Заповіт Іссахара

ЗАПОВІТ ІССАХАРА, П’ЯТОГО СИНА ЯКОВА І ЛІЇ.

-- Ліва колонка (Іссахар, розд. 1-3, розд. 4, вірші 1-5 — до середини вірша) --

Розділ 1

1 1 Копія слів Іссахара. Бо він покликав своїх синів і сказав їм: Слухайте, діти мої, Іссахара, вашого батька; прислухайтеся до слів того, хто улюблений Ягве. 2, 3 Я народився п’ятим сином у Якова, як заплата за мандрагори. Бо Рувим, мій брат, 4 приніс мандрагори з поля, і Рахіль зустріла його та взяла їх. І Рувим заплакав, і 5 на його голос вийшла Лія, моя мати. А ті (мандрагори) були солодко пахучі яблука, 6 що виросли в землі Харану, під ущелиною води. І Рахіль сказала: Не дам їх тобі, але вони будуть мені замість дітей. Бо Ягве зневажив мене, 7 і я не народила дітей Якову. А яблук було два; і Лія сказала Рахілі: 8 Хіба мало тобі, що ти взяла мого чоловіка: чи візьмеш і мандрагори мого сина? І Рахіль сказала 9 їй: Цю ніч Яків буде твій за мандрагори твого сина. І Лія сказала їй: 10 Яків мій, бо я — жінка його юності. А Рахіль сказала: Не хвалися і не вихваляйся; бо він заручився зі мною раніше, ніж з тобою, і заради мене служив нашому батькові чотирнадцять років. 11 І якби не зросла хитрість на землі і не запанувала злість людей, ти тепер не бачила б обличчя Якова.

Розділ 2

2 1 Тоді з’явився Якову ангел Ягве, кажучи: Рахіль народить двох дітей, оскільки 2 вона відмовилася від спілкування з чоловіком і обрала стриманість. І якби Лія, моя мати, не віддала двох яблук за його спілкування, вона народила б вісім синів; з цієї причини вона народила шістьох, а Рахіль народила двох: бо через мандрагори Ягве 3 відвідав її. Бо Він знав, що заради дітей вона бажала спілкуватися з Яковом, а не з пожадливості насолоди. Бо й наступного дня вона знову віддала Якова. Через мандрагори; 5 тому Ягве вислухав Рахіль. Бо хоч вона їх бажала, вона їх не їла, а принесла їх у дім Ягве, вручаючи їх священикові Всевишнього, який був у той час.

Розділ 3

3 1 Коли ж я виріс, діти мої, я ходив у правоті серця і став землеробом для свого батька й братів, і приносив плоди з поля згідно 2, 3 з їхньою порою. І мій батько благословив мене, бо побачив, що я ходжу в правоті перед ним. І 4 я не був цікавим у своїх ділах, ні заздрісним і злісним до свого ближнього: я ніколи нікого не обмовляв і не осуджував життя жодної людини, ходячи, як я ходив, у простоті ока. 5 Тому, коли мені було тридцять п’ять років, я взяв собі жінку, бо праця виснажила мою силу, і я ніколи не думав про насолоду з жінками; але через мою працю сон долав мене. 6 І мій батько завжди радів моїй правоті, бо я приносив через священика Ягве 7 всі первоплоди; а потім і моєму батькові. І Ягве примножив десятитисячократно Свої блага в моїх 8 руках; і також Яків, мій батько, знав, що Ягве помагає моїй простоті. Бо всім бідним і пригнобленим я давав добрі речі землі в простоті мого серця.

Розділ 4

4 1 А тепер послухайте мене, діти мої, і ходіть у простоті вашого серця, бо я бачив у ній усе, що вгодне Ягве. 2 Простодушна людина не жадає золота, не обходить свого ближнього, не прагне різноманітних ласощів, не втішається різнобарвним одягом. 3 Вона не бажає жити довге життя, а лише чекає на волю Ягве. 4 І духи обману не мають влади над нею, бо вона не дивиться на красу жінок, щоб не осквернити свій розум розпустою. 5 Немає заздрості в її думках, [жодна злісна людина не змушує її душу знемагати,] ні турботи з [продовження в правій колонці:] ненаситним бажанням у її розумі.

-- Права колонка (Іссахар 4:6, розд. 5-7 повністю) --

6 Бо він ходить у простоті душі і бачить усе в правоті серця, уникаючи очей, зроблених злими через оману світу, щоб не побачити перекручення жодної із заповідей Ягве.

Розділ 5

5 1 Тож зберігайте, діти мої, закон Ягве, і здобувайте простоту, і ходіть у невинності, не втручаючись, як цікаві, у справи вашого ближнього, 2 а любіть Ягве і вашого ближнього, майте милосердя до бідних і слабких. 3 Нахиляйте свою спину до землеробства і працюйте в трудах усякого землеробства, приносячи дари Ягве з подякою. 4 Бо первоплодами землі Ягве благословить вас, як благословив усіх святих 5 від Авеля аж дотепер. Бо жодної іншої частки не дано вам, окрім як від повноти землі, 6 чиї плоди вирощуються працею. Бо наш батько Яків благословив мене благословеннями землі і 7 первоплодів. А Левій і Юда були прославлені Ягве навіть серед синів Якова; бо Ягве дав їм спадщину: Левієві Він дав священство, а Юді — царство. 8 Тож слухайтеся їх і ходіть у простоті вашого батька; [бо Ґадові дано знищити війська, що йдуть на Ізраїль].

Розділ 6

6 1 Знайте ж, діти мої, що в останні часи ваші сини покинуть простоту і пристануть до ненаситного бажання; і, залишивши невинність, наблизяться до злості; і, покинувши заповіді Ягве, пристануть до Веліара. 2 І, залишивши землеробство, підуть за своїми власними злими задумами, і будуть розсіяні між язичниками, і служитимуть своїм ворогам. 3 Тож і ви передавайте ці заповіді вашим дітям, щоб, якщо вони згрішать, вони тим 4 швидше повернулися до Ягве; бо Він милосердний і визволить їх, щоб навіть повернути їх у їхню землю.

Розділ 7

7 1 Ось, отже, як ви бачите, мені сто двадцять шість років, і я не свідомий того, що вчинив якийсь гріх. 2 Окрім моєї жінки, я не пізнав жодної жінки. Я ніколи не чинив блуду підняттям своїх очей. 3 Я не пив вина, щоб не звестися ним; я не жадав жодної бажаної речі, що належала моєму ближньому. 4 Хитрість не поставала в моєму серці; брехня не проходила через мої уста. 5 Якщо хто був у біді, я приєднував свої зітхання до його, і ділив свій хліб з бідним. Я творив побожність, усі свої дні я зберігав істину. 6 Я любив Ягве; так само і кожну людину всім своїм серцем. 7 Тож і ви робіть це, діти мої, і всякий дух Веліара втече від вас, і жодне діло злих людей не пануватиме над вами; і всякого дикого звіра ви підкорите, бо маєте з собою Ягве неба і землі, (і) ходіть з людьми в простоті серця. 8 І, сказавши це, він звелів своїм синам віднести його до Хеврону і поховати його там у печері з його батьками. І він простягнув свої ноги й помер у добрій старості; з кожним членом здоровим і з силою незменшеною, він заснув вічним сном.