы написали вам полностью, братья.
2 В отношении веры, покаяния, искренней любви, сдержанности, трезвенности и терпения мы упоминали вам, чтобы вы были благосклонны, Всемогущий Элохим в праведности и истине, в долготерпении с святостью, отбросив зло и стремясь к соглашению в любви и мире, и в нежности, как и отцы наши, о которых мы говорили прежде, угождали Ему, смиряясь перед Отцом их, Яхве и Творца и к людям.
3 И мы напомнили вам об этом тем с большей радостью, поскольку хорошо знали, что писали людям, которые верны и высоко ценимы и прилежно исследовали изречения учения Яхве.
Глава 63
1 Поэтому нам следует обратить внимание на такие великие и многочисленные примеры и подчиниться шее и занять место послушания, чтобы встать на сторону тех, кто является лидерами наших душ, чтобы прекратив этот глупый спор мы могли достичь цели, которая стоит перед нами в правде, держась подальше от всякого греха.
2 Ибо вы дадите нам великую радость и веселие, если окажете послушание тому, что написано нами через Святого Духа, и искорените неправедный гнев вашей ревности, согласно молению, которое мы сделали о мире и согласии в этом письме.
3 Мы также послали верных и мудрых людей, которые жили среди нас с молодости и до старости, невинно, и они также будут свидетелями между нами и вами.
4 И мы сделали это для того, чтобы вы знали, что мы всегда стремились к вашему миру.
Глава 64
1 Наконец, да дарует Всевидящий Яхве и Владыка духов и Яхве всякой плоти, Который избрал Йешуа Мессию и нас через Него особым народом, каждой душе, которая названа по Его превосходному и святому Имени, веру, страх, мир, терпение, долготерпение, воздержание, чистоту и трезвость, чтобы они были угодны Его Имени через нашего Первосвященника и Хранителя Йешуа Мессию, через Которого Ему слава и величие, сила и честь, и ныне, и во веки веков. Аминь.
Глава 65
1 Теперь отправь к нам наших посланников Клавдия Эфеба и Валериуса Бито, вместе с Фортунатосом, в мире и с радостью, чтобы они скорее сообщили о мире и согласии, о которых мы молимся и искренне желаем, чтобы и мы скорее радовались вашему благополучию.
2 Благодать нашего Йешуа Мессии да будет с вами и со всеми людьми во всех местах, которые были призваны Яхве и через Него, через Которого слава и честь, сила и величие и вечное владычество — Ему, от веков прошедших и во веки веков. Аминь.