دانيال
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- العربية — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/daniel/001.mp3 …).
حمّل هذا الكتاب ككتاب إلكتروني: طبعة الناشر المستعادة (PDF، الطبعة الإنجليزية)
طبعة الناشر المستعادة شاهد مستقل: الماستر التحريري المستعاد لهذا الكتاب (الماستر التحريري للعهد القديم v17، استُعيد في 2026-10-17)، يُعرض للتحميل إلى جانب نص قراءة هذه الصفحة — ليس هو النص نفسه الذي في صفحة القراءة. الماستر سابق لقرارات ديفيد بشأن الاسم المقدس في 2026-10-11 ويتبع اتفاقية الأسماء الأقدم لديه (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و«lord» البشري → master)؛ وصفحة القراءة تتبع القرارات الحالية. حالة الماستر نفسه: التكوين–أخبار الأيام الثاني موثّق ومجمّد؛ عزرا–ملاخي مراجعته السياقية معلّقة. هذا الملف PDF هو الطبعة الإنجليزية.
إصحاح 1
1 في السنة الثالثة من ملك يهوياقيم ملك يهوذا، جاء نبوخذنصر ملك بابل إلى أورشليم وحاصرها.
2 وسلّم يَهْوَه يهوياقيم ملك يهوذا إلى يده، مع بعض آنية بيت يهوه؛ فحملها إلى أرض شنعار إلى بيت إلهه، وأدخل الآنية إلى بيت خزينة إلهه.
3 وكلّم الملك أشفناز رئيس خصيانه أن يأتي ببعض بني إسرائيل ومن نسل الملك ومن الرؤساء؛
4 فتيان لا عيب فيهم، حسان المنظر، حاذقين في كل حكمة، وذوي معرفة، وفاهمين العلم، ولهم قدرة على الوقوف في قصر الملك، ليعلموهم كتابة الكلدانيين ولسانهم.
5 وعيّن لهم الملك وظيفة كل يوم بيومه من طعام الملك ومن الخمر التي يشربها، لتربيتهم ثلاث سنين، وعند نهايتها يقفون أمام الملك.
6 وكان بينهم من بني يهوذا: دانيال وحننيا وميشائيل وعزريا:
7 فجعل لهم رئيس الخصيان أسماء: فسمى دانيال بيلطشاصر، وحننيا شدرخ، وميشائيل ميشخ، وعزريا عبد نغو.
8 أما دانيال فجعل في قلبه أنه لا يتنجس بطعام الملك ولا بالخمر التي يشربها؛ فطلب من رئيس الخصيان أن لا يتنجس.
9 وكان يشوع قد جعل دانيال في نعمة ورحمة لدى رئيس الخصيان.
10 وقال رئيس الخصيان لدانيال: إني أخاف سيدي الملك، الذي عيّن طعامكم وشرابكم؛ فلماذا يرى وجوهكم أهزل من الفتيان الذين من جيلكم؟ فتجعلون رأسي في خطر لدى الملك.
11 فقال دانيال لملصر، الذي عيّنه رئيس الخصيان على دانيال وحننيا وميشائيل وعزريا،
12 جرّب عبيدك، أطلب إليك، عشرة أيام؛ فليعطونا قطاني لنأكل وماء لنشرب.
13 ولتُلاحظ مناظرنا أمامك، ومنظر الفتيان الذين يأكلون من طعام الملك؛ وكما ترى، افعل بعبيدك.
14 فسمع لهم في هذا الأمر وجرّبهم عشرة أيام.
15 وعند نهاية العشرة الأيام ظهرت مناظرهم أحسن وأسمن لحماً من كل الفتيان الذين أكلوا من طعام الملك.
16 فكان ملسر يرفع طعامهم والخمر التي يشربونها ويعطيهم قطاني.
17 أما هؤلاء الفتيان الأربعة فأعطاهم يشوع معرفة وعقلاً في كل كتابة وحكمة؛ وكان دانيال فاهماً بكل الرؤى والأحلام.
18 وعند نهاية الأيام التي قال الملك أن يأتوا بهم فيها، أتى بهم رئيس الخصيان أمام نبوخذنصر.
19 وكلّمهم الملك؛ فلم يوجد بينهم كلهم مثل دانيال وحننيا وميشائيل وعزريا؛ فوقفوا أمام الملك.
20 وفي كل أمر حكمة وفهم سألهم عنه الملك، وجدهم عشرة أضعاف أفضل من كل المجوس والمنجمين الذين في كل مملكته.
21 واستمر دانيال حتى السنة الأولى للملك كورش.
إصحاح 2
1 وفي السنة الثانية من ملك نبوخذنصر، حلم نبوخذنصر أحلاماً، فانزعجت روحه وطار نومه عنه.
2 فأمر الملك أن يُدعى المجوس والمنجمون والسحرة والكلدانيون ليخبروا الملك بأحلامه. فأتوا ووقفوا أمام الملك.
3 وقال لهم الملك: قد حلمت حلماً، وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
4 فكلّم الكلدانيون الملك بالسريانية: أيها الملك، عش إلى الأبد؛ أخبر عبيدك بالحلم فنبين تفسيره.
5 أجاب الملك وقال للكلدانيين: قد خرج الأمر مني: إن لم تعرّفوني بالحلم وتفسيره، تُقطَّعون إرباً وتُجعل بيوتكم مزبلة.
6 لكن إن بيّنتم الحلم وتفسيره، تنالون مني عطايا ومكافآت وكرامة عظيمة؛ فبيّنوا لي الحلم وتفسيره.
7 أجابوا ثانية وقالوا: ليخبر الملك عبيده بالحلم، فنبين تفسيره.
8 أجاب الملك وقال: أنا أعلم يقيناً أنكم تريدون أن تكسبوا الوقت، لأنكم ترون أن الأمر قد خرج مني.
9 لكن إن لم تعرّفوني بالحلم، فليس لكم إلا حكم واحد؛ لأنكم أعددتم كلاماً كاذباً وفاسداً لتتكلموا به أمامي إلى أن يتغير الوقت؛ لذلك أخبروني بالحلم، فأعلم أنكم تستطيعون أن تبينوا لي تفسيره.
10 أجاب الكلدانيون أمام الملك وقالوا: لا يوجد إنسان على الأرض يستطيع أن يبين أمر الملك؛ لذلك لا يوجد ملك ولا سيد ولا حاكم سأل أموراً كهذه من أي مجوسي أو منجم أو كلداني.
11 والأمر الذي يطلبه الملك نادر، ولا يستطيع آخر أن يبينه أمام الملك، إلا الآلهة، التي مسكنها ليس مع البشر.
12 لأجل هذا غضب الملك واغتاظ جداً، وأمر أن يُهلك كل حكماء بابل.
13 وصدر الأمر بأن يُقتل الحكماء؛ فطلبوا دانيال وأصحابه ليقتلوهم.
14 حينئذ أجاب دانيال بمشورة وحكمة لأريوخ رئيس حرس الملك، الذي خرج ليقتل حكماء بابل:
15 أجاب وقال لأريوخ رئيس الملك: لماذا الأمر من الملك مستعجل هكذا؟ حينئذ عرّف أريوخ دانيال بالأمر.
16 فدخل دانيال وطلب من الملك أن يعطيه وقتاً، وأنه سيبين للملك التفسير.
17 حينئذ ذهب دانيال إلى بيته، وعرّف حننيا وميشائيل وعزريا، أصحابه، بالأمر:
18 ليطلبوا المراحم من يهوه السماء بشأن هذا السر، لئلا يهلك دانيال وأصحابه مع بقية حكماء بابل.
19 حينئذ كُشف السر لدانيال في رؤيا ليل. فبارك دانيال يهوه السماء.
20 أجاب دانيال وقال: ليكن اسم يهوه مباركاً من الأبد وإلى الأبد؛ لأن له الحكمة والجبروت:
21 وهو يغيّر الأوقات والأزمنة؛ يعزل ملوكاً ويقيم ملوكاً؛ يعطي الحكمة للحكماء والمعرفة للذين يعرفون الفهم:
22 هو يكشف الأعماق والأسرار؛ يعلم ما هو في الظلمة، وعنده يسكن النور.
23 أشكرك وأحمدك يا يشوع آبائي، الذي أعطاني الحكمة والقدرة، وعرّفني الآن ما طلبناه منك؛ لأنك عرّفتنا الآن بأمر الملك.
24 لذلك دخل دانيال إلى أريوخ، الذي عيّنه الملك لإهلاك حكماء بابل؛ وذهب وقال له هكذا: لا تهلك حكماء بابل؛ أدخلني أمام الملك، فأبين للملك التفسير.
25 حينئذ أتى أريوخ بدانيال أمام الملك بسرعة، وقال له هكذا: قد وجدت رجلاً من سبي يهوذا، الذي سيعرّف الملك بالتفسير.
26 أجاب الملك وقال لدانيال، الذي اسمه بيلطشاصر: هل تستطيع أن تعرّفني بالحلم الذي رأيته وتفسيره؟
27 أجاب دانيال بحضرة الملك وقال: السر الذي طلبه الملك لا تستطيع الحكماء ولا المنجمون ولا المجوس ولا العرافون أن يبينوه للملك؛
28 لكن يوجد يهوه في السماء يكشف الأسرار، ويعرّف الملك نبوخذنصر بما سيكون في الأيام الأخيرة. حلمك ورؤى رأسك على فراشك هي هذه:
29 أنت أيها الملك، أتت أفكارك على فراشك عما سيكون بعد هذا؛ والذي يكشف الأسرار يعرّفك بما سيكون.
30 أما أنا، فلم يُكشف لي هذا السر لحكمة فيّ أكثر من أي حي آخر، بل لأجل الذين سيعرّفون الملك بالتفسير، ولكي تعرف أفكار قلبك.
31 أنت أيها الملك كنت تنظر، وإذا بتمثال عظيم. هذا التمثال العظيم، الذي بهاؤه ممتاز، وقف أمامك؛ ومنظره مرعب.
32 رأس هذا التمثال من ذهب نقي، وصدره وذراعاه من فضة، وبطنه وفخذاه من نحاس،
33 ساقاه من حديد، وقدماه بعضهما من حديد وبعضهما من خزف.
34 كنت تنظر إلى أن قُطع حجر بغير يدين، وضرب التمثال على قدميه اللتين من حديد وخزف، فسحقهما.
35 حينئذ انسحق الحديد والخزف والنحاس والفضة والذهب معاً، وصاروا كعصافة بيادر الصيف؛ فحملتهم الريح فلم يوجد لهم مكان؛ أما الحجر الذي ضرب التمثال فصار جبلاً كبيراً وملأ الأرض كلها.
36 هذا هو الحلم؛ وسنخبر بتفسيره أمام الملك.
37 أنت أيها الملك ملك الملوك؛ لأن يهوه السماء أعطاك مملكة وقدرة وقوة ومجداً.
38 وحيثما يسكن بنو البشر ووحوش البر وطيور السماء، دفعهم إلى يدك، وجعلك متسلطاً عليهم جميعاً. أنت هذا الرأس من الذهب.
39 وبعدك تقوم مملكة أخرى أصغر منك، ومملكة ثالثة أخرى من نحاس، تتسلط على الأرض كلها.
40 وأما المملكة الرابعة فتكون قوية كالحديد؛ لأن الحديد يسحق ويُخضع كل شيء؛ وكالحديد الذي يسحق كل هؤلاء، ستسحق وتُرضّ.
41 وبما أنك رأيت القدمين والأصابع، بعضها من خزف الفخاري وبعضها من حديد، فالمملكة تكون منقسمة؛ لكن سيكون فيها من قوة الحديد، بما أنك رأيت الحديد مختلطاً بخزف الطين.
42 وكما أن أصابع القدمين بعضها من حديد وبعضها من خزف، هكذا تكون المملكة بعضها قوية وبعضها هشة.
43 وبما أنك رأيت الحديد مختلطاً بخزف الطين، فهم يختلطون بنسل الناس؛ لكنهم لا يلتصق أحدهما بالآخر، كما أن الحديد لا يختلط بالخزف.
44 وفي أيام هؤلاء الملوك يقيم يهوه السماء مملكة لن تنقرض أبداً؛ ولن تُترك المملكة لشعب آخر، بل ستسحق وتفني كل هذه الممالك، وهي تثبت إلى الأبد.
45 بما أنك رأيت أن الحجر قُطع من الجبل بغير يدين، وأنه سحق الحديد والنحاس والخزف والفضة والذهب؛ فقد عرّف يهوه العظيم الملك بما سيكون بعد هذا؛ والحلم يقين، وتفسيره مؤكد.
46 حينئذ سقط الملك نبوخذنصر على وجهه وسجد لدانيال، وأمر أن يقدموا له تقدمة وروائح طيبة.
47 أجاب الملك دانيال وقال: حقاً إن يهوهكم هو يهوه الآلهة ويهوه الملوك، وكاشف الأسرار، إذ استطعت أن تكشف هذا السر.
48 حينئذ عظّم الملك دانيال وأعطاه عطايا عظيمة كثيرة، وجعله متسلطاً على كل بلاد بابل، ورئيس الولاة على كل حكماء بابل.
49 حينئذ طلب دانيال من الملك، فعيّن شدرخ وميشخ وعبد نغو على أعمال بلاد بابل؛ أما دانيال فكان في باب الملك.
إصحاح 3
1 صنع نبوخذنصر الملك تمثالاً من ذهب، طوله ستون ذراعاً وعرضه ست أذرع؛ ونصبه في بقعة دورا في بلاد بابل.
2 حينئذ أرسل نبوخذنصر الملك ليجمع الأقطاب والولاة والقادة والقضاة والخزنة والمشيرين والوكلاء وكل حكام البلدان، ليأتوا لتدشين التمثال الذي نصبه نبوخذنصر الملك.
3 حينئذ اجتمع الأقطاب والولاة والقادة والقضاة والخزنة والمشيرون والوكلاء وكل حكام البلدان لتدشين التمثال الذي نصبه نبوخذنصر الملك؛ ووقفوا أمام التمثال الذي نصبه نبوخذنصر.
4 حينئذ نادى منادٍ بقوة: لكم يُؤمر أيها الشعوب والأمم والألسنة،
5 أنه في الوقت الذي تسمعون فيه صوت البوق والناي والعود والسماعية والمزمار والرباب وكل أنواع الموسيقى، تسقطون وتسجدون لتمثال الذهب الذي نصبه نبوخذنصر الملك:
6 ومَن لا يسقط ويسجد يُلقى في الساعة نفسها في وسط أتون نار متقدة.
7 لذلك في ذلك الوقت، لما سمع كل الشعوب صوت البوق والناي والعود والسماعية والمزمار وكل أنواع الموسيقى، سقطت كل الشعوب والأمم والألسنة وسجدوا لتمثال الذهب الذي نصبه نبوخذنصر الملك.
8 لذلك في ذلك الوقت تقدم رجال كلدانيون واشتكوا على اليهود.
9 تكلموا وقالوا للملك نبوخذنصر: أيها الملك، عش إلى الأبد.
10 أنت أيها الملك قد أصدرت أمراً أن كل إنسان يسمع صوت البوق والناي والعود والسماعية والمزمار والرباب وكل أنواع الموسيقى، يسقط ويسجد لتمثال الذهب:
11 ومَن لا يسقط ويسجد، يُلقى في وسط أتون نار متقدة.
12 يوجد رجال يهود وكلتهم على أعمال بلاد بابل: شدرخ وميشخ وعبد نغو؛ هؤلاء الرجال، أيها الملك، لم يعيروك انتباهاً؛ لا يعبدون آلهتك، ولا يسجدون لتمثال الذهب الذي نصبته.
13 حينئذ أمر نبوخذنصر بغيظ وغضب بإحضار شدرخ وميشخ وعبد نغو. فأتوا بهؤلاء الرجال أمام الملك.
14 تكلم نبوخذنصر وقال لهم: أهو حق يا شدرخ وميشخ وعبد نغو، أنكم لا تعبدون آلهتي، ولا تسجدون لتمثال الذهب الذي نصبته؟
15 فالآن إن كنتم مستعدين، في الوقت الذي تسمعون فيه صوت البوق والناي والعود والسماعية والمزمار والرباب وكل أنواع الموسيقى، أن تسقطوا وتسجدوا للتمثال الذي صنعته؛ حسناً؛ لكن إن لم تسجدوا، تُلقون في الساعة نفسها في وسط أتون نار متقدة؛ ومَن هو يشوع ذاك الذي ينقذكم من يديّ؟
16 أجاب شدرخ وميشخ وعبد نغو وقالوا للملك: يا نبوخذنصر، لا يلزمنا أن نجيبك في هذا الأمر.
17 إن كان كذلك، فيشوعنا الذي نعبده قادر أن ينقذنا من أتون النار المتقدة، وسينقذنا من يدك أيها الملك.
18 وإن لم يكن، فليكن معلوماً لديك أيها الملك، أننا لا نعبد آلهتك، ولا نسجد لتمثال الذهب الذي نصبته.
19 حينئذ امتلأ نبوخذنصر غيظاً، وتغير منظر وجهه ضد شدرخ وميشخ وعبد نغو؛ فتكلم وأمر أن يحمّوا الأتون سبع مرات أكثر مما كان معتاداً أن يُحمّى.
20 وأمر أقوى رجال جيشه أن يوثقوا شدرخ وميشخ وعبد نغو ويلقوهم في أتون النار المتقدة.
21 حينئذ وُثق هؤلاء الرجال في سراويلهم وأقمصتهم وأرديتهم ولباسهم الآخر، وأُلقوا في وسط أتون النار المتقدة.
22 لذلك، لأن أمر الملك كان ملحاً، والأتون حامٍ جداً، قتلت نيران اللهب أولئك الرجال الذين رفعوا شدرخ وميشخ وعبد نغو.
23 وهؤلاء الرجال الثلاثة، شدرخ وميشخ وعبد نغو، سقطوا موثقين في وسط أتون النار المتقدة.
24 حينئذ تحير نبوخذنصر الملك، وقام بسرعة، وتكلم وقال لمشيريه: ألم نلقِ ثلاثة رجال موثقين في وسط النار؟ أجابوا وقالوا للملك: صحيح أيها الملك.
25 أجاب وقال: ها أنا أرى أربعة رجال محلولين يتمشون في وسط النار، ولا ضرر فيهم؛ ومنظر الرابع شبيه بابن يشوع.
26 حينئذ اقترب نبوخذنصر إلى فم أتون النار المتقدة، وتكلم وقال: يا شدرخ وميشخ وعبد نغو، يا عبيد يشوع العليّ، اخرجوا وتعالوا. حينئذ خرج شدرخ وميشخ وعبد نغو من وسط النار.
27 فاجتمع الأقطاب والولاة والقادة ومشيرو الملك، ورأوا هؤلاء الرجال الذين لم يكن للنار قوة على أجسادهم، ولم تحترق شعرة من رؤوسهم، ولم تتغير سراويلهم، ولم تأتِ عليهم رائحة النار.
28 حينئذ تكلم نبوخذنصر وقال: مبارك يهوه شدرخ وميشخ وعبد نغو، الذي أرسل ملاكه وأنقذ عبيده الذين اتكلوا عليه، وغيّروا كلمة الملك، وأسلموا أجسادهم لكي لا يعبدوا ولا يسجدوا لأي إله، إلا ليشوعهم.
29 لذلك صدر مني أمر أن كل شعب وأمة ولسان يتكلم بسوء ضد يشوع شدرخ وميشخ وعبد نغو، يُقطَّع إرباً وتُجعل بيوتهم مزبلة؛ لأنه لا يوجد يشوع آخر يستطيع أن ينقذ بهذه الصورة.
30 حينئذ رقّى الملك شدرخ وميشخ وعبد نغو في بلاد بابل.
إصحاح 4
1 نبوخذنصر الملك، إلى كل الشعوب والأمم والألسنة الساكنين في الأرض كلها: ليكثر سلامكم.
2 حسُن عندي أن أخبر بالآيات والعجائب التي صنعها معي يشوع العليّ.
3 ما أعظم آياته! وما أقوى عجائبه! ملكوته ملكوت أبدي، وسلطانه من جيل إلى جيل.
4 أنا نبوخذنصر كنت مطمئناً في بيتي ومزدهراً في قصري:
5 رأيت حلماً أفزعني، وأفكار فراشي ورؤى رأسي أزعجتني.
6 فأصدرت أمراً بإحضار كل حكماء بابل أمامي، ليعرفوني بتفسير الحلم.
7 حينئذ حضر المجوس والمنجمون والكلدانيون والعرافون؛ وأخبرتهم بالحلم أمامهم، لكنهم لم يعرفوني بتفسيره.
8 أما أخيراً فدخل أمامي دانيال، الذي اسمه بيلطشاصر، على اسم الله الذي له، وفيه روح الآلهة القديسين؛ فأخبرته بالحلم أمامه قائلاً،
9 يا بيلطشاصر، يا رئيس المجوس، لأني أعلم أن روح الآلهة القديسين فيك، ولا يعسر عليك سر، أخبرني برؤى حلمي التي رأيتها وبتفسيرها.
10 هكذا كانت رؤى رأسي على فراشي: كنت أرى، وإذا بشجرة في وسط الأرض، وطولها عظيم.
11 كبرت الشجرة وقويت، وبلغ طولها إلى السماء، ومنظرها إلى نهاية الأرض كلها:
12 أوراقها جميلة وثمرها كثير، وفيها طعام للجميع؛ تحتها استظلت وحوش البر، وسكنت طيور السماء في أغصانها، وتغذى منها كل بشر.
13 كنت أرى في رؤى رأسي على فراشي، وإذا بساهر وقدوس نزل من السماء؛
14 صرخ بقوة وقال هكذا: اقطعوا الشجرة واقضبوا أغصانها، انثروا أوراقها وبعثروا ثمرها؛ لتهرب الوحوش من تحتها والطيور من أغصانها:
15 لكن اتركوا ساق أصولها في الأرض، وبقيد من حديد ونحاس، في عشب الحقل الرقيق؛ وليبتلّ بندى السماء، وليكن نصيبه مع وحوش عشب الأرض:
16 ليتغير قلبه عن قلب إنسان، وليُعطَ قلب وحش؛ ولتمر عليه سبعة أزمنة.
17 هذا الأمر بقضاء الساهرين، والطلب بكلمة القديسين؛ لكي يعرف الأحياء أن العليّ متسلط في مملكة الناس، ويعطيها لمن يشاء، ويقيم عليها أحقر الناس.
18 هذا الحلم رأيته أنا الملك نبوخذنصر. وأنت يا بيلطشاصر، فبيّن تفسيره، لأن كل حكماء مملكتي لا يستطيعون أن يعرفوني بالتفسير؛ أما أنت فتستطيع، لأن روح الآلهة القديسين فيك.
19 حينئذ تحير دانيال، الذي اسمه بيلطشاصر، ساعة واحدة، وأفزعته أفكاره. تكلم الملك وقال: يا بيلطشاصر، لا يفزعك الحلم ولا تفسيره. أجاب بيلطشاصر وقال: يا سيدي، ليكن الحلم لمبغضيك، وتفسيره لأعدائك.
20 الشجرة التي رأيتها، التي كبرت وقويت، وبلغ طولها إلى السماء، ومنظرها إلى كل الأرض؛
21 التي أوراقها جميلة وثمرها كثير، وفيها طعام للجميع؛ تحتها سكنت وحوش البر، وعلى أغصانها كان مسكن طيور السماء:
22 هي أنت أيها الملك، الذي كبرت وقويت؛ لأن عظمتك كبرت وبلغت إلى السماء، وسلطانك إلى نهاية الأرض.
23 وحيث رأى الملك ساهراً وقدوساً نازلاً من السماء وقائلاً: اقطعوا الشجرة وأهلكوها، لكن اتركوا ساق أصولها في الأرض، وبقيد من حديد ونحاس، في عشب الحقل الرقيق؛ وليبتلّ بندى السماء، وليكن نصيبه مع وحوش البر، حتى تمر عليه سبعة أزمنة؛
24 هذا هو التفسير أيها الملك، وهذا هو قضاء العليّ، الذي أتى على سيدي الملك:
25 سيطردونك من بين الناس، ويكون مسكنك مع وحوش البر، ويجعلونك تأكل العشب كالثيران، ويبلّونك بندى السماء، وتمر عليك سبعة أزمنة، حتى تعلم أن العليّ متسلط في مملكة الناس ويعطيها لمن يشاء.
26 وحيث أمروا بترك ساق أصول الشجرة؛ سيُحفظ ملكك لك، بعد أن تعلم أن السماوات هي المتسلطة.
27 لذلك أيها الملك، لتكن مشورتي مقبولة لديك، وفارق خطاياك بالبر، وآثامك بالرحمة للمساكين، لعله يكون طول لطمأنينتك.
28 كل هذا جاء على الملك نبوخذنصر.
29 عند نهاية اثني عشر شهراً كان يمشي في قصر مملكة بابل.
30 تكلم الملك وقال: أليست هذه بابل العظيمة، التي بنيتها بيتاً للمملكة بقدرة قوتي، ولمجد جلالي؟
31 وبينما الكلمة في فم الملك، وقع صوت من السماء قائلاً: لك يُقال أيها الملك نبوخذنصر: قد زال عنك الملك.
32 ويطردونك من بين الناس، ويكون مسكنك مع وحوش البر؛ يجعلونك تأكل العشب كالثيران، وتمر عليك سبعة أزمنة، حتى تعلم أن العليّ متسلط في مملكة الناس ويعطيها لمن يشاء.
33 في تلك الساعة تم الأمر على نبوخذنصر؛ فطُرد من بين الناس، وأكل العشب كالثيران، وابتلّ جسمه بندى السماء، حتى طال شعره كريش النسور، وأظفاره كمخالب الطيور.
34 وفي نهاية الأيام، أنا نبوخذنصر رفعت عينيّ إلى السماء، فرجع إليّ عقلي، وباركت العليّ، وسبّحت وكرّمت الحي إلى الأبد، الذي سلطانه سلطان أبدي، وملكه من جيل إلى جيل:
35 وكل سكان الأرض يُحسبون كلا شيء؛ وهو يفعل حسب مشيئته في جيش السماء وسكان الأرض؛ ولا يوجد مَن يمنع يده أو يقول له: ماذا تفعل؟
36 في ذلك الوقت رجع إليّ عقلي؛ ولمجد مملكتي رجع إليّ جلالي وبهائي؛ وطلبني مشيريّ وأشرافي؛ وتثبّتّ على مملكتي، وأُضيفت لي عظمة فائقة.
37 فالآن أنا نبوخذنصر أسبّح وأعظّم وأكرّم ملك السماء، الذي كل أعماله حق وطرقه عدل؛ والذي يسلك بالكبرياء قادر أن يذلّه.
إصحاح 5
1 عمل بيلشاصر الملك وليمة عظيمة لألف من أشرافه، وشرب خمراً أمام الألف.
2 ولما ذاق بيلشاصر الخمر، أمر بإحضار آنية الذهب والفضة التي أخرجها أبوه نبوخذنصر من الهيكل الذي في أورشليم؛ لكي يشرب فيها الملك ورؤساؤه وزوجاته وسراريه.
3 حينئذ أُحضرت آنية الذهب التي أُخرجت من هيكل بيت يهوه الذي في أورشليم؛ وشرب فيها الملك ورؤساؤه وزوجاته وسراريه.
4 شربوا خمراً وسبّحوا آلهة الذهب والفضة والنحاس والحديد والخشب والحجر.
5 في تلك الساعة ظهرت أصابع يد إنسان، وكتبت بإزاء المنارة على جص حائط قصر الملك؛ ورأى الملك كف اليد التي كتبت.
6 حينئذ تغير لون الملك وأفزعته أفكاره، فانحلّت مفاصل حقويه، واصطكّت ركبتاه إحداهما بالأخرى.
7 صرخ الملك بقوة لإدخال المنجمين والكلدانيين والعرافين. وتكلم الملك وقال لحكماء بابل: كل مَن يقرأ هذه الكتابة ويبين لي تفسيرها، يُلبس الأرجوان ويوضع طوق ذهب في عنقه، ويتسلط كثالث في المملكة.
8 حينئذ دخل كل حكماء الملك، لكنهم لم يستطيعوا أن يقرأوا الكتابة ولا أن يعرفوا الملك بتفسيرها.
9 حينئذ اضطرب الملك بيلشاصر جداً وتغير لونه، وتحير أشرافه.
10 أما الملكة، بسبب كلام الملك وأشرافه، فدخلت بيت الوليمة؛ تكلمت الملكة وقالت: أيها الملك، عش إلى الأبد؛ لا تفزعك أفكارك، ولا يتغير لونك:
11 يوجد رجل في مملكتك فيه روح الآلهة القديسين؛ وفي أيام أبيك وُجدت فيه استنارة وفهم وحكمة كحكمة الآلهة؛ والملك نبوخذنصر أبوك، الملك أقول، أبوك، جعله رئيس المجوس والمنجمين والكلدانيين والعرافين؛
12 إذ وُجد في دانيال هذا، الذي سماه الملك بيلطشاصر، روح فاضل ومعرفة وفهم لتفسير الأحلام وتبيين الألغاز وحل العقد؛ فليُدعَ الآن دانيال، فيبين التفسير.
13 حينئذ أُحضر دانيال أمام الملك. تكلم الملك وقال لدانيال: أنت هو دانيال ذاك، الذي من بني سبي يهوذا، الذي أتى به الملك أبي من اليهودية؟
14 وقد سمعت عنك أن روح الآلهة فيك، وأنه وُجدت فيك استنارة وفهم وحكمة فائقة.
15 والآن أُحضر أمامي الحكماء والمنجمون ليقرأوا هذه الكتابة ويعرفوني بتفسيرها، لكنهم لم يستطيعوا أن يبينوا تفسير الأمر:
16 وأنا قد سمعت عنك أنك تستطيع أن تفسر تفسيراً وتحل عقداً؛ فالآن إن استطعت أن تقرأ الكتابة وتعرفني بتفسيرها، تلبس الأرجوان ويوضع طوق ذهب في عنقك، وتتسلط كثالث في المملكة.
17 حينئذ أجاب دانيال وقال أمام الملك: لتكن عطاياك لنفسك، وأعطِ مكافآتك لغيرك؛ أما أنا فسأقرأ الكتابة للملك وأعرفه بالتفسير.
18 أيها الملك، إن يهوه العليّ أعطى نبوخذنصر أباك ملكاً وعظمة وجلالاً وكرامة:
19 ولأجل العظمة التي أعطاها له، كانت كل الشعوب والأمم والألسنة ترتعد وتخاف أمامه: مَن شاء قتله، ومَن شاء أبقاه حياً؛ ومَن شاء رفعه، ومَن شاء وضعه.
20 لكن لما ارتفع قلبه وقست روحه بالكبرياء، نُزع عن كرسي ملكه، وأُخذ جلاله عنه:
21 وطُرد من بين بني البشر، وجُعل قلبه كقلب الوحوش، وكان مسكنه مع الحمير الوحشية؛ وأطعموه العشب كالثيران، وابتلّ جسمه بندى السماء؛ حتى علم أن يهوه العليّ متسلط في مملكة البشر، وأنه يقيم عليها مَن يشاء.
22 وأنت ابنه، يا بيلشاصر، لم تتواضع قلبك، مع أنك عرفت كل هذا؛
23 بل تعظّمت ضد يهوه السماء؛ فأُحضرت آنية بيته أمامك، وشربت فيها خمراً أنت وأشرافك وزوجاتك وسراريك؛ وسبّحت آلهة الفضة والذهب والنحاس والحديد والخشب والحجر، التي لا تبصر ولا تسمع ولا تعرف؛ أما يهوه الذي بيده نسمة حياتك، وله كل طرقك، فلم تمجده:
24 حينئذ أُرسلت من لدنه كف اليد، فرُسمت هذه الكتابة.
25 وهذه هي الكتابة التي رُسمت: منا، منا، ثقيل، وفرسين.
26 هذا هو تفسير الأمر: منا؛ قد أحصى يهوه ملكك وأنهاه.
27 ثقيل؛ وُزنت بالموازين فوُجدت ناقصاً.
28 فرس؛ قُسمت مملكتك وأُعطيت لمادي وفارس.
29 حينئذ أمر بيلشاصر فألبسوا دانيال الأرجوان ووضعوا طوق ذهب في عنقه، ونادوا عنه أنه سيكون ثالثاً متسلطاً في المملكة.
30 في تلك الليلة قُتل بيلشاصر ملك الكلدانيين.
31 وأخذ داريوس المادي المملكة، وهو ابن اثنتين وستين سنة تقريباً.
إصحاح 6
1 حسُن عند داريوس أن يقيم على المملكة مئة وعشرين مرزباناً، يكونون على المملكة كلها؛
2 وفوقهم ثلاثة وزراء، دانيال واحد منهم؛ لكي يقدم المرزبانة حساباً لهم، فلا يصيب الملك ضرر.
3 حينئذ فضُل دانيال هذا على الوزراء والمرزبانة، لأن فيه روحاً فاضلاً؛ وفكر الملك في أن يقيمه على المملكة كلها.
4 حينئذ طلب الوزراء والمرزبانة أن يجدوا علة على دانيال من جهة المملكة، لكنهم لم يقدروا أن يجدوا أي علة أو ذنب؛ لأنه كان أميناً، ولم يوجد فيه أي خطأ أو ذنب.
5 حينئذ قال هؤلاء الرجال: لن نجد أي علة على دانيال هذا، إلا إذا وجدناها عليه من جهة شريعة يهوهه.
6 حينئذ اجتمع هؤلاء الوزراء والمرزبانة إلى الملك، وقالوا له هكذا: أيها الملك داريوس، عش إلى الأبد.
7 كل وزراء المملكة والولاة والمرزبانة والمشيرين والقادة قد تشاوروا معاً لإقامة فريضة ملكية ولإصدار أمر مشدد، أن كل مَن يطلب طلبة من أي الله أو إنسان لمدة ثلاثين يوماً، إلا منك أيها الملك، يُلقى في جب الأسود.
8 الآن أيها الملك، ثبّت الأمر ووقّع الكتابة، فلا تتغير، كشريعة مادي وفارس التي لا تُغيَّر.
9 لذلك وقّع الملك داريوس الكتابة والأمر.
10 فلما علم دانيال بأن الكتابة قد وُقّعت، ذهب إلى بيته؛ وكانت كواه مفتوحة في عليته نحو أورشليم، فجثا على ركبتيه ثلاث مرات في اليوم، وصلى وحمد أمام يهوهه، كما كان يفعل من قبل.
11 حينئذ اجتمع هؤلاء الرجال، فوجدوا دانيال يصلي ويتضرع أمام يهوهه.
12 حينئذ تقدموا وتكلموا أمام الملك بشأن أمر الملك: ألم توقع أمراً أن كل إنسان يطلب طلبة من أي الله أو إنسان في ثلاثين يوماً، إلا منك أيها الملك، يُلقى في جب الأسود؟ أجاب الملك وقال: الأمر صحيح، كشريعة مادي وفارس التي لا تُغيَّر.
13 حينئذ أجابوا وقالوا أمام الملك: إن دانيال، الذي من بني سبي يهوذا، لا يبالي بك أيها الملك ولا بالأمر الذي وقّعته، بل يقدم طلبته ثلاث مرات في اليوم.
14 حينئذ، لما سمع الملك هذه الكلمات، اغتم جداً على نفسه، وجعل قلبه على دانيال لينقذه؛ واجتهد حتى غروب الشمس لإنقاذه.
15 حينئذ اجتمع هؤلاء الرجال إلى الملك وقالوا للملك: اعلم أيها الملك أن شريعة مادي وفارس هي أن كل أمر أو فريضة يقيمها الملك لا تُغيَّر.
16 حينئذ أمر الملك، فأتوا بدانيال وألقوه في جب الأسود. تكلم الملك وقال لدانيال: إن يشوعك الذي تعبده دائماً، هو سينقذك.
17 وأُتي بحجر ووُضع على فم الجب؛ وختمه الملك بخاتمه وبخاتم أشرافه، لئلا يتغير القصد بشأن دانيال.
18 حينئذ ذهب الملك إلى قصره، وبات صائماً؛ ولم تُحضر أمامه آلات موسيقى؛ وطار نومه عنه.
19 حينئذ قام الملك باكراً جداً في الصباح، وذهب مسرعاً إلى جب الأسود.
20 ولما اقترب من الجب، نادى دانيال بصوت حزين؛ تكلم الملك وقال لدانيال: يا دانيال، عبد يشوع الحي، هل يشوعك، الذي تعبده دائماً، قادر أن ينقذك من الأسود؟
21 حينئذ تكلم دانيال مع الملك: أيها الملك، عش إلى الأبد.
22 أرسل يهوهي ملاكه وأغلق أفواه الأسود، فلم تؤذني؛ لأنه وُجدت فيّ براءة أمامه؛ وأمامك أيضاً أيها الملك لم أفعل أذى.
23 حينئذ فرح الملك به جداً، وأمر أن يُصعد دانيال من الجب. فأُصعد دانيال من الجب، ولم يوجد فيه أي أذى، لأنه آمن بيشوعه.
24 وأمر الملك فأتوا بأولئك الرجال الذين اشتكوا على دانيال، وألقوهم في جب الأسود، هم وبنيهم ونساءهم؛ فتسلطت عليهم الأسود وكسرت كل عظامهم قبل أن يصلوا إلى قاع الجب.
25 حينئذ كتب الملك داريوس إلى كل الشعوب والأمم والألسنة الساكنين في الأرض كلها: ليكثر سلامكم.
26 قد صدر مني أمر أن يرتعد الناس ويخافوا في كل سلطان مملكتي أمام يهوه دانيال؛ لأنه هو يهوه الحي، والثابت إلى الأبد، وملكه لن يزول، وسلطانه إلى النهاية.
27 هو ينقذ وينجي، ويعمل آيات وعجائب في السماء وعلى الأرض، الذي أنقذ دانيال من قوة الأسود.
28 فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي.
إصحاح 7
1 في السنة الأولى لبيلشاصر ملك بابل، رأى دانيال حلماً ورؤى رأسه على فراشه؛ حينئذ كتب الحلم وأخبر بملخص الأمور.
2 تكلم دانيال وقال: كنت أرى في رؤياي ليلاً، وإذا بأربع رياح السماء تهجم على البحر الكبير.
3 وصعد من البحر أربعة وحوش عظيمة، مختلفة أحدها عن الآخر.
4 الأول كأسد وله جناحا نسر؛ كنت أنظر إلى أن انتُتفت أجنحته، وارتفع عن الأرض، وأُقيم على قدميه كإنسان، وأُعطي قلب إنسان.
5 وإذا بوحش آخر، ثانٍ، شبيه بدب، وارتفع على جانب واحد، وفي فمه بين أسنانه ثلاثة أضلع؛ فقالوا له هكذا: قم كل لحماً كثيراً.
6 وبعد هذا كنت أنظر، وإذا بآخر شبيه بنمر، وله على ظهره أربعة أجنحة طائر؛ وللوحش أربعة رؤوس، وأُعطي سلطاناً.
7 بعد هذا كنت أرى في رؤى الليل، وإذا بوحش رابع مخيف ومرعب وقوي جداً؛ وله أسنان عظيمة من حديد؛ أكل وكسر، وداس البقية بقدميه؛ وكان مختلفاً عن كل الوحوش التي قبله؛ وله عشرة قرون.
8 كنت أتأمل القرون، وإذا بقرن آخر صغير يطلع بينها، وقُلعت ثلاثة من القرون الأولى من أصولها أمامه؛ وإذا بعيون كعيون إنسان في هذا القرن، وفم يتكلم بأمور عظيمة.
9 كنت أنظر إلى أن وُضعت عروش، وجلس قديم الأيام؛ لباسه أبيض كالثلج، وشعر رأسه كالصوف النقي؛ عرشه لهيب نار، وبكراته نار متقدة.
10 جرى من قدامه نهر نار وخرج؛ خدمه ألوف ألوف، ووقف قدامه ربوات ربوات؛ فجلس الدين، وفُتحت الكتب.
11 حينئذ كنت أنظر بسبب صوت الكلمات العظيمة التي تكلم بها القرن؛ كنت أنظر إلى أن قُتل الوحش وهلك جسمه ودُفع إلى لهيب النار.
12 أما بقية الوحوش، فنُزع عنهم سلطانهم؛ لكن أُعطوا طول حياة إلى زمان ووقت.
13 كنت أرى في رؤى الليل، وإذا مع سحب السماء أتى مثل ابن إنسان، وجاء إلى قديم الأيام، فقرّبوه قدامه.
14 فأُعطي سلطاناً ومجداً وملكاً، لتعبده كل الشعوب والأمم والألسنة؛ سلطانه سلطان أبدي لا يزول، وملكه لا ينقرض.
15 أما أنا دانيال، فحزنت روحي في وسط جسمي، وأفزعتني رؤى رأسي.
16 اقتربت إلى واحد من الواقفين، وطلبت منه اليقين في كل هذا. فأخبرني وعرّفني بتفسير الأمور.
17 هذه الوحوش العظيمة، التي هي أربعة، هي أربعة ملوك يقومون على الأرض.
18 لكن قديسي العليّ يأخذون المملكة، ويمتلكون المملكة إلى الأبد، وإلى أبد الآبدين.
19 حينئذ أردت اليقين عن الوحش الرابع، الذي كان مختلفاً عن كل الآخرين، مخيفاً جداً، أسنانه من حديد وأظفاره من نحاس؛ الذي أكل وكسر وداس البقية بقدميه؛
20 وعن القرون العشرة التي في رأسه، وعن القرن الآخر الذي طلع، وسقطت ثلاثة أمامه؛ ذلك القرن الذي له عيون وفم يتكلم بأمور عظيمة جداً، ومنظره أشد من أصحابه.
21 كنت أنظر، فعمل ذلك القرن نفسه حرباً مع القديسين وتغلب عليهم؛
22 إلى أن جاء قديم الأيام، وأُعطي الدين لقديسي العليّ؛ وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة.
23 هكذا قال: الوحش الرابع يكون مملكة رابعة على الأرض، مختلفة عن كل الممالك، وستأكل الأرض كلها وتدوسها وتكسرها.
24 والقرون العشرة من هذه المملكة هي عشرة ملوك يقومون؛ ويقوم آخر بعدهم؛ ويكون مختلفاً عن الأولين، ويذل ثلاثة ملوك.
25 وسيتكلم بكلمات عظيمة ضد العليّ، وسيبلي قديسي العليّ، ويظن أن يغيّر الأوقات والشرائع؛ وسيُسلَّمون إلى يده إلى زمان وأزمنة ونصف زمان.
26 فيجلس الدين، وينزعون عنه سلطانه، ليفنى ويبيد إلى النهاية.
27 وتُعطى المملكة والسلطان وعظمة المملكة تحت السماء كلها لشعب قديسي العليّ؛ ملكه ملك أبدي، وكل السلاطين إياه يعبدون ويطيعون.
28 إلى هنا نهاية الأمر. أما أنا دانيال، فأفزعتني أفكاري كثيراً وتغير لوني؛ لكني حفظت الأمر في قلبي.
إصحاح 8
1 في السنة الثالثة من ملك الملك بيلشاصر، ظهرت رؤيا لي، لي أنا دانيال، بعد التي ظهرت لي في البداية.
2 ورأيت في الرؤيا؛ وكان عند رؤياي أني في شوشان القصر، الذي في بلاد عيلام؛ ورأيت في الرؤيا، وكنت عند نهر أولاي.
3 فرفعت عينيّ ونظرت، وإذا بكبش واقف أمام النهر وله قرنان؛ والقرنان عاليان، والواحد أعلى من الآخر، والأعلى طلع أخيراً.
4 رأيت الكبش ينطح نحو الغرب والشمال والجنوب؛ فلم تقف وحوش أمامه، ولم يكن مَن ينقذ من يده؛ بل فعل حسب مشيئته وصار عظيماً.
5 وبينما كنت أتأمل، إذا بتيس من المعز جاء من الغرب على وجه الأرض كلها، ولم يمس الأرض؛ وللتيس قرن ملحوظ بين عينيه.
6 وجاء إلى الكبش ذي القرنين، الذي رأيته واقفاً أمام النهر، وركض إليه بغضب قوته.
7 ورأيته يصل إلى الكبش، فاستشاط عليه وضرب الكبش وكسر قرنيه؛ ولم تكن في الكبش قوة للوقوف أمامه، فطرحه على الأرض وداسه؛ ولم يكن مَن ينقذ الكبش من يده.
8 فتعظّم تيس المعز جداً؛ ولما اعتز، انكسر القرن العظيم، وطلع مكانه أربعة قرون ملحوظة نحو رياح السماء الأربع.
9 ومن واحد منها خرج قرن صغير، وتعظّم جداً نحو الجنوب ونحو الشرق ونحو أرض البهاء.
10 وتعظّم حتى إلى جيش السماء؛ وطرح بعض الجيش والنجوم إلى الأرض وداسهم.
11 بل تعظّم حتى إلى رئيس الجيش، وبه أُزيلت المحرقة الدائمة، وهُدم مكان مقدسه.
12 وأُعطي جيش ضد المحرقة الدائمة بسبب التعدي، وطرح الحق على الأرض؛ ففعل ونجح.
13 فسمعت قديساً يتكلم، فقال قديس آخر لذلك القديس المتكلم المعين: إلى متى الرؤيا بشأن المحرقة الدائمة وتعدي الخراب، لتسليم القدس والجيش ليداسا؟
14 فقال لي: إلى ألفين وثلاث مئة يوم؛ حينئذ يتقدس القدس.
15 وكان لما رأيت أنا، أنا دانيال، الرؤيا وطلبت المعنى، إذا بشبيه إنسان واقف أمامي.
16 وسمعت صوت إنسان بين ضفتي أولاي، نادى وقال: يا جبرائيل، فهّم هذا الإنسان الرؤيا.
17 فجاء إلى حيث وقفت؛ ولما جاء خفت وسقطت على وجهي؛ لكنه قال لي: افهم يا ابن آدم: لأن الرؤيا لوقت الانتهاء.
18 وبينما هو يكلمني، كنت مسبّتاً على وجهي نحو الأرض؛ فلمسني وأقامني واقفاً.
19 وقال: ها أنا أعرفك ما سيكون في آخر السخط؛ لأنه عند الوقت المعين تكون النهاية.
20 الكبش الذي رأيته ذا القرنين هم ملوك مادي وفارس.
21 وتيس المعز الأشعر هو ملك اليونان؛ والقرن العظيم الذي بين عينيه هو الملك الأول.
22 وانكساره، وقيام أربعة مكانه، أربع ممالك ستقوم من الأمة، لكن ليست بقوته.
23 وفي آخر مملكتهم، عندما يبلغ المتعدون الكمال، يقوم ملك جافي الوجه وفاهم للألغاز.
24 وستعظم قوته، لكن ليس بقوته هو؛ وسيهلك بصورة مدهشة، وينجح ويفعل، ويهلك الأقوياء وشعب القديسين.
25 وبحذاقته سينجح المكر أيضاً في يده؛ وسيتعظّم بقلبه، وبالسلام يهلك كثيرين؛ وسيقوم ضد رئيس الرؤساء؛ لكنه سينكسر بغير يد.
26 ورؤيا المساء والصباح التي قيلت هي حق؛ أما أنت فاكتم الرؤيا، لأنها لأيام كثيرة.
27 وأنا دانيال ضعفت ومرضت أياماً معينة؛ ثم قمت وعملت أعمال الملك؛ وتحيرت من الرؤيا، ولا فاهم لها.
إصحاح 9
1 في السنة الأولى لداريوس بن أحشويروش، من نسل مادي، الذي جُعل ملكاً على مملكة الكلدانيين؛
2 في السنة الأولى من ملكه، فهمت أنا دانيال من الكتب عدد السنين، التي كانت عنها كلمة يشوع إلى إرميا النبي، أنه سيكمل سبعين سنة على خرائب أورشليم.
3 فوجّهت وجهي إلى يهوه، لأطلب بالصلاة والتضرعات، بالصوم والمسح والرماد:
4 وصليت إلى يهوهي، واعترفت وقلت: يا يهوه، يهوه العظيم المخوف، حافظ العهد والرحمة لمحبيه وحافظي وصاياه؛
5 أخطأنا وأثمنا وعملنا شراً وتمردنا، وحدنا عن وصاياك وعن أحكامك:
6 وما سمعنا لعبيدك الأنبياء، الذين تكلموا باسمك إلى ملوكنا ورؤسائنا وآبائنا وإلى كل شعب الأرض.
7 يا يهوه، لك البر، أما لنا فخزي الوجوه، كما في هذا اليوم؛ لرجال يهوذا ولسكان أورشليم ولكل إسرائيل، القريبين والبعيدين، في كل البلدان التي طردتهم إليها، بسبب خيانتهم التي خانوها ضدك.
8 يا يهوه، لنا خزي الوجوه، لملوكنا ورؤسائنا وآبائنا، لأننا أخطأنا ضدك.
9 ليشوعنا المراحم والمغفرات، مع أننا تمردنا عليه؛
10 وما أطعنا صوت يهوهنا، لنسلك في شرائعه التي وضعها أمامنا بيد عبيده الأنبياء.
11 بل كل إسرائيل تعدوا على شريعتك، وحدوا لكي لا يطيعوا صوتك؛ فسُكبت علينا اللعنة والقَسَم المكتوب في شريعة موسى عبد يهوه، لأننا أخطأنا ضده.
12 وقد ثبّت كلماته، التي تكلم بها ضدنا وضد قضاتنا الذين قضوا لنا، بإتيانه علينا بشر عظيم؛ لأنه تحت السماء كلها لم يُعمل كما عُمل في أورشليم.
13 كما هو مكتوب في شريعة موسى، أتى علينا كل هذا الشر؛ ومع ذلك لم نتضرع أمام يهوهنا، لنرجع عن آثامنا ونفهم حقك.
14 لذلك سهر يهوه على الشر وأتى به علينا؛ لأن يهوهنا بار في كل أعماله التي يعملها؛ إذ لم نطِع صوته.
15 والآن يا يشوعنا، الذي أخرج شعبه من أرض مصر بيد قوية، وحصلت على اسم، كما في هذا اليوم؛ أخطأنا، عملنا شراً.
16 يا يهوه، حسب كل برك، أطلب إليك، ليتحول غضبك وغيظك عن مدينتك أورشليم، جبلك المقدس؛ لأنه بسبب خطايانا وآثام آبائنا، صارت أورشليم وشعبك عاراً لدى كل مَن حولنا.
17 فالآن يا يشوعنا، اسمع صلاة عبدك وتضرعاته، وأضئ وجهك على مقدسك الخرب، لأجل يشوع.
18 يا يشوعي، أمل أذنك واسمع؛ افتح عينيك وانظر خرائبنا والمدينة التي دُعي اسمك عليها؛ لأننا لا نقدم تضرعاتنا أمامك لأجل برنا، بل لأجل مراحمك العظيمة.
19 يا يشوع، اسمع؛ يا يشوع، اغفر؛ يا يشوع، أصغِ وافعل؛ لا تؤخر، لأجل نفسك، يا يشوعي؛ لأن مدينتك وشعبك دُعي عليهم اسمك.
20 وبينما كنت أتكلم وأصلي وأعترف بخطيتي وخطية شعبي إسرائيل، وأقدم تضرعي أمام يهوهي لأجل جبل يهوهي المقدس؛
21 وبينما كنت أتكلم في الصلاة، إذا بجبرائيل، الرجل الذي رأيته في الرؤيا في البداية، يطير مسرعاً ويلمسني في وقت تقدمة المساء.
22 وأفهمني وتكلم معي وقال: يا دانيال، أنا الآن خرجت لأعطيك مهارة وفهماً.
23 في ابتداء تضرعاتك خرج الأمر، وأنا جئت لأخبرك؛ لأنك محبوب جداً؛ فافهم الأمر وتأمل الرؤيا.
24 سبعون أسبوعاً قُضيت على شعبك وعلى مدينتك المقدسة، لإنهاء التعدي، ولإنهاء الخطايا، وللتكفير عن الإثم، وللإتيان بالبر الأبدي، ولختم الرؤيا والنبوة، ولمسح القدس الأعظم.
25 فاعلم وافهم أنه من خروج الأمر لاسترجاع أورشليم وبنائها إلى المسيح الرئيس، سبعة أسابيع واثنان وستون أسبوعاً؛ ويُبنى السوق والسور من جديد، ولو في أوقات صعبة.
26 وبعد اثنين وستين أسبوعاً يُقطع المسيح، ولكن ليس لنفسه؛ وشعب رئيس آتٍ سيهلك المدينة والقدس؛ ونهايته بفيضان، وإلى نهاية الحرب قُضيت خرائب.
27 وسيثبّت عهداً مع كثيرين أسبوعاً واحداً؛ وفي نصف الأسبوع سيبطل الذبيحة والتقدمة، وبسبب انتشار الرجاسات سيجعله خرباً، حتى الكمال، وسينسكب المحتوم على الخراب.
إصحاح 10
1 في السنة الثالثة لكورش ملك فارس كُشف أمر لدانيال، الذي دُعي اسمه بيلطشاصر؛ وكان الأمر حقاً، لكن الوقت المعين كان طويلاً؛ وفهم الأمر، وكان له فهم للرؤيا.
2 في تلك الأيام كنت أنا دانيال أنوح ثلاثة أسابيع كاملة.
3 لم آكل طعاماً شهياً، ولم يدخل لحم ولا خمر فمي، ولم أدهن نفسي البتة، حتى كمُلت ثلاثة أسابيع كاملة.
4 وفي اليوم الرابع والعشرين من الشهر الأول، وأنا على جانب النهر الكبير، الذي هو حداقل؛
5 رفعت عينيّ ونظرت، وإذا برجل معين لابس كتاناً، وحقواه منطّقان بذهب نقي من أوفاز:
6 وجسمه كالبريل، ووجهه كمنظر البرق، وعيناه كمصباحي نار، وذراعاه وقدماه في لونهما كنحاس مصقول، وصوت كلامه كصوت جمهور.
7 وأنا دانيال وحدي رأيت الرؤيا؛ لأن الرجال الذين كانوا معي لم يروا الرؤيا؛ بل وقع عليهم خوف عظيم، فهربوا ليختبئوا.
8 فبقيت وحدي، ورأيت هذه الرؤيا العظيمة، ولم تبقَ فيّ قوة؛ لأن بهائي تحول فيّ إلى فساد، ولم أحتفظ بقوة.
9 ومع ذلك سمعت صوت كلامه؛ ولما سمعت صوت كلامه، كنت مسبّتاً على وجهي، ووجهي نحو الأرض.
10 وإذا بيد لمستني، وأقامتني على ركبتي وعلى كفي يديّ.
11 وقال لي: يا دانيال، أيها الرجل المحبوب جداً، افهم الكلام الذي أكلمك به، وانتصب واقفاً؛ لأني الآن أُرسلت إليك. ولما تكلم معي بهذا الكلام، وقفت مرتعداً.
12 حينئذ قال لي: لا تخف يا دانيال؛ لأنه من اليوم الأول الذي وجّهت فيه قلبك لتفهم، ولتتذلل أمام يهوهك، سُمعت كلماتك، وأنا جئت لأجل كلماتك.
13 لكن رئيس مملكة فارس وقف ضدي واحداً وعشرين يوماً؛ وها ميخائيل، أحد الرؤساء الأولين، جاء لمعونتي؛ وبقيت أنا هناك عند ملوك فارس.
14 والآن جئت لأفهّمك ما سيصيب شعبك في الأيام الأخيرة؛ لأن الرؤيا بعد لأيام كثيرة.
15 ولما تكلم معي بمثل هذه الكلمات، وجّهت وجهي نحو الأرض وصرت صامتاً.
16 وإذا بشبيه بني البشر لمس شفتيّ؛ ففتحت فمي وتكلمت وقلت للواقف أمامي: يا يشوعي، بسبب الرؤيا تحولت عليّ أوجاعي، ولم أحتفظ بقوة.
17 فكيف يستطيع عبد يشوعي هذا أن يتكلم مع يشوعي هذا؟ أما أنا، فمن فورها لم تبقَ فيّ قوة، ولم تبقَ فيّ نسمة.
18 حينئذ عاد ولمسني واحد شبيه بإنسان، فقواني،
19 وقال: يا أيها الرجل المحبوب جداً، لا تخف؛ سلام لك؛ تقوَّ، نعم تقوَّ. ولما تكلم معي، تقويت وقلت: ليتكلم يشوعي؛ لأنك قوّيتني.
20 حينئذ قال: هل تعرف لماذا جئت إليك؟ والآن سأرجع لأحارب رئيس فارس؛ وعندما أخرج، ها رئيس اليونان يأتي.
21 لكن سأطلعك على المدوّن في كتاب الحق؛ ولا يوجد مَن يتشدد معي في هذه الأمور إلا ميخائيل رئيسكم.
إصحاح 11
1 وأنا أيضاً، في السنة الأولى لداريوس المادي، أنا نفسي وقفت لأؤيده وأقويه.
2 والآن سأطلعك على الحق. ها سيقوم أيضاً ثلاثة ملوك في فارس؛ والرابع سيكون أغنى بكثير منهم كلهم؛ وبقوته بغناه سيهيج الجميع ضد مملكة اليونان.
3 وسيقوم ملك جبار، يتسلط بسلطان عظيم، ويفعل حسب مشيئته.
4 وعندما يقوم، تنكسر مملكته وتنقسم نحو رياح السماء الأربع؛ وليس لعقبه، ولا بحسب سلطانه الذي تسلط به؛ لأن مملكته ستُقتلع، ولو لآخرين غير هؤلاء.
5 وسيقوى ملك الجنوب، وواحد من رؤسائه؛ وسيقوى أكثر منه ويتسلط؛ سلطانه سلطان عظيم.
6 وفي نهاية السنين ينضمان معاً؛ لأن ابنة ملك الجنوب ستأتي إلى ملك الشمال لعمل اتفاق؛ لكنها لا تحتفظ بقوة الذراع؛ ولن يقف هو ولا ذراعه؛ بل ستُسلَّم هي والذين أتوا بها والذي ولدها والذي قوّاها في تلك الأوقات.
7 لكن من فرع أصولها يقوم واحد في مكانه، يأتي بجيش ويدخل حصن ملك الشمال، ويعمل ضدها وينتصر:
8 وسيسبي أيضاً إلى مصر آلهتهم، مع رؤسائهم، وآنيتهم النفيسة من فضة وذهب؛ وسيستمر سنين أكثر من ملك الشمال.
9 فيأتي ملك الجنوب إلى مملكته، ويرجع إلى أرضه.
10 أما بنوه فسيتحركون، ويجمعون جمهور قوات عظيمة؛ وسيأتي واحد يقيناً، ويطغى ويعبر؛ ثم يرجع ويتحرك حتى إلى حصنه.
11 وسيستشيط ملك الجنوب غضباً، ويخرج ويحارب معه، مع ملك الشمال؛ وسيقيم جمهوراً عظيماً؛ لكن الجمهور سيُسلَّم إلى يده.
12 وعندما يأخذ الجمهور، يرتفع قلبه؛ وسيُسقط ربوات كثيرة؛ لكنه لن يتقوى بذلك.
13 فيرجع ملك الشمال، ويقيم جمهوراً أعظم من الأول، ويأتي يقيناً بعد سنين معينة بجيش عظيم وغنى كثير.
14 وفي تلك الأوقات سيقوم كثيرون ضد ملك الجنوب؛ وأشرار شعبك أيضاً سيرفعون أنفسهم لإقامة الرؤيا؛ لكنهم سيعثرون.
15 فيأتي ملك الشمال، ويقيم مترسة، ويأخذ المدن الأكثر تحصيناً؛ ولن تقف أذرع الجنوب، ولا شعبه المختار، ولن تكون قوة للوقوف.
16 لكن الآتي ضده سيفعل حسب مشيئته هو، ولن يقف أحد أمامه؛ وسيقف في أرض البهاء، التي ستهلك بيده.
17 وسيوجّه وجهه للدخول بقوة مملكته كلها، ومعه المستقيمون؛ هكذا سيفعل؛ وسيعطيه ابنة النساء، مفسداً إياها؛ لكنها لن تقف إلى جانبه، ولن تكون له.
18 بعد هذا يحوّل وجهه نحو الجزر، ويأخذ كثيراً منها؛ لكن رئيساً لأجل نفسه سيبطل التوبيخ الذي قدمه؛ وبدون توبيخه هو سيجعله يرتد عليه.
19 حينئذ يحوّل وجهه نحو حصن أرضه؛ لكنه سيعثر ويسقط ولا يوجد.
20 حينئذ يقوم في مكانه مَن يجبي الضرائب في مجد المملكة؛ لكن في أيام قليلة سيهلك، لا بغضب ولا بقتال.
21 ويقوم في مكانه شخص حقير، لم يعطوه كرامة المملكة؛ لكنه سيأتي بسلام، ويأخذ المملكة بالملق.
22 وبأذرع فيضان سيُطغى عليهم من أمامه، وينكسرون؛ بل أيضاً رئيس العهد.
23 وبعد التحالف معه سيعمل بالمكر؛ لأنه سيصعد ويصير قوياً بشعب قليل.
24 سيدخل بسلام حتى إلى أسمن أماكن البلاد؛ وسيفعل ما لم يفعله آباؤه ولا آباء آبائه؛ وسيفرق بينهم الغنيمة والنهب والغنى؛ بل وسيفكر بأفكاره ضد الحصون، ولو لوقت.
25 وسيثير قوته وشجاعته ضد ملك الجنوب بجيش عظيم؛ وسيتحرك ملك الجنوب للقتال بجيش عظيم وقوي جداً؛ لكنه لن يقف، لأنهم سيفكرون بأفكار ضده.
26 بل الذين يأكلون من طعامه سيهلكونه، وسيطغى جيشه؛ ويسقط قتلى كثيرون.
27 وقلب هذين الملكين سيكون لفعل الشر، وسيتكلمان بالكذب على مائدة واحدة؛ لكنه لن ينجح؛ لأن النهاية بعد في الوقت المعين.
28 حينئذ يرجع إلى أرضه بغنى عظيم؛ وسيكون قلبه ضد العهد المقدس؛ وسيفعل أعمالاً ويرجع إلى أرضه.
29 في الوقت المعين يرجع ويأتي نحو الجنوب؛ لكنه لن يكون كالأول ولا كالآخر.
30 لأن سفن كتيم ستأتي ضده؛ فيحزن ويرجع، ويستشيط ضد العهد المقدس؛ هكذا سيفعل؛ بل سيرجع، ويتفاهم مع الذين يتركون العهد المقدس.
31 وستقف أذرع من جانبه، وستدنّس مقدس القوة، وتزيل المحرقة الدائمة، وستقيم الرجاسة التي تجعل خرباً.
32 والذين يعملون شراً ضد العهد سيفسدهم بالملق؛ أما الشعب الذي يعرف يهوهه فسيقوى ويفعل أعمالاً.
33 والفاهمون من الشعب سيعلّمون كثيرين؛ ومع ذلك سيعثرون بالسيف وباللهب وبالسبي وبالنهب، أياماً كثيرة.
34 وعندما يعثرون، سيعانون بعون قليل؛ لكن كثيرين سينضمون إليهم بالملق.
35 وبعض الفاهمين سيعثرون، لامتحانهم ولتنقيتهم ولتبييضهم، حتى وقت النهاية؛ لأنه بعد لوقت معين.
36 وسيفعل الملك حسب مشيئته؛ وسيتعظّم بنفسه ويكبر نفسه فوق كل إله، وسيتكلم بأمور مدهشة ضد يهوه الآلهة، وسينجح حتى يكمل السخط؛ لأن المحتوم سيُفعل.
37 ولن يبالي بيهوه آبائه، ولا بشهوة النساء، ولا يبالي بأي إله؛ لأنه سيعظّم نفسه فوق الكل.
38 لكنه في مكانه سيكرّم الله الحصون؛ وإلهاً لم يعرفه آباؤه سيكرّمه بذهب وفضة وبحجارة كريمة وأشياء شهية.
39 هكذا سيفعل في أقوى الحصون مع إله غريب، سيعترف به ويزيده مجداً؛ وسيجعلهم يتسلطون على كثيرين، وسيقسم الأرض أجرة.
40 وفي وقت النهاية سيناطحه ملك الجنوب؛ وسيأتي ضده ملك الشمال كعاصفة، بمركبات وفرسان وسفن كثيرة؛ وسيدخل البلدان، ويطغى ويعبر.
41 وسيدخل أيضاً إلى أرض البهاء، وستُعثر بلدان كثيرة؛ لكن هؤلاء سيهربون من يده: أدوم وموآب ورؤساء بني عمون.
42 وسيمد يده أيضاً على البلدان؛ ولن تنجو أرض مصر.
43 لكن سيكون له سلطان على كنوز الذهب والفضة وعلى كل نفائس مصر؛ والليبيون والإثيوبيون سيكونون عند خطواته.
44 لكن أخباراً من الشرق ومن الشمال ستفزعه؛ فيخرج بغضب عظيم ليهلك ويبيد كثيرين إبادة.
45 وسينصب خيام قصره بين البحار في جبل البهاء المقدس؛ ومع ذلك سيأتي إلى نهايته، ولا معين له.
إصحاح 12
1 وفي ذلك الوقت يقوم ميخائيل، الرئيس العظيم القائم لبني شعبك؛ وسيكون وقت ضيق لم يكن مثله منذ كانت أمة حتى ذلك الوقت نفسه؛ وفي ذلك الوقت سيُنقذ شعبك، كل مَن يوجد مكتوباً في الكتاب.
2 وكثيرون من الراقدين في تراب الأرض سيستيقظون، هؤلاء إلى حياة أبدية، وهؤلاء إلى العار والإذراء الأبدي.
3 والفاهمون سيضيئون كضياء الجلد؛ والذين ردوا كثيرين إلى البر كالكواكب إلى الأبد والأبد.
4 أما أنت يا دانيال، فاكتم الكلام واختم الكتاب إلى وقت النهاية؛ كثيرون سيجرون ذهاباً وإياباً، وستزداد المعرفة.
5 حينئذ نظرت أنا دانيال، وإذا بآخرين اثنين واقفين، الواحد من هذا الجانب من ضفة النهر، والآخر من ذاك الجانب من ضفة النهر.
6 وقال واحد للرجل اللابس الكتان، الذي كان فوق مياه النهر: إلى متى انتهاء هذه العجائب؟
7 وسمعت الرجل اللابس الكتان، الذي كان فوق مياه النهر، وقد رفع يده اليمنى ويده اليسرى نحو السماء، وأقسم بالحي إلى الأبد أنه سيكون إلى زمان وأزمنة ونصف زمان؛ وعندما يكمل تبديد قوة الشعب المقدس، ستتم كل هذه الأمور.
8 فسمعت، لكني لم أفهم؛ فقلت: يا يشوعي، ما هي نهاية هذه الأمور؟
9 فقال: اذهب يا دانيال؛ لأن الكلام مكتوم ومختوم إلى وقت النهاية.
10 كثيرون سيتطهرون ويبيضّون ويُمحّصون؛ أما الأشرار فسيفعلون شراً؛ ولن يفهم أحد من الأشرار؛ أما الفاهمون فسيفهمون.
11 ومن الوقت الذي تُزال فيه المحرقة الدائمة، وتُقام الرجاسة التي تجعل خرباً، سيكون ألف ومئتان وتسعون يوماً.
12 طوبى لمن ينتظر ويبلغ إلى الألف والثلاث مئة والخمسة والثلاثين يوماً.
13 أما أنت فاذهب إلى النهاية؛ لأنك ستستريح، وستقوم لنصيبك في نهاية الأيام.