3 João
Listen & Read — in your languages
David's design for this one website: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- Português — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/3-john/001.mp3 …).
Descarregue este livro como livro eletrónico: Edição Restaurada do Editor (PDF, edição em inglês)
A Edição Restaurada do Editor é um testemunho independente: o mestre editorial recuperado deste livro (o Mestre Editorial do Novo Testamento v05, recuperado em 2026-10-17), oferecido para descarregar junto ao texto de leitura desta página — não é o mesmo texto que a página de leitura. O mestre é anterior às decisões de David sobre o Nome Sagrado de 2026-10-11 e segue a sua convenção de nomes anterior (God → Elohim; o título Lord → Sovereign; o «lord» humano → master); a página de leitura segue as decisões atuais. O estado do próprio mestre: Mateus e Marcos verificados e congelados; Lucas–Apocalipse com revisão contextual pendente. Este PDF é a edição em inglês.
Capítulo 1
1 O ancião ao amado Gaio, a quem amo na verdade.
2 Amado, desejo acima de todas as coisas que prosperes e tenhas saúde, assim como a tua alma prospera.
3 Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram e testificaram da verdade que está em ti, como tu andas na verdade.
4 Não tenho alegria maior do que ouvir que os meus filhos andam na verdade.
5 Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes pelos irmãos e pelos estrangeiros;
6 os quais testificaram do teu amor perante a igreja; se os encaminhares na sua viagem de modo digno, farás bem:
7 porque pelo seu nome saíram, nada recebendo dos gentios.
8 Portanto, devemos receber os tais, para sermos cooperadores da verdade.
9 Escrevi à igreja; mas Diótrefes, que gosta de ter a preeminência entre eles, não nos recebe.
10 Por isso, se eu for, lembrar-lhe-ei as obras que faz, proferindo palavras maliciosas contra nós; e, não contente com isso, ele mesmo não recebe os irmãos, proíbe os que os querem receber e lança-os fora da igreja.
11 Amado, não sigas o que é mau, mas o que é bom. Quem faz o bem é de Yahweh; mas quem faz o mal não viu Yahweh.
12 Demétrio tem bom testemunho de todos e da própria verdade; e nós também damos testemunho, e vós sabeis que o nosso testemunho é verdadeiro.
13 Tinha muitas coisas para escrever, mas não quero escrever-te com tinta e pena:
14 mas espero ver-te em breve, e falaremos face a face. Paz seja contigo. Os nossos amigos saúdam-te. Saúda os amigos por nome.