يوحنا الثالثة
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- العربية — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/3-john/001.mp3 …).
حمّل هذا الكتاب ككتاب إلكتروني: طبعة الناشر المستعادة (PDF، الطبعة الإنجليزية)
طبعة الناشر المستعادة شاهد مستقل: الماستر التحريري المستعاد لهذا الكتاب (الماستر التحريري للعهد الجديد v05، استُعيد في 2026-10-17)، يُعرض للتحميل إلى جانب نص قراءة هذه الصفحة — ليس هو النص نفسه الذي في صفحة القراءة. الماستر سابق لقرارات ديفيد بشأن الاسم المقدس في 2026-10-11 ويتبع اتفاقية الأسماء الأقدم لديه (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و«lord» البشري → master)؛ وصفحة القراءة تتبع القرارات الحالية. حالة الماستر نفسه: متى ومرقس موثّقان ومجمّدان؛ لوقا–رؤيا يوحنا مراجعته السياقية معلّقة. هذا الملف PDF هو الطبعة الإنجليزية.
إصحاح 1
1 الشيخ إلى غايوس الحبيب، الذي أحبه في الحق.
2 أيها الحبيب، أشتهي في كل شيء أن تكون ناجحاً وصحيحاً، كما أن نفسك ناجحة.
3 لأني فرحت جداً إذ حضر إخوة وشهدوا للحق الذي فيك، كما أنك تسلك في الحق.
4 ليس لي فرح أعظم من هذا: أن أسمع أن أولادي يسلكون في الحق.
5 أيها الحبيب، أنت تعمل بالأمانة كل ما تصنعه إلى الإخوة والغرباء،
6 الذين شهدوا أيضاً بمحبتك أمام الكنيسة. فإذا شيّعتهم في سفرهم كما يليق بالتقوى، تفعل حسناً،
7 لأنهم من أجل اسمه خرجوا، وهم لا يأخذون شيئاً من الأمم.
8 فنحن ينبغي لنا أن نقبل أمثال هؤلاء، لكي نكون عاملين مع الحق.
9 كتبت إلى الكنيسة، ولكن ديوتريفس، الذي يحب أن يكون الأول بينهم، لا يقبلنا.
10 لذلك، إن جئت، فسأذكّر بأعماله التي يعملها، مهذاراً علينا بأقوال خبيثة. وإذ هو غير مكتفٍ بهذه أيضاً، لا يقبل الإخوة بنفسه، ويمنع أيضاً الذين يريدون، ويطردهم من الكنيسة.
11 أيها الحبيب، لا تتمثل بالشر، بل بالخير. من يصنع الخير فهو من يَهْوَه، وأما من يصنع الشر فلم يبصر يهوه.
12 ديمتريوس مشهود له من الجميع ومن الحق نفسه. ونحن أيضاً نشهد، وأنتم تعلمون أن شهادتنا صادقة.
13 كان لي أمور كثيرة أكتبها، لكني لست أريد أن أكتب إليك بحبر وقلم،
14 بل أرجو أن أراك عن قريب، فنتكلم وجهاً لوجه. السلام لك. يقرئك الأصدقاء السلام. أقرئ الأصدقاء بأسمائهم السلام.