1 Clemente

Prólogo

Clemente de Roma

Primera Epístola

La primera carta de Clemente a los corintios

1 La Iglesia de Yahweh que permanece en Roma para la Iglesia de Yahweh a los que están en Corinto, llamados y santificados por la voluntad de Dios. Yahweh a través de nuestro Yeshua el Mesías. Gracia a ti y paz del Todopoderoso Elohim a través de Yeshua el Mesías se multiplican.

Capítulo 1

1 Debido a las repeticiones repentinas y repetidas calamidades y revueltas que nos están sucediendo, hermanos, consideramos que hemos sido un poco tardíos en prestar atención a los asuntos de disputa que han surgido entre ustedes, queridos, y a la sedición repugnante e impía, tan extraña y extraña para los elegidos de Yahweh, que unas pocas personas obstinadas y egoístas han encendido a tal punto de locura que tu nombre, una vez reverenciado y famoso y adorable a los ojos de todos los hombres, ha sido grandemente insultado.

2 ¿Quién de vosotros, que había sido extranjero, no apreciaba vuestra buena fe y vuestra firmeza? Mesías¿Quién no publicó en el exterior tu magnífica disposición de hospitalidad? ¿Quién no te felicitó por tu perfecto y sano conocimiento?

3 Porque hicisteis todas las cosas sin tener ningún respeto por los hombres, y caminasteis según las ordenanzas de Yahweh, y que se sometan a sus gobernantes, y que den a los ancianos de entre ustedes el honor que les corresponde; y a los jóvenes también les ordenáis modestia y modestia; y a las mujeres, que ejerzan todo su deber con una conciencia impecable, limpia y limpia, cuidando a sus propios maridos como es debido; y les enseñáis a guardar la regla de la obediencia, y a administrar sus asuntos domésticos con modestia, con toda discreción.

Capítulo 2

1 Todos ustedes estaban humildes y libres de arrogancia, cediendo en lugar de someterse, más dispuestos a dar que a recibir, y contentos con los provisiones que Yahweh y, en obediencia a sus palabras, los guardasteis en vuestros corazones, y sus sufrimientos estaban a vuestra vista.

2 Así se dio a todos una paz profunda y rica, y un deseo insaciable de hacer el bien. Espíritu Santo cayó sobre todos;

3 y, llenos de consejo santo, con un gran celo y con una confianza piadosa, extendiste tus manos a el Todopoderoso Elohim, suplicándole para que te perdone si has cometido algún pecado.

4 luchando día y noche por toda la fraternidad, para que el número de sus escogidos sea salvo con temor y determinación mental.

5 Fueron sinceros y sencillos y libres de malicia hacia los demás.

6 Cada desdicha y cada cisma eran abominables para vosotros, y os afligíais por las transgresiones de vuestros vecinos, y sus defectos os eran propios.

7 No se arrepientan de ninguna buena obra, sino que están preparados para toda buena obra.

8 Que se os ha adornado de una vida virtuosa y honorable, y que hacéis vuestros deberes con temor a Él. Yahweh fueron escritas en las tablas de vuestros corazones.

Capítulo 3

1 Se os ha dado gloria y agrandamiento, y se ha cumplido lo que está escrito: Mi amado comió y bebió y se agrandó y engordó y fue pateado.

2 De ahí vienen los celos y la envidia, las disputas y la rebelión, la persecución y el tumulto, la guerra y el cautiverio.

3 Así se levantaron los hombres, el pobre contra el honrado, el mal reputado contra el muy reputado, el necio contra el sabio, el joven contra el viejo.

4 Por lo tanto, la justicia y la paz se mantienen alejadas, mientras que cada uno ha abandonado el temor a Dios Yahweh y se vuelven ciegos en su fe, y no siguen sus preceptos, ni viven según lo que les conviene en el Mesías, pero cada uno sigue los deseos de su malvado corazón, porque han concebido una envidia injusta y impía, por la cual también la muerte entró en el mundo.

Capítulo 4

1 Porque así está escrito. Y sucedió que después de unos días Caín trajo de los frutos de la tierra un sacrificio a Dios, Yahweh, y también Abel de los primogénitos de las ovejas y de su grasa.

2 ¿Y qué es eso? Yahweh miró a Abel y a sus ofrendas, pero a Caín y a sus ofrendas no dio atención.

3 Y cayó Caín muy triste, y cayó su rostro.

4 ¿Y qué es eso? Yahweh le dijo a Caín: ¿Por qué estás tan triste y por qué caes tu rostro? Si has ofrecido bien y no has dividido bien, ¿no has pecado? ¡Silenta!

5 A ti se volverá, y tú gobernarás sobre él. [También esta última frase se traduce: "Sé en paz; tu ofrenda te regresará, y volverás a poseerla.]

6 Y dijo Caín a Abel su hermano: Pasemos al campo. Y sucedió que, mientras estaban en el campo, se levantó Caín contra Abel su hermano, y lo mató.

7 Vean, hermanos, que el celos y la envidia han producido el asesinato de un hermano.

8 Nuestro padre Jacob huyó de su hermano Esaú, porque tenía celos.

Y el celos hizo que José fuese perseguido hasta la muerte, y hasta a la esclavitud.

10 El celos obligó a Moisés a huir de la presencia de Faraón, rey de Egipto, cuando un de sus compatriotas le dijo: "¿Quién te hizo juez o juez sobre nosotros? ¿Quieres matarme como mataste ayer al egipcio?

11 A causa de celos, Aarón y Miriam se quedaron alojados fuera del campamento.

12 Datán y Abiram fueron enviados por Dios, y cayeron vivos en el Hades, porque se rebelaron contra Moisés, el siervo de Dios. Yahweh.

13 Debido a la celosidad de David, no solo los filisteos le envidiaron, sino que Saúl [el rey de Israel] también lo perseguía.

Capítulo 5

1 Pero, para pasar de los ejemplos de los tiempos antiguos, vamos a llegar a los campeones que vivieron más cerca de nuestro tiempo, ponemos ante nosotros los nobles ejemplos que pertenecen a nuestra generación.

2 Debido al celos y la envidia los pilares más grandes y más justos de la Iglesia fueron perseguidos, y lucharon hasta la muerte.

3 Ponemos ante nuestros ojos a los buenos Apóstoles.

4 Había Pedro que, debido a celos injustos, no soportó ni uno ni otro sino muchos trabajos, y así, después de haber dado su testimonio, fue a su lugar designado de gloria.

5 A causa de los celos y las disputas, Pablo señaló con su ejemplo el premio de la paciencia. Después de haber sido encarcelado siete veces, había sido llevado a un exilio, había sido apedreado, había predicado en el este y en el oeste, y obtuvo un noble renombre que fue la recompensa de su fe.

6 enseñó la justicia a todo el mundo y llegó hasta los extremos occidentales; y después de haber dado su testimonio ante los gobernantes, se fue del mundo al lugar santo, siendo encontrado un notable ejemplo de paciencia.

Capítulo 6

1 A estos hombres santos se reunió una gran multitud de elegidos, que a través de muchas humillaciones y torturas, siendo víctimas de celos, se convirtieron en un ejemplo de valentía entre nosotros.

2 Por causa de los celos, las mujeres fueron perseguidas, después de haber sufrido insultos crueles y profanos como Danaides y Dircae, alcanzaron con seguridad la meta en la carrera de la fe, y recibieron una noble recompensa, aunque eran débiles en el cuerpo.

3 La celosidad ha separado a las mujeres de sus maridos y cambió la palabra de nuestro padre Adán: "Este es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne".

4 La celosidad y el conflicto han derribado grandes ciudades y desarraigado grandes naciones.

Capítulo 7

1 Amados, no os escribimos esto sólo para advertiros, sino también para recordarnos a nosotros mismos. Estamos en la misma lista y la misma lucha nos espera.

2 Por lo tanto, abandonemos los pensamientos vacíos y vacíos, y conformémonos con la regla gloriosa y honorable que se nos ha transmitido.

3 y comprobemos lo que es bueno, lo que es agradable y lo que es agradable a los ojos de Aquel que nos hizo.

4 Vamos a fijar nuestros ojos en la sangre del Mesías y comprendiendo lo precioso que es para su Padre, porque, derramado por nuestra salvación, obtuvo la gracia del arrepentimiento para todo el mundo.

5 Revisemos todas las generaciones a su vez, y aprendamos cómo de generación en generación el Maestro ha dado un lugar para el arrepentimiento a los que desean volverse a Él.

6 Noé predicó el arrepentimiento, y los que obedecieron fueron salvos.

7 Jonás predicó la destrucción a los habitantes de Nínive, pero ellos se arrepintieron de sus pecados y obtuvieron perdón de Dios. Yahweh por sus súplicas y fueron salvados, aunque eran extranjeros de la Yahweh.

Capítulo 8

1 Los ministros de la gracia de Yahweh a través de la Espíritu Santo habló sobre el arrepentimiento.

2 Sí y el propio Señor del universo habló sobre el arrepentimiento con juramento:

3 Porque, como yo vivo dice Yahweh: No deseo la muerte del pecador, sino su arrepentimiento.

4 Y añadió también un juicio misericordioso: Repentíos, casa de Israel, de vuestra iniquidad; di a los hijos de mi pueblo: Aunque vuestros pecados alcancen desde la tierra hasta el cielo, y sean más rojos que la escarlata y más negros que el saco, y volváis a mí con todo vuestro corazón y digáis: Padre, os escucharé como pueblo santo.

5 Y en otro lugar dijo de esta manera: "Lavaros, limpiados, quítad vuestras iniquidades de vuestras almas de mis ojos. Dejen vuestras iniquidades, aprendan a hacer el bien, busquen el juicio, defendan al que es oprimido, juzguen al huérfano y hagan justicia a la viuda. Y vengan, y discutemos juntos", dijo. "Y aunque sean vuestros pecados como el rojo, los haré blancos como la nieve; y aunque sean como el escarlata, los haré blancos como la lana. Y si ustedes están dispuestos y me obedecen, comerán de las cosas buenas de la tierra; pero si no están dispuestos y no me obedecen, la espada los devorará; porque la boca de los dioses Yahweh ha dicho estas cosas.

6 Cuando vio que Él deseaba que sus amados se arrepientan, lo confirmó por su voluntad.

Capítulo 9

1 Por lo tanto, obedezcamos a su excelente y gloriosa voluntad, y presentándonos como súplicantes de su misericordia y bondad, caemos ante él y entregémonos a sus misericordias, abandonando el vacío trabajo y la disputa y los celos que conducen a la muerte.

2 Miremos a los que sirvieron perfectamente a su gran gloria.

3 Hagamos presente a Enoc, que fue trasladado por obediencia, y no se le encontró muerte.

4 Noé, siendo encontrado fiel, por su ministerio predicó la regeneración al mundo, y por medio de él el Maestro salvó a las criaturas vivas que entraron en el arca en concordia.

Capítulo 10

1 Abraham, que fue llamado 'el amigo', fue encontrado fiel en que rindió obediencia a las palabras de Yahweh.

2 Él por obediencia salió de su tierra y de su familia y de la casa de su padre, para que dejando una tierra pobre y una familia débil y una casa pobre pudiera heredar las promesas de Yahweh.

3 Porque le dijo: Sali de tu tierra, y de tus parientes, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré; y te haré una gran nación, y te bendeciré, y magnificaré tu nombre, y serás bendecido; y bendeciré a los que te bendeciran, y maldeciré a los que te maldecirán; y en ti se bendecirán todas las tribus de la tierra.

4 Y cuando se separó de Lot, Yahweh y le dijo: Levanta los ojos y mira desde el lugar donde estás ahora, hacia el norte y el sur, hacia el sur y el mar; porque toda la tierra que ves, te la daré a ti y a tu descendencia para siempre.

5 y haré que tu descendencia sea como el polvo de la tierra. Si alguno puede contar el polvo de la tierra, también se contará tu descendencia.

6 Y de nuevo dijo: Yahweh le llevó a Abraham fuera y le dijo: "Mira hacia el cielo y cuenta las estrellas, y ve si puedes contarlas. Así será tu descendencia". Y Abraham creyó a Yahweh, y fue contado a él como justicia.

7 Por su fe y hospitalidad le fue dado un hijo en su vejez, y por obediencia le ofreció un sacrificio a Yahweh sobre una de las montañas que le mostró.

Capítulo 11

1 Por su hospitalidad y piedad Lot fue salvado de Sodoma, cuando todo el país circundante fue juzgado por fuego y azufre. El Señor así demostró de antemano que Él no abandona a los que confían en Él, sino que designa para castigo y tormento a los que se desvían.

2 Porque cuando su esposa salió con él, teniendo otra opinión y no de acuerdo, fue designada como señal para esto, de modo que se convirtió en una columna de sal hasta el día de hoy, para que todos los hombres se dieran cuenta de los que tienen dos mentes y los que dudan sobre el poder de Yahweh, que se establecen para juicio y señal para todas las generaciones.

Capítulo 12

1 Por su fe y hospitalidad, Rahab, la prostituta, fue salvada.

2 Porque cuando Josué, hijo de Nun, envió a Jericó a los espías, el rey de la tierra se dio cuenta de que habían venido a espiar su país, y envió a hombres para atraparlos, para que, cuando fueran capturados, los mataran.

3 Así que la hospitalaria Rahab los recibió y los ocultó en la habitación superior bajo los tallos de lino.

4 Cuando los enviados del rey se acercaron y dijeron: "Los espías de nuestra tierra han entrado a ustedes, traedlos fuera, porque el rey ha ordenado eso". Ella respondió: "Los hombres que buscáis han entrado a mí, pero se han marchado rápidamente y se están quedando en el camino". Y ella les señaló el camino opuesto.

5 Y ella dijo a los hombres: Ciertamente comprendo que Yahweh su Elohim y os he entregado esta ciudad, porque el temor y el temor de vosotros han caído sobre sus habitantes. Y cuando la toméis, salvad a mí y a la casa de mi padre.

6 Y dijeron a ella: Será como nos hablaste; pues, cuando sepas que venimos, reúne a todo tu pueblo bajo tu techo, y serán salvos; porque cualquiera que se encuentre fuera de la casa perecerá.

7 Y además le dieron una señal, que ella debe colgar de su casa un hilo escarlata, mostrando así de antemano que a través de la sangre de Yeshua la redención será para todos los que creen y esperan en Yahweh.

8 Así pues, queridos, no sólo la fe, sino también la profecía se encuentra en la mujer.

Capítulo 13

1 Por tanto, hermanos, humillemos, dejando de lado toda arrogancia, orgullo, necedad y ira, y cumplimos lo que está escrito. Porque dice el Espíritu Santo: El sabio no se jactará de su sabiduría, ni el fuerte de su fuerza, ni el rico de sus riquezas; pero el que se jactará se jactará de su sabiduría, Yahweh, para que lo busque , y haga el juicio y la justicia más de todo recordando las palabras de Yeshua que habló, enseñando paciencia y paciencia,

2 Porque así dijo: "Ten piedad, para que recibais piedad; perdona, para que se os perdone. Como vosotros habéis hecho, así se os hará; como vosotros habéis dado, así se os dará; como juzgáis, así seréis juzgados; como vosotros habéis hecho bondad, así se os hará bondad; con la medida con la que vosotros mezcláis, con ella os será medido".

3 Con este mandamiento y estos preceptos nos fortalezcamos, para que caminemos en obediencia a sus santas palabras, con humildad de mente.

4 Porque la palabra santa dice: ¿A quién miraré, sino a aquel que es manso y tranquilo y teme mis oraciones?

Capítulo 14

1 Por lo tanto, hermanos, es justo y apropiado que obedezcamos a Yahweh, en lugar de seguir a los que en su arrogancia y su desobediencia se han puesto como líderes en una celosidad abominable.

2 Porque no nos causaremos ningún daño común, sino más bien un gran peligro, si nos entregamos imprudentemente a los propósitos de los hombres que se lanzan a la disputa y a la seducción, para alejarnos de lo que es justo.

3 Seamos buenos unos con otros según la misericordia y la dulzura de Aquel que nos hizo.

4 Los justos morarán en la tierra, y los inocentes serán dejados en ella, pero los transgresores serán destruidos.

5 Y él dijo: He visto al impío elevado en lo alto y exaltado como los cedros del Líbano. Y pasé, y he visto que no estaba; y busqué su lugar, y no lo he encontrado. Manténgase inocente, y vean la rectitud; porque hay un remanente para el hombre de paz.

Capítulo 15

1 Por lo tanto, nos aferremos a los que hacen la paz con piedad, y no a los que buscan la paz con ocultismo.

2 Porque este pueblo me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí.

3 Y de nuevo bendijeron con sus bocas, pero maldijeron con sus corazones.

4 Le dijeron: "Lo amaban con sus bocas y le mintieron con sus lenguas. Pero sus corazones no eran sinceros con Él y no eran firmes en su pacto.

5 Por eso se mueren los labios engañosos que hablan iniquidad contra los justos. Yahweh destruye por completo todos los labios engañosos, la lengua que habla cosas orgullosas, los que dicen: "Grandiamos nuestra lengua; nuestros labios son nuestros. ¿Quién es nuestro señor?"

6 Por la miseria de los pobres y por el gemido de los pobres ahora me levantaré, dijo Yahweh: Yo lo pondré en seguridad; haré lo que sea con valentía.

Capítulo 16

1 Para el Mesías con los humildes de espíritu, no con los que se enorgullecen sobre el rebaño.

2 El cetro de la majestad de Yahweh, incluso nuestro Yeshua el Mesías, no vino con la pompa de la arrogancia o el orgullo, aunque podría haberlo hecho, sino con humildad de mente, según el Espíritu Santo habló de él.

3 Porque él dijo Yahweh¿quién creyó en nuestro informe? Yahweh le revelamos ante Él, cuando era un niño, como una raíz en una tierra sedienta. No tenía forma ni gloria. Lo vimos, sin forma ni belleza, pero su forma era más pobre que la de los hombres. Era un hombre de angustia y de fatiga, y sabía soportar las enfermedades. Su rostro estaba desviado, era humillado y no era considerado.

4 Él llevó nuestros pecados y sufrió el dolor por nosotros, y nosotros le consideramos a Él en la fatiga y en la angustia y en la angustia.

5 Él fue herido por nuestros pecados y afligido por nuestras iniquidades. El castigo de nuestra paz está sobre él; con sus heridas somos sanados.

6 Todos nos hemos extraviado como ovejas, cada uno se ha extraviado en su propio camino.

7 y Yahweh él lo entregó por nuestros pecados, y no abrió Su boca, porque estaba afligido. Fue llevado a la matanza como oveja, y como un cordero mudo ante su cortador, así no abrió Su boca, y en su humillación se quitó Su juicio.

8 ¿Quién contará su generación? Porque se ha quitado su vida de la tierra.

9 Por las iniquidades de mi pueblo ha muerto.

10 Y daré el impío por su sepultura, y el rico por su muerte; porque él no ha hecho iniquidad, ni se ha encontrado engaño en su boca. Yahweh quiere purificarlo de sus males.

11 Si ofreces por el pecado, tu alma verá la semilla viva.

12 ¿Y qué es eso? Yahweh quería quitarle la carga de su alma, darle luz y darle entendimiento, para justificar a un justo, que es un buen siervo para muchos, y soportará sus pecados.

13 Por eso heredará a muchos, y dividirá el botín de los fuertes; porque su alma fue entregada a la muerte, y fue contada entre los transgresores.

14 Y él se llevó los pecados de muchos, y fue entregado por sus pecados.

15 Y él mismo dijo: Pero yo soy un gusano y no soy hombre, un burla de los hombres y un rechazado del pueblo.

16 Todos los que me veían se burlaban de mí; hablaban con sus labios; sacudieron sus cabezas, diciendo: Esperó en él. Yahweh¡que Él lo salve o que Él lo salve!

17 Vean, queridos, cuál es el ejemplo que se nos ha dado; porque, si Yeshua así que se humillaba de mente, ¿qué deberíamos hacer, que por medio de Él hemos sido puestos bajo el yugo de su gracia?

Capítulo 17

1 ¡Somos también imitadores de los que andaban en pieles de cabras y de ovejas, predicando la venida del Señor! Mesías. Nos referimos a Elías y Eliseo y también a Ezequiel, los profetas, y además de ellos también a los hombres que obtuvieron una buena noticia.

2 Abraham obtuvo una excelente reputación y fue llamado amigo de Yahweh, y mirando con firmeza la gloria de Yahweh, dijo en humildad de espíritu, "Pero yo soy polvo y ceniza".

3 Y también de Job se dice así: Y Job era justo e irreprochable, hombre fiel y honrado, Yahweh y se abstiene de todo mal.

4 Pero él mismo se acusaba diciendo: "Ningún hombre está sucio, no, aunque su vida sea sólo por un día,

5 Moisés fue llamado fiel en toda su casa, y en su ministerio, Yahweh y juzgó a Egipto con las plagas y con los tormentos que les sucedieron; y aun cuando se glorificó, no habló palabras de orgullo, sino que dijo, cuando se le dio una oración en el arbusto: ¿Quién soy yo, que me envíes?

6 No, soy débil en la palabra y lento en la lengua. Y dijo otra vez: Pero soy humo de la olla.

Capítulo 18

1 ¿Pero qué debemos decir de David que obtuvo un buen reporte? de quién? Yahweh "he encontrado a David, hijo de Jessé, un hombre conforme a mi corazón; con misericordia eterna lo he ungido.

2 Sin embargo, también dijo: Ten piedad de mí, oh Yahweh, según tu grande misericordia, y como tu gran misericordia, borra mi iniquidad.

3 Lavarme aún más de mi iniquidad, y purificame de mi pecado; porque reconozco mi iniquidad, y mi pecado está siempre delante de mí. Sólo contra ti he pecado, y he hecho lo malo a tus ojos, para que seas justificado en tus palabras, y con tu justicia venceras.

4 Porque he aquí, en iniquidad he sido concebido, y en pecado me ha engendrado mi madre; porque he aquí, has amado la verdad; me has mostrado las cosas oscuras y ocultas de tu sabiduría.

5 Me aspergirás con hisopo, y me limpiaré; me lavarás, y me volveré más blanco que la nieve.

6 Me harás oír alegría y gozo; los huesos humildes se regocijarán.

7 Retira tu rostro de mis pecados, y borra todas mis iniquidades.

8 Haga un corazón limpio dentro de mí, oh Yahweh, y renueva un espíritu recto en mis entrañas. No me tires de tu presencia, y no tomes tu Espíritu Santo ¿qué es eso?

9 Vuelve a mí la alegría de tu salvación, y fortalecedme con espíritu de príncipe.

10 Yo enseñaré a los pecadores tus caminos, y los impíos se convertirán a ti.

11 Libérame de la culpa de sangre, O Yahweh, el Elohim mi lengua se regocijará en tu justicia.

12 Yahweh, Tú abrirás mi boca, y mis labios anunciarán tu alabanza.

13 Porque, si hubieras deseado el sacrificio, yo lo habría dado; en holocaustos no te complacerás.

14 Un sacrificio para Yahweh es un espíritu arrepentido, un corazón arrepentido y humilde Yahweh no lo despreciaremos.

Capítulo 19

1 La humildad, pues, y la sumisión de tantos hombres tan grandes, que así han obtenido un buen reporte, han mejorado por obediencia no sólo a nosotros sino también a las generaciones que fueron antes de nosotros, incluso a los que recibieron sus orales con temor y verdad.

2 Viendo, pues, que hemos sido participantes de muchas obras grandes y gloriosas, volvamos apresuradamente a la meta de la paz que nos ha sido transmitida desde el principio, y miremos firmemente al Padre y Creador de todo el mundo, y nos aferramos a Sus espléndidos y excelentes dones de paz y beneficios.

3 Contemplémoslo en nuestra mente, y miremos con los ojos de nuestra alma Su voluntad paciente. Notemos cuán libre de ira es Él hacia todas Sus criaturas.

Capítulo 20

1 Los cielos se mueven por Su dirección y le obedecen en paz.

2 Haced lo que Él les ha ordenado día y noche, sin obstáculo alguno.

3 El sol, la luna y las estrellas danzan según Su orden, en armonía dentro de sus límites, sin que se desvíen.

4 La tierra produce sus frutos en sus épocas, y produce sus sustentos en abundancia para los hombres, los animales y todo lo que vive en ella. No hace discordia ni cambia en nada lo que Él ha decretado.

5 Además, las profundidades inscrutables de los abismos y los estatutos indescriptibles de las regiones inferiores están restringidos por las mismas ordenanzas.

6 La cuenca del mar sin límites, reunida por Su obra en sus depósitos, no pasa las barreras con las que está rodeada, pero tal como Él lo ordenó, así lo hace.

7 Porque él dijo: Hasta aquí llegará, y tus olas se romperán dentro de ti.

8 El océano, que es intransitable para los hombres, y los mundos más allá de él, son dirigidos por las mismas ordenanzas del Maestro.

9 Las estaciones de primavera y verano y otoño e invierno se dan lugar una a otra en paz.

10 Los vientos en sus diversos lugares en su debido tiempo cumplen su ministerio sin interrupciones; y las fuentes que siempre fluyen, creadas para el disfrute y la salud, sin duda dan sus pechos que sostienen la vida de los hombres.

11 Todas estas cosas el gran Creador y Maestro del universo ordenó que estuvieran en paz y concordia, haciendo el bien a todas las cosas, pero mucho más allá del resto a nosotros que hemos refugiado en su misericordia compasiva a través de nuestro Yeshua el Mesías,

12 A él sea la gloria y el poder para siempre. Amén.

Capítulo 21

1 Cuidado, hermanos, que sus beneficios, que son muchos, no se conviertan en juicio para todos nosotros, si no caminamos dignos de Él y hacemos lo que es bueno y agradable a sus ojos con concordia.

2 Porque en cierto lugar dice: El Espíritu de Dios, Yahweh es una lámpara que busca en los armarios del vientre.

3 Veamos cuán cerca está, y cómo nada le escapa de nuestros pensamientos o de nuestros planes que hacemos.

4 Por lo tanto, es justo que no desistiremos de su voluntad.

5 En cambio, más bien nos oponemos a los necios y los necios, que se enorgullecen de sí mismos y se enorgullecen de sus palabras arrogantes, que a Yahweh.

6 Témonos miedo Yeshua el Mesías, cuya sangre ha sido entregada por nosotros . Respetemos a nuestros líderes , honremos a nuestros ancianos , enseñemos a nuestros jóvenes a temer a Yahweh; guiemos a nuestras mujeres hacia lo bueno .

7 Que muestren su amoroso carácter de pureza; que muestren su sincero afecto de mansedumbre; que manifiesten la moderación de su lengua mediante su silencio; que muestren su amor, no con preferencias falsas, sino sin prejuicio hacia todos los que temen a Yahweh. Que nuestros hijos sean participantes de la instrucción que está en el Mesías:

8 Que aprendan cómo la humildad de la mente prevaleció con Yahweh, con el poder que tiene el amor puro Yahweh¡qué bueno es el temor de Él! Él salva a quienes lo practican con pureza y santidad.

9 Él es Quien examina las intenciones y los deseos. Su aliento está en nosotros, y cuando lo desea, lo quita.

Capítulo 22

1 Ahora todo esto la fe que está en el Mesías él mismo, por medio de la Espíritu Santo ¡venid, hijos míos, escuchadme! Os enseñaré el temor de Alá. Yahweh.

2 ¿Qué hombre es aquel que desea la vida y ama ver buenos días?

3 Deja de mal hablar tu lengua, y de mentir tus labios.

4 Deje el mal y haga el bien.

5 Busca la paz y la siga.

6 Los ojos de Yahweh sobre los que temen a Alá, y Él escucha su oración. Yahweh es sobre los que hacen el mal, para destruir su memoria de la tierra.

7 Los justos gritaron, y Yahweh le escuchó y lo libró de todas sus aflicciones. Muchas son las aflicciones de los justos, Yahweh lo librará de todos ellos.

8 Y también son muchos los flagelos del pecador, pero los que ponen su esperanza en Yahweh la misericordia será compasiva.

Capítulo 23

1 El Padre, que es compasivo en todas las cosas, y pronto para hacer el bien, tiene compasión de los que le temen, y amable y amorosamente otorgó Sus favores sobre los que se acercan a Él con una mente sencilla.

2 Por lo tanto, no seamos de doble mentalidad, ni se dejen entregar nuestra alma en humores vacíos respecto a sus dones excesivos y gloriosos.

3 Que esté lejos de nosotros esta Escritura, donde dice: ¡Ay de los que tienen dos mentes, que dudan en su alma y dicen: Estas cosas las hemos oído en los días de nuestros padres, y he aquí que hemos envejecido, y nada de esto nos ha sucedido!

4 ¡Nobrenos! Comparad a vosotros mismos con un árbol! Tomad una vid: primero desprende sus hojas, luego llega una hoja, luego una flor, y después una fruta agria, luego una uva madura. Vean que en poco tiempo el fruto del árbol alcanza su mansedumbre.

5 La verdad es que su voluntad se cumple rápidamente, y la Escritura testifica de ello: "Llegará rápidamente y no tardará". Yeshua de repente entrará en su templo, el Santo, a quien esperáis.

Capítulo 24

1 Entendamos, queridos, cómo el Maestro nos mostró continuamente la resurrección que será después, de la cual Él hizo Yeshua el Mesías el primero de los frutos, cuando lo resucitó de entre los muertos.

2 Veamos, queridos, la resurrección que ocurrió en su debido tiempo.

3 Diurno y noche, demuestra la resurrección. La noche durmió y el día se levantó; el día se fue y la noche llegó.

4 Marquemos los frutos, cómo y de qué manera se hizo la siembra.

5 El sembrador salió y arrojó en la tierra cada una de las semillas, y estas cayeron en la tierra seca y desnudo de putrefacción. Luego de su putrefacción la fuerza de la providencia del Señor las levantó, y de ser una sola multiplican y dan fruto.

Capítulo 25

1 Consideremos la maravillosa señal que se ve en las regiones del este, es decir, en las partes de Arabia.

2 Hay un pájaro, que se llama Fénix. Este, siendo el único de su tipo, vivió durante cincocientos años; y cuando llegó ahora el tiempo de su disolución para que muriera, se hizo un ataúd de incienso y mirra y otras especias, en el que en la plenitud del tiempo entró, y así murió.

3 Pero como la carne se apoderaba, se engendraba un gusano que se nutría de la humedad de la criatura muerta y se desprendiera de alas. Luego, cuando crecía lujuriosa, tomó el ataúd donde estaban los huesos de su padre y los llevó desde el país de Arabia hasta Egipto, al lugar que se llama la Ciudad del Sol.

4 y en el día, a la vista de todos, volando al altar del sol, los bañó sobre él; y después de hacer esto, se fue a regresar.

5 Así que los sacerdotes revisaron los registros de los tiempos, y encontraron que había llegado cuando se completó el año quinientos.

Capítulo 26

1 ¿Creemos entonces que es una cosa grande y maravillosa, si el Creador ¿para resucitar a los que le han servido con fidelidad? ¿Por qué no nos ha mostrado con un pájaro la majestad de su promesa?

2 Porque dijo en un lugar: Y tú me levantarás, y yo te alabaré; y yo me reposé, y dormí, y desperté, porque tú estás conmigo.

3 Y Job dijo otra vez: Y tú levantarás esta carne mía que ha soportado todas estas cosas.

Capítulo 27

1 Con esta esperanza, pues, amarremos nuestras almas a Aquel que es fiel en sus promesas y que es justo en sus juicios.

2 El que no ha ordenado mentir, mucho más no puede mentir, porque nada es imposible con Yahweh salvo mentir.

3 Por lo tanto, que nuestra fe en Él se encienda en nosotros, y comprendamos que todas las cosas están cerca de Él.

4 Con una palabra de su majestad, ha agrupado el universo, y con una palabra, puede destruirlo.

5 ¿Quién le dirá: "¿Qué has hecho? ¿Quién podrá resistir la fuerza de su poder?" Cuando Él quiere y quiere, Él hace todo, y nada de lo que Él ha decretado no pasará.

6 Todo está a su alcance y nada se le escapa.

7 Viendo que los cielos anuncian la gloria de Yahweh; y el firmamento proclamó la obra de sus manos: el día pronunciaba la palabra al día, y la noche anunciaba el conocimiento a la noche; y no hay palabras ni discursos cuyas voces no se escuchan.

Capítulo 28

1 Por lo tanto, como todo lo hemos visto y oído, temamos a Él y abandonemos las abominables aspiraciones de las obras malas, para que, quizás, por su misericordia, se nos proteja del juicio que viene.

2 ¿Cómo escapará alguno de nosotros de su poderosa mano? ¿Y qué mundo recibirá alguno de los que se apartan de su servicio?

3 Porque dice la Escritura en cierto lugar: ¿A dónde iré, y a dónde me ocultaré de tu rostro? Si subo al cielo, tú estás allí; si salgo a los extremos de la tierra, tu mano derecha está allí; si hago mi lecho en las profundidades, tu Espíritu está allí.

4 ¿A dónde se apartará o huirá de Quien abarca a los mundos?

Capítulo 29

1 Por lo tanto, nos acerquemos a Él en santidad de alma, levantándole manos puras e incontaminadas, con amor hacia nuestro amable y compasivo Padre que nos hizo una porción escogida para Él.

2 Porque así está escrito: Cuando el Altísimo cuando dividió a los hombres y a los hijos de Adán, estableció los límites de los hombres según el número de los ángeles de Yahweh. Su pueblo Jacob se convirtió en la parte de Yahweh, y Israel la medida de su herencia.

3 Y en otro lugar dice: He aquí, Yahweh se ha tomado a sí mismo una nación de entre las naciones, como un hombre toma los primeros frutos de su grano; y saldrá de esa nación el más santo de los santos.

Capítulo 30

1 Viendo entonces que somos la porción especial de un Santo Yahweh¡hagamos todo lo que se refiere a la santidad, abandonando las palabras malignas, los abrazos abominables y impuros, las embriaguez y los tumultos y las lujuras odiosas, la adultería abominable, el orgullo odioso!

2 Para Yahweh, se dice, resiste a los orgullosos, pero dio gracia a los humildes.

3 Por lo tanto, mantengamos firme a los que han recibido la gracia de Yahweh. Vestidémonos de unidad, siendo humildes y moderados, evitando toda mordedura y maldición, siendo justificados por las obras y no por las palabras.

4 Porque dijo: El que ha hablado mucho volverá a oír. ¿Se cree justo el que habla bien?

5 Bendita es la descendencia de una mujer que vive poco tiempo. No seas abundante en palabras.

6 Que nuestra alabanza sea con Yahweh, y no de nosotros mismos: Yahweh odio a los que se alaban a sí mismos.

7 Que el testimonio de nuestro buen trabajo sea dado por otros, como fue dado a nuestros padres que eran justos.

8 Las notas del traductor — Página 766–767 FORMAS PRINTadas RESERVadas como PRINTadas (cada una de las cuales se liquida mediante ampliación, nunca reparada): - 26:2 imprime el "y"; — "Te alabaré; y; fui a descansar y dormir" — como se muestra. - 27:5 imprime "¿Qué has hecho?" ("tú" para "Tú") — como se muestra. - 28:1 imprime "que tal vez protegimos" ("tal vez" como una palabra) — como se muestra. - 29:3 impresiones "como un hombre toma los primeros frutos de su talón" — como se muestra. - 30:2 impresiones "resistió a los orgullosos" (tempo pasado) — como se muestra. - 30:3 imprime "mingar la espalda" como dos palabras — La valentía, la arrogancia y la audacia son para los malditos. por Yahweh; pero la paciencia, la humildad y la mansedumbre son con los que son bendecidos por la bendición de Dios. Yahweh.

Capítulo 31

1 Por tanto, aguantemos firmemente a su bendición, y veamos cuáles son los caminos de bendición. Estudiemos los registros de las cosas que sucedieron desde el principio.

2 ¿Por qué fue bendecido nuestro padre Abraham? ¿No fue por obras de justicia y justicia por la fe?

3 Isaac con confianza, como si supiera el futuro, fue llevado a un sacrificio voluntario.

4 Y Jacob se humilló, y salió de su tierra por causa de su hermano, y vino a Labán, y le sirvió; y se le dieron las doce tribus de Israel.

Capítulo 32

1 Si un hombre los considera uno por uno con sinceridad, comprenderá la magnificencia de los dones que le son dados.

2 Porque de Jacob son todos los sacerdotes y levitas que ministran en el altar de Yahweh; de él es Yeshua en cuanto a la carne; de él son reyes y gobernantes y gobernadores en la línea de Judá; sí y el resto de sus tribus son tenidas en no pequeña honra, viendo que Yahweh prometió diciendo: Tu semilla será como las estrellas del cielo.

3 Por lo tanto, todos ellos fueron glorificados y magnificados, no por sí mismos o por sus propias obras o por la obra de justicia que habían hecho, sino por su voluntad.

4 Y así nosotros, llamados por su voluntad en Yeshua el Mesías, no somos justificados por nosotros mismos, ni por nuestra propia sabiduría o entendimiento o piedad o obras que obtuvimos en santidad de corazón, sino por la fe, el Todopoderoso Elohim que ha justificado a todos los hombres desde el principio. A él sea la gloria para siempre. Amén.

Capítulo 33

1 Entonces, hermanos, ¿qué debemos hacer? ¿Deberíamos abstenernos de hacer el bien y abandonar el amor? Que el Señor no permita que esto nos ocurra en absoluto, sino que nos apresuremos con urgencia y celo a realizar toda buena obra.

2 Para el Creador y el Señor del universo se regocijaba en sus obras.

3 Él estableció los cielos por Su poder, y los ordenó por Su sabiduría, y separó a la tierra de las aguas que la rodeaban, y la estableció sobre un fundamento firme de Su voluntad, y ordenó a los seres vivos que caminan sobre ella por Su decreto, y antes de haber creado el mar y los seres vivos en él, lo encerró por Su poder.

4 Sobre todo, como la obra más excelente y excesiva de Su inteligencia, con Sus manos sagradas e impecables formó al hombre a su imagen.

5 Por lo dicho Yahweh Hacemos al hombre a nuestra imagen y a nuestra semejanza. Yahweh él creó al hombre, y los creó varón y hembra.

6 Y terminó todo esto, y los alabó, y los bendijo, diciendo: Agradad, y multiplicad.

7 Hemos visto que todos los justos se adornan en buenas obras. Yahweh Él mismo se había adornado de mundos y se regocijó.

8 Por lo tanto, viendo que tenemos este modelo, conformémonos con toda diligencia a su voluntad; realizémonos con toda nuestra fuerza en la obra de justicia.

Capítulo 34

1 El buen trabajador recibió el pan de su trabajo con audacia, pero el perezoso y descuidado no se atrevió a mirar a su patrón en la cara.

2 Por lo tanto, es necesario que nos dediquemos a hacer el bien, porque de Él provienen todas las cosas.

3 Porque nos advirtió de antemano diciendo: He aquí, Yahweh, y su retribución está ante Él, para recompensar a cada uno según sus obras.

4 Por lo tanto, nos exhortó a creer en él con todo nuestro corazón, y no ser vacilantes ni negligentes en toda buena obra.

5 Que nos enorgullezcamos y confiemos en él: sumérgamosnos a su voluntad; marquemos a toda la multitud de sus ángeles, cómo se ponen de pie y sirven a su voluntad.

6 Porque la Escritura dice: Diez mil millones de personas estaban junto a él, y mil millones de personas le prestaban servicio. Y gritaban en voz alta: ¡Santo, santo, santo es nuestro Señor! Yahweh de Sabaoth, el que es glorioso de toda creación.

7 Sí, y nosotros mismos, pues, reunidos en armonía con intención de corazón, clamemos a Él con fervor como de una sola boca para que podamos ser hechos participantes de Sus grandes y gloriosas promesas. — Página 768–769 FORMAS PRINTadas RESERVadas como PRINTadas (establecidas por ampliación, nunca reparadas): - 33:7 impresiones "habiendo adornado a sí mismo con mundos se regocijó" ("mundos" donde el sentido espera "trabaja") — como se muestra, sin reparar. - 34:2 termina con un colon, y 34:3 se abre en minúsculas "desde que nos advirtió" — los dos versículos se ejecutan como una frase a través del intervalo de citación, como impreso.

8 Porque él dijo: "Ojo no ha visto, oido no ha oído, ni ha entrado en el corazón del hombre las grandes cosas que él ha preparado para los que lo esperan pacientemente".

Capítulo 35

1 ¡Qué benditos y maravillosos son los dones de Yahweh, muy amado!!

2 en la inmortalidad, en la gloria en la justicia, en la verdad en la valentía, en la fe en la confianza, en la moderación en la santidad; y todo esto es bajo nuestro temor.

3 Entonces, ¿qué piensan ustedes que las cosas se preparan para los que esperan con paciencia a Él? El Creador y Padre de los siglos, el Todo Santo, mismo sabía su número y su belleza.

4 Por lo tanto, luchemos para que nos encontremos entre los que esperan con paciencia a Él, para que al final podamos ser participantes de los dones prometidos.

5 Pero ¿cómo será esto, queridos? Si por medio de la fe tenemos la mente fija hacia Yahweh, si buscamos lo que le agrada y le es agradable, si realizamos las cosas que suben su voluntad perfecta y seguimos el camino de la verdad, expulsando de nosotros mismos toda injusticia y iniquidad, avaricia, peleas, malicia y engaños, susurros y calumnias, odio a los demás, Yahweh, el orgullo y la arrogancia, la vanidad y la inhospitalidad.

6 Porque los que hacen estas cosas son odiosos para Yahweh, y no sólo los que las hacen, sino también los que están de acuerdo con ellas.

7 Porque la Escritura dice: Pero a los pecadores dijo: Yahweh¿Por qué decís mis decretos, y tomáis mi pacto en vuestros labios?

8 Pero tú odiaste la instrucción y dejaste atrás mis palabras. Cuando viste a un ladrón, te juntaste con él, y con los adúlteros estableciste tu parte. Tu boca multiplicó la maldad y tu lengua tecia la engañosidad. Te sentaste y hablaste contra tu hermano, y contra el hijo de tu madre pusiste una piedra de tropiezo.

9 Estas cosas has hecho, y yo me callo; has pensado que soy un hombre injusto, para ser como tú.

10 Te condenaré y te pondré cara a cara contigo mismo.

11 Ahora entienden estas cosas, ustedes que olvidan a Yahweh, que no te agarre como a un león y no haya quien te salve.

12 El sacrificio de alabanza me glorificará, y hay un camino en el que le mostraré la salvación de Dios. Yahweh.

Capítulo 36

1 Este es el camino, muy amados, en el que encontramos nuestra salvación, incluso Yeshua el Mesías el sumo sacerdote de nuestras ofrendas, el guardián y ayudante de nuestra debilidad.

2 A través de él miremos firmemente a las alturas de los cielos; a través de él vemos como en un espejo su rostro impecable y más excelente; a través de él se abrieron los ojos de nuestros corazones; a través de él nuestra mente tonta y oscura surgió a la luz; a través de él el Maestro quiso que probáramos el conocimiento inmortal que es el brillo de su majestad mucho más grande que los ángeles, ya que ha heredado un nombre más excelente.

3 Porque así está escrito: Él hizo de sus ángeles espíritus y de sus siervos llamas de fuego.

4 Pero de su Hijo, el Maestro dijo: Tú eres mi Hijo, yo hoy te he engendrado; pide a mí, y te daré los gentiles como tu herencia, y los confines de la tierra como tu posesión.

5 Y le dijo otra vez: Siéntate a mi derecha, hasta que haga de tus enemigos un soterrón de tus pies.

6 Entonces, ¿quiénes son estos enemigos? Los que son impíos y se oponen a su voluntad.

Capítulo 37

1 Por lo tanto, hermanos, nos reclutemos con toda la diligencia en sus ordenanzas inmaculadas.

2 Marquemos a los soldados que están alistados bajo nuestros gobernantes, qué tan exactamente, qué tan pronto, qué tan sumamente, ejecutan las órdenes que se les dan.

3 No todos son prefectos, ni jefes de miles, ni jefes de cientos, ni jefes de cincuenta, y así sucesivamente; sino que cada uno en su propio rango ejecutó las órdenes que habían dado el rey y los gobernadores.

4 El grande no puede existir sin el pequeño, ni el pequeño sin el grande. Hay una cierta mezcla en todas las cosas, y en eso hay utilidad.

5 Tomemos nuestro cuerpo como ejemplo. — Página 770–771 nada; así también los pies sin la cabeza no son nada; incluso las extremidades más pequeñas de nuestro cuerpo son necesarias y útiles para todo el cuerpo; pero todos los miembros conspiran y se unen en sujeción, para que todo el cuerpo pueda ser salvo.

Capítulo 38

1 Así que en nuestro caso, que todo el cuerpo sea salvo en Yeshua el Mesías, y que cada uno esté sujeto a su prójimo, según también se le ha designado según su gracia especial.

2 Que el fuerte no desprecie al débil, y que el débil respete al fuerte. Que el rico sirva al pobre, y que el pobre agradezca a Yahweh. Que el sabio no demuestre su sabiduría en palabras, sino en buenas obras. El humilde de espíritu no dé testimonio de sí mismo, sino que deje que el testigo le sea dado por su prójimo. El que está limpio en la carne, sea así, y no se jacte, sabiendo que es otro quien le ha dado su contención.

3 Consideremos, hermanos, de qué materia fuimos hechos; quiénes y qué clase de seres éramos cuando llegamos al mundo; de qué sepultura y de qué oscuridad Aquel que nos moldeó y creó nos trajo a Su mundo, preparando Sus beneficios antes de que naciéramos.

4 Por lo tanto, si tenemos todas estas cosas de él, debemos dar gracias en todas las cosas a él, a quien sea la gloria para siempre. Amén.

Capítulo 39

1 Los insensatos y los necios y los necios y los ignorantes se burlan de nosotros, deseando que ellos mismos sean exaltados en su imaginación.

2 ¿Qué poder tiene el mortal? ¿Qué fuerza tiene el hijo de la tierra?

3 Porque está escrito: No había forma ante mis ojos; pero oí un aliento y una voz.

4 ¿Puede un mortal ser limpio ante los ojos de Yahweh¿o es que el hombre no tiene culpa de lo que ha hecho? Él es despiadado de Sus siervos y ha observado a los ángeles una perversidad.

5 No, el cielo no es limpio en Su vista. Apartaos entonces, vosotros que moráis en casas de barro, del cual, incluso del mismo barro, nosotros mismos somos hechos. Él los hirió como una polilla, y de la mañana a la tarde ya no son. Porque no pudieron socorrerse a sí mismos, perecieron.

6 Y él respiró sobre ellos, y murieron, porque no tenían sabiduría.

7 Pero llamad, si alguno os obedece, o si veis a alguno de los ángeles santos, porque la ira mató al necio, y la envidia mató al errante.

8 Y he visto a los necios echar raíces, pero su morada fue inmediatamente consumida.

9 Lejos sean de la seguridad sus hijos; se burlen de ellos en las puertas de la infernalidad, y no hay quien los salve. Porque los justos comerán de lo que se les ha preparado, pero ellos mismos no serán salvos del mal.

Capítulo 40

1 Pues pues, puesto que estas cosas se manifiestan de antemano, y hemos investigado en las profundidades del conocimiento divino, debemos hacer todas las cosas en orden, tal como el Maestro nos ha ordenado hacer en sus tiempos señalados.

2 Y las ofrendas y los servicios que ordenó que se hicieran con cuidado, no con arrogancia ni con desorden, sino en tiempos y épocas fijados.

3 Y a quien Él quiere que lo haga, lo ha establecido por Su voluntad suprema, para que todo lo que se hace con temor según Su voluntad sea bienvenido.

4 Por lo tanto, los que ofrecen sus ofrendas en las épocas designadas son aceptables y bendecidos; porque mientras siguen las instituciones del Maestro no pueden equivocarse.

5 Porque al sumo sacerdote se le ha asignado su servicio, y a los sacerdotes se les ha asignado su servicio, y a los levitas se les ha asignado su servicio. El pueblo no judío está atado por las leyes del pueblo no judío.

Capítulo 41

1 Cada uno de ustedes, hermanos, en su propio orden, agradezca a Yahweh, manteniendo una buena conciencia y no traspasando la regla del servicio, sino actuando con toda santidad.

2 No en todos los lugares, hermanos, se ofrecen los sacrificios diarios continuos, ni los ofrendas voluntarias, ni los ofrendas por pecado y los ofrendas por culpa, sino sólo en Jerusalén. Y aun allí no se hace la ofrenda en todos los lugares, sino delante del santuario en el patio del altar; y esto también por medio del sumo sacerdote y los ministros antes mencionados, después de que la víctima que se ofrecerá haya sido inspeccionada por defectos.

3 Por lo tanto, aquellos que hacen algo contrario a su orden aparente recibirán la muerte como castigo. — Página 772–773

4 Vean, hermanos, en cuanto más conocimiento nos ha sido dado, más estamos expuestos al peligro.

Capítulo 42

1 Los apóstoles recibieron el Evangelio para nosotros de Yeshua el Mesías; Yeshua el Mesías fue enviado de Yahweh.

2 Así que entonces el Mesías es de Yahweh, y los apóstoles son del Mesías. Ambos, por tanto, provienen de la voluntad de Yahweh en el orden establecido.

3 Por lo tanto, hemos recibido una condena, y hemos sido plenamente convencidos por la resurrección de nuestros hermanos Yeshua el Mesías y confirmada en la palabra de Yahweh con plena seguridad del Espíritu Santo, salieron con la buena nueva del reino de Dios. Yahweh deberían venir.

4 Así que predicaron en todas partes en los pueblos y ciudades, y después de haber sido probados por el Espíritu, nombraron a sus primeros frutos obispos y diáconos de los que creían.

5 Y esto no lo hicieron de manera nueva; porque ciertamente se había escrito acerca de los obispos y diáconos desde tiempos muy antiguos; porque así dice la Escritura en cierto lugar: "Nombraré a sus obispos en justicia y a sus diáconos en fe".

Capítulo 43

1 ¿Qué asombro si los que se les confiaron en la Mesías con tal trabajo por Yahweh el bendito Moisés, que era un siervo fiel en toda su casa, escribió como signo en los libros sagrados todas las cosas que se le ordenaron. Y también lo siguieron los otros profetas, testificando con él de las leyes que se le ordenaron.

2 Porque cuando surgió celosidad por el sacerdocio, y hubo disputa entre las tribus de las cuales se adornaba el nombre glorioso, ordenó a los doce jefes de las tribus que le trajeran varillas con el nombre de cada tribu; y las tomó, y las ató, y las sellaron con los anillos de sello de los jefes de las tribus, y las puso en el tabernáculo del testimonio, sobre la mesa, Yahweh.

3 Y cerró el tabernáculo, y selló las llaves, y también las puertas.

4 Y él les dijo: Hermanos, la tribu cuya vara broteará, esta tiene Yahweh elegidos para ser sacerdotes y ministros para él.

5 Ahora cuando vino la mañana, él convocó a todo Israel, incluso los seiscientos mil hombres, y mostró los sellos a los jefes de las tribus y abrió el tabernáculo del testimonio y sacó las [la frase continúa en la p. 775] varas. Y la vara de Aarón fue encontrada no solo con brotes, sino también llevando fruto.

6 ¿Qué piensan ustedes, amados? ¿No sabía Moisés de antemano que esto iba a suceder? Sí, lo sabía. Pero para que no hubiera confusión en Israel, hizo esto, para que el nombre del verdadero y único Yahweh a quien sea la gloria para siempre. Amén.

Capítulo 44

1 Y nuestros apóstoles sabían a través de nuestros Yeshua el Mesías que habría una disputa por el nombre de la oficina del obispo.

2 Por esta razón, por consiguiente, después de haber recibido una completa presciencia, nombraron a las personas mencionadas anteriormente, y después proveyeron una continuación, para que, si éstas se quedaran dormidas, otros hombres aprobados pudieran tener éxito en su ministerio. Mesías en humildad de espíritu, con paz y con toda modestia, y desde hace tiempo hemos tenido un buen nombre con todos estos hombres, que consideramos que fueron expulsados injustamente de su ministerio.

3 Porque no será un pecado ligero para nosotros, si expulsamos a aquellos que han ofrecido los dones del oficio del obispo inmalablemente y santamente.

4 Bienaventurados los ancianos que han pasado por delante, pues vieron que su partida fue fecunda y madura; porque no temen que nadie los desplace de su puesto.

5 Porque vemos que ustedes han desviado a algunos que, aunque vivían con honradez, se apartaron del ministerio que ellos habían mantenido sin reproche.

Capítulo 45

1 No seamos discordantes, hermanos, y sea celoso de las cosas que pertenecen a la salvación.

2 Porque vosotros habéis estudiado las Escrituras, que son verdaderas, y que han sido dadas por el Espíritu Santo;

3 Y sabes que no hay nada de injusto o de falsedad escrito en ellos. No encontrarás que los justos hayan sido expulsados por los santos.

4 Los justos fueron perseguidos, pero fue por los impíos; fueron encarcelados, pero fue por los impíos; fueron apedreados por los transgresores; fueron asesinados por aquellos que habían concebido una envidia abominable e injusta.

5 Al sufrir estas cosas, soportaron noble.

6 ¿Qué podemos decir, hermanos? ¿Fue Daniel arrojado a la caverna de los leones por los que temían? Yahweh?

7 O Ananías, Azarías y Misael fueron encerrados en el horno de fuego por aquellos que profesaron el culto excelente y glorioso de el Altísimo¡Lejos de nuestros pensamientos! ¿Quiénes fueron los que hicieron estas cosas? Hombres abominables y llenos de toda iniquidad, fueron provocados a un tono de ira, para traer crueles sufrimientos sobre los que sirvieron Yahweh en un propósito santo e irreprochable, sin saber que el Altísimo que es el defensor y protector de los que con conciencia pura sirven a su excelente nombre. A él sea la gloria para siempre. Amén.

8 Pero los que aguantaron en la fe heredaron gloria y honor, y fueron exaltados, y sus nombres fueron escritos en el libro de Dios, Yahweh en su memoria para siempre. Amén.

Capítulo 46

1 Por lo tanto, hermanos, nosotros también debemos aferrarnos a estos ejemplos.

2 Porque está escrito: "Se aferren a los santos, porque los que se aferren a ellos serán santificados".

3 Y en otro lugar dice: Con el inocente seréis inocentes, y con los elegidos seréis elegidos, y con los torcidos seréis torcidos.

4 Por lo tanto, mantengamos firmemente a los inocentes y justos, que son los elegidos de Dios, Yahweh.

5 ¿Por qué hay entre vosotros peleas, disputas, divisiones y guerras?

6 ¿No tenemos uno? Yahweh y uno Mesías ¿y un solo Espíritu de gracia que ha sido derramado sobre nosotros? ¿Y no hay alguno llamado en el cielo? Mesías?

7 ¿Por qué rasgamos y destrozamos los miembros de la Mesías¿y cómo, al levantar divisiones contra nuestros propios cuerpos, alcanzamos tal punto de locura, que olvidamos que somos miembros unos de otros?

8 Recuerde las palabras de Yeshua nuestro Mesías, porque él dijo: "¡Ay de ese hombre! Le hubiera gustado que no hubiera nacido, que no hubiera causado ofensa a uno de mis elegidos. Le hubiera sido mejor que le hubieran colgado una piedra de molino alrededor y arrojado al mar, que no hubiera pervertido a uno de mis elegidos".

9 Vuestra división ha pervertido a muchos, ha hecho que muchos se desesperen, muchos dudan, y todos nos entristezcan. Y vuestra rebelión continúa.

Capítulo 47

1 Tomemos la epístola del bendito apóstol Pablo.

2 ¿Qué te escribió primero en el principio del Evangelio?

3 De verdad él os encargó en el Espíritu acerca de sí mismo y de Cefas y de Apolos, porque incluso entonces habíais hecho partidos.

4 Y eso les ha reducido el pecado, porque seguíais a los enviados honorables y a un hombre agradable a sus ojos.

5 Pero ahora, piensen en ustedes, quienes los han pervertido y disminuido la gloria de su reconocido amor por la fraternidad.

6 Es vergonzoso, muy querido, sí, totalmente vergonzoso y indigno de su conducta en el Mesías, que se debe informar que la Iglesia muy firme y antigua de Corinto, por el bien de una o dos personas, hizo la sedición contra sus presbíteros.

7 Y no sólo a nosotros nos ha llegado esta noticia, sino también a otros que son diferentes de nosotros, por lo que ustedes incluso han sido blasfemas contra el Nombre de Dios. Yeshua por vuestra locura y, además, creáis peligro para vosotros mismos.

Capítulo 48

1 Por lo tanto, echemos raíces rápidamente de esto, y caemos ante el Maestro y le suplicemos con lágrimas, para que se manifieste propicio y se reconcilia con nosotros, y nos devuelva a la conducta decente y pura que pertenecía a nuestro amor por los hermanos.

2 Porque esta es la puerta de la justicia que se abre a la vida, como está escrito: Abreme las puertas de la justicia, para que yo entre por ellas y predicar. Yahweh.

3 Esta es la puerta de Yahweh, y entrarán en ella los justos.

4 Así pues, se abren muchas puertas; esta es la puerta de justicia, la que está en el reino de la justicia. Mesías, en la cual todos los bendecidos han entrado y han dirigido su camino en santidad y justicia, haciendo todo sin vergüenza.

5 Que un hombre sea fiel, que pueda exponer un discurso profundo, que sea sabio en el discernimiento de las palabras, que sea vigoroso en [sentencia continúa en p. 778] hechos, que sea puro.

6 Por lo tanto, debe ser más humilde en la medida en que parece ser mayor; y debe buscar el bien común de todos, y no su propio.

Capítulo 49

1 Que el que tiene amor en el Mesías cumplir los mandamientos de la Mesías.

2 ¿Quién puede declarar el vínculo del amor de Yahweh?

3 ¿Quién es suficiente para contar la majestad de su belleza?

4 La altura, donde el amor se exalta, es indescriptible.

5 El amor nos unió a Yahweh; el amor cubre una multitud de pecados. El amor soporta todo, es paciente en todo. En el amor no hay nada grosero, ni nada arrogante. El amor no se divide, el amor no se desvía, el amor hace todo de acuerdo. En el amor todos eran elegidos Yahweh hecho perfecto; sin amor nada es bien agradable a Yahweh:

6 En el amor el Señor nos llevó a sí mismo, por el amor que él tuvo por nosotros, Yeshua el Mesías que ha dado su sangre por nosotros por la voluntad de Yahweh, y Su carne por nuestra carne y Su vida por nuestras vidas.

Capítulo 50

1 Vean, amados, lo grande y maravilloso que es el amor, y no hay quien declare su perfección.

2 ¿Quién es suficiente para ser encontrado en ella, salvo aquellos a quienes Yahweh se lo conceda? Roguemos por tanto y pidamos de Su misericordia, que podamos ser encontrados sin culpa en el amor, apartados de la facciosidad de los hombres. Todas las generaciones desde Adán hasta este día han pasado; pero los que por la gracia de Yahweh' fueron perfeccionados en el amor moran en la morada de los piadosos; y serán hechos manifiestos en la visitación del Reino de Yahweh.

3 Porque está escrito: "Entra en el armario por un poco de tiempo, hasta que pase mi ira y mi ira, y me acordaré de un buen día y te resucitaré de tus sepulturas".

4 Bienaventurados somos, amados, si hacemos los mandamientos de Dios. Yahweh en concordancia de amor, hasta el fin de que nuestros pecados sean perdonados por amor.

5 Porque está escrito: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos. Bienaventurado el hombre a quien Yahweh [sentencia continúa en p. 779] no imputará ningún pecado, ni hay engaño en su boca.

6 Esta declaración de bendición fue pronunciada sobre los que han sido elegidos por Yahweh a través de Yeshua el Mesías, a quien sea la gloria para siempre. Amén.

Capítulo 51

1 Por todas nuestras transgresiones que hemos cometido por medio de cualquiera de las astucciones del adversario, suplicemos que se nos perdone. Sí, y también ellos, que se hacen líderes de facción y división, deben mirar al terreno común de la esperanza.

2 Porque aquellos que caminan en el temor y el amor desean que ellos mismos caigan en sufrimiento más que sus vecinos; y ellos pronuncian condena contra sí mismos más que contra la armonía que nos ha sido transmitida noble y justamente.

3 Porque es mejor que un hombre confese sus pecados que endurezca su corazón, como endurecieron el corazón de los que se rebelaron contra Moisés, el siervo de Yahweh, cuya condenación fue manifiesta,

4 Porque han descendido vivos al Hades, y la Muerte será su pastor.

5 El Faraón y su ejército y todos los príncipes de Egipto, sus carros y sus jinetes, fueron abrumados en las profundidades del Mar Rojo, y perecieron por nada más que por el endurecimiento de su corazón necio, después de que los signos y los prodigios se habían hecho en la tierra de Egipto por la mano de Moisés, el siervo de Dios. Yahweh.

Capítulo 52

1 El Maestro, hermanos, no tiene necesidad de nada en absoluto. Él no deseó nada de ningún hombre, salvo que se le confesara a Él.

2 Porque el elegido David dijo: Confesaré a Yahweh, y le complacerá más que un becerro que crece con cuernos y patas. Que los pobres lo vean y se regocijen.

3 Y de nuevo dijo: "Sacrificio a Yahweh un sacrificio de alabanza, y cumplir tus votos a el Altísimo¡invocadme en el día de vuestra aflicción! Yo os salvaré y me glorificaréis.

4 Por un sacrificio a Yahweh es un espíritu roto.

Capítulo 53

1 Porque ustedes conocen, y conocen bien, las Sagradas Escrituras, queridos, y han investigado en los oráculos de Yahweh. Por lo tanto, escribimos estas cosas para recordaros.

2 Cuando Moisés subió al monte, y estuvo en ayuno y humillación cuarenta días y cuarenta noches, Yahweh y le dijo: "Moisés, Moisés, desciende de aquí rápidamente, porque mi pueblo que has sacado de la tierra de Egipto ha cometido iniquidad; han transgredido rápidamente el camino que tú les mandaste; se han hecho ídolos fundidos.

3 ¿Y qué es eso? Yahweh y le dijo: Una vez y dos veces te he hablado, diciendo: He visto a este pueblo, y he aquí, es de cuello duro; que los destruya por completo, y borre su nombre de debajo del cielo, y te haré una nación mayor, y maravillosa, y más numerosa que ésta.

4 Dijo: "No es así. Yahweh Perdona a este pueblo su pecado, o borra a mí también del libro de los vivos.

5 ¡O gran amor! ¡O perfecta incomparable! El siervo es audaz con su amo; pidió perdón por la multitud, o exigió que él también fuera borrado con ellos.

Capítulo 54

1 ¿Quién de vosotros es noble? ¿Quién es compasivo? ¿Quién es lleno de amor?

2 Que él diga: Si por mi causa hay facción y contienda y divisiones, me retiro, me aparto, a donde quieras, y hago lo que es ordenado por el pueblo: solo que el rebaño del Mesías esté en paz con sus presbíteros debidamente nombrados.

3 El que haya hecho esto, se ganará gran renombre en el Mesías, y todo lugar lo recibirá: porque la tierra es de Yahweh' y la plenitud de ella.

4 Así lo han hecho y lo harán, los que viven como ciudadanos de ese reino de Yahweh que no trae ningún arrepentimiento.

Capítulo 55

1 Pero, para presentar ejemplos de los gentiles también; muchos reyes y gobernantes, cuando en algún tiempo les oprimió la peste, se entregaron a la muerte, enseñados por oracles, para que pudieran salvar a sus conciudadanos por su propia sangre. Muchos se retiraron de sus propias ciudades, para que no tuvieran más rebeliones.

2 Sabemos que muchos de nosotros nos hemos entregado a nosotros mismos como esclavos, para que pudieran comprar a otros. Muchos se han vendido a sí mismos como esclavos, y recibiendo el precio, han alimentado a otros.

3 Muchas mujeres se fortalecen por la gracia de Yahweh han realizado muchas acciones masculinas.

4 La bendita Judit, cuando la ciudad estaba sitiada, pidió a los ancianos que la dejaran salir al campamento de los extranjeros.

5 Y ella se puso en peligro, y salió por amor a su país y a su pueblo, que estaban sitiados. Yahweh entregó a Holófernes en manos de una mujer.

6 A no menor peligro también Ester, que era perfecta en la fe, se expuso a sí misma, para que pudiera librar a las doce tribus de Israel, cuando estaban a punto de perecer. Porque a través de su ayuno y su humillación ella rogó al Maestro que todo lo ve, el Yahweh de las edades; y Él, viendo la humildad de su alma, libró al pueblo por cuyo causa ella encontró el peligro.

Capítulo 56

1 Por tanto, también rogemos intercesión por los que están en cualquier transgresión, para que se les dé paciencia y humildad, para que no se cedan a nosotros, sino a la voluntad de Yahweh. Así será el recuerdo compasivo de ellos con Yahweh y que los santos les den fruto y sean perfectos.

2 Acogamos el castigo, por el cual nadie debe ser molestado, queridos. La advertencia que nos damos unos a otros es buena y muy útil, porque nos unió a la voluntad de Yahweh.

3 Porque así dice la palabra santa: Yahweh me ha castigado y no me ha entregado a la muerte.

4 Para quién Yahweh él amaba la disciplina y azotó a cada hijo que recibió.

5 Porque el justo me corregirá con misericordia y me reprenderá; pero la misericordia de los pecadores no me ungirá la cabeza.

6 Y dijo otra vez: Bienaventurado el hombre que Yahweh ha reprendido, y no te rechace la amonestación, el Todopoderoso Elohim. Porque Él causó dolor, y restauró de nuevo:

7 Él ha golpeado, y sus manos han sanado.

8 Seis veces te salvará de la angustia, y la séptima no te tocará ningún mal.

9 En el hambre te librará de la muerte, y en la guerra te librará del brazo de la espada.

10 y te ocultará del flagelo de la lengua. No tendrás miedo cuando se acerque el mal.

11 Se reirán de los injustos y malvados, y de las bestias salvajes no tendrán miedo.

12 Porque las bestias salvajes estarán en paz contigo.

13 Entonces sabréis que vuestra casa estará en paz, y la morada de vuestro tabernáculo no será malvada.

14 Y sabréis que vuestra simiente es muy numerosa, y vuestros hijos como la hierba del campo.

15 Y llegaréis a la tumba como el trigo maduro cosechado en su debido tiempo, o como el montón del grano reunido en su debido tiempo.

16 Vean, queridos, cuál es la gran protección para aquellos que son castigados por el Señor: como un padre bondadoso, nos castigó hasta el final para que obtengamos misericordia por medio de su santo castigo.

Capítulo 57

1 Ustedes, pues, que pusieron el fundamento de la rebelión, se sometan a los ancianos y reciben castigo hasta el arrepentimiento, inclinándose las rodillas de su corazón.

2 Aprended a someteros, dejando de lado la terquedad arrogante y orgullosa de vuestra lengua. Porque es mejor para vosotros ser encontrados pequeños en el rebaño del Mesías y tener vuestro nombre en el registro de Yahweh', que ser tenidos en excesiva honra y sin embargo ser echados fuera de la esperanza de Él.

3 Porque así ha dicho la Sabiduría virtuosa: He aquí, os derramaré una palabra de mi aliento, y os enseñaré mi palabra.

4 Porque yo llamé y vosotros no obedecisteis, y pronuncié palabras, y vosotros no escuchasteis, y desbaratasteis mis consejos, y desobedecisteis a mis reprensiones; por tanto yo también me reiré de vuestra destrucción, y me regocijaré de vosotros, cuando os venga la ruina, y os tome de repente la confusión, y vuestra caída se acerca como un tormento,

5 o cuando me invoquéis, no estaré aquí para vosotros. Los impíos me buscarán y no me encontrarán, porque odiaban la sabiduría y no escogieron el temor de Yahweh, y no aceptaron mis consejos, sino que se burlaron de mis instrucciones.

6 Por tanto, comerán el fruto de su propio camino, y se llenarán de su propia iniquidad.

7 Porque por haber hecho mal a los niños, serán muertos; y el juicio destruirá a los impíos; pero el que me escucha, vivirá tranquilo, confiando en la esperanza, y estará tranquilo de todo temor a todo mal.

Capítulo 58

1 Obedezcamos, pues, a su más santo y glorioso Nombre, escapando así a las amenazas que se dijeron desde hace tiempo por la boca de la Sabiduría contra los desobedientes, para que podamos vivir seguros, confiando en el más santo Nombre de su majestad.

2 Reciba nuestro consejo, y no tendrás motivo para arrepentirte. Yahweh vivió, y Yeshua el Mesías la vida, y el Espíritu Santo, el que, con humildad de espíritu y en un instante de mansedumbre, ha cumplido sin arrepentirse los preceptos y los mandamientos de Dios, Yahweh, ser inscritos y tener un nombre entre el número de los que son salvos a través de Yeshua el Mesías, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amen.

Capítulo 59

1 Pero si algunas personas no obedecen las palabras que Él habla a través de nosotros, que se vean que no se envuelven en una pequeña transgresión y peligro.

2 Pero seremos inocentes de este pecado. Y pediremos, con insistencia en la oración y suplicación, que el Creador del universo puede guardar intacto hasta el final el número que ha sido contado de sus elegidos en todo el mundo, a través de su Hijo amado Yeshua el Mesías; por medio de él nos llamó de las tinieblas a la luz, de la ignorancia a la plena conocimiento de su glorioso nombre.

3 [Grant a nosotros, Yahweh,] para que pongamos nuestra esperanza en tu nombre, que es la fuente primordial de toda la creación, y abras los ojos de nuestros corazones, para que te conozcamos, tú solo que permaneces en lo más alto, santo en lo más santo, que bajas en la insolencia de los orgullosos, que elevas al humilde y bajas al elevado, que hace rico y pobre, que mata y hace vivo, que solo eres el benefactor de los espíritus y los seres humanos. Elohim de toda carne; que mira en los abismos, que ve las obras de los hombres; que salva a los en peligro, que salva a los desesperados; creador y superintendente de todo espíritu; que multiplica las naciones en la tierra, y que escogiste de entre todos los hombres a los que te aman por medio de él, Yeshua el Mesías, Tu Hijo amado, por quien nos instruiste, nos santificaste, nos honraste.

4 Te suplicamos, Yahweh y Señor, para que seas nuestra ayuda y socorro. Salve a los que están en tribulación entre nosotros. Ten piedad de los humildes. Levanta a los caídos. Se manifiesta a los necesitados. Cura a los impíos. Converta a los perdedores de tu pueblo. Alimenta a los hambrientos. Libera a nuestros prisioneros. Levanta a los débiles. Consola a los que tienen el corazón fallido. Que todas las naciones sepan que tú eres el Señor. Elohim solo, y Yeshua el Mesías es tu Hijo, y nosotros somos tu pueblo y las ovejas de tu pasto.

Capítulo 60

1 Tú, a través de tus operaciones, has manifestado el tejido eterno del mundo. Yahweh, tú que eres fiel a todas las generaciones, justo en tus juicios, maravilloso en fuerza y excelencia, sabio en la creación y prudente en el establecimiento de lo que has hecho, que eres bueno en lo que se ve y fiel a los que confían en ti, misericordioso y compasivo, perdona nuestras iniquidades y nuestras injusticias y nuestras transgresiones y defectos.

2 No nos impongas en cuentas todos los pecados de tus siervos y siervas, pero purificaos con la purificación de tu verdad y guía nuestros pasos para caminar en santidad y rectitud y unidad de corazón y para hacer lo que es bueno y agradable a tu vista y a la vista de nuestros gobernantes.

3 Sí, es cierto. Yahweh, que tu rostro resplandezca sobre nosotros en paz para nuestro bien, para que podamos ser protegidos por tu poderosa mano y librados de todo pecado por tu brazo elevado, y que nos libres de los que nos odian injustamente.

4 ¡Dá paz y paz a nosotros y a todos los que viven en la tierra, como le diste a nuestros padres, cuando te invocaron en fe y verdad con santidad, mientras obedecamos a tu nombre omnipotente y excelente, y a nuestros gobernantes y gobernantes en la tierra!

Capítulo 61

1 Usted, Yahweh y Maestro, que les has dado el poder de la soberanía por medio de tu gran y inexpresable poder, para que, conociendo la gloria y el honor que les has dado, podamos someternos a ellos, en nada que se oponga a tu voluntad. Yahweh, salud, paz, concordia, estabilidad, para que puedan administrar el gobierno que les has dado sin fracaso.

2 Porque tú, Señor celestial, Rey de los siglos, das a los hijos de los hombres gloria y honor y poder sobre todo lo que está sobre la tierra. Yahweh, dirígete a ellos según lo que es bueno y agradable a tus ojos, para que, administrando con serenidad y mansedumbre la fuerza que les has dado, puedan alcanzar tu favor.

3 ¡Oh, Tú, que eres el único capaz de hacer estas cosas y cosas mucho más buenas que estas para nosotros, te alabamos por medio del sumo sacerdote y guardián de nuestras almas, Yeshua el Mesías; a ti sea la gloria y la majestad por medio de él, ahora y en todas las generaciones y para siempre. Amén.

Capítulo 62

1 En cuanto a las cosas que se ajustan a nuestra religión y que son más útiles para una vida virtuosa para los que quieren guiar en santidad y justicia, os hemos escrito plenamente, hermanos.

2 En cuanto a la fe, el arrepentimiento, el amor sincero, la moderación, la sobriedad y la paciencia, hemos tratado de todo, recordándole que debéis agradar a Dios el Todopoderoso Elohim en justicia y en verdad, en paciencia y santidad, dejando de lado la maldad y buscando la concordia en amor y paz, siendo rápidos en mansedumbre, como nuestros padres, de los cuales hablamos antes, le agradaron, humildes ante su Padre, Yahweh y al Creador y a todos los hombres.

3 Y con más alegría os recordamos estas cosas, sabiendo que escribimos a hombres fieles y reconocidos, que han estudiado diligentemente las palabras de la enseñanza de Dios, Yahweh.

Capítulo 63

1 Por lo tanto, es justo que prestemos atención a tantos ejemplos tan grandes y tantos y que nos sometamos al cuello y ocupemos el lugar de la obediencia para tomar nuestro lado con los que son los líderes de nuestras almas, para que cesando de esta discordia tonta podamos alcanzar el objetivo que se encuentra delante de nosotros en la veracidad, manteniéndonos alejados de toda falta.

2 Porque ustedes nos darán gran alegría y alegría, si obedecen a las cosas que hemos escrito por medio del Espíritu Santo, y borra la ira injusta de vuestra celosidad, de acuerdo con la súplica que hemos hecho por la paz y la concordia en esta carta.

3 Y también hemos enviado hombres fieles y prudentes, que han caminado entre nosotros desde la juventud hasta la vejez, sin pecado, que también sean testigos entre vosotros y nosotros.

4 Y lo hicimos para que sepan que hemos tenido, y todavía tenemos, todo el deseo de que seamos rápidos en paz.

Capítulo 64

1 Por fin , que el que todo lo ve Yahweh y Maestro de los espíritus y Yahweh de toda carne, que eligió Yeshua el Mesías, y a través de Él para un pueblo particular , conceda a cada alma que se llama por su excelente y santo nombre fe , temor , paz , paciencia , paciencia , moderación , castidad y sobriedad , para que puedan agradar bien a su nombre a través de nuestro sumo sacerdote y guardián Yeshua el Mesías, a quien sea gloria, majestad, poder y honor, ahora y para siempre. Amén.

Capítulo 65

1 Ahora envíanos rápidamente a nuestros enviados Claudio Efebo y Valerio Bito, junto con Fortunato también, en paz y con alegría, para que puedan informar más rápidamente de la paz y la concordia que oramos y deseamos con fervor, para que también podamos regocijarnos más rápidamente por su buen orden.

2 La gracia de nuestro Yeshua el Mesías que esté con ustedes y con todos los hombres en todos los lugares que han sido llamados por Dios. Yahweh y por el cual sean gloria y honor, y poder, y grandeza, y poder eterno, desde los tiempos pasados, y por los siglos de los siglos. Amén.