১ শমূয়েল
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- বাংলা — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/1-samuel/001.mp3 …).
এই পুস্তকটি ই-বই হিসেবে ডাউনলোড করুন: পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ (PDF, ইংরেজি সংস্করণ)
পুনরুদ্ধারকৃত প্রকাশক সংস্করণ একটি পৃথক সাক্ষ্য: এই পুস্তকের পুনঃপ্রাপ্ত সম্পাদকীয় মাস্টার (পুরাতন নিয়মের সম্পাদকীয় মাস্টার v17, 2026-10-17-এ পুনঃপ্রাপ্ত), এই পৃষ্ঠার পাঠ্যপাঠের সঙ্গে ডাউনলোড এর জন্য উপস্থাপিত — এটি সেই পাঠ নয় যা পাঠ-পৃষ্ঠায় আছে। মাস্টারটি David-এর 2026-10-11-এর পবিত্র নাম রায়সমূহের আগের এবং তা আগের নাম-রীতি অনুসরণ করে (God → Elohim; Lord উপাধি → Sovereign; মানবীয় «lord» → master); পাঠ-পৃষ্ঠা বর্তমান রায়সমূহ অনুসরণ করে। মাস্টারের নিজের অবস্থা: আদিপুস্তক–২ বংশাবলি যাচাইকৃত ও স্থির; ইজ্রা–মালাখির প্রাসঙ্গিক পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ। এই PDFটি ইংরেজি সংস্করণ।
অধ্যায় 1
1 এখন ইফ্রয়িম পর্বতের রামাথয়িম-সোফীমের একজন নির্দিষ্ট মানুষ ছিল, এবং তার নাম ছিল ইলকানা, যিরোহামের পুত্র, ইলীহূর পুত্র, তোহূর পুত্র, সূফের পুত্র, একজন ইফ্রাথীয়:
2 আর তার দুজন স্ত্রী ছিল; একজনের নাম ছিল হান্না, এবং অন্যজনের নাম পনিন্না: এবং পনিন্নার সন্তান ছিল, কিন্তু হান্নার কোনো সন্তান ছিল না।
3 আর এই মানুষটি প্রতি বছর তার শহর থেকে শীলোতে বাহিনীসমূহের যাহ্বের কাছে উপাসনা ও বলিদান করতে উঠে যেত। আর এলির দুই পুত্র, হফনি ও পীনহস, যাহ্বের যাজকরা, সেখানে ছিল।
4 আর ইলকানা উৎসর্গ করার সময় এলে, সে তার স্ত্রী পনিন্নাকে, এবং তার সমস্ত পুত্র ও তার কন্যাদের, অংশ দিল:
5 কিন্তু হান্নাকে সে একটি যোগ্য অংশ দিল; কারণ সে হান্নাকে ভালোবাসত: কিন্তু যাহ্বে তার গর্ভ বন্ধ করে দিয়েছিলেন।
6 আর তার প্রতিদ্বন্দ্বীও তাকে অত্যন্ত প্ররোচিত করত, তাকে বিরক্ত করতে, কারণ যাহ্বে তার গর্ভ বন্ধ করে দিয়েছিলেন।
7 আর সে বছর বছর এমন করত, সে যাহ্বের বাড়িতে উঠে গেলে, তাই সে তাকে প্ররোচিত করত; অতএব সে কাঁদত, এবং খেত না।
8 তারপর তার স্বামী ইলকানা তাকে বলল, হান্না, তুমি কেন কাঁদো? এবং তুমি কেন খাও না? এবং তোমার হৃদয় কেন দুঃখিত? আমি কি তোমার কাছে দশজন পুত্রের চেয়ে ভালো নই?
9 তাই হান্না শীলোতে তাদের খাওয়ার পরে, এবং তাদের পান করার পরে, উঠল। এখন যাজক এলি যাহ্বের মন্দিরের একটি খুঁটির পাশে একটি আসনে বসেছিল।
10 আর সে আত্মার তিক্ততায় ছিল, এবং যেশুয়ার কাছে প্রার্থনা করল, এবং অত্যন্ত কাঁদল।
11 আর সে একটি মানত করল, এবং বলল, হে বাহিনীসমূহের যেশুয়া, তুমি যদি সত্যিই তোমার দাসীর দুর্দশার দিকে তাকাও, এবং আমাকে মনে রাখো, এবং তোমার দাসীকে ভুলে না যাও, কিন্তু তোমার দাসীকে একটি পুরুষ সন্তান দাও, তাহলে আমি তাকে তার জীবনের সমস্ত দিন যাহ্বের কাছে দেব, এবং তার মাথায় কোনো ক্ষুর আসবে না।
12 আর এমন হলো, সে যেশুয়ার সামনে প্রার্থনা চালিয়ে যাওয়ার সময়, এলি তার মুখ লক্ষ্য করল।
13 এখন হান্না, সে তার হৃদয়ে কথা বলছিল; কেবল তার ঠোঁট নড়ছিল, কিন্তু তার আওয়াজ শোনা যাচ্ছিল না: অতএব এলি ভাবল সে মাতাল হয়েছে।
14 আর এলি তাকে বলল, তুমি আর কতক্ষণ মাতাল থাকবে? তোমার মদ তোমার কাছ থেকে সরিয়ে দাও।
15 আর হান্না উত্তর দিল এবং বলল, না, আমার কর্তা, আমি দুঃখিত আত্মার একজন নারী: আমি মদ বা কড়া পানীয় পান করিনি, কিন্তু যেশুয়ার সামনে আমার আত্মা ঢেলে দিয়েছি।
16 তোমার দাসীকে বলিয়ালের কন্যা হিসেবে গণনা করো না: কারণ আমার অভিযোগ ও দুঃখের প্রাচুর্য থেকে আমি এতক্ষণ বলেছি।
17 তারপর এলি উত্তর দিল এবং বলল, শান্তিতে যাও: এবং ইস্রায়েলের যেশুয়া তোমাকে তুমি তাঁর কাছে যা চেয়েছ সেই প্রার্থনা মঞ্জুর করুন।
18 আর সে বলল, তোমার দাসী তোমার দৃষ্টিতে অনুগ্রহ পাক। তাই নারীটি তার পথে গেল, এবং খেল, এবং তার মুখ আর দুঃখিত ছিল না।
19 আর তারা সকালে তাড়াতাড়ি উঠল, এবং যাহ্বের সামনে উপাসনা করল, এবং ফিরে এল, এবং রামায় তাদের বাড়িতে এল: এবং ইলকানা তার স্ত্রী হান্নাকে জানল; এবং যেশুয়া তাকে মনে রাখলেন।
20 অতএব এমন হলো, হান্না গর্ভধারণ করার পরে সময় এলে, সে একটি পুত্রের জন্ম দিল, এবং তার নাম শমূয়েল রাখল, বলল, কারণ আমি তাকে যেশুয়ার কাছে চেয়েছি।
21 আর মানুষ ইলকানা, এবং তার পুরো পরিবার, যাহ্বের কাছে বার্ষিক বলিদান, এবং তার মানত, উৎসর্গ করতে উঠে গেল।
22 কিন্তু হান্না উঠে গেল না; কারণ সে তার স্বামীকে বলেছিল, শিশুটি দুধ ছাড়ানো না হওয়া পর্যন্ত আমি উঠে যাব না, এবং তারপর আমি তাকে আনব, যাতে সে যাহ্বের সামনে হাজির হতে পারে, এবং সেখানে চিরকাল থাকতে পারে।
23 আর তার স্বামী ইলকানা তাকে বলল, তোমার কাছে যা ভালো মনে হয় তা করো; তুমি তাকে দুধ ছাড়ানো পর্যন্ত থাকো; কেবল যেশুয়া তাঁর বাক্য স্থাপন করুন। তাই নারীটি থাকল, এবং তাকে দুধ ছাড়ানো পর্যন্ত তার পুত্রকে দুধ খাওয়াল।
24 আর সে তাকে দুধ ছাড়ালে, সে তাকে তার সঙ্গে উপরে নিল, তিনটি ষাঁড়, এবং এক ঐফা আটা, এবং একটি মদের বোতলসহ, এবং শীলোতে যাহ্বের বাড়িতে তাকে আনল: এবং শিশুটি ছোট ছিল।
25 আর তারা একটি ষাঁড় হত্যা করল, এবং শিশুটিকে এলির কাছে আনল।
26 আর সে বলল, হে আমার কর্তা, তোমার প্রাণ জীবিত আছে, আমার কর্তা, আমি সেই নারী যে এখানে তোমার পাশে দাঁড়িয়েছিল, যেশুয়ার কাছে প্রার্থনা করে।
27 এই শিশুটির জন্য আমি প্রার্থনা করেছিলাম; এবং যেশুয়া আমাকে আমার প্রার্থনা দিয়েছেন যা আমি তাঁর কাছে চেয়েছিলাম:
28 অতএব আমিও তাকে যাহ্বের কাছে ধার দিয়েছি; সে যতদিন বাঁচবে সে যাহ্বের কাছে ধার দেওয়া থাকবে। আর সে সেখানে যাহ্বের উপাসনা করল।
অধ্যায় 2
1 আর হান্না প্রার্থনা করল, এবং বলল, আমার হৃদয় যেশুয়ায় আনন্দ করে, আমার শিং যেশুয়ায় উন্নত: আমার শত্রুদের উপর আমার মুখ প্রশস্ত; কারণ আমি তোমার পরিত্রাণে আনন্দ করি।
2 যাহ্বের মতো পবিত্র কেউ নেই: কারণ তোমার পাশে কেউ নেই: আমাদের যেশুয়ার মতো কোনো শিলাও নেই।
3 আর এত অত্যধিক গর্বের কথা বলো না; তোমাদের মুখ থেকে অহংকার বেরিয়ে আসুক না: কারণ যাহ্বে জ্ঞানের একজন যাহ্বে, এবং তাঁর দ্বারা কাজ ওজন করা হয়।
4 শক্তিশালী মানুষদের ধনুক ভেঙে গেছে, এবং যারা হোঁচট খেয়েছিল তারা শক্তিতে বাঁধা।
5 যারা পূর্ণ ছিল তারা রুটির জন্য নিজেদের ভাড়া দিয়েছে; এবং যারা ক্ষুধার্ত ছিল তারা থেমে গেছে: যাতে বন্ধ্যা সাতজনের জন্ম দিয়েছে; এবং যার অনেক সন্তান আছে সে দুর্বল হয়ে গেছে।
6 যাহ্বে হত্যা করেন, এবং জীবিত করেন: তিনি কবরে নামান, এবং তুলে আনেন।
7 যাহ্বে দরিদ্র করেন, এবং ধনী করেন: তিনি নিচে নামান, এবং উপরে তোলেন।
8 তিনি ধুলা থেকে দরিদ্রকে তোলেন, এবং গোবরের স্তূপ থেকে ভিক্ষুককে তোলেন, তাদের রাজপুত্রদের মধ্যে বসাতে, এবং তাদের গৌরবের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী করতে: কারণ পৃথিবীর স্তম্ভগুলো যাহ্বের, এবং তিনি তাদের উপর বিশ্ব স্থাপন করেছেন।
9 তিনি তাঁর সাধুদের পা রক্ষা করবেন, এবং দুষ্টরা অন্ধকারে নীরব থাকবে; কারণ শক্তিতে কোনো মানুষ জয়লাভ করবে না।
10 যাহ্বের প্রতিপক্ষরা টুকরো টুকরো ভেঙে যাবে; স্বর্গ থেকে তিনি তাদের উপর গর্জন করবেন: যাহ্বে পৃথিবীর প্রান্তগুলোর বিচার করবেন; এবং তিনি তাঁর রাজাকে শক্তি দেবেন, এবং তাঁর অভিষিক্তের শিং উন্নত করবেন।
11 আর ইলকানা রামায় তার বাড়িতে গেল। আর শিশুটি যাজক এলির সামনে যাহ্বের সেবা করল।
12 এখন এলির পুত্ররা বলিয়ালের পুত্র ছিল; তারা যাহ্বেকে জানত না।
13 আর লোকদের সঙ্গে যাজকের রীতি ছিল, কোনো মানুষ বলিদান উৎসর্গ করলে, মাংস সিদ্ধ হওয়ার সময়, যাজকের দাস তার হাতে তিন দাঁতের একটি মাংস-কাঁটাসহ এল;
14 আর সে তা প্যানে, বা কেটলিতে, বা হাঁড়িতে, বা পাত্রে, আঘাত করল; মাংস-কাঁটা যা তুলল সব যাজক নিজের জন্য নিল। তাই তারা শীলোতে সেখানে আসা সমস্ত ইস্রায়েলীয়দের প্রতি করল।
15 এছাড়াও তারা চর্বি পোড়ানোর আগে, যাজকের দাস এল, এবং বলিদান করা মানুষটিকে বলল, যাজকের জন্য ভাজতে মাংস দাও; কারণ সে তোমার কাছ থেকে সিদ্ধ মাংস নেবে না, কিন্তু কাঁচা।
16 আর কোনো মানুষ যদি তাকে বলত, তারা এখনই চর্বি পোড়াতে ব্যর্থ না হোক, এবং তারপর তোমার আত্মা যতটা চায় ততটা নাও; তাহলে সে তাকে উত্তর দিত, না; কিন্তু তুমি এখনই আমাকে তা দেবে: এবং না হলে, আমি তা জোর করে নেব।
17 অতএব যুবকদের পাপ যাহ্বের সামনে অত্যন্ত মহান ছিল: কারণ মানুষেরা যাহ্বের নৈবেদ্য ঘৃণা করত।
18 কিন্তু শমূয়েল যাহ্বের সামনে সেবা করল, একটি শিশু হয়ে, একটি লিনেন এফোদে বাঁধা।
19 তদুপরি তার মা তার জন্য একটি ছোট কোট বানাল, এবং বার্ষিক বলিদান উৎসর্গ করতে সে তার স্বামীর সঙ্গে উপরে এলে বছর বছর তা তার কাছে আনল।
20 আর এলি ইলকানা ও তার স্ত্রীকে আশীর্বাদ করল, এবং বলল, যেশুয়া তোমাকে এই নারীর বীজ দিক যাহ্বের কাছে ধার দেওয়া ঋণের জন্য। আর তারা তাদের নিজের বাড়িতে গেল।
21 আর যেশুয়া হান্নাকে দেখা করলেন, যাতে সে গর্ভধারণ করল, এবং তিন পুত্র ও দুই কন্যার জন্ম দিল। আর শিশু শমূয়েল যাহ্বের সামনে বেড়ে উঠল।
22 এখন এলি অত্যন্ত বৃদ্ধ ছিল, এবং তার পুত্ররা পুরো ইস্রায়েলের প্রতি যা করেছে সব শুনল; এবং তারা সমাবেশের তাঁবুর দরজায় একত্রিত নারীদের সঙ্গে কীভাবে শুয়েছিল।
23 আর সে তাদের বলল, তোমরা এমন কাজ কেন করো? কারণ আমি এই সমস্ত লোকের দ্বারা তোমাদের মন্দ কাজের কথা শুনি।
24 না, আমার পুত্ররা; কারণ আমি যে সংবাদ শুনি তা ভালো নয়: তোমরা যাহ্বের লোকদের পাপ করতে বাধ্য করো।
25 একজন মানুষ অন্যের বিরুদ্ধে পাপ করলে, বিচারক তার বিচার করবেন: কিন্তু একজন মানুষ যাহ্বের বিরুদ্ধে পাপ করলে, কে তার জন্য মধ্যস্থতা করবে? তবুও তারা তাদের পিতার আওয়াজ শুনল না, কারণ যাহ্বে তাদের হত্যা করতে চাইলেন।
26 আর শিশু শমূয়েল বেড়ে উঠতে থাকল, এবং যাহ্বের সঙ্গে, এবং মানুষদের সঙ্গেও, অনুগ্রহে ছিল।
27 আর যাহ্বের একজন মানুষ এলির কাছে এল, এবং তাকে বলল, যেশুয়া এমন বলেন, আমি কি তোমার পিতার পরিবারের কাছে স্পষ্টভাবে হাজির হয়েছিলাম, যখন তারা ফেরাউনের বাড়িতে মিসরে ছিল?
28 আর আমি কি তাকে ইস্রায়েলের সমস্ত গোত্র থেকে আমার যাজক হতে বেছে নিয়েছিলাম, আমার বেদিতে উৎসর্গ করতে, ধূপ জ্বালাতে, আমার সামনে একটি এফোদ পরতে? এবং আমি কি তোমার পিতার পরিবারকে ইস্রায়েলের সন্তানদের আগুনে বানানো সমস্ত নৈবেদ্য দিয়েছিলাম?
29 তোমরা আমার বলিদানে ও আমার নৈবেদ্যে লাথি মারো কেন, যা আমি আমার বাসস্থানে আজ্ঞা করেছি; এবং আমার চেয়ে তোমার পুত্রদের সম্মান করো, ইস্রায়েল আমার লোকদের সমস্ত নৈবেদ্যের সেরা অংশ দিয়ে নিজেদের মোটা করতে?
30 অতএব ইস্রায়েলের যাহ্বে বলেন, আমি সত্যিই বলেছিলাম তোমার পরিবার, এবং তোমার পিতার পরিবার, চিরকাল আমার সামনে চলবে: কিন্তু এখন যাহ্বে বলেন, তা আমার কাছ থেকে দূরে থাকুক; কারণ যারা আমাকে সম্মান করে আমি তাদের সম্মান করব, এবং যারা আমাকে অবজ্ঞা করে তাদের হালকাভাবে গণনা করা হবে।
31 দেখো, দিনগুলো আসছে, আমি তোমার বাহু, এবং তোমার পিতার পরিবারের বাহু, কেটে ফেলব, যাতে তোমার পরিবারে কোনো বৃদ্ধ মানুষ থাকবে না।
32 আর তুমি আমার বাসস্থানে একজন শত্রু দেখবে, যাহ্বে ইস্রায়েলকে যে সমস্ত সম্পদ দেবেন তাতে: এবং তোমার পরিবারে চিরকাল কোনো বৃদ্ধ মানুষ থাকবে না।
33 আর তোমার যে মানুষটিকে আমি আমার বেদি থেকে কেটে ফেলব না, সে তোমার চোখ ভোগ করতে, এবং তোমার হৃদয় দুঃখ দিতে থাকবে: এবং তোমার পরিবারের সমস্ত বৃদ্ধি তাদের বয়সের ফুলে মারা যাবে।
34 আর এটা তোমার জন্য একটি চিহ্ন হবে, যা তোমার দুই পুত্রের উপর, হফনি ও পীনহসের উপর, আসবে; একদিনে তারা দুজনেই মারা যাবে।
35 আর আমি আমার জন্য একজন বিশ্বস্ত যাজক তুলব, যে আমার হৃদয়ে ও আমার মনে যা আছে তা অনুসারে করবে: এবং আমি তার জন্য একটি নিশ্চিত পরিবার নির্মাণ করব; এবং সে চিরকাল আমার অভিষিক্তের সামনে চলবে।
36 আর এমন হবে, তোমার পরিবারে অবশিষ্ট প্রত্যেকে একটি রূপার টুকরো ও একটি রুটির টুকরোর জন্য তার কাছে এসে নিচু হবে, এবং বলবে, আমাকে, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, যাজকদের একটি পদে রাখো, যাতে আমি একটি রুটির টুকরো খেতে পারি।
অধ্যায় 3
1 আর শিশু শমূয়েল এলির সামনে যাহ্বের সেবা করল। আর সেই দিনগুলোতে যাহ্বের বাক্য মূল্যবান ছিল; কোনো উন্মুক্ত দর্শন ছিল না।
2 আর সেই সময়ে এমন হলো, এলি তার জায়গায় শুয়ে ছিল, এবং তার চোখ ম্লান হতে শুরু করেছিল, যাতে সে দেখতে পারছিল না;
3 আর যাহ্বের বাতি যাহ্বের মন্দিরে, যেখানে যাহ্বের সিন্দুক ছিল, নিভে যাওয়ার আগে, এবং শমূয়েল ঘুমাতে শুয়ে ছিল;
4 যেশুয়া শমূয়েলকে ডাকলেন: এবং সে উত্তর দিল, আমি এখানে আছি।
5 আর সে এলির কাছে দৌড়ে গেল, এবং বলল, আমি এখানে আছি; কারণ তুমি আমাকে ডেকেছিলে। আর সে বলল, আমি ডাকিনি; আবার শুয়ে পড়ো। আর সে গিয়ে শুয়ে পড়ল।
6 আর যেশুয়া আবার ডাকলেন, শমূয়েল। আর শমূয়েল উঠল এবং এলির কাছে গেল, এবং বলল, আমি এখানে আছি; কারণ তুমি আমাকে ডেকেছিলে। আর সে উত্তর দিল, আমি ডাকিনি, আমার পুত্র; আবার শুয়ে পড়ো।
7 এখন শমূয়েল তখনও যেশুয়াকে জানত না, যেশুয়ার বাক্য তখনও তার কাছে প্রকাশিতও হয়নি।
8 আর যেশুয়া শমূয়েলকে তৃতীয়বার আবার ডাকলেন। আর সে উঠল এবং এলির কাছে গেল, এবং বলল, আমি এখানে আছি; কারণ তুমি আমাকে ডেকেছিলে। আর এলি বুঝল যেশুয়া শিশুটিকে ডেকেছিলেন।
9 অতএব এলি শমূয়েলকে বলল, যাও, শুয়ে পড়ো: এবং এমন হবে, তিনি তোমাকে ডাকলে, তুমি বলবে, বলো, যেশুয়া; কারণ তোমার দাস শুনছে। তাই শমূয়েল গিয়ে তার জায়গায় শুয়ে পড়ল।
10 আর যেশুয়া এলেন, এবং দাঁড়ালেন, এবং অন্য সময়ের মতো ডাকলেন, শমূয়েল, শমূয়েল। তারপর শমূয়েল উত্তর দিল, বলো; কারণ তোমার দাস শুনছে।
11 আর যাহ্বে শমূয়েলকে বললেন, দেখো, আমি ইস্রায়েলে একটি কাজ করব, যাতে যে কেউ তা শুনবে তার দুই কানই ঝিনঝিন করবে।
12 সেই দিনে আমি এলির বিরুদ্ধে তার পরিবার সম্পর্কে আমি যা বলেছি সব পালন করব: আমি শুরু করলে, আমি শেষও করব।
13 কারণ আমি তাকে বলেছি আমি চিরকাল তার পরিবারের বিচার করব সেই অন্যায়ের জন্য যা সে জানে; কারণ তার পুত্ররা নিজেদের নিকৃষ্ট করেছিল, এবং সে তাদের সংযত করেনি।
14 আর অতএব আমি এলির পরিবারের কাছে শপথ করেছি, এলির পরিবারের অন্যায় চিরকাল বলিদান বা নৈবেদ্য দিয়ে শোধন করা হবে না।
15 আর শমূয়েল সকাল পর্যন্ত শুয়ে থাকল, এবং যাহ্বের বাড়ির দরজা খুলল। আর শমূয়েল এলিকে দর্শনটি দেখাতে ভয় পেল।
16 তারপর এলি শমূয়েলকে ডাকল, এবং বলল, শমূয়েল, আমার পুত্র। আর সে উত্তর দিল, আমি এখানে আছি।
17 আর সে বলল, যাহ্বে তোমাকে যে বিষয় বলেছেন তা কী? আমি তোমাকে প্রার্থনা করি তা আমার কাছ থেকে লুকিয়ো না: যাহ্বে তোমার প্রতি এমন এবং আরও বেশি করুন, যদি তুমি তিনি তোমাকে যা বলেছেন তার সমস্ত বিষয়ের কোনো কিছু আমার কাছ থেকে লুকাও।
18 আর শমূয়েল তাকে প্রতিটি বিষয় বলল, এবং তার কাছ থেকে কিছুই লুকাল না। আর সে বলল, এটা যাহ্বে: তাঁর কাছে যা ভালো মনে হয় তিনি তা করুন।
19 আর শমূয়েল বেড়ে উঠল, এবং যেশুয়া তার সঙ্গে ছিলেন, এবং তাঁর কোনো কথাই মাটিতে পড়তে দিলেন না।
20 আর দান থেকে বের-শেবা পর্যন্ত পুরো ইস্রায়েল জানল শমূয়েল যাহ্বের একজন ভাববাদী হতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
21 আর যেশুয়া শীলোতে আবার হাজির হলেন: কারণ যেশুয়া যেশুয়ার বাক্য দিয়ে শীলোতে শমূয়েলের কাছে নিজেকে প্রকাশ করেছিলেন।
অধ্যায় 4
1 আর শমূয়েলের বাক্য পুরো ইস্রায়েলের কাছে এল। এখন ইস্রায়েল পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধে বেরিয়ে গেল, এবং এবেন-এসরের পাশে শিবির স্থাপন করল: এবং পলেষ্টীয়রা আফেকে শিবির স্থাপন করল।
2 আর পলেষ্টীয়রা ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে নিজেদের সাজাল: এবং তারা যুদ্ধে যোগ দিলে, ইস্রায়েল পলেষ্টীয়দের সামনে আঘাত পেল: এবং তারা মাঠে সেনাদলের প্রায় চার হাজার মানুষকে হত্যা করল।
3 আর লোকেরা শিবিরে এলে, ইস্রায়েলের প্রাচীনরা বলল, যাহ্বে আজ কেন আমাদের পলেষ্টীয়দের সামনে আঘাত করেছেন? আমরা শীলো থেকে যাহ্বের চুক্তির সিন্দুক আমাদের কাছে আনি, যাতে, তা আমাদের মধ্যে এলে, তা আমাদের শত্রুদের হাত থেকে আমাদের রক্ষা করতে পারে।
4 তাই লোকেরা শীলোতে পাঠাল, যাতে তারা সেখান থেকে বাহিনীসমূহের যাহ্বের চুক্তির সিন্দুক আনতে পারে, যিনি করূবদের মধ্যে বাস করেন: এবং এলির দুই পুত্র, হফনি ও পীনহস, যাহ্বের চুক্তির সিন্দুকের সঙ্গে সেখানে ছিল।
5 আর যাহ্বের চুক্তির সিন্দুক শিবিরে এলে, পুরো ইস্রায়েল একটি মহান চিৎকারে চিৎকার করল, যাতে পৃথিবী আবার ধ্বনিত হল।
6 আর পলেষ্টীয়রা চিৎকারের শব্দ শুনলে, তারা বলল, ইব্রীয়দের শিবিরে এই মহান চিৎকারের শব্দের অর্থ কী? আর তারা বুঝল যাহ্বের সিন্দুক শিবিরে এসেছে।
7 আর পলেষ্টীয়রা ভয় পেল, কারণ তারা বলল, যেশুয়া শিবিরে এসেছেন। আর তারা বলল, আমাদের ধিক! কারণ এর আগে এমন বিষয় হয়নি।
8 আমাদের ধিক! এই শক্তিশালী দেবতাদের হাত থেকে কে আমাদের মুক্ত করবে? এরা সেই দেবতারা যারা মরুভূমিতে সমস্ত মহামারী দিয়ে মিসরীয়দের আঘাত করেছিল।
9 শক্তিশালী হও এবং পুরুষদের মতো নিজেদের আচরণ করো, হে পলেষ্টীয়রা, যাতে তোমরা ইব্রীয়দের দাস না হও, তারা যেমন তোমাদের হয়েছে: পুরুষদের মতো নিজেদের আচরণ করো, এবং যুদ্ধ করো।
10 আর পলেষ্টীয়রা যুদ্ধ করল, এবং ইস্রায়েল আঘাত পেল, এবং তারা প্রত্যেকে তাদের তাঁবুতে পালিয়ে গেল: এবং একটি অত্যন্ত মহান হত্যা ছিল; কারণ ইস্রায়েলের ত্রিশ হাজার পদাতিক পড়ল।
11 আর যাহ্বের সিন্দুক নেওয়া হল; এবং এলির দুই পুত্র, হফনি ও পীনহস, নিহত হল।
12 আর বিন্যামীনের একজন মানুষ সেনাদল থেকে দৌড়ে এল, এবং একই দিনে শীলোতে তার পোশাক ছেঁড়া, এবং তার মাথায় মাটি, অবস্থায় এল।
13 আর সে এলে, দেখো, এলি পথের পাশে একটি আসনে বসে দেখছিল: কারণ তার হৃদয় যাহ্বের সিন্দুকের জন্য কাঁপছিল। আর মানুষটি শহরে এসে তা বললে, পুরো শহর চিৎকার করল।
14 আর এলি কান্নার শব্দ শুনলে, সে বলল, এই কোলাহলের শব্দের অর্থ কী? আর মানুষটি তাড়াতাড়ি ভেতরে এল, এবং এলিকে বলল।
15 এখন এলি আটানব্বই বছর বয়সী ছিল; এবং তার চোখ ম্লান ছিল, যাতে সে দেখতে পারছিল না।
16 আর মানুষটি এলিকে বলল, আমি সেই যে সেনাদল থেকে এসেছি, এবং আমি আজ সেনাদল থেকে পালিয়ে এসেছি। আর সে বলল, কী হয়েছে, আমার পুত্র?
17 আর বার্তাবাহক উত্তর দিল এবং বলল, ইস্রায়েল পলেষ্টীয়দের সামনে পালিয়ে গেছে, এবং লোকদের মধ্যেও একটি মহান হত্যা হয়েছে, এবং তোমার দুই পুত্রও, হফনি ও পীনহস, মারা গেছে, এবং যাহ্বের সিন্দুক নেওয়া হয়েছে।
18 আর এমন হলো, সে যাহ্বের সিন্দুকের উল্লেখ করলে, সে দরজার পাশে আসন থেকে পিছনে পড়ে গেল, এবং তার ঘাড় ভেঙে গেল, এবং সে মারা গেল: কারণ সে একজন বৃদ্ধ মানুষ ছিল, এবং ভারী। আর সে চল্লিশ বছর ইস্রায়েলের বিচার করেছিল।
19 আর তার পুত্রবধূ, পীনহসের স্ত্রী, সন্তানসম্ভবা ছিল, প্রসবের কাছাকাছি: এবং সে সংবাদ শুনলে যে যাহ্বের সিন্দুক নেওয়া হয়েছে, এবং তার শ্বশুর ও তার স্বামী মারা গেছে, সে নিজেকে নত করল এবং প্রসব-যন্ত্রণা ভোগ করল; কারণ তার যন্ত্রণা তার উপর এল।
20 আর তার মৃত্যুর সময়ে তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা নারীরা তাকে বলল, ভয় করো না; কারণ তুমি একটি পুত্রের জন্ম দিয়েছ। কিন্তু সে উত্তর দিল না, তাতে মনোযোগও দিল না।
21 আর সে শিশুটির নাম ঈখাবোদ রাখল, বলল, গৌরব ইস্রায়েল থেকে চলে গেছে: কারণ যাহ্বের সিন্দুক নেওয়া হয়েছে, এবং তার শ্বশুর ও তার স্বামীর কারণে।
22 আর সে বলল, গৌরব ইস্রায়েল থেকে চলে গেছে: কারণ যাহ্বের সিন্দুক নেওয়া হয়েছে।
অধ্যায় 5
1 আর পলেষ্টীয়রা যাহ্বের সিন্দুক নিল, এবং তা এবেন-এসর থেকে অস্দোদে আনল।
2 পলেষ্টীয়রা যাহ্বের সিন্দুক নিলে, তারা তা দাগোনের বাড়িতে আনল, এবং দাগোনের পাশে তা রাখল।
3 আর অস্দোদীয়রা পরের দিন তাড়াতাড়ি উঠলে, দেখো, দাগোন যাহ্বের সিন্দুকের সামনে মাটিতে তার মুখে পড়ে ছিল। আর তারা দাগোনকে নিল, এবং তাকে আবার তার জায়গায় রাখল।
4 আর তারা পরের দিন সকালে তাড়াতাড়ি উঠলে, দেখো, দাগোন যাহ্বের সিন্দুকের সামনে মাটিতে তার মুখে পড়ে ছিল; এবং দাগোনের মাথা ও তার হাতের দুটি তালু চৌকাঠের উপর কাটা ছিল; কেবল দাগোনের গুঁড়ি তার জন্য অবশিষ্ট ছিল।
5 অতএব দাগোনের যাজকরা, বা দাগোনের বাড়িতে আসা কেউ, আজ পর্যন্ত অস্দোদে দাগোনের চৌকাঠে পা রাখে না।
6 কিন্তু যাহ্বের হাত অস্দোদীয়দের উপর ভারী ছিল, এবং তিনি তাদের ধ্বংস করলেন, এবং তাদের অর্শ দিয়ে আঘাত করলেন, এমনকি অস্দোদ ও তার উপকূলগুলো।
7 আর অস্দোদের মানুষেরা দেখলে যে এমন ছিল, তারা বলল, ইস্রায়েলের যাহ্বের সিন্দুক আমাদের সঙ্গে থাকবে না: কারণ তাঁর হাত আমাদের উপর, এবং আমাদের দেবতা দাগোনের উপর, কঠিন।
8 অতএব তারা পাঠাল এবং পলেষ্টীয়দের সমস্ত কর্তাকে তাদের কাছে একত্রিত করল, এবং বলল, আমরা ইস্রায়েলের যাহ্বের সিন্দুক নিয়ে কী করব? আর তারা উত্তর দিল, ইস্রায়েলের যাহ্বের সিন্দুক গাথে বহন করা হোক। আর তারা ইস্রায়েলের যাহ্বের সিন্দুক সেখানে বহন করল।
9 আর এমন হলো, তারা তা বহন করার পরে, যাহ্বের হাত একটি অত্যন্ত মহান ধ্বংসে শহরের বিরুদ্ধে ছিল: এবং তিনি শহরের মানুষদের, ছোট ও বড় উভয়কে, আঘাত করলেন, এবং তাদের গোপন অংশে অর্শ ছিল।
10 অতএব তারা যাহ্বের সিন্দুক ইক্রোণে পাঠাল। আর এমন হলো, যাহ্বের সিন্দুক ইক্রোণে এলে, ইক্রোণীয়রা চিৎকার করল, বলল, তারা ইস্রায়েলের যাহ্বের সিন্দুক আমাদের কাছে এনেছে, আমাদের ও আমাদের লোকদের হত্যা করতে।
11 তাই তারা পাঠাল এবং পলেষ্টীয়দের সমস্ত কর্তাকে একত্রিত করল, এবং বলল, ইস্রায়েলের যাহ্বের সিন্দুক পাঠিয়ে দাও, এবং তা আবার তার নিজের জায়গায় যাক, যাতে তা আমাদের, এবং আমাদের লোকদের, হত্যা না করে: কারণ পুরো শহরজুড়ে একটি মারাত্মক ধ্বংস ছিল; যাহ্বের হাত সেখানে অত্যন্ত ভারী ছিল।
12 আর যারা মারা যায়নি তাদের অর্শ দিয়ে আঘাত করা হল: এবং শহরের চিৎকার স্বর্গে উঠে গেল।
অধ্যায় 6
1 আর যাহ্বের সিন্দুক পলেষ্টীয়দের দেশে সাত মাস ছিল।
2 আর পলেষ্টীয়রা যাজক ও ভবিষ্যদ্বক্তাদের ডাকল, বলল, আমরা যাহ্বের সিন্দুক নিয়ে কী করব? আমাদের বলো আমরা তা কী দিয়ে তার জায়গায় পাঠাব।
3 আর তারা বলল, তোমরা যদি ইস্রায়েলের যাহ্বের সিন্দুক পাঠিয়ে দাও, তা খালি পাঠিয়ো না; কিন্তু যেকোনো উপায়ে তাকে একটি অপরাধ-নৈবেদ্য ফিরিয়ে দাও: তাহলে তোমরা সুস্থ হবে, এবং তোমাদের জানা যাবে কেন তাঁর হাত তোমাদের কাছ থেকে সরানো হয়নি।
4 তারপর তারা বলল, আমরা তাকে যে অপরাধ-নৈবেদ্য ফিরিয়ে দেব তা কী হবে? তারা উত্তর দিল, পলেষ্টীয়দের কর্তাদের সংখ্যা অনুসারে পাঁচটি সোনার অর্শ, এবং পাঁচটি সোনার ইঁদুর: কারণ একটি মহামারী তোমাদের সবার উপর, এবং তোমাদের কর্তাদের উপর, ছিল।
5 অতএব তোমরা তোমাদের অর্শের প্রতিমা, এবং দেশ নষ্ট করা তোমাদের ইঁদুরের প্রতিমা, বানাবে; এবং তোমরা ইস্রায়েলের যাহ্বেকে গৌরব দেবে: হয়তো তিনি তোমাদের উপর থেকে, এবং তোমাদের দেবতাদের উপর থেকে, এবং তোমাদের দেশের উপর থেকে, তাঁর হাত হালকা করবেন।
6 অতএব তোমরা কেন তোমাদের হৃদয় শক্ত করো, মিসরীয়রা ও ফেরাউন যেমন তাদের হৃদয় শক্ত করেছিল? তিনি তাদের মধ্যে আশ্চর্যজনকভাবে কাজ করলে, তারা কি লোকদের যেতে দেয়নি, এবং তারা চলে গিয়েছিল?
7 এখন অতএব একটি নতুন গাড়ি বানাও, এবং দুটি দুগ্ধবতী গাভী নাও, যাদের উপর কোনো জোয়াল আসেনি, এবং গাভীগুলোকে গাড়িতে বাঁধো, এবং তাদের বাছুরগুলোকে তাদের কাছ থেকে বাড়িতে আনো:
8 আর যাহ্বের সিন্দুক নাও, এবং তা গাড়ির উপর রাখো; এবং সোনার গহনাগুলো, যা তোমরা তাকে একটি অপরাধ-নৈবেদ্য হিসেবে ফিরিয়ে দাও, তার পাশে একটি বাক্সে রাখো; এবং তা পাঠিয়ে দাও, যাতে তা যেতে পারে।
9 আর দেখো, তা যদি বৈৎ-শেমশে তার নিজের উপকূলের পথে উঠে যায়, তাহলে তিনি আমাদের এই মহান মন্দ করেছেন: কিন্তু না হলে, তাহলে আমরা জানব তাঁর হাত আমাদের আঘাত করেনি: এটা একটি সুযোগ ছিল যা আমাদের প্রতি ঘটেছিল।
10 আর মানুষেরা তাই করল; এবং দুটি দুগ্ধবতী গাভী নিল, এবং তাদের গাড়িতে বাঁধল, এবং তাদের বাছুরগুলোকে বাড়িতে বন্ধ করে দিল:
11 আর তারা যাহ্বের সিন্দুক গাড়ির উপর রাখল, এবং সোনার ইঁদুর ও তাদের অর্শের প্রতিমাসহ বাক্সটি।
12 আর গাভীগুলো বৈৎ-শেমশের পথে সোজা পথ নিল, এবং মহাসড়ক বরাবর গেল, যাওয়ার সময় হাম্বা রব করল, এবং ডান হাতে বা বাম হাতে সরে গেল না; এবং পলেষ্টীয়দের কর্তারা বৈৎ-শেমশের সীমানা পর্যন্ত তাদের পিছনে গেল।
13 আর বৈৎ-শেমশের লোকেরা উপত্যকায় তাদের গমের ফসল কাটছিল: এবং তারা তাদের চোখ তুলল, এবং সিন্দুকটি দেখল, এবং তা দেখে আনন্দ করল।
14 আর গাড়িটি বৈৎশেমশীয় যিহোশূয়ের মাঠে এল, এবং সেখানে দাঁড়াল, যেখানে একটি বড় পাথর ছিল: এবং তারা গাড়ির কাঠ চিরল, এবং যাহ্বের কাছে গাভীগুলোকে একটি হোমবলি উৎসর্গ করল।
15 আর লেবীয়রা যাহ্বের সিন্দুক, এবং তার সঙ্গে থাকা বাক্সটি, যাতে সোনার গহনাগুলো ছিল, নামিয়ে নিল, এবং সেগুলো বড় পাথরের উপর রাখল: এবং বৈৎ-শেমশের মানুষেরা একই দিনে যাহ্বের কাছে হোমবলি উৎসর্গ করল এবং বলিদান করল।
16 আর পলেষ্টীয়দের পাঁচজন কর্তা তা দেখলে, তারা একই দিনে ইক্রোণে ফিরে গেল।
17 আর এগুলো সেই সোনার অর্শ যা পলেষ্টীয়রা যাহ্বের কাছে একটি অপরাধ-নৈবেদ্য হিসেবে ফিরিয়ে দিয়েছিল; অস্দোদের জন্য একটি, গাজার জন্য একটি, অস্কলোনের জন্য একটি, গাথের জন্য একটি, ইক্রোণের জন্য একটি;
18 আর সোনার ইঁদুরগুলো, পাঁচজন কর্তার অন্তর্গত পলেষ্টীয়দের সমস্ত শহরের সংখ্যা অনুসারে, প্রাচীরবেষ্টিত শহর ও গ্রামের গ্রাম উভয়ের, এমনকি আবেলের বড় পাথর পর্যন্ত, যার উপর তারা যাহ্বের সিন্দুক রেখেছিল: যে পাথরটি আজ পর্যন্ত বৈৎশেমশীয় যিহোশূয়ের মাঠে আছে।
19 আর তিনি বৈৎ-শেমশের মানুষদের আঘাত করলেন, কারণ তারা যাহ্বের সিন্দুকের ভেতরে তাকিয়েছিল, এমনকি তিনি লোকদের মধ্যে পঞ্চাশ হাজার সত্তরজন মানুষকে আঘাত করলেন: এবং লোকেরা বিলাপ করল, কারণ যাহ্বে একটি মহান হত্যায় অনেক লোককে আঘাত করেছিলেন।
20 আর বৈৎ-শেমশের মানুষেরা বলল, এই পবিত্র যাহ্বের সামনে কে দাঁড়াতে সক্ষম? এবং তিনি আমাদের কাছ থেকে কার কাছে উঠে যাবেন?
21 আর তারা কিরিয়ৎ-যিয়ারীমের বাসিন্দাদের কাছে বার্তাবাহক পাঠাল, বলল, পলেষ্টীয়রা আবার যাহ্বের সিন্দুক এনেছে; তোমরা নেমে এসো, এবং তা তোমাদের কাছে তুলে নিয়ে যাও।
অধ্যায় 7
1 আর কিরিয়ৎ-যিয়ারীমের মানুষেরা এল, এবং যাহ্বের সিন্দুক তুলে নিল, এবং পাহাড়ে অবীনাদবের বাড়িতে তা আনল, এবং যাহ্বের সিন্দুক রক্ষা করতে তার পুত্র ইলিয়াসরকে পবিত্র করল।
2 আর এমন হলো, সিন্দুকটি কিরিয়ৎ-যিয়ারীমে থাকাকালীন, সময় দীর্ঘ ছিল; কারণ তা ছিল বিশ বছর: এবং ইস্রায়েলের পুরো পরিবার যাহ্বের পিছনে বিলাপ করল।
3 আর শমূয়েল ইস্রায়েলের পুরো পরিবারকে বলল, বলল, তোমরা যদি তোমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে যাহ্বের কাছে ফিরে আসো, তাহলে তোমাদের মধ্যে থেকে অপরিচিত দেবতা ও অষ্টারোৎ সরিয়ে দাও, এবং তোমাদের হৃদয় যাহ্বের কাছে প্রস্তুত করো, এবং কেবল তাঁর সেবা করো: এবং তিনি তোমাদের পলেষ্টীয়দের হাত থেকে মুক্ত করবেন।
4 তারপর ইস্রায়েলের সন্তানরা বালিম ও অষ্টারোৎ সরিয়ে দিল, এবং কেবল যাহ্বের সেবা করল।
5 আর শমূয়েল বলল, সমস্ত ইস্রায়েলকে মিস্পায় একত্রিত করো, এবং আমি তোমাদের জন্য যেশুয়ার কাছে প্রার্থনা করব।
6 আর তারা মিস্পায় একত্রিত হল, এবং জল তুলল, এবং যেশুয়ার সামনে তা ঢেলে দিল, এবং সেই দিনে উপবাস করল, এবং সেখানে বলল, আমরা যাহ্বের বিরুদ্ধে পাপ করেছি। আর শমূয়েল মিস্পায় ইস্রায়েলের সন্তানদের বিচার করল।
7 আর পলেষ্টীয়রা শুনলে যে ইস্রায়েলের সন্তানরা মিস্পায় একত্রিত হয়েছে, পলেষ্টীয়দের কর্তারা ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে উঠে গেল। আর ইস্রায়েলের সন্তানরা তা শুনলে, তারা পলেষ্টীয়দের ভয় পেল।
8 আর ইস্রায়েলের সন্তানরা শমূয়েলকে বলল, আমাদের জন্য আমাদের যেশুয়া, যেশুয়ার কাছে চিৎকার করা থামিয়ো না, যাতে তিনি আমাদের পলেষ্টীয়দের হাত থেকে রক্ষা করেন।
9 আর শমূয়েল একটি দুধ-খাওয়া মেষশাবক নিল, এবং যাহ্বের কাছে সম্পূর্ণ একটি হোমবলি হিসেবে তা উৎসর্গ করল: এবং শমূয়েল ইস্রায়েলের জন্য যেশুয়ার কাছে চিৎকার করল; এবং যেশুয়া তার কথা শুনলেন।
10 আর শমূয়েল হোমবলি উৎসর্গ করার সময়, পলেষ্টীয়রা ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে যুদ্ধে কাছে এল: কিন্তু যাহ্বে সেই দিনে পলেষ্টীয়দের উপর একটি মহান গর্জনে গর্জন করলেন, এবং তাদের বিভ্রান্ত করলেন; এবং তারা ইস্রায়েলের সামনে আঘাত পেল।
11 আর ইস্রায়েলের মানুষেরা মিস্পা থেকে বেরিয়ে গেল, এবং পলেষ্টীয়দের ধাওয়া করল, এবং বৈৎ-কারের নিচে আসা পর্যন্ত তাদের আঘাত করল।
12 তারপর শমূয়েল একটি পাথর নিল, এবং মিস্পা ও শেনের মধ্যে তা স্থাপন করল, এবং তার নাম এবেন-এসর রাখল, বলল, এতদূর পর্যন্ত যেশুয়া আমাদের সাহায্য করেছেন।
13 তাই পলেষ্টীয়রা বশীভূত হল, এবং তারা ইস্রায়েলের উপকূলে আর এল না: এবং শমূয়েলের সমস্ত দিনে যাহ্বের হাত পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে ছিল।
14 আর পলেষ্টীয়রা ইস্রায়েল থেকে যে শহরগুলো নিয়েছিল সেগুলো ইস্রায়েলকে ফিরিয়ে দেওয়া হল, ইক্রোণ থেকে গাথ পর্যন্ত; এবং ইস্রায়েল তার উপকূলগুলো পলেষ্টীয়দের হাত থেকে মুক্ত করল। আর ইস্রায়েল ও ইমোরীয়দের মধ্যে শান্তি ছিল।
15 আর শমূয়েল তার জীবনের সমস্ত দিন ইস্রায়েলের বিচার করল।
16 আর সে বছর বছর বৈথেল, এবং গিলগাল, এবং মিস্পায়, প্রদক্ষিণে গেল, এবং সেই সমস্ত জায়গায় ইস্রায়েলের বিচার করল।
17 আর তার ফিরে আসা ছিল রামায়; কারণ সেখানে তার বাড়ি ছিল; এবং সেখানে সে ইস্রায়েলের বিচার করল; এবং সেখানে সে যাহ্বের কাছে একটি বেদি নির্মাণ করল।
অধ্যায় 8
1 আর এমন হলো, শমূয়েল বৃদ্ধ হলে, সে তার পুত্রদের ইস্রায়েলের উপর বিচারক বানাল।
2 এখন তার জ্যেষ্ঠ পুত্রের নাম ছিল যোয়েল; এবং তার দ্বিতীয়ের নাম, অবিয়া: তারা বের-শেবায় বিচারক ছিল।
3 আর তার পুত্ররা তার পথে চলল না, কিন্তু লাভের পিছনে সরে গেল, এবং ঘুষ নিল, এবং বিচার বিকৃত করল।
4 তারপর ইস্রায়েলের সমস্ত প্রাচীন নিজেদের একত্রিত করল, এবং রামায় শমূয়েলের কাছে এল,
5 আর তাকে বলল, দেখো, তুমি বৃদ্ধ, এবং তোমার পুত্ররা তোমার পথে চলে না: এখন সমস্ত জাতির মতো আমাদের বিচার করতে আমাদের একজন রাজা বানাও।
6 কিন্তু বিষয়টি শমূয়েলকে অসন্তুষ্ট করল, যখন তারা বলল, আমাদের বিচার করতে আমাদের একজন রাজা দাও। আর শমূয়েল যেশুয়ার কাছে প্রার্থনা করল।
7 আর যাহ্বে শমূয়েলকে বললেন, লোকেরা তোমাকে যা বলে সব তাতে তাদের আওয়াজ শোনো: কারণ তারা তোমাকে প্রত্যাখ্যান করেনি, কিন্তু তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে, যাতে আমি তাদের উপর রাজত্ব না করি।
8 তারা মিসর থেকে আমি তাদের বের করে আনার দিন থেকে আজ পর্যন্ত যা করেছে তার সমস্ত কাজ অনুসারে, যাতে তারা আমাকে ত্যাগ করেছে, এবং অন্য দেবতাদের সেবা করেছে, তারা তোমার প্রতিও তাই করে।
9 এখন অতএব তাদের আওয়াজ শোনো: তবুও তবুও তাদের কাছে গম্ভীরভাবে প্রতিবাদ করো, এবং তাদের সেই রাজার রীতি দেখাও যে তাদের উপর রাজত্ব করবে।
10 আর শমূয়েল যাহ্বের সমস্ত কথা সেই লোকদের বলল যারা তাঁর কাছে একজন রাজা চেয়েছিল।
11 আর সে বলল, এটি তোমাদের উপর রাজত্ব করা রাজার রীতি হবে: সে তোমাদের পুত্রদের নেবে, এবং তাদের নিজের জন্য, তার রথের জন্য, এবং তার ঘোড়সওয়ার হতে, নিযুক্ত করবে; এবং কেউ কেউ তার রথের সামনে দৌড়াবে।
12 আর সে তাকে হাজারের উপর সেনাপতি, এবং পঞ্চাশের উপর সেনাপতি, নিযুক্ত করবে; এবং তাদের তার জমি চাষ করতে, এবং তার ফসল কাটতে, এবং তার যুদ্ধের সরঞ্জাম, এবং তার রথের সরঞ্জাম, বানাতে রাখবে।
13 আর সে তোমাদের কন্যাদের মিষ্টান্ন প্রস্তুতকারী হতে, এবং রাঁধুনি হতে, এবং রুটি সেঁকা হতে, নেবে।
14 আর সে তোমাদের মাঠ, এবং তোমাদের দ্রাক্ষাক্ষেত্র, এবং তোমাদের জলপাই বাগান, এমনকি তাদের সেরা, নেবে, এবং তার দাসদের দেবে।
15 আর সে তোমাদের বীজের, এবং তোমাদের দ্রাক্ষাক্ষেত্রের, দশমাংশ নেবে, এবং তার কর্মকর্তাদের, এবং তার দাসদের, দেবে।
16 আর সে তোমাদের পুরুষ দাসদের, এবং তোমাদের নারী দাসদের, এবং তোমাদের সবচেয়ে সুন্দর যুবকদের, এবং তোমাদের গাধাদের, নেবে, এবং তার কাজে লাগাবে।
17 সে তোমাদের মেষের দশমাংশ নেবে: এবং তোমরা তার দাস হবে।
18 আর তোমরা সেই দিনে নিজেদের বেছে নেওয়া তোমাদের রাজার কারণে চিৎকার করবে; এবং যাহ্বে সেই দিনে তোমাদের কথা শুনবেন না।
19 তবুও লোকেরা শমূয়েলের আওয়াজ মানতে প্রত্যাখ্যান করল; এবং তারা বলল, না; কিন্তু আমাদের উপর একজন রাজা থাকবে;
20 যাতে আমরাও সমস্ত জাতির মতো হতে পারি; এবং আমাদের রাজা আমাদের বিচার করেন, এবং আমাদের সামনে বেরিয়ে যান, এবং আমাদের যুদ্ধ লড়েন।
21 আর শমূয়েল লোকদের সমস্ত কথা শুনল, এবং সে যেশুয়ার কানে সেগুলো পুনরাবৃত্তি করল।
22 আর যাহ্বে শমূয়েলকে বললেন, তাদের আওয়াজ শোনো, এবং তাদের একজন রাজা বানাও। আর শমূয়েল ইস্রায়েলের মানুষদের বলল, তোমরা প্রত্যেকে তোমাদের শহরে যাও।
অধ্যায় 9
1 এখন বিন্যামীনের একজন মানুষ ছিল, যার নাম ছিল কীশ, অবীয়েলের পুত্র, সরোরের পুত্র, বখোরাতের পুত্র, অফিয়ার পুত্র, একজন বিন্যামীয়, ক্ষমতার একজন শক্তিশালী মানুষ।
2 আর তার একটি পুত্র ছিল, যার নাম ছিল শৌল, একজন বাছাই করা যুবক, এবং সুন্দর: এবং ইস্রায়েলের সন্তানদের মধ্যে তার চেয়ে সুন্দর ব্যক্তি ছিল না: তার কাঁধ থেকে উপরে সে লোকদের যেকোনো কারও চেয়ে লম্বা ছিল।
3 আর শৌলের পিতা কীশের গাধাগুলো হারিয়ে গিয়েছিল। আর কীশ তার পুত্র শৌলকে বলল, এখন দাসদের একজনকে তোমার সঙ্গে নাও, এবং ওঠো, গাধাগুলো খুঁজতে যাও।
4 আর সে ইফ্রয়িম পর্বত দিয়ে গেল, এবং শালিশার দেশ দিয়ে গেল, কিন্তু তারা সেগুলো পেল না: তারপর তারা শালীমের দেশ দিয়ে গেল, এবং সেখানে সেগুলো ছিল না: এবং সে বিন্যামীয়দের দেশ দিয়ে গেল, কিন্তু তারা সেগুলো পেল না।
5 আর তারা সূফের দেশে এলে, শৌল তার সঙ্গে থাকা তার দাসকে বলল, এসো, এবং আমরা ফিরে যাই; পাছে আমার পিতা গাধাগুলোর যত্ন ছেড়ে, আমাদের জন্য চিন্তা করেন।
6 আর সে তাকে বলল, এখন দেখো, এই শহরে যাহ্বের একজন মানুষ আছে, এবং সে একজন সম্মানিত মানুষ; সে যা বলে সব অবশ্যই ঘটে: এখন আমরা সেখানে যাই; হয়তো সে আমাদের আমাদের পথ দেখাতে পারে যা আমাদের যাওয়া উচিত।
7 তারপর শৌল তার দাসকে বলল, কিন্তু, দেখো, আমরা গেলে, আমরা মানুষটির কাছে কী আনব? কারণ আমাদের পাত্রে রুটি শেষ হয়ে গেছে, এবং যাহ্বের মানুষের কাছে আনার কোনো উপহার নেই: আমাদের কী আছে?
8 আর দাসটি আবার শৌলকে উত্তর দিল, এবং বলল, দেখো, আমার কাছে এখানে একটি শেকেল রূপার চতুর্থাংশ আছে: তা আমি যাহ্বের মানুষকে দেব, আমাদের আমাদের পথ বলতে।
9 (প্রাচীনকালে ইস্রায়েলে, একজন মানুষ যেশুয়ার কাছে জিজ্ঞাসা করতে গেলে, সে এভাবে বলত, এসো, এবং আমরা দ্রষ্টার কাছে যাই: কারণ এখন যাকে ভাববাদী বলা হয় তাকে প্রাচীনকালে দ্রষ্টা বলা হত।)
10 তারপর শৌল তার দাসকে বলল, ভালো বলেছ; এসো, আমরা যাই। তাই তারা সেই শহরে গেল যেখানে যাহ্বের মানুষ ছিল।
11 আর তারা শহরে পাহাড় বেয়ে উঠে যাওয়ার সময়, তারা জল তুলতে বেরিয়ে যাওয়া তরুণী মেয়েদের পেল, এবং তাদের বলল, দ্রষ্টা এখানে আছে কি?
12 আর তারা তাদের উত্তর দিল, এবং বলল, সে আছে; দেখো, সে তোমাদের সামনে আছে: এখন তাড়াহুড়ো করো, কারণ সে আজ শহরে এসেছে; কারণ আজ উচ্চ স্থানে লোকদের একটি বলিদান আছে:
13 তোমরা শহরে ঢোকামাত্র, তোমরা সঙ্গে সঙ্গে তাকে পাবে, সে খেতে উচ্চ স্থানে উঠে যাওয়ার আগে: কারণ সে না আসা পর্যন্ত লোকেরা খাবে না, কারণ সে বলিদান আশীর্বাদ করে; এবং পরে যাদের ডাকা হয়েছে তারা খায়। এখন অতএব তোমরা উঠে যাও; কারণ এই সময়ে তোমরা তাকে পাবে।
14 আর তারা শহরে উঠে গেল: এবং তারা শহরে এলে, দেখো, শমূয়েল তাদের বিরুদ্ধে বেরিয়ে এল, উচ্চ স্থানে উঠে যেতে।
15 এখন যাহ্বে শৌল আসার একদিন আগে শমূয়েলের কানে বলেছিলেন, বললেন,
16 আগামীকাল এই সময়ে আমি তোমাকে বিন্যামীনের দেশ থেকে একজন মানুষ পাঠাব, এবং তুমি তাকে আমার লোক ইস্রায়েলের উপর সেনাপতি হতে অভিষিক্ত করবে, যাতে সে আমার লোকদের পলেষ্টীয়দের হাত থেকে রক্ষা করতে পারে: কারণ আমি আমার লোকদের দিকে তাকিয়েছি, কারণ তাদের চিৎকার আমার কাছে এসেছে।
17 আর শমূয়েল শৌলকে দেখলে, যাহ্বে তাকে বললেন, দেখো সেই মানুষ যার কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম! এই সে-ই আমার লোকদের উপর রাজত্ব করবে।
18 তারপর শৌল দরজায় শমূয়েলের কাছে এগিয়ে গেল, এবং বলল, আমাকে বলো, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, দ্রষ্টার বাড়ি কোথায়।
19 আর শমূয়েল শৌলকে উত্তর দিল, এবং বলল, আমিই দ্রষ্টা: আমার সামনে উচ্চ স্থানে উঠে যাও; কারণ তোমরা আজ আমার সঙ্গে খাবে, এবং আগামীকাল আমি তোমাকে যেতে দেব, এবং তোমাকে তোমার হৃদয়ে যা আছে সব বলব।
20 আর তিন দিন আগে হারিয়ে যাওয়া তোমার গাধাগুলোর জন্য, তোমার মন তাদের উপর রেখো না; কারণ সেগুলো পাওয়া গেছে। আর ইস্রায়েলের সমস্ত কামনা কার উপর? এটা কি তোমার উপর নয়, এবং তোমার পিতার পুরো পরিবারের উপর?
21 আর শৌল উত্তর দিল এবং বলল, আমি কি একজন বিন্যামীয় নই, ইস্রায়েলের গোত্রগুলোর মধ্যে সবচেয়ে ছোট? এবং আমার পরিবার বিন্যামীনের গোত্রের সমস্ত পরিবারের মধ্যে সবচেয়ে ছোট? অতএব তুমি কেন আমাকে এমন বলো?
22 আর শমূয়েল শৌল ও তার দাসকে নিল, এবং তাদের কক্ষে আনল, এবং ডাকা ব্যক্তিদের মধ্যে প্রধানতম জায়গায় তাদের বসাল, যারা প্রায় ত্রিশজন ব্যক্তি ছিল।
23 আর শমূয়েল রাঁধুনিকে বলল, আমি তোমাকে দেওয়া অংশটি আনো, যার বিষয়ে আমি তোমাকে বলেছিলাম, তা তোমার কাছে রাখো।
24 আর রাঁধুনি কাঁধটি, এবং তার উপর যা ছিল, তুলে নিল, এবং তা শৌলের সামনে রাখল। আর শমূয়েল বলল, দেখো যা অবশিষ্ট আছে! তা তোমার সামনে রাখো, এবং খাও: কারণ এই সময় পর্যন্ত তা তোমার জন্য রাখা হয়েছে যেহেতু আমি বলেছিলাম, আমি লোকদের আমন্ত্রণ জানিয়েছি। তাই শৌল সেই দিনে শমূয়েলের সঙ্গে খেল।
25 আর তারা উচ্চ স্থান থেকে শহরে নেমে এলে, শমূয়েল বাড়ির ছাদে শৌলের সঙ্গে কথা বলল।
26 আর তারা তাড়াতাড়ি উঠল: এবং দিনের বসন্তের দিকে এমন হলো, শমূয়েল শৌলকে বাড়ির ছাদে ডাকল, বলল, ওঠো, যাতে আমি তোমাকে বিদায় দিতে পারি। আর শৌল উঠল, এবং তারা দুজনেই বাইরে গেল, সে এবং শমূয়েল।
27 আর তারা শহরের শেষে নেমে যাওয়ার সময়, শমূয়েল শৌলকে বলল, দাসটিকে আমাদের সামনে এগিয়ে যেতে বলো, (আর সে এগিয়ে গেল), কিন্তু তুমি কিছুক্ষণ স্থির দাঁড়াও, যাতে আমি তোমাকে যেশুয়ার বাক্য দেখাতে পারি।
অধ্যায় 10
1 তারপর শমূয়েল তেলের একটি শিশি নিল, এবং তা তার মাথায় ঢালল, এবং তাকে চুম্বন করল, এবং বলল, এটা কি নয় কারণ যাহ্বে তোমাকে তাঁর উত্তরাধিকারের উপর সেনাপতি হতে অভিষিক্ত করেছেন?
2 তুমি আজ আমার কাছ থেকে চলে গেলে, তারপর তুমি সেলসহে বিন্যামীনের সীমানায় রাহেলের কবরের পাশে দুজন মানুষ পাবে; এবং তারা তোমাকে বলবে, তুমি যেসব গাধা খুঁজতে গিয়েছিলে সেগুলো পাওয়া গেছে: এবং, দেখো, তোমার পিতা গাধাগুলোর যত্ন ছেড়ে দিয়েছে, এবং তোমাদের জন্য দুঃখ করে, বলছে, আমি আমার পুত্রের জন্য কী করব?
3 তারপর তুমি সেখান থেকে সামনে এগিয়ে যাবে, এবং তুমি তাবোরের সমভূমিতে আসবে, এবং সেখানে বৈথেলে যাহ্বের কাছে উঠে যাওয়া তিনজন মানুষ তোমার সঙ্গে দেখা করবে, একজন তিনটি ছাগলছানা বহন করছে, এবং অন্যজন তিনটি রুটি বহন করছে, এবং অন্যজন একটি মদের বোতল বহন করছে:
4 আর তারা তোমাকে অভিবাদন করবে, এবং তোমাকে দুটি রুটি দেবে; যা তুমি তাদের হাত থেকে গ্রহণ করবে।
5 তার পরে তুমি যাহ্বের পাহাড়ে আসবে, যেখানে পলেষ্টীয়দের ঘাঁটি আছে: এবং এমন হবে, তুমি সেখানে শহরে এলে, তুমি উচ্চ স্থান থেকে একটি বীণা, এবং একটি খঞ্জনি, এবং একটি বাঁশি, এবং একটি তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র, তাদের সামনে, নেমে আসা ভাববাদীদের একটি দলের সঙ্গে দেখা করবে; এবং তারা ভবিষ্যদ্বাণী করবে:
6 আর যাহ্বের আত্মা তোমার উপর আসবে, এবং তুমি তাদের সঙ্গে ভবিষ্যদ্বাণী করবে, এবং অন্য একজন মানুষে পরিণত হবে।
7 আর এমন হোক, এই চিহ্নগুলো তোমার কাছে এলে, তুমি সুযোগ যেমন সেবা করে তেমন করো; কারণ যেশুয়া তোমার সঙ্গে আছেন।
8 আর তুমি আমার সামনে গিলগালে নেমে যাবে; এবং, দেখো, আমি তোমার কাছে নেমে আসব, হোমবলি উৎসর্গ করতে, এবং শান্তি-নৈবেদ্যের বলিদান করতে: সাত দিন তুমি অপেক্ষা করবে, যতক্ষণ না আমি তোমার কাছে আসি, এবং তোমাকে দেখাই তুমি কী করবে।
9 আর এমন হলো, সে শমূয়েলের কাছ থেকে যেতে তার পিঠ ঘোরালে, যাহ্বে তাকে অন্য একটি হৃদয় দিলেন: এবং সেই সমস্ত চিহ্ন সেই দিনে ঘটল।
10 আর তারা সেখানে পাহাড়ে এলে, দেখো, ভাববাদীদের একটি দল তার সঙ্গে দেখা করল; এবং যাহ্বের আত্মা তার উপর এল, এবং সে তাদের মধ্যে ভবিষ্যদ্বাণী করল।
11 আর এমন হলো, প্রাচীনকালে তাকে জানত এমন সবাই দেখলে যে, দেখো, সে ভাববাদীদের মধ্যে ভবিষ্যদ্বাণী করছে, তারপর লোকেরা একে অপরকে বলল, কীশের পুত্রের কাছে এটা কী এসেছে? শৌলও কি ভাববাদীদের মধ্যে?
12 আর একই জায়গার একজন উত্তর দিল এবং বলল, কিন্তু তাদের পিতা কে? অতএব এটা একটি প্রবাদে পরিণত হল, শৌলও কি ভাববাদীদের মধ্যে?
13 আর সে ভবিষ্যদ্বাণী করা শেষ করলে, সে উচ্চ স্থানে এল।
14 আর শৌলের চাচা তাকে ও তার দাসকে বলল, তোমরা কোথায় গিয়েছিলে? আর সে বলল, গাধাগুলো খুঁজতে: এবং আমরা দেখলাম সেগুলো কোথাও নেই, আমরা শমূয়েলের কাছে এলাম।
15 আর শৌলের চাচা বলল, আমাকে বলো, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, শমূয়েল তোমাদের কী বলেছে।
16 আর শৌল তার চাচাকে বলল, সে আমাদের স্পষ্টভাবে বলেছে গাধাগুলো পাওয়া গেছে। কিন্তু রাজ্যের বিষয়, যার বিষয়ে শমূয়েল বলেছিল, সে তাকে বলেনি।
17 আর শমূয়েল লোকদের মিস্পায় যাহ্বের কাছে একত্রিত ডাকল;
18 আর ইস্রায়েলের সন্তানদের বলল, ইস্রায়েলের যেশুয়া এমন বলেন, আমি ইস্রায়েলকে মিসর থেকে বের করে এনেছি, এবং তোমাদের মিসরীয়দের হাত থেকে, এবং সমস্ত রাজ্যের হাত থেকে, এবং তোমাদের নিপীড়নকারীদের হাত থেকে, মুক্ত করেছি:
19 আর তোমরা আজ তোমাদের যেশুয়াকে প্রত্যাখ্যান করেছ, যিনি নিজে তোমাদের সমস্ত প্রতিকূলতা ও তোমাদের কষ্ট থেকে তোমাদের রক্ষা করেছেন; এবং তোমরা তাঁকে বলেছ, না, কিন্তু আমাদের উপর একজন রাজা বসাও। এখন অতএব তোমাদের গোত্র অনুসারে, এবং তোমাদের হাজার অনুসারে, যাহ্বের সামনে নিজেদের উপস্থিত করো।
20 আর শমূয়েল ইস্রায়েলের সমস্ত গোত্রকে কাছে আনলে, বিন্যামীনের গোত্র নেওয়া হল।
21 সে বিন্যামীনের গোত্রকে তাদের পরিবার অনুসারে কাছে আনলে, মত্রীর পরিবার নেওয়া হল, এবং কীশের পুত্র শৌল নেওয়া হল: এবং তারা তাকে খুঁজলে, তাকে পাওয়া গেল না।
22 অতএব তারা যেশুয়ার কাছে আরও জিজ্ঞাসা করল, মানুষটি কি এখনও সেখানে আসবে। আর যেশুয়া উত্তর দিলেন, দেখো সে জিনিসপত্রের মধ্যে নিজেকে লুকিয়ে রেখেছে।
23 আর তারা দৌড়ে গেল এবং সেখান থেকে তাকে আনল: এবং সে লোকদের মধ্যে দাঁড়ালে, সে তার কাঁধ থেকে উপরে লোকদের যেকোনো কারও চেয়ে লম্বা ছিল।
24 আর শমূয়েল সমস্ত লোককে বলল, তোমরা কি তাকে দেখছ যাহ্বে যাকে বেছে নিয়েছেন, লোকদের সবার মধ্যে তার মতো কেউ নেই? আর সমস্ত লোক চিৎকার করল, এবং বলল, যাহ্বে রাজাকে রক্ষা করুন।
25 তারপর শমূয়েল লোকদের রাজ্যের রীতি বলল, এবং তা একটি বইয়ে লিখল, এবং যাহ্বের সামনে তা রাখল। আর শমূয়েল সমস্ত লোককে বিদায় দিল, প্রত্যেককে তার বাড়িতে।
26 আর শৌলও গিবিয়ায় বাড়িতে গেল; এবং তার সঙ্গে একদল মানুষ গেল, যাদের হৃদয় যেশুয়া স্পর্শ করেছিলেন।
27 কিন্তু বলিয়ালের সন্তানরা বলল, এই মানুষটি কীভাবে আমাদের রক্ষা করবে? আর তারা তাকে অবজ্ঞা করল, এবং কোনো উপহার আনল না। কিন্তু সে তার শান্তি ধরে রাখল।
অধ্যায় 11
1 তারপর অম্মোনীয় নাহাশ এল, এবং যাবেশ-গিলিয়দের বিরুদ্ধে শিবির স্থাপন করল: এবং যাবেশের সমস্ত মানুষ নাহাশকে বলল, আমাদের সঙ্গে একটি চুক্তি করো, এবং আমরা তোমার সেবা করব।
2 আর অম্মোনীয় নাহাশ তাদের উত্তর দিল, এই শর্তে আমি তোমাদের সঙ্গে একটি চুক্তি করব, যাতে আমি তোমাদের সমস্ত ডান চোখ বের করে দিতে পারি, এবং পুরো ইস্রায়েলের উপর একটি নিন্দা হিসেবে তা রাখতে পারি।
3 আর যাবেশের প্রাচীনরা তাকে বলল, আমাদের সাত দিনের অবকাশ দাও, যাতে আমরা ইস্রায়েলের সমস্ত উপকূলে বার্তাবাহক পাঠাতে পারি: এবং তারপর, আমাদের রক্ষা করার কোনো মানুষ না থাকলে, আমরা তোমার কাছে বেরিয়ে আসব।
4 তারপর বার্তাবাহকেরা শৌলের গিবিয়ায় এল, এবং লোকদের কানে সংবাদটি বলল: এবং সমস্ত লোক তাদের আওয়াজ তুলল, এবং কাঁদল।
5 আর, দেখো, শৌল মাঠ থেকে পশুর পালের পিছনে এল; এবং শৌল বলল, লোকদের কী হয়েছে যে তারা কাঁদে? আর তারা তাকে যাবেশের মানুষদের সংবাদ বলল।
6 আর যাহ্বের আত্মা শৌলের উপর এল যখন সে সেই সংবাদ শুনল, এবং তার ক্রোধ অত্যন্ত জ্বলে উঠল।
7 আর সে এক জোড়া ষাঁড় নিল, এবং সেগুলো টুকরো টুকরো কাটল, এবং বার্তাবাহকদের হাতে ইস্রায়েলের সমস্ত উপকূলে সেগুলো পাঠাল, বলল, যে কেউ শৌলের পিছনে ও শমূয়েলের পিছনে বেরিয়ে আসবে না, তার ষাঁড়ের প্রতি এমন করা হবে। আর যাহ্বের ভয় লোকদের উপর পড়ল, এবং তারা এক সম্মতিতে বেরিয়ে এল।
8 আর সে বেষেকে তাদের গণনা করলে, ইস্রায়েলের সন্তানরা ছিল তিন লাখ, এবং যিহূদার মানুষেরা ত্রিশ হাজার।
9 আর তারা আসা বার্তাবাহকদের বলল, তোমরা যাবেশ-গিলিয়দের মানুষদের এভাবে বলবে, আগামীকাল, সূর্য গরম হওয়ার সময়ে, তোমরা সাহায্য পাবে। আর বার্তাবাহকেরা এল এবং যাবেশের মানুষদের তা দেখাল; এবং তারা আনন্দিত হল।
10 অতএব যাবেশের মানুষেরা বলল, আগামীকাল আমরা তোমাদের কাছে বেরিয়ে আসব, এবং তোমরা আমাদের প্রতি তোমাদের কাছে যা ভালো মনে হয় সব করবে।
11 আর পরের দিন এমন হলো, শৌল লোকদের তিনটি দলে রাখল; এবং তারা সকালের প্রহরে সেনাদলের মাঝখানে এল, এবং দিনের তাপ পর্যন্ত অম্মোনীয়দের হত্যা করল: এবং এমন হলো, অবশিষ্টরা ছড়িয়ে গেল, যাতে তাদের দুজন একসঙ্গে অবশিষ্ট থাকল না।
12 আর লোকেরা শমূয়েলকে বলল, সে কে যে বলেছিল, শৌল কি আমাদের উপর রাজত্ব করবে? মানুষগুলোকে আনো, যাতে আমরা তাদের মৃত্যুদণ্ড দিতে পারি।
13 আর শৌল বলল, আজ কোনো মানুষকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে না: কারণ আজ যেশুয়া ইস্রায়েলে পরিত্রাণ কাজ করেছেন।
14 তারপর শমূয়েল লোকদের বলল, এসো, এবং আমরা গিলগালে যাই, এবং সেখানে রাজ্য পুনর্নবীকরণ করি।
15 আর সমস্ত লোক গিলগালে গেল; এবং সেখানে তারা গিলগালে যাহ্বের সামনে শৌলকে রাজা বানাল; এবং সেখানে তারা যাহ্বের সামনে শান্তি-নৈবেদ্যের বলিদান করল; এবং সেখানে শৌল ও ইস্রায়েলের সমস্ত মানুষ অত্যন্ত আনন্দ করল।
অধ্যায় 12
1 আর শমূয়েল সমস্ত ইস্রায়েলকে বলল, দেখো, তোমরা আমাকে যা বলেছ সব তাতে আমি তোমাদের আওয়াজ শুনেছি, এবং তোমাদের উপর একজন রাজা বানিয়েছি।
2 আর এখন, দেখো, রাজা তোমাদের সামনে চলেন: এবং আমি বৃদ্ধ ও ধূসর-মাথা; এবং, দেখো, আমার পুত্ররা তোমাদের সঙ্গে আছে: এবং আমি আমার শৈশব থেকে আজ পর্যন্ত তোমাদের সামনে চলেছি।
3 দেখো, আমি এখানে আছি: যাহ্বের সামনে, এবং তাঁর অভিষিক্তের সামনে, আমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দাও: আমি কার ষাঁড় নিয়েছি? বা কার গাধা নিয়েছি? বা কাকে প্রতারণা করেছি? কাকে নিপীড়ন করেছি? বা কার হাতে আমি তা দিয়ে আমার চোখ অন্ধ করতে কোনো ঘুষ গ্রহণ করেছি? এবং আমি তা তোমাদের ফিরিয়ে দেব।
4 আর তারা বলল, তুমি আমাদের প্রতারণা করোনি, আমাদের নিপীড়নও করোনি, কোনো মানুষের হাত থেকে কিছু নেওওনি।
5 আর সে তাদের বলল, যাহ্বে তোমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী, এবং তাঁর অভিষিক্ত আজ সাক্ষী, তোমরা আমার হাতে কিছু পাওনি। আর তারা উত্তর দিল, তিনি সাক্ষী।
6 আর শমূয়েল লোকদের বলল, এটা যেশুয়া যিনি মোশি ও হারোণকে এগিয়ে দিয়েছিলেন, এবং যিনি তোমাদের পিতাদের মিসরের দেশ থেকে বের করে এনেছিলেন।
7 এখন অতএব স্থির দাঁড়াও, যাতে আমি যেশুয়ার সমস্ত ধার্মিক কাজের বিষয়ে যাহ্বের সামনে তোমাদের সঙ্গে যুক্তি করতে পারি, যা তিনি তোমাদের ও তোমাদের পিতাদের প্রতি করেছিলেন।
8 যাকোব মিসরে এলে, এবং তোমাদের পিতারা যেশুয়ার কাছে চিৎকার করলে, তারপর যাহ্বে মোশি ও হারোণকে পাঠালেন, যারা তোমাদের পিতাদের মিসর থেকে বের করে আনল, এবং তাদের এই জায়গায় বাস করাল।
9 আর তারা তাদের যাহ্বে, যাহ্বেকে ভুলে গেলে, তিনি তাদের হাৎসোরের সেনাদলের সেনাপতি সীসরার হাতে, এবং পলেষ্টীয়দের হাতে, এবং মোয়াবের রাজার হাতে, বিক্রি করে দিলেন, এবং তারা তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করল।
10 আর তারা যেশুয়ার কাছে চিৎকার করল, এবং বলল, আমরা পাপ করেছি, কারণ আমরা যাহ্বেকে ত্যাগ করেছি, এবং বালিম ও অষ্টারোতের সেবা করেছি: কিন্তু এখন আমাদের শত্রুদের হাত থেকে আমাদের মুক্ত করো, এবং আমরা তোমার সেবা করব।
11 আর যাহ্বে যিরুব্বাল, এবং বদান, এবং যিপ্তহ, এবং শমূয়েলকে, পাঠালেন, এবং তোমাদের চারদিকের তোমাদের শত্রুদের হাত থেকে তোমাদের মুক্ত করলেন, এবং তোমরা নিরাপদে বাস করলে।
12 আর তোমরা দেখলে অম্মোনের সন্তানদের রাজা নাহাশ তোমাদের বিরুদ্ধে এসেছে, তোমরা আমাকে বললে, না; কিন্তু একজন রাজা আমাদের উপর রাজত্ব করবে: যখন তোমাদের যাহ্বে, যাহ্বে তোমাদের রাজা ছিলেন।
13 এখন অতএব দেখো তোমরা যে রাজাকে বেছে নিয়েছ, এবং যাকে তোমরা কামনা করেছ! এবং, দেখো, যাহ্বে তোমাদের উপর একজন রাজা বসিয়েছেন।
14 তোমরা যদি যাহ্বেকে ভয় করো, এবং তাঁর সেবা করো, এবং তাঁর আওয়াজ মানো, এবং যাহ্বের আজ্ঞার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ না করো, তাহলে তোমরা এবং তোমাদের উপর রাজত্ব করা রাজাও তোমাদের যাহ্বে, যাহ্বের অনুসরণ চালিয়ে যাবে:
15 কিন্তু তোমরা যদি যাহ্বের আওয়াজ না মানো, কিন্তু যাহ্বের আজ্ঞার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করো, তাহলে যাহ্বের হাত তোমাদের বিরুদ্ধে থাকবে, যেমন তা তোমাদের পিতাদের বিরুদ্ধে ছিল।
16 এখন অতএব দাঁড়াও এবং এই মহান বিষয়টি দেখো, যা যাহ্বে তোমাদের চোখের সামনে করবেন।
17 আজ কি গম কাটার সময় নয়? আমি যাহ্বের কাছে ডাকব, এবং তিনি গর্জন ও বৃষ্টি পাঠাবেন; যাতে তোমরা বুঝতে ও দেখতে পারো তোমাদের মন্দতা মহান, যা তোমরা যাহ্বের দৃষ্টিতে করেছ, নিজেদের জন্য একজন রাজা চেয়ে।
18 তাই শমূয়েল যেশুয়ার কাছে ডাকল; এবং যাহ্বে সেই দিনে গর্জন ও বৃষ্টি পাঠালেন: এবং সমস্ত লোক যাহ্বে ও শমূয়েলকে অত্যন্ত ভয় পেল।
19 আর সমস্ত লোক শমূয়েলকে বলল, তোমার দাসদের জন্য তোমার যেশুয়া, যেশুয়ার কাছে প্রার্থনা করো, যাতে আমরা মারা না যাই: কারণ আমরা আমাদের সমস্ত পাপের সঙ্গে এই মন্দ যোগ করেছি, নিজেদের জন্য একজন রাজা চেয়ে।
20 আর শমূয়েল লোকদের বলল, ভয় করো না: তোমরা এই সমস্ত মন্দতা করেছ: তবুও যাহ্বের অনুসরণ থেকে সরে যেয়ো না, কিন্তু তোমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে যাহ্বের সেবা করো;
21 আর তোমরা সরে যেয়ো না: কারণ তাহলে তোমরা অসার জিনিসের পিছনে যাবে, যা লাভ বা মুক্তি দিতে পারে না; কারণ সেগুলো অসার।
22 কারণ যাহ্বে তাঁর মহান নামের জন্য তাঁর লোকদের ত্যাগ করবেন না: কারণ তোমাদের তাঁর লোক বানাতে যাহ্বের সন্তুষ্টি হয়েছে।
23 তদুপরি আমার জন্য, যাহ্বে নিষেধ করুন আমি তোমাদের জন্য প্রার্থনা করা বন্ধ করে যাহ্বের বিরুদ্ধে পাপ করি: কিন্তু আমি তোমাদের ভালো ও সঠিক পথ শেখাব:
24 কেবল যাহ্বেকে ভয় করো, এবং তোমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে সত্যে তাঁর সেবা করো: কারণ বিবেচনা করো তিনি তোমাদের জন্য কত মহান কাজ করেছেন।
25 কিন্তু তোমরা যদি তবুও মন্দভাবে করো, তোমরা ভোগ করা হবে, তোমরা এবং তোমাদের রাজা উভয়।
অধ্যায় 13
1 শৌল এক বছর রাজত্ব করল; এবং সে ইস্রায়েলের উপর দুই বছর রাজত্ব করলে,
2 শৌল নিজের জন্য ইস্রায়েলের তিন হাজার মানুষ বেছে নিল; যাদের মধ্যে দুই হাজার মিকমাশে ও বৈথেল পর্বতে শৌলের সঙ্গে ছিল, এবং এক হাজার বিন্যামীনের গিবিয়ায় যোনাথনের সঙ্গে ছিল: এবং বাকি লোকদের সে প্রত্যেককে তার তাঁবুতে পাঠাল।
3 আর যোনাথন গেবায় থাকা পলেষ্টীয়দের ঘাঁটি আঘাত করল, এবং পলেষ্টীয়রা তা শুনল। আর শৌল পুরো দেশে তূরী বাজাল, বলল, ইব্রীয়রা শুনুক।
4 আর পুরো ইস্রায়েল শুনল শৌল পলেষ্টীয়দের একটি ঘাঁটি আঘাত করেছে, এবং ইস্রায়েলও পলেষ্টীয়দের কাছে ঘৃণ্য হয়েছে। আর লোকদের গিলগালে শৌলের পিছনে একত্রিত ডাকা হল।
5 আর পলেষ্টীয়রা ইস্রায়েলের সঙ্গে যুদ্ধ করতে নিজেদের একত্রিত করল, ত্রিশ হাজার রথ, এবং ছয় হাজার ঘোড়সওয়ার, এবং সাগরের তীরে বালির মতো বহু লোক: এবং তারা উঠে এল, এবং বৈৎ-আবনের পূর্বদিকে মিকমাশে শিবির স্থাপন করল।
6 ইস্রায়েলের মানুষেরা দেখলে তারা একটি সংকটে আছে, (কারণ লোকেরা কষ্টে ছিল,) তারপর লোকেরা গুহায়, এবং ঝোপে, এবং পাথরে, এবং উচ্চ স্থানে, এবং গর্তে, নিজেদের লুকিয়ে রাখল।
7 আর ইব্রীয়দের কেউ কেউ যর্দন পার হয়ে গাদ ও গিলিয়দের দেশে গেল। শৌলের জন্য, সে তখনও গিলগালে ছিল, এবং সমস্ত লোক কাঁপতে কাঁপতে তাকে অনুসরণ করল।
8 আর সে শমূয়েলের নিযুক্ত নির্ধারিত সময় অনুসারে সাত দিন অপেক্ষা করল: কিন্তু শমূয়েল গিলগালে এল না; এবং লোকেরা তার কাছ থেকে ছড়িয়ে গেল।
9 আর শৌল বলল, আমার কাছে একটি হোমবলি, এবং শান্তি-নৈবেদ্য, আনো। আর সে হোমবলি উৎসর্গ করল।
10 আর এমন হলো, সে হোমবলি উৎসর্গ করা শেষ করা মাত্র, দেখো, শমূয়েল এল; এবং শৌল তার সঙ্গে দেখা করতে বেরিয়ে গেল, যাতে সে তাকে অভিবাদন করতে পারে।
11 আর শমূয়েল বলল, তুমি কী করেছ? আর শৌল বলল, কারণ আমি দেখলাম লোকেরা আমার কাছ থেকে ছড়িয়ে গেছে, এবং তুমি নিযুক্ত দিনগুলোর মধ্যে আসোনি, এবং পলেষ্টীয়রা মিকমাশে নিজেদের একত্রিত করেছে;
12 অতএব আমি বললাম, পলেষ্টীয়রা এখন গিলগালে আমার উপর নেমে আসবে, এবং আমি যেশুয়ার কাছে মিনতি করিনি: অতএব আমি নিজেকে বাধ্য করলাম, এবং একটি হোমবলি উৎসর্গ করলাম।
13 আর শমূয়েল শৌলকে বলল, তুমি বোকামি করেছ: তুমি তোমার যাহ্বে, যাহ্বের আজ্ঞা পালন করোনি, যা তিনি তোমাকে আজ্ঞা করেছিলেন: কারণ এখন যাহ্বে তোমার রাজ্য ইস্রায়েলের উপর চিরকাল স্থাপন করতেন।
14 কিন্তু এখন তোমার রাজ্য অব্যাহত থাকবে না: যাহ্বে তাঁর নিজের হৃদয় অনুসারে একজন মানুষকে খুঁজেছেন, এবং যাহ্বে তাকে তাঁর লোকদের উপর সেনাপতি হতে আজ্ঞা করেছেন, কারণ তুমি যাহ্বের আজ্ঞা করা তা পালন করোনি।
15 আর শমূয়েল উঠল, এবং গিলগাল থেকে বিন্যামীনের গিবিয়ায় উঠে গেল। আর শৌল তার সঙ্গে উপস্থিত লোকদের গণনা করল, প্রায় ছয়শো মানুষ।
16 আর শৌল, এবং তার পুত্র যোনাথন, এবং তাদের সঙ্গে উপস্থিত লোকেরা, বিন্যামীনের গিবিয়ায় থাকল: কিন্তু পলেষ্টীয়রা মিকমাশে শিবির স্থাপন করল।
17 আর লুণ্ঠনকারীরা তিনটি দলে পলেষ্টীয়দের শিবির থেকে বেরিয়ে এল: একটি দল শূয়ালের দেশে অফ্রার দিকে যাওয়া পথে ফিরল:
18 আর অন্য একটি দল বৈৎ-হোরোণের পথে ফিরল: এবং অন্য একটি দল সবোয়িমের উপত্যকার দিকে তাকিয়ে থাকা সীমানার পথে মরুভূমির দিকে ফিরল।
19 এখন ইস্রায়েলের পুরো দেশে কোনো কামার পাওয়া গেল না: কারণ পলেষ্টীয়রা বলেছিল, পাছে ইব্রীয়রা তাদের তরবারি বা বর্শা বানায়:
20 কিন্তু সমস্ত ইস্রায়েলীয় পলেষ্টীয়দের কাছে নেমে গেল, প্রত্যেকে তার ফাল, এবং তার কোদাল, এবং তার কুঠার, এবং তার খন্তা, ধার দিতে।
21 তবুও তাদের খন্তার জন্য, এবং কোদালের জন্য, এবং কাঁটার জন্য, এবং কুঠারের জন্য, এবং অঙ্কুশ ধার দেওয়ার জন্য, একটি উখা ছিল।
22 তাই যুদ্ধের দিনে এমন হলো, শৌল ও যোনাথনের সঙ্গে থাকা লোকদের কারও হাতে তরবারি বা বর্শা পাওয়া গেল না: কিন্তু শৌলের সঙ্গে এবং তার পুত্র যোনাথনের সঙ্গে পাওয়া গেল।
23 আর পলেষ্টীয়দের ঘাঁটি মিকমাশের গিরিপথে বেরিয়ে গেল।
অধ্যায় 14
1 এখন একটি দিনে এমন হলো, শৌলের পুত্র যোনাথন তার বর্ম বহনকারী যুবকটিকে বলল, এসো, এবং আমরা অন্য দিকে থাকা পলেষ্টীয়দের ঘাঁটিতে পার হয়ে যাই। কিন্তু সে তার পিতাকে বলেনি।
2 আর শৌল মিগ্রোণে থাকা একটি ডালিম গাছের নিচে গিবিয়ার সবচেয়ে বাইরের অংশে থাকল: এবং তার সঙ্গে থাকা লোকেরা প্রায় ছয়শো মানুষ ছিল;
3 আর অহিটূবের পুত্র অহিয়া, ঈখাবোদের ভাই, পীনহসের পুত্র, এলির পুত্র, শীলোতে যাহ্বের যাজক, একটি এফোদ পরে। আর লোকেরা জানত না যোনাথন চলে গেছে।
4 আর গিরিপথগুলোর মধ্যে, যেগুলো দিয়ে যোনাথন পলেষ্টীয়দের ঘাঁটিতে পার হয়ে যেতে চেয়েছিল, একদিকে একটি ধারালো পাথর ছিল, এবং অন্যদিকে একটি ধারালো পাথর ছিল: এবং একটির নাম ছিল বোসেস, এবং অন্যটির নাম সেনে।
5 একটির সামনের অংশ মিকমাশের বিপরীতে উত্তরদিকে অবস্থিত ছিল, এবং অন্যটি গিবিয়ার বিপরীতে দক্ষিণদিকে।
6 আর যোনাথন তার বর্ম বহনকারী যুবকটিকে বলল, এসো, এবং আমরা এই অচ্ছিন্নত্বকদের ঘাঁটিতে পার হয়ে যাই: হয়তো যেশুয়া আমাদের জন্য কাজ করবেন: কারণ যেশুয়ার কাছে অনেকের দ্বারা বা অল্পের দ্বারা রক্ষা করতে কোনো বাধা নেই।
7 আর তার বর্মবাহক
8 তারপর যোনাথন বলল, দেখো, আমরা এই মানুষদের কাছে পার হয়ে যাব, এবং আমরা তাদের কাছে নিজেদের প্রকাশ করব।
9 তারা যদি আমাদের এমন বলে, আমরা তোমাদের কাছে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করো; তাহলে আমরা আমাদের জায়গায় স্থির দাঁড়াব, এবং তাদের কাছে উঠে যাব না।
10 কিন্তু তারা যদি এমন বলে, আমাদের কাছে উঠে এসো; তাহলে আমরা উঠে যাব: কারণ যেশুয়া তাদের আমাদের হাতে তুলে দিয়েছেন: এবং এটা আমাদের জন্য একটি চিহ্ন হবে।
11 আর তারা দুজনেই পলেষ্টীয়দের ঘাঁটির কাছে নিজেদের প্রকাশ করল: এবং পলেষ্টীয়রা বলল, দেখো, ইব্রীয়রা যেখানে নিজেদের লুকিয়ে রেখেছিল সেই গর্তগুলো থেকে বেরিয়ে আসছে।
12 আর ঘাঁটির মানুষেরা যোনাথন ও তার বর্মবাহককে উত্তর দিল, এবং বলল, আমাদের কাছে উঠে এসো, এবং আমরা তোমাদের একটি বিষয় দেখাব। আর যোনাথন তার বর্মবাহককে বলল, আমার পিছনে উঠে এসো: কারণ যেশুয়া তাদের ইস্রায়েলের হাতে তুলে দিয়েছেন।
13 আর যোনাথন তার হাতে ও তার পায়ে উঠল, এবং তার বর্মবাহক
14 আর সেই প্রথম হত্যা, যা যোনাথন ও তার বর্মবাহক করল, প্রায় বিশজন মানুষ ছিল, প্রায় অর্ধ একর জমির মধ্যে, যা এক জোড়া ষাঁড় চাষ করতে পারে।
15 আর সেনাদলে, মাঠে, এবং সমস্ত লোকদের মধ্যে, কাঁপুনি ছিল: ঘাঁটি, এবং লুণ্ঠনকারীরা, তারাও কাঁপল, এবং পৃথিবী কাঁপল: তাই এটা একটি অত্যন্ত মহান কাঁপুনি ছিল।
16 আর বিন্যামীনের গিবিয়ায় শৌলের প্রহরীরা তাকাল; এবং, দেখো, জনতা গলে গেল, এবং তারা একে অপরকে আঘাত করতে করতে এগিয়ে গেল।
17 তারপর শৌল তার সঙ্গে থাকা লোকদের বলল, এখন গণনা করো, এবং দেখো আমাদের কাছ থেকে কে গেছে। আর তারা গণনা করলে, দেখো, যোনাথন ও তার বর্মবাহক
18 আর শৌল অহিয়াকে বলল, যাহ্বের সিন্দুক এখানে আনো। কারণ যাহ্বের সিন্দুক সেই সময়ে ইস্রায়েলের সন্তানদের সঙ্গে ছিল।
19 আর এমন হলো, শৌল যাজকের সঙ্গে কথা বলার সময়, পলেষ্টীয়দের সেনাদলে থাকা শব্দ এগিয়ে গেল এবং বৃদ্ধি পেল: এবং শৌল যাজককে বলল, তোমার হাত সরিয়ে নাও।
20 আর শৌল ও তার সঙ্গে থাকা সমস্ত লোক নিজেদের একত্রিত করল, এবং তারা যুদ্ধে এল: এবং, দেখো, প্রতিটি মানুষের তরবারি তার সঙ্গীর বিরুদ্ধে ছিল, এবং একটি অত্যন্ত মহান বিভ্রান্তি ছিল।
21 তদুপরি সেই সময়ের আগে পলেষ্টীয়দের সঙ্গে থাকা ইব্রীয়রা, যারা তাদের সঙ্গে চারদিকের দেশ থেকে শিবিরে উঠে গিয়েছিল, এমনকি তারাও শৌল ও যোনাথনের সঙ্গে থাকা ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে থাকতে ফিরে এল।
22 একইভাবে ইফ্রয়িম পর্বতে নিজেদের লুকিয়ে রাখা ইস্রায়েলের সমস্ত মানুষ, তারা শুনলে পলেষ্টীয়রা পালিয়ে গেছে, এমনকি তারাও যুদ্ধে তাদের পিছনে কঠোরভাবে অনুসরণ করল।
23 তাই যেশুয়া সেই দিনে ইস্রায়েলকে রক্ষা করলেন: এবং যুদ্ধ বৈৎ-আবন পর্যন্ত পার হয়ে গেল।
24 আর ইস্রায়েলের মানুষেরা সেই দিনে কষ্টে ছিল: কারণ শৌল লোকদের শপথ করিয়েছিল, বলল, সন্ধ্যা পর্যন্ত কোনো খাবার খাওয়া মানুষটি অভিশপ্ত হোক, যাতে আমি আমার শত্রুদের উপর প্রতিশোধ নিতে পারি। তাই লোকদের কেউ কোনো খাবার আস্বাদন করল না।
25 আর দেশের সবাই একটি বনে এল; এবং মাটিতে মধু ছিল।
26 আর লোকেরা বনে এলে, দেখো, মধু ঝরল; কিন্তু কোনো মানুষ তার মুখে তার হাত রাখল না: কারণ লোকেরা শপথকে ভয় পেল।
27 কিন্তু যোনাথন শোনেনি যখন তার পিতা লোকদের শপথে অভিযুক্ত করেছিল: অতএব সে তার হাতে থাকা লাঠির প্রান্ত বাড়াল, এবং তা একটি মধুচাকে ডুবিয়ে দিল, এবং তার হাত তার মুখে রাখল; এবং তার চোখ উজ্জ্বল হল।
28 তারপর লোকদের একজন উত্তর দিল, এবং বলল, তোমার পিতা লোকদের একটি শপথে কঠোরভাবে অভিযুক্ত করেছে, বলছে, আজ কোনো খাবার খাওয়া মানুষটি অভিশপ্ত হোক। আর লোকেরা ক্লান্ত ছিল।
29 তারপর যোনাথন বলল, আমার পিতা দেশকে কষ্ট দিয়েছেন: দেখো, আমি তোমাদের প্রার্থনা করি, আমার চোখ কীভাবে উজ্জ্বল হয়েছে, কারণ আমি এই মধুর একটু আস্বাদন করেছি।
30 আরও কত বেশি, লোকেরা যদি আজ তাদের পাওয়া শত্রুদের লুণ্ঠন থেকে স্বাধীনভাবে খেত? কারণ এখন পলেষ্টীয়দের মধ্যে একটি অনেক বড় হত্যা হত না?
31 আর তারা সেই দিনে মিকমাশ থেকে অয়ালোন পর্যন্ত পলেষ্টীয়দের আঘাত করল: এবং লোকেরা অত্যন্ত ক্লান্ত ছিল।
32 আর লোকেরা লুণ্ঠনের উপর উড়ে গেল, এবং মেষ, এবং ষাঁড়, এবং বাছুর, নিল, এবং মাটিতে তাদের হত্যা করল: এবং লোকেরা রক্তসহ সেগুলো খেল।
33 তারপর তারা শৌলকে বলল, বলল, দেখো, লোকেরা যাহ্বের বিরুদ্ধে পাপ করে, তারা রক্তসহ খায়। আর সে বলল, তোমরা লঙ্ঘন করেছ: আজ আমার কাছে একটি বড় পাথর গড়িয়ে আনো।
34 আর শৌল বলল, লোকদের মধ্যে নিজেদের ছড়িয়ে দাও, এবং তাদের বলো, প্রত্যেকে তার ষাঁড়, এবং প্রত্যেকে তার মেষ, আমার কাছে আনো, এবং এখানে তাদের হত্যা করো, এবং খাও; এবং রক্তসহ খেয়ে যাহ্বের বিরুদ্ধে পাপ করো না। আর সমস্ত লোক সেই রাতে প্রত্যেকে তার ষাঁড় তার সঙ্গে আনল, এবং সেখানে তাদের হত্যা করল।
35 আর শৌল যাহ্বের কাছে একটি বেদি নির্মাণ করল: সেটাই ছিল প্রথম বেদি যা সে যাহ্বের কাছে নির্মাণ করল।
36 আর শৌল বলল, আমরা রাতে পলেষ্টীয়দের পিছনে নেমে যাই, এবং সকালের আলো পর্যন্ত তাদের লুণ্ঠন করি, এবং তাদের একজন মানুষকেও ছাড়ি না। আর তারা বলল, তোমার কাছে যা ভালো মনে হয় তা করো। তারপর যাজক বলল, আমরা এখানে যেশুয়ার কাছে এগিয়ে যাই।
37 আর শৌল যেশুয়ার পরামর্শ চাইল, আমি কি পলেষ্টীয়দের পিছনে নেমে যাব? তুমি কি তাদের ইস্রায়েলের হাতে তুলে দেবে? কিন্তু তিনি সেই দিনে তাকে উত্তর দিলেন না।
38 আর শৌল বলল, লোকদের সমস্ত প্রধান, তোমরা এখানে কাছে এসো: এবং জানো এবং দেখো আজ এই পাপ কোথায় হয়েছে।
39 কারণ, যেশুয়া জীবিত আছেন, যিনি ইস্রায়েলকে রক্ষা করেন, তা আমার পুত্র যোনাথনের মধ্যে হলেও, সে অবশ্যই মারা যাবে। কিন্তু সমস্ত লোকদের মধ্যে একজন মানুষও ছিল না যে তাকে উত্তর দিল।
40 তারপর সে সমস্ত ইস্রায়েলকে বলল, তোমরা একদিকে থাকো, এবং আমি ও আমার পুত্র যোনাথন অন্যদিকে থাকব। আর লোকেরা শৌলকে বলল, তোমার কাছে যা ভালো মনে হয় তা করো।
41 অতএব শৌল ইস্রায়েলের যেশুয়াকে বলল, একটি নিখুঁত গুলিবাঁট দাও। আর শৌল ও যোনাথন নেওয়া হল: কিন্তু লোকেরা পালিয়ে গেল।
42 আর শৌল বলল, আমার ও আমার পুত্র যোনাথনের মধ্যে গুলিবাঁট ফেলো। আর যোনাথন নেওয়া হল।
43 তারপর শৌল যোনাথনকে বলল, তুমি কী করেছ আমাকে বলো। আর যোনাথন তাকে বলল, এবং বলল, আমি আমার হাতে থাকা লাঠির প্রান্ত দিয়ে একটু মধু আস্বাদন করেছি মাত্র, এবং, দেখো, আমাকে মারা যেতে হবে।
44 আর শৌল উত্তর দিল, যাহ্বে এমন এবং আরও বেশি করুন: কারণ তুমি অবশ্যই মারা যাবে, যোনাথন।
45 আর লোকেরা শৌলকে বলল, যোনাথন কি মারা যাবে, যে ইস্রায়েলে এই মহান পরিত্রাণ কাজ করেছে? যাহ্বে নিষেধ করুন: যাহ্বে জীবিত আছেন, তার মাথার একটি চুলও মাটিতে পড়বে না; কারণ সে আজ যেশুয়ার সঙ্গে কাজ করেছে। তাই লোকেরা যোনাথনকে উদ্ধার করল, যাতে সে মারা না যায়।
46 তারপর শৌল পলেষ্টীয়দের অনুসরণ থেকে উঠে গেল: এবং পলেষ্টীয়রা তাদের নিজের জায়গায় গেল।
47 তাই শৌল ইস্রায়েলের উপর রাজ্য নিল, এবং চারদিকের তার সমস্ত শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করল, মোয়াবের বিরুদ্ধে, এবং অম্মোনের সন্তানদের বিরুদ্ধে, এবং ইদোমের বিরুদ্ধে, এবং সোবার রাজাদের বিরুদ্ধে, এবং পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে: এবং সে যেখানেই নিজেকে ঘোরাল, সে তাদের কষ্ট দিল।
48 আর সে একটি সেনাদল একত্রিত করল, এবং অমালেকীয়দের আঘাত করল, এবং ইস্রায়েলকে তাদের লুণ্ঠনকারীদের হাত থেকে মুক্ত করল।
49 এখন শৌলের পুত্ররা ছিল যোনাথন, এবং যিশুই, এবং মল্কীশূয়া: এবং তার দুই কন্যার নাম ছিল এগুলো; জ্যেষ্ঠার নাম মেরব, এবং ছোটজনের নাম মীখল:
50 আর শৌলের স্ত্রীর নাম ছিল অহীমাসের কন্যা অহীনোয়ম: এবং তার সেনাদলের সেনাপতির নাম ছিল নেরের পুত্র অবনের, শৌলের চাচা।
51 আর কীশ ছিল শৌলের পিতা; এবং অবনেরের পিতা নের ছিল অবীয়েলের পুত্র।
52 আর শৌলের সমস্ত দিনে পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে কঠিন যুদ্ধ ছিল: এবং শৌল কোনো শক্তিশালী মানুষ, বা কোনো সাহসী মানুষ, দেখলে, সে তাকে তার কাছে নিল।
অধ্যায় 15
1 শমূয়েল শৌলকেও বলল, যাহ্বে আমাকে তোমাকে তাঁর লোকদের উপর, ইস্রায়েলের উপর, রাজা হতে অভিষিক্ত করতে পাঠিয়েছিলেন: এখন অতএব তুমি যাহ্বের কথাগুলোর আওয়াজ শোনো।
2 বাহিনীসমূহের যাহ্বে এমন বলেন, আমি মনে করি অমালেক ইস্রায়েলের প্রতি যা করেছিল, সে পথে তার জন্য কীভাবে ওত পেতে ছিল, যখন সে মিসর থেকে উঠে এসেছিল।
3 এখন যাও এবং অমালেককে আঘাত করো, এবং তাদের যা আছে সব সম্পূর্ণ ধ্বংস করো, এবং তাদের রেহাই দিয়ো না; কিন্তু পুরুষ ও নারী, শিশু ও দুগ্ধপোষ্য, ষাঁড় ও মেষ, উট ও গাধা, হত্যা করো।
4 আর শৌল লোকদের একত্রিত করল, এবং তলায়িমে তাদের গণনা করল, দুই লাখ পদাতিক, এবং যিহূদার দশ হাজার মানুষ।
5 আর শৌল অমালেকের একটি শহরে এল, এবং উপত্যকায় ওত পেতে থাকল।
6 আর শৌল কেনীয়দের বলল, যাও, চলে যাও, অমালেকীয়দের মধ্যে থেকে নেমে যাও, পাছে আমি তাদের সঙ্গে তোমাদের ধ্বংস করি: কারণ তোমরা ইস্রায়েলের সমস্ত সন্তানের প্রতি দয়া দেখিয়েছিলে, যখন তারা মিসর থেকে উঠে এসেছিল। তাই কেনীয়রা অমালেকীয়দের মধ্যে থেকে চলে গেল।
7 আর শৌল হবীলা থেকে তুমি মিসরের বিপরীতে থাকা শূরে আসা পর্যন্ত অমালেকীয়দের আঘাত করল।
8 আর সে অমালেকীয়দের রাজা অগাগকে জীবিত ধরল, এবং তরবারির ধার দিয়ে সমস্ত লোককে সম্পূর্ণ ধ্বংস করল।
9 কিন্তু শৌল ও লোকেরা অগাগকে, এবং মেষের সেরা, এবং ষাঁড়ের, এবং মোটা প্রাণীর, এবং মেষশাবকদের, এবং যা ভালো ছিল সব, রেহাই দিল, এবং সেগুলো সম্পূর্ণ ধ্বংস করতে চাইল না: কিন্তু যা নিকৃষ্ট ও বাতিল ছিল সব, তারা সম্পূর্ণ ধ্বংস করল।
10 তারপর যাহ্বের বাক্য শমূয়েলের কাছে এল, বলল,
11 আমাকে অনুশোচনা হয় আমি শৌলকে রাজা হতে স্থাপন করেছি: কারণ সে আমার অনুসরণ থেকে ফিরে গেছে, এবং আমার আজ্ঞা পালন করেনি। আর তা শমূয়েলকে দুঃখ দিল; এবং সে সারা রাত যেশুয়ার কাছে চিৎকার করল।
12 আর শমূয়েল সকালে শৌলের সঙ্গে দেখা করতে তাড়াতাড়ি উঠলে, শমূয়েলকে বলা হল, বলল, শৌল কর্মিলে এসেছে, এবং, দেখো, সে নিজের জন্য একটি জায়গা স্থাপন করেছে, এবং ঘুরে গেছে, এবং এগিয়ে গেছে, এবং গিলগালে নেমে গেছে।
13 আর শমূয়েল শৌলের কাছে এল: এবং শৌল তাকে বলল, যাহ্বের কাছ থেকে তুমি আশীর্বাদপ্রাপ্ত হও: আমি যাহ্বের আজ্ঞা পালন করেছি।
14 আর শমূয়েল বলল, তাহলে আমার কানে মেষের এই ডাক, এবং আমি যে ষাঁড়ের হাম্বা রব শুনি, তার অর্থ কী?
15 আর শৌল বলল, তারা সেগুলো অমালেকীয়দের কাছ থেকে এনেছে: কারণ লোকেরা মেষ ও ষাঁড়ের সেরা রেহাই দিয়েছে, তোমার যাহ্বে, যাহ্বের কাছে বলিদান করতে; এবং বাকি আমরা সম্পূর্ণ ধ্বংস করেছি।
16 তারপর শমূয়েল শৌলকে বলল, থাকো, এবং আমি তোমাকে বলব যাহ্বে আজ রাতে আমাকে কী বলেছেন। আর সে তাকে বলল, বলতে থাকো।
17 আর শমূয়েল বলল, তুমি তোমার নিজের দৃষ্টিতে ছোট থাকাকালীন, তুমি কি ইস্রায়েলের গোত্রগুলোর মাথা বানানো হওনি, এবং যাহ্বে তোমাকে ইস্রায়েলের উপর রাজা হিসেবে অভিষিক্ত করেননি?
18 আর যাহ্বে তোমাকে একটি যাত্রায় পাঠালেন, এবং বললেন, যাও এবং পাপী অমালেকীয়দের সম্পূর্ণ ধ্বংস করো, এবং তারা ভোগ না হওয়া পর্যন্ত তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো।
19 অতএব তুমি কেন যাহ্বের আওয়াজ মানলে না, কিন্তু লুণ্ঠনের উপর উড়ে গেলে, এবং যাহ্বের দৃষ্টিতে মন্দ করলে?
20 আর শৌল শমূয়েলকে বলল, হ্যাঁ, আমি যাহ্বের আওয়াজ মেনেছি, এবং যাহ্বে আমাকে যে পথে পাঠিয়েছিলেন সেই পথে গেছি, এবং অমালেকের রাজা অগাগকে এনেছি, এবং অমালেকীয়দের সম্পূর্ণ ধ্বংস করেছি।
21 কিন্তু লোকেরা লুণ্ঠন থেকে, মেষ ও ষাঁড়, সম্পূর্ণ ধ্বংস করা উচিত ছিল এমন জিনিসের প্রধান অংশ, নিল, গিলগালে তোমার যাহ্বে, যাহ্বের কাছে বলিদান করতে।
22 আর শমূয়েল বলল, যাহ্বের কি হোমবলি ও বলিদানে তত মহান আনন্দ আছে, যাহ্বের আওয়াজ মানার মতো? দেখো, মানা বলিদানের চেয়ে ভালো, এবং শোনা ভেড়ার চর্বির চেয়ে।
23 কারণ বিদ্রোহ জাদুবিদ্যার পাপের মতো, এবং একগুঁয়েমি অন্যায় ও মূর্তিপূজার মতো। তুমি যাহ্বের বাক্য প্রত্যাখ্যান করেছ বলে, তিনিও তোমাকে রাজা হওয়া থেকে প্রত্যাখ্যান করেছেন।
24 আর শৌল শমূয়েলকে বলল, আমি পাপ করেছি: কারণ আমি যাহ্বের আজ্ঞা, এবং তোমার কথা, লঙ্ঘন করেছি: কারণ আমি লোকদের ভয় পেয়েছি, এবং তাদের আওয়াজ মেনেছি।
25 এখন অতএব, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, আমার পাপ ক্ষমা করো, এবং আমার সঙ্গে আবার ফিরে যাও, যাতে আমি যাহ্বের উপাসনা করতে পারি।
26 আর শমূয়েল শৌলকে বলল, আমি তোমার সঙ্গে ফিরে যাব না: কারণ তুমি যাহ্বের বাক্য প্রত্যাখ্যান করেছ, এবং যাহ্বে তোমাকে ইস্রায়েলের উপর রাজা হওয়া থেকে প্রত্যাখ্যান করেছেন।
27 আর শমূয়েল চলে যেতে ঘোরালে, সে তার চাদরের প্রান্ত ধরল, এবং তা ছিঁড়ে গেল।
28 আর শমূয়েল তাকে বলল, যাহ্বে আজ তোমার কাছ থেকে ইস্রায়েলের রাজ্য ছিঁড়ে নিয়েছেন, এবং তা তোমার একজন প্রতিবেশীকে দিয়েছেন, যে তোমার চেয়ে ভালো।
29 আর ইস্রায়েলের শক্তিও মিথ্যা বলবে না অনুশোচনাও করবে না: কারণ সে একজন মানুষ নয়, যে সে অনুশোচনা করবে।
30 তারপর সে বলল, আমি পাপ করেছি: তবুও এখন আমাকে সম্মান করো, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, আমার লোকদের প্রাচীনদের সামনে, এবং ইস্রায়েলের সামনে, এবং আমার সঙ্গে আবার ফিরে যাও, যাতে আমি তোমার যাহ্বে, যাহ্বের উপাসনা করতে পারি।
31 তাই শমূয়েল শৌলের পিছনে আবার ফিরে গেল; এবং শৌল যাহ্বের উপাসনা করল।
32 তারপর শমূয়েল বলল, অমালেকীয়দের রাজা অগাগকে এখানে আমার কাছে আনো। আর অগাগ কোমলভাবে তার কাছে এল। আর অগাগ বলল, নিশ্চয়ই মৃত্যুর তিক্ততা অতীত হয়ে গেছে।
33 আর শমূয়েল বলল, তরবারি যেমন নারীদের সন্তানহীন করেছে, তেমন তোমার মা নারীদের মধ্যে সন্তানহীন হবে। আর শমূয়েল গিলগালে যাহ্বের সামনে অগাগকে টুকরো টুকরো কাটল।
34 তারপর শমূয়েল রামায় গেল; এবং শৌল শৌলের গিবিয়ায় তার বাড়িতে উঠে গেল।
35 আর শমূয়েল তার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত শৌলকে দেখতে আর এল না: তবুও শমূয়েল শৌলের জন্য শোক করল: এবং যাহ্বে অনুশোচনা করলেন তিনি শৌলকে ইস্রায়েলের উপর রাজা বানিয়েছিলেন।
অধ্যায় 16
1 আর যাহ্বে শমূয়েলকে বললেন, তুমি শৌলের জন্য আর কতক্ষণ শোক করবে, আমি তাকে ইস্রায়েলের উপর রাজত্ব করা থেকে প্রত্যাখ্যান করেছি দেখে? তোমার শিং তেলে পূর্ণ করো, এবং যাও, আমি তোমাকে বৈৎলেহেমীয় যিশয়ের কাছে পাঠাব: কারণ আমি তার পুত্রদের মধ্যে আমার জন্য একজন রাজা জোগাড় করেছি।
2 আর শমূয়েল বলল, আমি কীভাবে যেতে পারি? শৌল তা শুনলে, সে আমাকে হত্যা করবে। আর যাহ্বে বললেন, তোমার সঙ্গে একটি বকনা নাও, এবং বলো, আমি যাহ্বের কাছে বলিদান করতে এসেছি।
3 আর যিশয়কে বলিদানে ডাকো, এবং আমি তোমাকে দেখাব তুমি কী করবে: এবং তুমি আমার কাছে তাকে অভিষিক্ত করবে যাকে আমি তোমাকে নাম বলি।
4 আর শমূয়েল যাহ্বের বলা তা করল, এবং বৈৎলেহেমে এল। আর শহরের প্রাচীনরা তার আগমনে কাঁপল, এবং বলল, তুমি কি শান্তিতে আসো?
5 আর সে বলল, শান্তিতে: আমি যাহ্বের কাছে বলিদান করতে এসেছি: নিজেদের পবিত্র করো, এবং আমার সঙ্গে বলিদানে এসো। আর সে যিশয় ও তার পুত্রদের পবিত্র করল, এবং তাদের বলিদানে ডাকল।
6 আর এমন হলো, তারা এলে, সে এলীয়াবের দিকে তাকাল, এবং বলল, নিশ্চয়ই যাহ্বের অভিষিক্ত তাঁর সামনে আছে।
7 কিন্তু যাহ্বে শমূয়েলকে বললেন, তার মুখভঙ্গি, বা তার উচ্চতার দিকে তাকিয়ো না; কারণ আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করেছি: কারণ যাহ্বে মানুষ যেমন দেখে তেমন দেখেন না; কারণ মানুষ বাইরের চেহারার দিকে তাকায়, কিন্তু যাহ্বে হৃদয়ের দিকে তাকান।
8 তারপর যিশয় অবীনাদবকে ডাকল, এবং তাকে শমূয়েলের সামনে দিয়ে যেতে বাধ্য করল। আর সে বলল, যাহ্বে একেও বেছে নেননি।
9 তারপর যিশয় শম্মাকে দিয়ে যেতে বাধ্য করল। আর সে বলল, যাহ্বে একেও বেছে নেননি।
10 আবার, যিশয় তার সাত পুত্রকে শমূয়েলের সামনে দিয়ে যেতে বাধ্য করল। আর শমূয়েল যিশয়কে বলল, যাহ্বে এদের বেছে নেননি।
11 আর শমূয়েল যিশয়কে বলল, তোমার সমস্ত সন্তান কি এখানে আছে? আর সে বলল, সবচেয়ে ছোটটি এখনও অবশিষ্ট আছে, এবং, দেখো, সে মেষ রাখে। আর শমূয়েল যিশয়কে বলল, পাঠাও এবং তাকে আনো: কারণ সে এখানে না আসা পর্যন্ত আমরা বসব না।
12 আর সে পাঠাল, এবং তাকে ভেতরে আনল। এখন সে লালচে ছিল, এবং একটি সুন্দর মুখভঙ্গিসহ, এবং দেখতে সুন্দর। আর যাহ্বে বললেন, ওঠো, তাকে অভিষিক্ত করো: কারণ এই সে-ই।
13 তারপর শমূয়েল তেলের শিং নিল, এবং তার ভাইদের মাঝখানে তাকে অভিষিক্ত করল: এবং যাহ্বের আত্মা সেই দিন থেকে দায়ূদের উপর এল। তাই শমূয়েল উঠল, এবং রামায় গেল।
14 কিন্তু যাহ্বের আত্মা শৌলের কাছ থেকে চলে গেল, এবং যাহ্বের কাছ থেকে একটি মন্দ আত্মা তাকে কষ্ট দিল।
15 আর শৌলের দাসরা তাকে বলল, এখন দেখো, যাহ্বের কাছ থেকে একটি মন্দ আত্মা তোমাকে কষ্ট দেয়।
16 আমাদের কর্তা এখন তোমার সামনে থাকা তোমার দাসদের আজ্ঞা করুন, একটি মানুষ খুঁজে বের করতে, যে একটি বীণায় দক্ষ বাদক: এবং এমন হবে, যাহ্বের কাছ থেকে মন্দ আত্মা তোমার উপর থাকলে, সে তার হাতে বাজাবে, এবং তুমি ভালো থাকবে।
17 আর শৌল তার দাসদের বলল, এখন আমাকে এমন একজন মানুষ জোগাড় করো যে ভালো বাজাতে পারে, এবং তাকে আমার কাছে আনো।
18 তারপর দাসদের একজন উত্তর দিল, এবং বলল, দেখো, আমি বৈৎলেহেমীয় যিশয়ের একটি পুত্র দেখেছি, যে বাজাতে দক্ষ, এবং একজন শক্তিশালী সাহসী মানুষ, এবং একজন যুদ্ধের মানুষ, এবং বিষয়ে বিচক্ষণ, এবং একজন সুন্দর ব্যক্তি, এবং যেশুয়া তার সঙ্গে আছেন।
19 অতএব শৌল যিশয়ের কাছে বার্তাবাহক পাঠাল, এবং বলল, তোমার পুত্র দায়ূদকে, যে মেষের সঙ্গে আছে, আমার কাছে পাঠাও।
20 আর যিশয় রুটিতে বোঝাই একটি গাধা, এবং একটি মদের বোতল, এবং একটি ছাগলছানা, নিল, এবং তার পুত্র দায়ূদের দ্বারা সেগুলো শৌলের কাছে পাঠাল।
21 আর দায়ূদ শৌলের কাছে এল, এবং তার সামনে দাঁড়াল: এবং সে তাকে অত্যন্ত ভালোবাসল; এবং সে তার বর্মবাহক হল।
22 আর শৌল যিশয়ের কাছে পাঠাল, বলল, দায়ূদকে, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, আমার সামনে দাঁড়াতে দাও; কারণ সে আমার দৃষ্টিতে অনুগ্রহ পেয়েছে।
23 আর এমন হলো, যাহ্বের কাছ থেকে মন্দ আত্মা শৌলের উপর থাকলে, দায়ূদ একটি বীণা নিল, এবং তার হাতে বাজাল: তাই শৌল সতেজ হল, এবং ভালো থাকল, এবং মন্দ আত্মা তার কাছ থেকে চলে গেল।
অধ্যায় 17
1 এখন পলেষ্টীয়রা যুদ্ধের জন্য তাদের সেনাদল একত্রিত করল, এবং যিহূদার অন্তর্গত শোখোতে একত্রিত হল, এবং এফেস-দম্মীমে শোখো ও অসেকার মধ্যে শিবির স্থাপন করল।
2 আর শৌল ও ইস্রায়েলের মানুষেরা একত্রিত হল, এবং এলার উপত্যকার পাশে শিবির স্থাপন করল, এবং পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ সাজাল।
3 আর পলেষ্টীয়রা একদিকে একটি পর্বতে দাঁড়াল, এবং ইস্রায়েল অন্যদিকে একটি পর্বতে দাঁড়াল: এবং তাদের মধ্যে একটি উপত্যকা ছিল।
4 আর পলেষ্টীয়দের শিবির থেকে একজন যোদ্ধা বেরিয়ে এল, নাম গোলিয়াত, গাথের, যার উচ্চতা ছিল ছয় হাত ও এক বিঘত।
5 আর তার মাথায় পিতলের একটি শিরস্ত্রাণ ছিল, এবং সে একটি বর্মের কোটে সজ্জিত ছিল; এবং কোটের ওজন ছিল পাঁচ হাজার শেকেল পিতল।
6 আর তার পায়ে পিতলের পাদত্রাণ ছিল, এবং তার কাঁধের মধ্যে পিতলের একটি ঢাল ছিল।
7 আর তার বর্শার দণ্ড তাঁতির কাঠের মতো ছিল; এবং তার বর্শার মাথার ওজন ছিল ছয়শো শেকেল লোহা: এবং ঢাল বহনকারী একজন তার সামনে গেল।
8 আর সে দাঁড়াল এবং ইস্রায়েলের সেনাদলের কাছে চিৎকার করল, এবং তাদের বলল, তোমরা তোমাদের যুদ্ধ সাজাতে কেন বেরিয়ে এসেছ? আমি কি একজন পলেষ্টীয় নই, এবং তোমরা শৌলের দাস? তোমাদের জন্য একজন মানুষ বেছে নাও, এবং সে আমার কাছে নেমে আসুক।
9 সে যদি আমার সঙ্গে যুদ্ধ করতে, এবং আমাকে হত্যা করতে, সক্ষম হয়, তাহলে আমরা তোমাদের দাস হব: কিন্তু আমি যদি তার বিরুদ্ধে জয়লাভ করি, এবং তাকে হত্যা করি, তাহলে তোমরা আমাদের দাস হবে, এবং আমাদের সেবা করবে।
10 আর পলেষ্টীয়টি বলল, আমি আজ ইস্রায়েলের সেনাদলকে চ্যালেঞ্জ করি; আমাকে একজন মানুষ দাও, যাতে আমরা একসঙ্গে যুদ্ধ করতে পারি।
11 শৌল ও পুরো ইস্রায়েল পলেষ্টীয়টির সেই কথাগুলো শুনলে, তারা হতাশ হল, এবং অত্যন্ত ভয় পেল।
12 এখন দায়ূদ ছিল বৈৎলেহেম-যিহূদার সেই ইফ্রাথীয়ের পুত্র, যার নাম ছিল যিশয়; এবং তার আট পুত্র ছিল: এবং মানুষটি শৌলের দিনগুলোতে একজন বৃদ্ধ মানুষের জন্য মানুষদের মধ্যে গেল।
13 আর যিশয়ের তিন জ্যেষ্ঠ পুত্র গেল এবং শৌলকে যুদ্ধে অনুসরণ করল: এবং যুদ্ধে যাওয়া তার তিন পুত্রের নাম ছিল জ্যেষ্ঠ এলীয়াব, এবং তার পরের অবীনাদব, এবং তৃতীয় শম্মা।
14 আর দায়ূদ ছিল সবচেয়ে ছোট: এবং তিন জ্যেষ্ঠ শৌলকে অনুসরণ করল।
15 কিন্তু দায়ূদ গেল এবং বৈৎলেহেমে তার পিতার মেষ খাওয়াতে শৌলের কাছ থেকে ফিরে এল।
16 আর পলেষ্টীয়টি সকালে ও সন্ধ্যায় কাছে এল, এবং চল্লিশ দিন নিজেকে উপস্থিত করল।
17 আর যিশয় তার পুত্র দায়ূদকে বলল, এখন তোমার ভাইদের জন্য এই ভাজা শস্যের একটি ঐফা, এবং এই দশটি রুটি, নাও, এবং তোমার ভাইদের শিবিরে দৌড়ে যাও;
18 আর এই দশটি পনির তাদের হাজারের সেনাপতির কাছে বহন করো, এবং দেখো তোমার ভাইরা কেমন আছে, এবং তাদের জামিন নাও।
19 এখন শৌল, এবং তারা, এবং ইস্রায়েলের সমস্ত মানুষ, এলার উপত্যকায় ছিল, পলেষ্টীয়দের সঙ্গে যুদ্ধ করছিল।
20 আর দায়ূদ সকালে তাড়াতাড়ি উঠল, এবং মেষগুলো একজন রক্ষকের কাছে রেখে গেল, এবং নিল, এবং যিশয়ের আজ্ঞা অনুসারে গেল; এবং সে পরিখায় এল, সেনাদল যুদ্ধে বেরিয়ে যাওয়ার সময়, এবং যুদ্ধের জন্য চিৎকার করল।
21 কারণ ইস্রায়েল ও পলেষ্টীয়রা যুদ্ধ সাজিয়েছিল, সেনাদল সেনাদলের বিরুদ্ধে।
22 আর দায়ূদ তার বহন-সামগ্রী বহন-সামগ্রীর রক্ষকের হাতে রেখে গেল, এবং সেনাদলে দৌড়ে গেল, এবং এসে তার ভাইদের অভিবাদন করল।
23 আর সে তাদের সঙ্গে কথা বলার সময়, দেখো, যোদ্ধাটি, গাথের পলেষ্টীয়, নামে গোলিয়াত, পলেষ্টীয়দের সেনাদল থেকে উঠে এল, এবং একই কথা অনুসারে বলল: এবং দায়ূদ সেগুলো শুনল।
24 আর ইস্রায়েলের সমস্ত মানুষ, তারা মানুষটিকে দেখলে, তার কাছ থেকে পালিয়ে গেল, এবং অত্যন্ত ভয় পেল।
25 আর ইস্রায়েলের মানুষেরা বলল, তোমরা কি এই মানুষটিকে দেখেছ যে উঠে এসেছে? নিশ্চয়ই ইস্রায়েলকে চ্যালেঞ্জ করতে সে উঠে এসেছে: এবং এমন হবে, যে মানুষ তাকে হত্যা করবে, রাজা তাকে মহান সম্পদে সমৃদ্ধ করবেন, এবং তাকে তার কন্যা দেবেন, এবং ইস্রায়েলে তার পিতার পরিবারকে মুক্ত করবেন।
26 আর দায়ূদ তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষদের বলল, বলল, যে মানুষ এই পলেষ্টীয়টিকে হত্যা করবে, এবং ইস্রায়েল থেকে নিন্দা সরিয়ে দেবে, তার প্রতি কী করা হবে? কারণ এই অচ্ছিন্নত্বক পলেষ্টীয়টি কে, যে সে জীবন্ত যেশুয়ার সেনাদলকে চ্যালেঞ্জ করবে?
27 আর লোকেরা তাকে এইভাবে উত্তর দিল, বলল, যে মানুষ তাকে হত্যা করবে তার প্রতি এমন করা হবে।
28 আর তার জ্যেষ্ঠ ভাই এলীয়াব সে মানুষদের কাছে বলার সময় শুনল; এবং এলীয়াবের ক্রোধ দায়ূদের বিরুদ্ধে জ্বলে উঠল, এবং সে বলল, তুমি এখানে কেন নেমে এলে? এবং তুমি মরুভূমিতে সেই কয়েকটি মেষ কার কাছে রেখে এলে? আমি তোমার গর্ব, এবং তোমার হৃদয়ের দুষ্টতা, জানি; কারণ তুমি যুদ্ধ দেখতে নেমে এসেছ।
29 আর দায়ূদ বলল, আমি এখন কী করেছি? একটি কারণ নেই কি?
30 আর সে তার কাছ থেকে অন্য একজনের দিকে ফিরল, এবং একইভাবে বলল: এবং লোকেরা তাকে আবার আগেরভাবে উত্তর দিল।
31 আর দায়ূদের বলা কথাগুলো শোনা গেলে, তারা সেগুলো শৌলের সামনে পুনরাবৃত্তি করল: এবং সে তাকে আনতে পাঠাল।
32 আর দায়ূদ শৌলকে বলল, তার কারণে কোনো মানুষের হৃদয় ব্যর্থ হোক না; তোমার দাস যাবে এবং এই পলেষ্টীয়টির সঙ্গে যুদ্ধ করবে।
33 আর শৌল দায়ূদকে বলল, তুমি এই পলেষ্টীয়টির বিরুদ্ধে তার সঙ্গে যুদ্ধ করতে যেতে সক্ষম নও: কারণ তুমি কেবল একজন যুবক, এবং সে তার যৌবন থেকে একজন যুদ্ধের মানুষ।
34 আর দায়ূদ শৌলকে বলল, তোমার দাস তার পিতার মেষ রাখত, এবং একটি সিংহ, এবং একটি ভালুক, এল, এবং পাল থেকে একটি মেষশাবক নিল:
35 আর আমি তার পিছনে বেরিয়ে গেলাম, এবং তাকে আঘাত করলাম, এবং তা তার মুখ থেকে মুক্ত করলাম: এবং সে আমার বিরুদ্ধে উঠলে, আমি তাকে তার দাড়ি দিয়ে ধরলাম, এবং তাকে আঘাত করলাম, এবং তাকে হত্যা করলাম।
36 তোমার দাস সিংহ ও ভালুক উভয়কেই হত্যা করেছে: এবং এই অচ্ছিন্নত্বক পলেষ্টীয়টি তাদের একজনের মতো হবে, সে জীবন্ত যেশুয়ার সেনাদলকে চ্যালেঞ্জ করেছে দেখে।
37 দায়ূদ তদুপরি বলল, যে যেশুয়া আমাকে সিংহের থাবা থেকে, এবং ভালুকের থাবা থেকে, মুক্ত করেছেন, তিনি আমাকে এই পলেষ্টীয়টির হাত থেকে মুক্ত করবেন। আর শৌল দায়ূদকে বলল, যাও, এবং যেশুয়া তোমার সঙ্গে থাকুন।
38 আর শৌল দায়ূদকে তার বর্মে সজ্জিত করল, এবং সে তার মাথায় পিতলের একটি শিরস্ত্রাণ রাখল; তাকে একটি বর্মের কোটেও সজ্জিত করল।
39 আর দায়ূদ তার বর্মের উপর তার তরবারি বাঁধল, এবং যেতে চেষ্টা করল; কারণ সে তা পরীক্ষা করেনি। আর দায়ূদ শৌলকে বলল, আমি এগুলো নিয়ে যেতে পারি না; কারণ আমি সেগুলো পরীক্ষা করিনি। আর দায়ূদ সেগুলো তার কাছ থেকে খুলে ফেলল।
40 আর সে তার লাঠি তার হাতে নিল, এবং খাল থেকে নিজের জন্য পাঁচটি মসৃণ পাথর বেছে নিল, এবং সেগুলো তার থাকা একটি রাখালের থলিতে, এমনকি একটি ঝোলায়, রাখল; এবং তার গুলতি তার হাতে ছিল: এবং সে পলেষ্টীয়টির কাছে এগিয়ে গেল।
41 আর পলেষ্টীয়টি এল এবং দায়ূদের কাছে এগিয়ে গেল; এবং ঢাল বহনকারী মানুষটি তার সামনে গেল।
42 আর পলেষ্টীয়টি চারদিকে তাকালে, এবং দায়ূদকে দেখলে, সে তাকে অবজ্ঞা করল: কারণ সে কেবল একজন যুবক ছিল, এবং লালচে, এবং একটি সুন্দর মুখভঙ্গির।
43 আর পলেষ্টীয়টি দায়ূদকে বলল, আমি কি একটি কুকুর, যে তুমি লাঠি নিয়ে আমার কাছে আসো? আর পলেষ্টীয়টি তার দেবতাদের দ্বারা দায়ূদকে অভিশাপ দিল।
44 আর পলেষ্টীয়টি দায়ূদকে বলল, আমার কাছে এসো, এবং আমি তোমার মাংস আকাশের পাখিদের, এবং মাঠের পশুদের, দেব।
45 তারপর দায়ূদ পলেষ্টীয়টিকে বলল, তুমি একটি তরবারি, এবং একটি বর্শা, এবং একটি ঢাল নিয়ে আমার কাছে আসো: কিন্তু আমি বাহিনীসমূহের যেশুয়া, ইস্রায়েলের সেনাদলের যেশুয়ার নামে তোমার কাছে আসি, যাকে তুমি চ্যালেঞ্জ করেছ।
46 এই দিনে যেশুয়া তোমাকে আমার হাতে তুলে দেবেন; এবং আমি তোমাকে আঘাত করব, এবং তোমার কাছ থেকে তোমার মাথা নেব; এবং আমি এই দিনে পলেষ্টীয়দের সেনাদলের মৃতদেহ আকাশের পাখিদের, এবং পৃথিবীর বন্য পশুদের, দেব; যাতে পুরো পৃথিবী জানতে পারে ইস্রায়েলে একজন যেশুয়া আছেন।
47 আর এই পুরো সমাবেশ জানবে যেশুয়া তরবারি ও বর্শা দিয়ে রক্ষা করেন না: কারণ যুদ্ধ যেশুয়ার, এবং তিনি তোমাদের আমাদের হাতে দেবেন।
48 আর এমন হলো, পলেষ্টীয়টি উঠলে, এবং দায়ূদের সঙ্গে দেখা করতে কাছে এগিয়ে এলে, দায়ূদ তাড়াহুড়ো করল, এবং পলেষ্টীয়টির সঙ্গে দেখা করতে সেনাদলের দিকে দৌড়ে গেল।
49 আর দায়ূদ তার হাত তার থলিতে রাখল, এবং সেখান থেকে একটি পাথর নিল, এবং তা গুলতি ছুড়ল, এবং পলেষ্টীয়টিকে তার কপালে আঘাত করল, যাতে পাথরটি তার কপালে ডুবে গেল; এবং সে মাটিতে তার মুখে পড়ে গেল।
50 তাই দায়ূদ একটি গুলতি ও একটি পাথর দিয়ে পলেষ্টীয়টির উপর জয়লাভ করল, এবং পলেষ্টীয়টিকে আঘাত করল, এবং তাকে হত্যা করল; কিন্তু দায়ূদের হাতে কোনো তরবারি ছিল না।
51 অতএব দায়ূদ দৌড়ে গেল, এবং পলেষ্টীয়টির উপর দাঁড়াল, এবং তার তরবারি নিল, এবং তা তার খাপ থেকে বের করল, এবং তাকে হত্যা করল, এবং তা দিয়ে তার মাথা কেটে ফেলল। আর পলেষ্টীয়রা দেখলে তাদের যোদ্ধা মারা গেছে, তারা পালিয়ে গেল।
52 আর ইস্রায়েল ও যিহূদার মানুষেরা উঠল, এবং চিৎকার করল, এবং উপত্যকায়, এবং ইক্রোণের দরজা পর্যন্ত, পলেষ্টীয়দের ধাওয়া করল। আর পলেষ্টীয়দের আহতরা শারায়িমের পথে, এমনকি গাথ পর্যন্ত, এবং ইক্রোণ পর্যন্ত, পড়ে গেল।
53 আর ইস্রায়েলের সন্তানরা পলেষ্টীয়দের পিছনে ধাওয়া করা থেকে ফিরে এল, এবং তারা তাদের তাঁবু লুণ্ঠন করল।
54 আর দায়ূদ পলেষ্টীয়টির মাথা নিল, এবং তা যিরূশালেমে আনল; কিন্তু সে তার বর্ম তার তাঁবুতে রাখল।
55 আর শৌল দায়ূদকে পলেষ্টীয়টির বিরুদ্ধে বেরিয়ে যেতে দেখলে, সে সেনাদলের সেনাপতি অবনেরকে বলল, অবনের, এই যুবকটি কার পুত্র? আর অবনের বলল, তোমার প্রাণ জীবিত আছে, হে রাজা, আমি বলতে পারি না।
56 আর রাজা বলল, তুমি জিজ্ঞাসা করো ছেলেটি কার পুত্র।
57 আর দায়ূদ পলেষ্টীয়টির হত্যা থেকে ফিরে এলে, অবনের তাকে নিল, এবং তার হাতে পলেষ্টীয়টির মাথাসহ তাকে শৌলের সামনে আনল।
58 আর শৌল তাকে বলল, তুমি কার পুত্র, হে যুবক? আর দায়ূদ উত্তর দিল, আমি তোমার দাস বৈৎলেহেমীয় যিশয়ের পুত্র।
অধ্যায় 18
1 আর এমন হলো, সে শৌলের কাছে বলা শেষ করলে, যোনাথনের আত্মা দায়ূদের আত্মার সঙ্গে বাঁধা পড়ল, এবং যোনাথন তাকে তার নিজের আত্মার মতো ভালোবাসল।
2 আর শৌল সেই দিনে তাকে নিল, এবং তাকে তার পিতার বাড়িতে আর বাড়ি যেতে দিল না।
3 তারপর যোনাথন ও দায়ূদ একটি চুক্তি করল, কারণ সে তাকে তার নিজের আত্মার মতো ভালোবাসত।
4 আর যোনাথন তার উপর থাকা পোশাকটি নিজের থেকে খুলে ফেলল, এবং তা দায়ূদকে দিল, এবং তার পোশাক, এমনকি তার তরবারি, এবং তার ধনুক, এবং তার কোমরবন্ধ পর্যন্ত।
5 আর দায়ূদ শৌল তাকে যেখানেই পাঠাল সেখানে বেরিয়ে গেল, এবং নিজেকে জ্ঞানীভাবে আচরণ করল: এবং শৌল তাকে যুদ্ধের মানুষদের উপর বসাল, এবং সে সমস্ত লোকের দৃষ্টিতে, এবং শৌলের দাসদের দৃষ্টিতেও, গৃহীত হল।
6 আর এমন হলো তারা এলে, দায়ূদ পলেষ্টীয়টির হত্যা থেকে ফিরে এলে, নারীরা ইস্রায়েলের সমস্ত শহর থেকে, গান ও নাচ করে, রাজা শৌলের সঙ্গে দেখা করতে, খঞ্জনি, আনন্দ, এবং বাদ্যযন্ত্রসহ, বেরিয়ে এল।
7 আর নারীরা তারা বাজানোর সময় একে অপরকে উত্তর দিল, এবং বলল, শৌল তার হাজারদের হত্যা করেছে, এবং দায়ূদ তার দশ হাজারদের।
8 আর শৌল অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হল, এবং কথাটি তাকে অসন্তুষ্ট করল; এবং সে বলল, তারা দায়ূদকে দশ হাজার আরোপ করেছে, এবং আমাকে তারা কেবল হাজার আরোপ করেছে: এবং রাজ্য ছাড়া সে আর কী পেতে পারে?
9 আর শৌল সেই দিন থেকে পরে দায়ূদের দিকে নজর রাখল।
10 আর পরের দিন এমন হলো, যাহ্বের কাছ থেকে মন্দ আত্মা শৌলের উপর এল, এবং সে বাড়ির মাঝখানে ভবিষ্যদ্বাণী করল: এবং দায়ূদ অন্য সময়ের মতো তার হাতে বাজাল: এবং শৌলের হাতে একটি বর্শা ছিল।
11 আর শৌল বর্শাটি ছুড়ল; কারণ সে বলল, আমি তা দিয়ে দায়ূদকে এমনকি প্রাচীরে আঘাত করব। আর দায়ূদ তার উপস্থিতি থেকে দুবার এড়িয়ে গেল।
12 আর শৌল দায়ূদকে ভয় পেল, কারণ যেশুয়া তার সঙ্গে ছিলেন, এবং শৌলের কাছ থেকে চলে গিয়েছিলেন।
13 অতএব শৌল তাকে তার কাছ থেকে সরিয়ে দিল, এবং তাকে একটি হাজারের উপর তার সেনাপতি বানাল; এবং সে লোকদের সামনে বেরিয়ে গেল ও ভেতরে এল।
14 আর দায়ূদ তার সমস্ত পথে নিজেকে জ্ঞানীভাবে আচরণ করল; এবং যেশুয়া তার সঙ্গে ছিলেন।
15 অতএব শৌল দেখলে সে নিজেকে অত্যন্ত জ্ঞানীভাবে আচরণ করে, সে তাকে ভয় পেল।
16 কিন্তু পুরো ইস্রায়েল ও যিহূদা দায়ূদকে ভালোবাসত, কারণ সে তাদের সামনে বেরিয়ে গেল ও ভেতরে এল।
17 আর শৌল দায়ূদকে বলল, দেখো আমার বড় কন্যা মেরব, তাকে আমি তোমাকে স্ত্রী হিসেবে দেব: কেবল আমার জন্য সাহসী হও, এবং যেশুয়ার যুদ্ধ লড়ো। কারণ শৌল বলল, আমার হাত তার উপর থাকুক না, কিন্তু পলেষ্টীয়দের হাত তার উপর থাকুক।
18 আর দায়ূদ শৌলকে বলল, আমি কে? এবং আমার জীবন কী, বা ইস্রায়েলে আমার পিতার পরিবার, যে আমি রাজার জামাই হব?
19 কিন্তু এমন হলো শৌলের কন্যা মেরবকে দায়ূদকে দেওয়ার কথা ছিল এমন সময়ে, তাকে মহোলাতীয় অদ্রীয়েলকে স্ত্রী হিসেবে দেওয়া হল।
20 আর শৌলের কন্যা মীখল দায়ূদকে ভালোবাসল: এবং তারা শৌলকে বলল, এবং বিষয়টি তাকে সন্তুষ্ট করল।
21 আর শৌল বলল, আমি তাকে তাকে দেব, যাতে সে তার জন্য একটি ফাঁদ হতে পারে, এবং পলেষ্টীয়দের হাত তার বিরুদ্ধে থাকতে পারে। অতএব শৌল দায়ূদকে বলল, তুমি আজ দুজনের একজনের মধ্যে আমার জামাই হবে।
22 আর শৌল তার দাসদের আজ্ঞা করল, বলল, দায়ূদের সঙ্গে গোপনে কথা বলো, এবং বলো, দেখো, রাজা তোমাতে আনন্দ পান, এবং তার সমস্ত দাস তোমাকে ভালোবাসে: এখন অতএব রাজার জামাই হও।
23 আর শৌলের দাসরা দায়ূদের কানে সেই কথাগুলো বলল। আর দায়ূদ বলল, রাজার জামাই হওয়া কি তোমাদের কাছে একটি হালকা বিষয় মনে হয়, আমি একজন দরিদ্র মানুষ, এবং হালকাভাবে গণনা করা, দেখে?
24 আর শৌলের দাসরা তাকে বলল, বলল, দায়ূদ এইভাবে বলেছে।
25 আর শৌল বলল, তোমরা দায়ূদকে এভাবে বলবে, রাজা কোনো যৌতুক চান না, কিন্তু পলেষ্টীয়দের একশো চামড়া, রাজার শত্রুদের উপর প্রতিশোধ নিতে। কিন্তু শৌল ভাবল দায়ূদকে পলেষ্টীয়দের হাতে পড়তে বাধ্য করবে।
26 আর তার দাসরা দায়ূদকে এই কথাগুলো বললে, রাজার জামাই হতে দায়ূদ ভালোভাবে সন্তুষ্ট হল: এবং দিনগুলো শেষ হয়নি।
27 অতএব দায়ূদ উঠল এবং গেল, সে এবং তার মানুষেরা, এবং পলেষ্টীয়দের দুইশো মানুষকে হত্যা করল; এবং দায়ূদ তাদের চামড়া আনল, এবং তারা সেগুলো সম্পূর্ণ হিসেবে রাজাকে দিল, যাতে সে রাজার জামাই হতে পারে। আর শৌল তাকে তার কন্যা মীখলকে স্ত্রী হিসেবে দিল।
28 আর শৌল দেখল এবং জানল যেশুয়া দায়ূদের সঙ্গে আছেন, এবং শৌলের কন্যা মীখল তাকে ভালোবাসে।
29 আর শৌল দায়ূদকে আরও বেশি ভয় পেল; এবং শৌল ক্রমাগত দায়ূদের শত্রু হল।
30 তারপর পলেষ্টীয়দের রাজপুত্ররা বেরিয়ে গেল: এবং এমন হলো, তারা বেরিয়ে যাওয়ার পরে, দায়ূদ শৌলের সমস্ত দাসের চেয়ে বেশি জ্ঞানীভাবে নিজেকে আচরণ করল; যাতে তার নাম অত্যন্ত সম্মানিত হল।
অধ্যায় 19
1 আর শৌল তার পুত্র যোনাথনকে, এবং তার সমস্ত দাসকে, বলল, তারা দায়ূদকে হত্যা করুক।
2 কিন্তু শৌলের পুত্র যোনাথন দায়ূদে অত্যন্ত আনন্দ পেল: এবং যোনাথন দায়ূদকে বলল, বলল, আমার পিতা শৌল তোমাকে হত্যা করতে চায়: এখন অতএব, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, সকাল পর্যন্ত নিজের প্রতি সতর্ক থাকো, এবং একটি গোপন জায়গায় থাকো, এবং নিজেকে লুকিয়ে রাখো:
3 আর আমি বেরিয়ে যাব এবং তুমি যেখানে আছ সেই মাঠে আমার পিতার পাশে দাঁড়াব, এবং আমি আমার পিতার সঙ্গে তোমার বিষয়ে কথা বলব; এবং আমি যা দেখি, তা আমি তোমাকে বলব।
4 আর যোনাথন তার পিতা শৌলের কাছে দায়ূদের ভালো কথা বলল, এবং তাকে বলল, রাজা তার দাসের বিরুদ্ধে, দায়ূদের বিরুদ্ধে, পাপ না করুন; কারণ সে তোমার বিরুদ্ধে পাপ করেনি, এবং কারণ তার কাজ তোমার দিকে অত্যন্ত ভালো হয়েছে:
5 কারণ সে তার জীবন তার হাতে রেখেছিল, এবং পলেষ্টীয়টিকে হত্যা করেছিল, এবং যেশুয়া পুরো ইস্রায়েলের জন্য একটি মহান পরিত্রাণ কাজ করেছিলেন: তুমি তা দেখেছিলে, এবং আনন্দ করেছিলে: অতএব তুমি কেন নির্দোষ রক্তের বিরুদ্ধে পাপ করবে, কারণ ছাড়া দায়ূদকে হত্যা করতে?
6 আর শৌল যোনাথনের আওয়াজ শুনল: এবং শৌল শপথ করল, যাহ্বে জীবিত আছেন, তাকে হত্যা করা হবে না।
7 আর যোনাথন দায়ূদকে ডাকল, এবং যোনাথন তাকে সেই সমস্ত বিষয় দেখাল। আর যোনাথন দায়ূদকে শৌলের কাছে আনল, এবং সে আগের সময়ের মতো তার উপস্থিতিতে ছিল।
8 আর আবার যুদ্ধ হল: এবং দায়ূদ বেরিয়ে গেল, এবং পলেষ্টীয়দের সঙ্গে যুদ্ধ করল, এবং একটি মহান হত্যায় তাদের হত্যা করল; এবং তারা তার কাছ থেকে পালিয়ে গেল।
9 আর যাহ্বের কাছ থেকে মন্দ আত্মা শৌলের উপর ছিল, সে তার বর্শা তার হাতে নিয়ে তার বাড়িতে বসে থাকাকালীন: এবং দায়ূদ তার হাতে বাজাল।
10 আর শৌল বর্শা দিয়ে দায়ূদকে এমনকি প্রাচীরে আঘাত করতে চাইল: কিন্তু সে শৌলের উপস্থিতি থেকে সরে গেল, এবং সে বর্শাটি প্রাচীরে আঘাত করল: এবং দায়ূদ পালিয়ে গেল, এবং সেই রাতে পালিয়ে বাঁচল।
11 শৌল দায়ূদের বাড়িতেও বার্তাবাহক পাঠাল, তাকে পাহারা দিতে, এবং সকালে তাকে হত্যা করতে: এবং দায়ূদের স্ত্রী মীখল তাকে বলল, বলল, তুমি আজ রাতে তোমার জীবন না বাঁচালে, আগামীকাল তুমি নিহত হবে।
12 তাই মীখল দায়ূদকে একটি জানালা দিয়ে নামিয়ে দিল: এবং সে গেল, এবং পালিয়ে গেল, এবং পালিয়ে বাঁচল।
13 আর মীখল একটি প্রতিমা নিল, এবং তা বিছানায় রাখল, এবং তার বালিশের জন্য ছাগলের লোমের একটি বালিশ রাখল, এবং তা একটি কাপড় দিয়ে ঢেকে দিল।
14 আর শৌল দায়ূদকে নিতে বার্তাবাহক পাঠালে, সে বলল, সে অসুস্থ।
15 আর শৌল আবার দায়ূদকে দেখতে বার্তাবাহকদের পাঠাল, বলল, তাকে বিছানায় আমার কাছে উপরে আনো, যাতে আমি তাকে হত্যা করতে পারি।
16 আর বার্তাবাহকেরা ভেতরে এলে, দেখো, বিছানায় একটি প্রতিমা ছিল, তার বালিশের জন্য ছাগলের লোমের একটি বালিশসহ।
17 আর শৌল মীখলকে বলল, তুমি কেন আমাকে এমন প্রতারণা করেছ, এবং আমার শত্রুকে পাঠিয়ে দিয়েছ, যাতে সে পালিয়ে গেছে? আর মীখল শৌলকে উত্তর দিল, সে আমাকে বলেছিল, আমাকে যেতে দাও; আমি কেন তোমাকে হত্যা করব?
18 তাই দায়ূদ পালিয়ে গেল, এবং পালিয়ে বাঁচল, এবং রামায় শমূয়েলের কাছে এল, এবং শৌল তার প্রতি যা করেছে সব তাকে বলল। আর সে ও শমূয়েল গেল এবং নয়োতে বাস করল।
19 আর শৌলকে বলা হল, বলল, দেখো, দায়ূদ রামায় নয়োতে আছে।
20 আর শৌল দায়ূদকে নিতে বার্তাবাহক পাঠাল: এবং তারা ভাববাদীদের দলকে ভবিষ্যদ্বাণী করতে, এবং শমূয়েলকে তাদের উপর নিযুক্ত হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে, দেখলে, যাহ্বের আত্মা শৌলের বার্তাবাহকদের উপর ছিল, এবং তারাও ভবিষ্যদ্বাণী করল।
21 আর শৌলকে বলা হলে, সে অন্য বার্তাবাহক পাঠাল, এবং তারাও একইভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করল। আর শৌল তৃতীয়বার আবার বার্তাবাহক পাঠাল, এবং তারাও ভবিষ্যদ্বাণী করল।
22 তারপর সে-ও রামায় গেল, এবং সেখুতে থাকা একটি বড় কূপে এল: এবং সে জিজ্ঞাসা করল এবং বলল, শমূয়েল ও দায়ূদ কোথায়? আর একজন বলল, দেখো, তারা রামায় নয়োতে আছে।
23 আর সে সেখানে রামায় নয়োতে গেল: এবং যাহ্বের আত্মা তার উপরও ছিল, এবং সে এগিয়ে গেল, এবং ভবিষ্যদ্বাণী করল, যতক্ষণ না সে রামায় নয়োতে এল।
24 আর সে-ও তার পোশাক খুলে ফেলল, এবং একইভাবে শমূয়েলের সামনে ভবিষ্যদ্বাণী করল, এবং সেই পুরো দিন ও সেই পুরো রাত নগ্ন অবস্থায় শুয়ে থাকল। অতএব তারা বলে, শৌলও কি ভাববাদীদের মধ্যে?
অধ্যায় 20
1 আর দায়ূদ রামায় নয়োত থেকে পালিয়ে গেল, এবং এল এবং যোনাথনের সামনে বলল, আমি কী করেছি? আমার অন্যায় কী? এবং তোমার পিতার সামনে আমার পাপ কী, যে সে আমার জীবন খোঁজে?
2 আর সে তাকে বলল, যাহ্বে নিষেধ করুন; তুমি মারা যাবে না: দেখো, আমার পিতা বড় বা ছোট কিছুই করবে না, কিন্তু সে তা আমাকে দেখাবে: এবং আমার পিতা কেন এই বিষয়টি আমার কাছ থেকে লুকাবে? এটা এমন নয়।
3 আর দায়ূদ আরও শপথ করল, এবং বলল, তোমার পিতা অবশ্যই জানে আমি তোমার চোখে অনুগ্রহ পেয়েছি; এবং সে বলে, যোনাথন এটা না জানুক, পাছে সে দুঃখ পায়: কিন্তু সত্যিই যাহ্বে জীবিত আছেন, এবং তোমার প্রাণ জীবিত আছে, আমার ও মৃত্যুর মধ্যে কেবল একটি ধাপ আছে।
4 তারপর যোনাথন দায়ূদকে বলল, তোমার আত্মা যা চায়, আমি এমনকি তোমার জন্য তা করব।
5 আর দায়ূদ যোনাথনকে বলল, দেখো, আগামীকাল অমাবস্যা, এবং আমি রাজার সঙ্গে খেতে বসতে ব্যর্থ হব না: কিন্তু আমাকে যেতে দাও, যাতে আমি তৃতীয় দিনের সন্ধ্যা পর্যন্ত মাঠে নিজেকে লুকিয়ে রাখতে পারি।
6 তোমার পিতা যদি আমাকে মোটেও মিস করে, তাহলে বলো, দায়ূদ আমার কাছ থেকে আন্তরিকভাবে ছুটি চেয়েছিল যাতে সে তার শহর বৈৎলেহেমে দৌড়ে যেতে পারে: কারণ সেখানে পুরো পরিবারের জন্য একটি বার্ষিক বলিদান আছে।
7 সে যদি এমন বলে, ভালো আছে; তোমার দাসের শান্তি হবে: কিন্তু সে যদি অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হয়, তাহলে নিশ্চিত থাকো তার দ্বারা মন্দ নির্ধারিত হয়েছে।
8 অতএব তুমি তোমার দাসের প্রতি সদয়ভাবে আচরণ করবে; কারণ তুমি তোমার দাসকে তোমার সঙ্গে যাহ্বের একটি চুক্তিতে এনেছ: তবুও, আমার মধ্যে অন্যায় থাকলে, নিজেই আমাকে হত্যা করো; কারণ তুমি কেন আমাকে তোমার পিতার কাছে আনবে?
9 আর যোনাথন বলল, তা তোমার কাছ থেকে দূরে থাকুক: কারণ আমি যদি নিশ্চিতভাবে জানতাম আমার পিতার দ্বারা তোমার উপর মন্দ আসতে নির্ধারিত হয়েছে, তাহলে আমি কি তোমাকে তা বলতাম না?
10 তারপর দায়ূদ যোনাথনকে বলল, কে আমাকে বলবে? বা তোমার পিতা যদি তোমাকে রূঢ়ভাবে উত্তর দেয়?
11 আর যোনাথন দায়ূদকে বলল, এসো, এবং আমরা মাঠে বেরিয়ে যাই। আর তারা দুজনেই মাঠে বেরিয়ে গেল।
12 আর যোনাথন দায়ূদকে বলল, হে ইস্রায়েলের যাহ্বে, আমি আগামীকাল যেকোনো সময়ে, বা তৃতীয় দিনে, আমার পিতাকে পরীক্ষা করলে, এবং, দেখো, দায়ূদের প্রতি ভালো থাকলে, এবং আমি তারপর তোমার কাছে না পাঠাই, এবং তা তোমাকে না দেখাই;
13 যাহ্বে যোনাথনের প্রতি এমন এবং আরও বেশি করুন: কিন্তু আমার পিতার যদি তোমার মন্দ করতে ইচ্ছা হয়, তাহলে আমি তা তোমাকে দেখাব, এবং তোমাকে বিদায় দেব, যাতে তুমি শান্তিতে যেতে পারো: এবং যেশুয়া তোমার সঙ্গে থাকুন, তিনি যেমন আমার পিতার সঙ্গে ছিলেন।
14 আর তুমি কেবল আমি তখনও জীবিত থাকাকালীন আমাকে যেশুয়ার দয়া দেখাবে না, যাতে আমি মারা না যাই:
15 কিন্তু তুমি চিরকাল আমার পরিবার থেকে তোমার দয়া কেটে ফেলবে না: না, যাহ্বে দায়ূদের শত্রুদের প্রত্যেককে পৃথিবীর মুখ থেকে কেটে ফেললেও নয়।
16 তাই যোনাথন দায়ূদের পরিবারের সঙ্গে একটি চুক্তি করল, বলল, যাহ্বে এমনকি দায়ূদের শত্রুদের হাতে তা দাবি করুন।
17 আর যোনাথন দায়ূদকে আবার শপথ করাল, কারণ সে তাকে ভালোবাসত: কারণ সে তাকে ভালোবাসত যেমন সে তার নিজের আত্মাকে ভালোবাসত।
18 তারপর যোনাথন দায়ূদকে বলল, আগামীকাল অমাবস্যা: এবং তোমাকে মিস করা হবে, কারণ তোমার আসন খালি থাকবে।
19 আর তুমি তিন দিন থাকলে, তারপর তুমি দ্রুত নেমে যাবে, এবং কাজটি হাতে থাকাকালীন তুমি যেখানে নিজেকে লুকিয়ে রেখেছিলে সেই জায়গায় আসবে, এবং এসেল পাথরের পাশে থাকবে।
20 আর আমি তার পাশে তিনটি তীর ছুড়ব, যেন আমি একটি লক্ষ্যে ছুড়ছি।
21 আর, দেখো, আমি একটি বালক পাঠাব, বলব, যাও, তীরগুলো খুঁজে বের করো। আমি যদি বালকটিকে স্পষ্টভাবে বলি, দেখো, তীরগুলো তোমার এই দিকে আছে, সেগুলো নাও; তাহলে তুমি এসো: কারণ তোমার জন্য শান্তি আছে, এবং কোনো ক্ষতি নেই; যাহ্বে জীবিত আছেন।
22 কিন্তু আমি যদি যুবকটিকে এমন বলি, দেখো, তীরগুলো তোমার বাইরে আছে; তোমার পথে যাও: কারণ যাহ্বে তোমাকে বিদায় দিয়েছেন।
23 আর তুমি ও আমি যে বিষয়ের কথা বলেছি তার স্পর্শে, দেখো, যাহ্বে চিরকাল তোমার ও আমার মধ্যে থাকুন।
24 তাই দায়ূদ মাঠে নিজেকে লুকিয়ে রাখল: এবং অমাবস্যা এলে, রাজা খেতে বসল।
25 আর রাজা তার আসনে বসল, অন্য সময়ের মতো, এমনকি প্রাচীরের পাশে একটি আসনে: এবং যোনাথন উঠল, এবং অবনের শৌলের পাশে বসল, এবং দায়ূদের জায়গা খালি ছিল।
26 তবুও শৌল সেই দিনে কিছুই বলল না: কারণ সে ভাবল, তার কিছু ঘটেছে, সে শুচি নয়; নিশ্চয়ই সে শুচি নয়।
27 আর পরের দিন এমন হলো, যা ছিল মাসের দ্বিতীয় দিন, দায়ূদের জায়গা খালি ছিল: এবং শৌল তার পুত্র যোনাথনকে বলল, যিশয়ের পুত্র কেন খেতে আসে না, গতকালও নয়, আজও নয়?
28 আর যোনাথন শৌলকে উত্তর দিল, দায়ূদ বৈৎলেহেমে যেতে আমার কাছ থেকে আন্তরিকভাবে ছুটি চেয়েছিল:
29 আর সে বলল, আমাকে যেতে দাও, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি; কারণ আমাদের পরিবারের শহরে একটি বলিদান আছে; এবং আমার ভাই, সে আমাকে সেখানে থাকতে আজ্ঞা করেছে: এবং এখন, আমি যদি তোমার চোখে অনুগ্রহ পেয়ে থাকি, আমাকে পালিয়ে যেতে দাও, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, এবং আমার ভাইদের দেখি। অতএব সে রাজার টেবিলে আসে না।
30 তারপর শৌলের ক্রোধ যোনাথনের বিরুদ্ধে জ্বলে উঠল, এবং সে তাকে বলল, তুমি বিকৃত বিদ্রোহী নারীর পুত্র, আমি কি জানি না তুমি যিশয়ের পুত্রকে তোমার নিজের বিভ্রান্তিতে, এবং তোমার মায়ের নগ্নতার বিভ্রান্তিতে, বেছে নিয়েছ?
31 কারণ যিশয়ের পুত্র মাটিতে যতদিন বাঁচবে, তুমি প্রতিষ্ঠিত হবে না, তোমার রাজ্যও নয়। অতএব এখন পাঠাও এবং তাকে আমার কাছে আনো, কারণ সে অবশ্যই মারা যাবে।
32 আর যোনাথন তার পিতা শৌলকে উত্তর দিল, এবং তাকে বলল, তাকে কেন হত্যা করা হবে? সে কী করেছে?
33 আর শৌল তাকে আঘাত করতে তার দিকে একটি বর্শা ছুড়ল: যার দ্বারা যোনাথন জানল তার পিতার দ্বারা দায়ূদকে হত্যা করা নির্ধারিত হয়েছিল।
34 তাই যোনাথন প্রচণ্ড ক্রোধে টেবিল থেকে উঠল, এবং মাসের দ্বিতীয় দিনে কোনো খাবার খেল না: কারণ সে দায়ূদের জন্য দুঃখিত ছিল, কারণ তার পিতা তাকে লজ্জা দিয়েছিল।
35 আর সকালে এমন হলো, যোনাথন দায়ূদের সঙ্গে নিযুক্ত সময়ে মাঠে বেরিয়ে গেল, এবং তার সঙ্গে একটি ছোট বালক।
36 আর সে তার বালককে বলল, দৌড়াও, আমি যে তীরগুলো ছুড়ি সেগুলো এখন খুঁজে বের করো। আর বালকটি দৌড়ানোর সময়, সে তার বাইরে একটি তীর ছুড়ল।
37 আর বালকটি যোনাথনের ছোড়া তীরের জায়গায় এলে, যোনাথন বালকটির পিছনে চিৎকার করল, এবং বলল, তীরটি কি তোমার বাইরে নয়?
38 আর যোনাথন বালকটির পিছনে চিৎকার করল, তাড়াতাড়ি করো, তাড়াহুড়ো করো, থেমো না। আর যোনাথনের বালক তীরগুলো সংগ্রহ করল, এবং তার কর্তার কাছে এল।
39 কিন্তু বালকটি কিছুই জানত না: কেবল যোনাথন ও দায়ূদ বিষয়টি জানত।
40 আর যোনাথন তার অস্ত্রশস্ত্র তার বালককে দিল, এবং তাকে বলল, যাও, সেগুলো শহরে বহন করো।
41 আর বালকটি চলে যাওয়া মাত্র, দায়ূদ দক্ষিণ দিকে একটি জায়গা থেকে উঠল, এবং মাটিতে তার মুখে পড়ল, এবং তিনবার নিজেকে নত করল: এবং তারা একে অপরকে চুম্বন করল, এবং একে অপরের সঙ্গে কাঁদল, যতক্ষণ না দায়ূদ অতিক্রম করল।
42 আর যোনাথন দায়ূদকে বলল, শান্তিতে যাও, কারণ আমরা দুজনেই যাহ্বের নামে শপথ করেছি, বলছি, যাহ্বে আমার ও তোমার মধ্যে, এবং আমার বংশ ও তোমার বংশের মধ্যে, চিরকাল থাকুন। আর সে উঠল এবং চলে গেল: এবং যোনাথন শহরে গেল।
অধ্যায় 21
1 তারপর দায়ূদ নোবে যাজক অহীমেলকের কাছে এল: এবং অহীমেলক দায়ূদের সাক্ষাতে ভয় পেল, এবং তাকে বলল, তুমি কেন একা, এবং তোমার সঙ্গে কোনো মানুষ নেই?
2 আর দায়ূদ যাজক অহীমেলককে বলল, রাজা আমাকে একটি কাজের আজ্ঞা করেছেন, এবং আমাকে বলেছেন, আমি তোমাকে যে কাজ সম্পর্কে পাঠাই, এবং আমি তোমাকে যা আজ্ঞা করেছি, তার কোনো কিছু কেউ না জানুক: এবং আমি আমার দাসদের এমন এমন জায়গায় নিযুক্ত করেছি।
3 এখন অতএব তোমার হাতের নিচে কী আছে? আমার হাতে পাঁচটি রুটি দাও, বা যা উপস্থিত আছে।
4 আর যাজক দায়ূদকে উত্তর দিল, এবং বলল, আমার হাতের নিচে কোনো সাধারণ রুটি নেই, কিন্তু পবিত্র রুটি আছে; যদি যুবকরা অন্তত নারীদের কাছ থেকে নিজেদের রেখে থাকে।
5 আর দায়ূদ যাজককে উত্তর দিল, এবং তাকে বলল, সত্যিই এই তিন দিন ধরে নারীরা আমাদের কাছ থেকে রাখা হয়েছে, আমি বেরিয়ে আসার পর থেকে, এবং যুবকদের পাত্রগুলো পবিত্র, এবং রুটি একভাবে সাধারণ, হ্যাঁ, যদিও তা আজ পাত্রে পবিত্র করা হত।
6 তাই যাজক তাকে পবিত্র রুটি দিল: কারণ সেখানে প্রদর্শনী রুটি ছাড়া কোনো রুটি ছিল না, যা যেশুয়ার সামনে থেকে নেওয়া হয়েছিল, তা সরিয়ে নেওয়ার দিনে গরম রুটি রাখতে।
7 এখন শৌলের দাসদের একজন নির্দিষ্ট মানুষ সেই দিনে সেখানে ছিল, যেশুয়ার সামনে আটকানো; এবং তার নাম ছিল দোয়েগ, একজন ইদোমীয়, শৌলের অন্তর্গত গোপালকদের মধ্যে প্রধানতম।
8 আর দায়ূদ অহীমেলককে বলল, আর এখানে তোমার হাতের নিচে বর্শা বা তরবারি নেই কি? কারণ আমি আমার তরবারি বা আমার অস্ত্র আমার সঙ্গে আনিনি, কারণ রাজার কাজে তাড়াহুড়ো প্রয়োজন ছিল।
9 আর যাজক বলল, পলেষ্টীয় গোলিয়াতের তরবারি, যাকে তুমি এলার উপত্যকায় হত্যা করেছিলে, দেখো, তা এখানে এফোদের পিছনে একটি কাপড়ে মোড়ানো আছে: তুমি যদি তা নিতে চাও, নাও: কারণ এখানে তা ছাড়া অন্য কিছু নেই। আর দায়ূদ বলল, তার মতো কিছু নেই; তা আমাকে দাও।
10 আর দায়ূদ উঠল এবং সেই দিনে শৌলের ভয়ে পালিয়ে গেল, এবং গাথের রাজা আখীশের কাছে গেল।
11 আর আখীশের দাসরা তাকে বলল, এটা কি দেশের রাজা দায়ূদ নয়? তারা কি নাচে তার বিষয়ে একে অপরকে গান গায়নি, বলছে, শৌল তার হাজারদের হত্যা করেছে, এবং দায়ূদ তার দশ হাজারদের?
12 আর দায়ূদ এই কথাগুলো তার হৃদয়ে রাখল, এবং গাথের রাজা আখীশকে অত্যন্ত ভয় পেল।
13 আর সে তাদের সামনে তার আচরণ বদলে দিল, এবং তাদের হাতে নিজেকে পাগল সাজাল, এবং দরজার কপাটে আঁচড় কাটল, এবং তার লালা তার দাড়িতে পড়তে দিল।
14 তারপর আখীশ তার দাসদের বলল, দেখো, তোমরা দেখছ মানুষটি পাগল: অতএব তোমরা কেন তাকে আমার কাছে এনেছ?
15 আমার কি পাগল মানুষের প্রয়োজন আছে, তোমরা এই লোকটিকে আমার উপস্থিতিতে পাগল মানুষ খেলতে এনেছ? এই লোকটি কি আমার বাড়িতে আসবে?
অধ্যায় 22
1 অতএব দায়ূদ সেখান থেকে চলে গেল, এবং অদুল্লমের গুহায় পালিয়ে গেল: এবং তার ভাইরা ও তার পিতার পুরো পরিবার তা শুনলে, তারা সেখানে তার কাছে নেমে গেল।
2 আর কষ্টে থাকা প্রত্যেকে, এবং ঋণে থাকা প্রত্যেকে, এবং অসন্তুষ্ট প্রত্যেকে, নিজেদের তার কাছে একত্রিত করল; এবং সে তাদের উপর একজন সেনাপতি হল: এবং তার সঙ্গে প্রায় চারশো মানুষ ছিল।
3 আর দায়ূদ সেখান থেকে মোয়াবের মিস্পায় গেল: এবং সে মোয়াবের রাজাকে বলল, আমার পিতা ও আমার মা, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, বেরিয়ে আসুক, এবং তোমাদের সঙ্গে থাকুক, যতক্ষণ না আমি জানি যেশুয়া আমার জন্য কী করবেন।
4 আর সে তাদের মোয়াবের রাজার সামনে আনল: এবং দায়ূদ দুর্গে থাকাকালীন তারা তার সঙ্গে বাস করল।
5 আর ভাববাদী গাদ দায়ূদকে বলল, দুর্গে থেকো না; চলে যাও, এবং যিহূদার দেশে যাও। তারপর দায়ূদ চলে গেল, এবং হেরেতের বনে এল।
6 শৌল শুনলে দায়ূদ আবিষ্কৃত হয়েছে, এবং তার সঙ্গে থাকা মানুষেরা, (এখন শৌল রামায় একটি গাছের নিচে গিবিয়ায় থাকল, তার হাতে তার বর্শাসহ, এবং তার সমস্ত দাস তার চারদিকে দাঁড়িয়ে ছিল;)
7 তারপর শৌল তার চারদিকে দাঁড়িয়ে থাকা তার দাসদের বলল, এখন শোনো, হে বিন্যামীয়রা; যিশয়ের পুত্র কি তোমাদের প্রত্যেককে মাঠ ও দ্রাক্ষাক্ষেত্র দেবে, এবং তোমাদের সবাইকে হাজারের সেনাপতি, এবং শতকের সেনাপতি, বানাবে;
8 তোমরা সবাই আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছ, এবং আমাকে দেখানোর কেউ নেই যে আমার পুত্র যিশয়ের পুত্রের সঙ্গে একটি চুক্তি করেছে, এবং তোমাদের কারও আমার জন্য দুঃখ নেই, বা আমাকে দেখাও না যে আমার পুত্র আমার দাসকে আমার বিরুদ্ধে উত্তেজিত করেছে, আজকের মতো ওত পেতে থাকতে?
9 তারপর ইদোমীয় দোয়েগ, যে শৌলের দাসদের উপর নিযুক্ত ছিল, উত্তর দিল, এবং বলল, আমি যিশয়ের পুত্রকে নোবে, অহিটূবের পুত্র অহীমেলকের কাছে, আসতে দেখেছি।
10 আর সে তার জন্য যেশুয়ার কাছে জিজ্ঞাসা করল, এবং তাকে খাবার দিল, এবং তাকে পলেষ্টীয় গোলিয়াতের তরবারি দিল।
11 তারপর রাজা অহিটূবের পুত্র যাজক অহীমেলককে, এবং তার পিতার পুরো পরিবারকে, নোবে থাকা যাজকদের, ডাকতে পাঠাল: এবং তারা সবাই রাজার কাছে এল।
12 আর শৌল বলল, এখন শোনো, হে অহিটূবের পুত্র। আর সে উত্তর দিল, আমি এখানে আছি, আমার কর্তা।
13 আর শৌল তাকে বলল, তোমরা কেন আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছ, তুমি এবং যিশয়ের পুত্র, তুমি তাকে রুটি, এবং একটি তরবারি, দিয়েছ, এবং তার জন্য যেশুয়ার কাছে জিজ্ঞাসা করেছ, যাতে সে আজকের মতো ওত পেতে থাকতে আমার বিরুদ্ধে উঠতে পারে?
14 তারপর অহীমেলক রাজাকে উত্তর দিল, এবং বলল, তোমার সমস্ত দাসের মধ্যে দায়ূদের মতো বিশ্বস্ত কে, যে রাজার জামাই, এবং তোমার আজ্ঞায় যায়, এবং তোমার বাড়িতে সম্মানিত?
15 আমি কি তখন তার জন্য যেশুয়ার কাছে জিজ্ঞাসা করা শুরু করেছিলাম? তা আমার কাছ থেকে দূরে থাকুক: রাজা তার দাসের কাছে, বা আমার পিতার পুরো পরিবারের কাছে, কোনো কিছু আরোপ না করুন: কারণ তোমার দাস এসবের কম বা বেশি কিছুই জানত না।
16 আর রাজা বলল, তুমি অবশ্যই মারা যাবে, অহীমেলক, তুমি, এবং তোমার পিতার পুরো পরিবার।
17 আর রাজা তার চারদিকে দাঁড়িয়ে থাকা পদাতিকদের বলল, ফিরে যাও, এবং যাহ্বের যাজকদের হত্যা করো: কারণ তাদের হাতও দায়ূদের সঙ্গে আছে, এবং কারণ তারা জানত সে পালিয়ে গেলে, এবং আমাকে তা দেখায়নি। কিন্তু রাজার দাসরা যাহ্বের যাজকদের উপর পড়তে তাদের হাত বাড়াতে চাইল না।
18 আর রাজা দোয়েগকে বলল, তুমি ফিরে যাও, এবং যাজকদের উপর পড়ো। আর ইদোমীয় দোয়েগ ফিরে গেল, এবং সে যাজকদের উপর পড়ল, এবং সেই দিনে পঁচাশিজন ব্যক্তিকে হত্যা করল যারা একটি লিনেন এফোদ পরত।
19 আর নোব, যাজকদের শহর, সে তরবারির ধার দিয়ে আঘাত করল, পুরুষ ও নারী, শিশু ও দুগ্ধপোষ্য, এবং ষাঁড়, এবং গাধা, এবং মেষ, উভয়ই, তরবারির ধার দিয়ে।
20 আর অহিটূবের পুত্র অহীমেলকের পুত্রদের একজন, নাম অবিয়াথর, পালিয়ে গেল, এবং দায়ূদের পিছনে পালিয়ে গেল।
21 আর অবিয়াথর দায়ূদকে দেখাল শৌল যাহ্বের যাজকদের হত্যা করেছে।
22 আর দায়ূদ অবিয়াথরকে বলল, আমি সেই দিনে জানতাম, ইদোমীয় দোয়েগ সেখানে থাকাকালীন, সে অবশ্যই শৌলকে বলবে: আমি তোমার পিতার পরিবারের সমস্ত ব্যক্তির মৃত্যুর কারণ হয়েছি।
23 তুমি আমার সঙ্গে থাকো, ভয় করো না: কারণ যে আমার জীবন খোঁজে সে তোমার জীবন খোঁজে: কিন্তু আমার সঙ্গে তুমি নিরাপত্তায় থাকবে।
অধ্যায় 23
1 তারপর তারা দায়ূদকে বলল, বলল, দেখো, পলেষ্টীয়রা কেইলার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, এবং তারা খামারগুলো লুণ্ঠন করে।
2 অতএব দায়ূদ যেশুয়ার কাছে জিজ্ঞাসা করল, বলল, আমি কি যাব এবং এই পলেষ্টীয়দের আঘাত করব? আর যেশুয়া দায়ূদকে বললেন, যাও, এবং পলেষ্টীয়দের আঘাত করো, এবং কেইলা রক্ষা করো।
3 আর দায়ূদের মানুষেরা তাকে বলল, দেখো, আমরা এখানে যিহূদায় ভয় পাই: তাহলে আরও কত বেশি আমরা যদি পলেষ্টীয়দের সেনাদলের বিরুদ্ধে কেইলায় আসি?
4 তারপর দায়ূদ আবার যেশুয়ার কাছে জিজ্ঞাসা করল। আর যেশুয়া তাকে উত্তর দিলেন এবং বললেন, ওঠো, কেইলায় নেমে যাও; কারণ আমি পলেষ্টীয়দের তোমার হাতে তুলে দেব।
5 তাই দায়ূদ ও তার মানুষেরা কেইলায় গেল, এবং পলেষ্টীয়দের সঙ্গে যুদ্ধ করল, এবং তাদের পশু নিয়ে গেল, এবং একটি মহান হত্যায় তাদের আঘাত করল। তাই দায়ূদ কেইলার বাসিন্দাদের রক্ষা করল।
6 আর এমন হলো, অহীমেলকের পুত্র অবিয়াথর কেইলায় দায়ূদের কাছে পালিয়ে গেলে, সে তার হাতে একটি এফোদসহ নেমে এল।
7 আর শৌলকে বলা হল দায়ূদ কেইলায় এসেছে। আর শৌল বলল, যেশুয়া তাকে আমার হাতে তুলে দিয়েছেন; কারণ সে দরজা ও হুড়কা থাকা একটি শহরে ঢুকে বন্ধ হয়ে গেছে।
8 আর শৌল সমস্ত লোককে যুদ্ধে একত্রিত ডাকল, কেইলায় নেমে যেতে, দায়ূদ ও তার মানুষদের অবরোধ করতে।
9 আর দায়ূদ জানল শৌল গোপনে তার বিরুদ্ধে অনিষ্ট অনুশীলন করে; এবং সে যাজক অবিয়াথরকে বলল, এফোদটি এখানে আনো।
10 তারপর দায়ূদ বলল, হে ইস্রায়েলের যেশুয়া, তোমার দাস অবশ্যই শুনেছে শৌল আমার জন্য শহরটি ধ্বংস করতে কেইলায় আসতে চায়।
11 কেইলার মানুষেরা কি আমাকে তার হাতে তুলে দেবে? শৌল কি নেমে আসবে, তোমার দাস যেমন শুনেছে? হে ইস্রায়েলের যেশুয়া, আমি তোমাকে মিনতি করি, তোমার দাসকে বলো। আর যেশুয়া বললেন, সে নেমে আসবে।
12 তারপর দায়ূদ বলল, কেইলার মানুষেরা কি আমাকে ও আমার মানুষদের শৌলের হাতে তুলে দেবে? আর যেশুয়া বললেন, তারা তোমাকে তুলে দেবে।
13 তারপর দায়ূদ ও তার মানুষেরা, যারা প্রায় ছয়শো ছিল, উঠল এবং কেইলা থেকে চলে গেল, এবং তারা যেখানে যেতে পারল সেখানে গেল। আর শৌলকে বলা হল দায়ূদ কেইলা থেকে পালিয়ে গেছে; এবং সে বেরিয়ে যাওয়া থেকে বিরত থাকল।
14 আর দায়ূদ মরুভূমিতে দুর্গে থাকল, এবং সীফের মরুভূমিতে একটি পর্বতে থাকল। আর শৌল প্রতিদিন তাকে খুঁজল, কিন্তু যেশুয়া তাকে তার হাতে তুলে দিলেন না।
15 আর দায়ূদ দেখল শৌল তার জীবন খুঁজতে বেরিয়ে এসেছে: এবং দায়ূদ একটি বনে সীফের মরুভূমিতে ছিল।
16 আর শৌলের পুত্র যোনাথন উঠল, এবং বনে দায়ূদের কাছে গেল, এবং যেশুয়ায় তার হাত শক্তিশালী করল।
17 আর সে তাকে বলল, ভয় করো না: কারণ আমার পিতা শৌলের হাত তোমাকে পাবে না; এবং তুমি ইস্রায়েলের উপর রাজা হবে, এবং আমি তোমার পাশে থাকব; এবং আমার পিতা শৌলও তা জানে।
18 আর তারা দুজনে যাহ্বের সামনে একটি চুক্তি করল: এবং দায়ূদ বনে থাকল, এবং যোনাথন তার বাড়িতে গেল।
19 তারপর সীফীয়রা গিবিয়ায় শৌলের কাছে উঠে এল, বলল, দায়ূদ কি বনে, যিশিমোনের দক্ষিণে থাকা হখীলার পাহাড়ে, দুর্গে আমাদের সঙ্গে নিজেকে লুকিয়ে রাখে না?
20 এখন অতএব, হে রাজা, তোমার আত্মার সমস্ত কামনা অনুসারে নেমে আসো; এবং আমাদের অংশ তাকে রাজার হাতে তুলে দেওয়া হবে।
21 আর শৌল বলল, যাহ্বের কাছ থেকে তোমরা আশীর্বাদপ্রাপ্ত হও; কারণ তোমাদের আমার প্রতি সমবেদনা আছে।
22 যাও, আমি তোমাদের প্রার্থনা করি, আরও প্রস্তুত হও, এবং তার জায়গা জানো এবং দেখো যেখানে তার আস্তানা, এবং সেখানে কে তাকে দেখেছে: কারণ আমাকে বলা হয়েছে সে অত্যন্ত চতুরভাবে আচরণ করে।
23 অতএব দেখো, এবং সে যেখানে নিজেকে লুকিয়ে রাখে সেই সমস্ত লুকানোর জায়গার জ্ঞান নাও, এবং নিশ্চয়তাসহ আবার আমার কাছে এসো, এবং আমি তোমাদের সঙ্গে যাব: এবং এমন হবে, সে দেশে থাকলে, আমি যিহূদার সমস্ত হাজারের মধ্যে তাকে খুঁজে বের করব।
24 আর তারা উঠল, এবং শৌলের আগে সীফে গেল: কিন্তু দায়ূদ ও তার মানুষেরা যিশিমোনের দক্ষিণে সমভূমিতে মায়োনের মরুভূমিতে ছিল।
25 শৌলও এবং তার মানুষেরা তাকে খুঁজতে গেল। আর তারা দায়ূদকে বলল; অতএব সে একটি পাথরে নেমে এল, এবং মায়োনের মরুভূমিতে থাকল। আর শৌল তা শুনলে, সে মায়োনের মরুভূমিতে দায়ূদের পিছনে ধাওয়া করল।
26 আর শৌল পর্বতের এই দিকে গেল, এবং দায়ূদ ও তার মানুষেরা পর্বতের ওই দিকে: এবং দায়ূদ শৌলের ভয়ে পালিয়ে যেতে তাড়াহুড়ো করল; কারণ শৌল ও তার মানুষেরা দায়ূদ ও তার মানুষদের তাদের ধরতে চারদিকে ঘিরে ফেলল।
27 কিন্তু শৌলের কাছে একজন বার্তাবাহক এল, বলল, তাড়াহুড়ো করো, এবং এসো; কারণ পলেষ্টীয়রা দেশ আক্রমণ করেছে।
28 অতএব শৌল দায়ূদের পিছনে ধাওয়া করা থেকে ফিরে এল, এবং পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে গেল: অতএব তারা সেই জায়গাকে সেলা-হম্মহলেকোৎ ডাকল।
29 আর দায়ূদ সেখান থেকে উঠে গেল, এবং এন-গদীতে দুর্গে বাস করল।
অধ্যায় 24
1 আর এমন হলো, শৌল পলেষ্টীয়দের অনুসরণ থেকে ফিরে এলে, তাকে বলা হল, বলল, দেখো, দায়ূদ এন-গদীর মরুভূমিতে আছে।
2 তারপর শৌল পুরো ইস্রায়েল থেকে তিন হাজার বাছাই করা মানুষ নিল, এবং বন্য ছাগলের পাথরে দায়ূদ ও তার মানুষদের খুঁজতে গেল।
3 আর সে পথের পাশে মেষখোঁয়াড়ে এল, যেখানে একটি গুহা ছিল; এবং শৌল তার পা ঢাকতে ভেতরে গেল: এবং দায়ূদ ও তার মানুষেরা গুহার পাশে থাকল।
4 আর দায়ূদের মানুষেরা তাকে বলল, দেখো সেই দিন যার বিষয়ে যেশুয়া তোমাকে বলেছিলেন, দেখো, আমি তোমার শত্রুকে তোমার হাতে তুলে দেব, যাতে তুমি তার প্রতি তোমার কাছে যা ভালো মনে হয় তা করতে পারো। তারপর দায়ূদ উঠল, এবং গোপনে শৌলের পোশাকের প্রান্ত কেটে ফেলল।
5 আর পরে এমন হলো, দায়ূদের হৃদয় তাকে আঘাত করল, কারণ সে শৌলের প্রান্ত কেটে ফেলেছিল।
6 আর সে তার মানুষদের বলল, যাহ্বে নিষেধ করুন আমি আমার কর্তার, যাহ্বের অভিষিক্তের, প্রতি এই কাজ করি, তার বিরুদ্ধে আমার হাত প্রসারিত করতে, সে যাহ্বের অভিষিক্ত দেখে।
7 তাই দায়ূদ এই কথাগুলো দিয়ে তার দাসদের থামাল, এবং তাদের শৌলের বিরুদ্ধে উঠতে দিল না। কিন্তু শৌল গুহা থেকে উঠল, এবং তার পথে গেল।
8 দায়ূদও পরে উঠল, এবং গুহা থেকে বেরিয়ে গেল, এবং শৌলের পিছনে চিৎকার করল, বলল, আমার কর্তা রাজা। আর শৌল তার পিছনে তাকালে, দায়ূদ মাটিতে তার মুখে হেলে পড়ল, এবং নিজেকে নত করল।
9 আর দায়ূদ শৌলকে বলল, তুমি কেন মানুষের কথা শোনো, বলছে, দেখো, দায়ূদ তোমার ক্ষতি খোঁজে?
10 দেখো, এই দিনে তোমার চোখ দেখেছে যেশুয়া আজ কীভাবে তোমাকে গুহায় আমার হাতে তুলে দিয়েছিলেন: এবং কেউ আমাকে তোমাকে হত্যা করতে বলেছিল: কিন্তু আমার চোখ তোমাকে রেহাই দিল; এবং আমি বললাম, আমি আমার কর্তার বিরুদ্ধে আমার হাত বাড়াব না; কারণ সে যাহ্বের অভিষিক্ত।
11 তদুপরি, আমার পিতা, দেখো, হ্যাঁ, আমার হাতে তোমার পোশাকের প্রান্ত দেখো: কারণ আমি তোমার পোশাকের প্রান্ত কেটে ফেললাম, এবং তোমাকে হত্যা করলাম না, তুমি জানো এবং দেখো আমার হাতে কোনো মন্দ বা লঙ্ঘন নেই, এবং আমি তোমার বিরুদ্ধে পাপ করিনি; তবুও তুমি আমার আত্মা তা নিতে শিকার করো।
12 যাহ্বে আমার ও তোমার মধ্যে বিচার করুন, এবং যাহ্বে তোমার কাছ থেকে আমার প্রতিশোধ নিক: কিন্তু আমার হাত তোমার উপর থাকবে না।
13 প্রাচীনদের প্রবাদ যেমন বলে, মন্দতা দুষ্টদের কাছ থেকে আসে: কিন্তু আমার হাত তোমার উপর থাকবে না।
14 ইস্রায়েলের রাজা কার পিছনে বেরিয়ে এসেছে? তুমি কার পিছনে ধাওয়া করো? একটি মৃত কুকুরের পিছনে, একটি মাছির পিছনে।
15 অতএব যাহ্বে বিচারক হোন, এবং আমার ও তোমার মধ্যে বিচার করুন, এবং দেখুন, এবং আমার মামলা আবেদন করুন, এবং আমাকে তোমার হাত থেকে মুক্ত করুন।
16 আর এমন হলো, দায়ূদ শৌলকে এই কথাগুলো বলা শেষ করলে, শৌল বলল, এটা কি তোমার আওয়াজ, আমার পুত্র দায়ূদ? আর শৌল তার আওয়াজ তুলল, এবং কাঁদল।
17 আর সে দায়ূদকে বলল, তুমি আমার চেয়ে বেশি ধার্মিক: কারণ তুমি আমাকে ভালো প্রতিফল দিয়েছ, অথচ আমি তোমাকে মন্দ প্রতিফল দিয়েছি।
18 আর তুমি আজ দেখিয়েছ তুমি আমার প্রতি কীভাবে ভালো আচরণ করেছ: কারণ যেশুয়া আমাকে তোমার হাতে তুলে দিলে, তুমি আমাকে হত্যা করোনি।
19 কারণ একজন মানুষ যদি তার শত্রুকে পায়, সে কি তাকে ভালোভাবে যেতে দেবে? অতএব যাহ্বে আজ তুমি আমার প্রতি যা করেছ তার জন্য তোমাকে ভালো প্রতিফল দিক।
20 আর এখন, দেখো, আমি ভালোভাবে জানি তুমি অবশ্যই রাজা হবে, এবং ইস্রায়েলের রাজ্য তোমার হাতে প্রতিষ্ঠিত হবে।
21 এখন অতএব যাহ্বের দ্বারা আমার কাছে শপথ করো, তুমি আমার পরে আমার বংশ কেটে ফেলবে না, এবং তুমি আমার পিতার পরিবার থেকে আমার নাম ধ্বংস করবে না।
22 আর দায়ূদ শৌলের কাছে শপথ করল। আর শৌল বাড়িতে গেল; কিন্তু দায়ূদ ও তার মানুষেরা দুর্গে উঠে গেল।
অধ্যায় 25
1 আর শমূয়েল মারা গেল; এবং সমস্ত ইস্রায়েলীয় একত্রিত হল, এবং তার জন্য বিলাপ করল, এবং রামায় তার বাড়িতে তাকে কবর দিল। আর দায়ূদ উঠল, এবং পারণের মরুভূমিতে নেমে গেল।
2 আর মায়োনে একজন মানুষ ছিল, যার সম্পত্তি কর্মিলে ছিল; এবং মানুষটি অত্যন্ত মহান ছিল, এবং তার তিন হাজার মেষ, এবং এক হাজার ছাগল, ছিল: এবং সে কর্মিলে তার মেষ কাটছিল।
3 এখন মানুষটির নাম ছিল নাবল; এবং তার স্ত্রীর নাম অবীগল: এবং সে ভালো বুদ্ধির একজন নারী ছিল, এবং সুন্দর মুখভঙ্গির: কিন্তু মানুষটি রূঢ় এবং তার কাজে মন্দ ছিল; এবং সে কালেবের পরিবারের ছিল।
4 আর দায়ূদ মরুভূমিতে শুনল নাবল তার মেষ কাটে।
5 আর দায়ূদ দশজন যুবক পাঠাল, এবং দায়ূদ যুবকদের বলল, তোমরা কর্মিলে উঠে যাও, এবং নাবলের কাছে যাও, এবং আমার নামে তাকে অভিবাদন করো:
6 আর তোমরা সমৃদ্ধিতে বাসকারীকে এভাবে বলবে, তোমার প্রতি শান্তি হোক, এবং তোমার বাড়ির প্রতি শান্তি হোক, এবং তোমার যা আছে সব প্রতি শান্তি হোক।
7 আর এখন আমি শুনেছি তোমার মেষকাটাকারী আছে: এখন তোমার রাখালরা যারা আমাদের সঙ্গে ছিল, আমরা তাদের ক্ষতি করিনি, তারা কর্মিলে থাকাকালীন তাদের কিছুই হারায়নি।
8 তোমার যুবকদের জিজ্ঞাসা করো, এবং তারা তোমাকে দেখাবে। অতএব যুবকরা তোমার চোখে অনুগ্রহ পাক: কারণ আমরা একটি ভালো দিনে আসি: দাও, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, তোমার হাতে যা আসে তোমার দাসদের, এবং তোমার পুত্র দায়ূদকে।
9 আর দায়ূদের যুবকরা এলে, তারা দায়ূদের নামে সেই সমস্ত কথা অনুসারে নাবলকে বলল, এবং থামল।
10 আর নাবল দায়ূদের দাসদের উত্তর দিল, এবং বলল, দায়ূদ কে? এবং যিশয়ের পুত্র কে? আজকাল অনেক দাস আছে যারা প্রত্যেকে তার কর্তার কাছ থেকে ভেঙে পালিয়ে যায়।
11 আমি কি তাহলে আমার রুটি, এবং আমার জল, এবং আমার মাংস যা আমি আমার মেষকাটাকারীদের জন্য হত্যা করেছি, নেব, এবং মানুষদের দেব, যাদের আমি জানি না তারা কোথা থেকে এসেছে?
12 তাই দায়ূদের যুবকরা তাদের পথ ফিরে গেল, এবং আবার গেল, এবং এসে তাকে সেই সমস্ত কথা বলল।
13 আর দায়ূদ তার মানুষদের বলল, তোমরা প্রত্যেকে তার তরবারি বাঁধো। আর তারা প্রত্যেকে তার তরবারি বাঁধল; এবং দায়ূদও তার তরবারি বাঁধল: এবং দায়ূদের পিছনে প্রায় চারশো মানুষ উঠে গেল; এবং দুইশো জিনিসপত্রের কাছে থাকল।
14 কিন্তু যুবকদের একজন নাবলের স্ত্রী অবীগলকে বলল, বলল, দেখো, দায়ূদ আমাদের কর্তাকে অভিবাদন করতে মরুভূমি থেকে বার্তাবাহক পাঠাল; এবং সে তাদের উপর গালিগালাজ করল।
15 কিন্তু মানুষেরা আমাদের প্রতি অত্যন্ত ভালো ছিল, এবং আমরা ক্ষতিগ্রস্ত হইনি, আমরা মাঠে থাকাকালীন তাদের সঙ্গে যতদিন ছিলাম কোনো কিছু মিসও করিনি:
16 তারা রাতে ও দিনে উভয়ই আমাদের জন্য একটি প্রাচীর ছিল, আমরা মেষ রাখার সময় তাদের সঙ্গে যতদিন ছিলাম।
17 এখন অতএব জানো এবং বিবেচনা করো তুমি কী করবে; কারণ আমাদের কর্তার বিরুদ্ধে, এবং তার পুরো পরিবারের বিরুদ্ধে, মন্দ নির্ধারিত হয়েছে: কারণ সে বলিয়ালের এমন একজন পুত্র, যে একজন মানুষ তার সঙ্গে কথা বলতে পারে না।
18 তারপর অবীগল তাড়াহুড়ো করল, এবং দুইশো রুটি, এবং দুটি মদের বোতল, এবং পাঁচটি প্রস্তুত মেষ, এবং পাঁচ মাপ ভাজা শস্য, এবং একশো গুচ্ছ কিশমিশ, এবং দুইশো ডুমুরের পিঠা, নিল, এবং গাধাগুলোর উপর সেগুলো রাখল।
19 আর সে তার দাসদের বলল, আমার সামনে এগিয়ে যাও; দেখো, আমি তোমাদের পিছনে আসি। কিন্তু সে তার স্বামী নাবলকে বলেনি।
20 আর এমন হলো, সে গাধায় চড়ার সময়, সে পাহাড়ের আচ্ছাদন দিয়ে নেমে এল, এবং, দেখো, দায়ূদ ও তার মানুষেরা তার বিরুদ্ধে নেমে এল; এবং সে তাদের সঙ্গে দেখা করল।
21 এখন দায়ূদ বলেছিল, নিশ্চয়ই বৃথাই আমি এই লোকটির মরুভূমিতে যা আছে সব রেখেছি, যাতে তার অন্তর্গত কিছুর কিছুই মিস হয়নি: এবং সে আমাকে ভালোর বদলে মন্দ প্রতিফল দিয়েছে।
22 দায়ূদের শত্রুদের প্রতি যাহ্বে এমন এবং আরও বেশি করুন, আমি যদি সকালের আলোর মধ্যে তার অন্তর্গত প্রাচীরের গায়ে প্রস্রাবকারী কাউকে ছাড়ি।
23 আর অবীগল দায়ূদকে দেখলে, সে তাড়াহুড়ো করল, এবং গাধা থেকে নেমে এল, এবং দায়ূদের সামনে তার মুখে পড়ল, এবং মাটিতে নিজেকে নত করল,
24 আর তার পায়ে পড়ল, এবং বলল, আমার উপর, আমার কর্তা, আমার উপর এই অন্যায় থাকুক: এবং তোমার দাসী, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, তোমার শ্রবণে বলুক, এবং তোমার দাসীর কথা শোনো।
25 আমার কর্তা, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, বলিয়ালের এই মানুষটির, এমনকি নাবলের, দিকে মনোযোগ না দিক: কারণ তার নাম যেমন, সে তেমন; নাবল তার নাম, এবং মূর্খতা তার সঙ্গে আছে: কিন্তু আমি তোমার দাসী আমার কর্তার যুবকদের দেখিনি, যাদের তুমি পাঠিয়েছিলে।
26 এখন অতএব, আমার কর্তা, যাহ্বে জীবিত আছেন, এবং তোমার প্রাণ জীবিত আছে, যেশুয়া তোমাকে রক্ত ঝরাতে আসতে, এবং তোমার নিজের হাতে নিজের প্রতিশোধ নিতে, বাধা দিয়েছেন দেখে, এখন তোমার শত্রুরা, এবং যারা আমার কর্তার মন্দ খোঁজে, নাবলের মতো হোক।
27 আর এখন তোমার দাসীর আমার কর্তার কাছে আনা এই আশীর্বাদ, তা আমার কর্তাকে অনুসরণকারী যুবকদের দেওয়া হোক।
28 আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, তোমার দাসীর লঙ্ঘন ক্ষমা করো: কারণ যাহ্বে অবশ্যই আমার কর্তার জন্য একটি নিশ্চিত পরিবার বানাবেন; কারণ আমার কর্তা যেশুয়ার যুদ্ধ লড়ে, এবং তোমার সমস্ত দিনে তোমার মধ্যে মন্দ পাওয়া যায়নি।
29 তবুও একজন মানুষ তোমাকে ধাওয়া করতে, এবং তোমার আত্মা খুঁজতে, উঠেছে: কিন্তু আমার কর্তার আত্মা তোমার যেশুয়া, যেশুয়ার সঙ্গে জীবনের বান্ডিলে বাঁধা থাকবে; এবং তোমার শত্রুদের আত্মা, সেগুলো তিনি একটি গুলতির মাঝখান থেকে যেন গুলতি ছুড়বেন।
30 আর এমন হবে, যাহ্বে আমার কর্তার প্রতি তোমার সম্পর্কে তিনি যে সমস্ত ভালো বলেছেন তা অনুসারে করলে, এবং তোমাকে ইস্রায়েলের উপর শাসক নিযুক্ত করলে;
31 এটা তোমার জন্য কোনো দুঃখ হবে না, আমার কর্তার জন্য হৃদয়ের অপরাধও নয়, তুমি কারণ ছাড়া রক্ত ঝরিয়েছ, বা আমার কর্তা নিজের প্রতিশোধ নিয়েছে: কিন্তু যাহ্বে আমার কর্তার সঙ্গে ভালো আচরণ করলে, তারপর তোমার দাসীকে মনে রেখো।
32 আর দায়ূদ অবীগলকে বলল, ইস্রায়েলের যেশুয়া আশীর্বাদপ্রাপ্ত হোন, যিনি আজ তোমাকে আমার সঙ্গে দেখা করতে পাঠিয়েছেন:
33 আর তোমার পরামর্শ আশীর্বাদপ্রাপ্ত হোক, এবং তুমি আশীর্বাদপ্রাপ্ত হও, যে আজ আমাকে রক্ত ঝরাতে আসতে, এবং আমার নিজের হাতে নিজের প্রতিশোধ নিতে, বাধা দিয়েছে।
34 কারণ সত্যিই, ইস্রায়েলের যাহ্বে জীবিত আছেন, যিনি আমাকে তোমার ক্ষতি করা থেকে ফিরিয়ে রেখেছেন, তুমি তাড়াহুড়ো করে আমার সঙ্গে দেখা করতে না এলে, নিশ্চয়ই সকালের আলোর মধ্যে নাবলের জন্য প্রাচীরের গায়ে প্রস্রাবকারী কেউ অবশিষ্ট থাকত না।
35 তাই দায়ূদ তার হাত থেকে সে যা এনেছিল তা গ্রহণ করল, এবং তাকে বলল, শান্তিতে তোমার বাড়িতে উঠে যাও; দেখো, আমি তোমার আওয়াজ শুনেছি, এবং তোমার ব্যক্তিকে গ্রহণ করেছি।
36 আর অবীগল নাবলের কাছে এল; এবং, দেখো, সে তার বাড়িতে একটি ভোজ ধরেছিল, একজন রাজার ভোজের মতো; এবং নাবলের হৃদয় তার মধ্যে আনন্দিত ছিল, কারণ সে অত্যন্ত মাতাল ছিল: অতএব সে সকালের আলো পর্যন্ত তাকে কম বা বেশি কিছুই বলেনি।
37 কিন্তু সকালে এমন হলো, মদ নাবলের কাছ থেকে চলে গেলে, এবং তার স্ত্রী তাকে এই বিষয়গুলো বললে, তার হৃদয় তার মধ্যে মারা গেল, এবং সে একটি পাথরের মতো হয়ে গেল।
38 আর প্রায় দশ দিন পরে এমন হলো, যাহ্বে নাবলকে আঘাত করলেন, যাতে সে মারা গেল।
39 আর দায়ূদ শুনলে নাবল মারা গেছে, সে বলল, যাহ্বে আশীর্বাদপ্রাপ্ত হোন, যিনি নাবলের হাত থেকে আমার নিন্দার মামলা আবেদন করেছেন, এবং তাঁর দাসকে মন্দ থেকে রেখেছেন: কারণ যাহ্বে নাবলের মন্দতা তার নিজের মাথায় ফিরিয়ে দিয়েছেন। আর দায়ূদ অবীগলের সঙ্গে কথা বলতে পাঠাল, তাকে তার স্ত্রী হিসেবে নিতে।
40 আর দায়ূদের দাসরা কর্মিলে অবীগলের কাছে এলে, তারা তাকে বলল, বলল, দায়ূদ আমাদের তোমার কাছে পাঠিয়েছে, তাকে তার স্ত্রী হিসেবে নিতে।
41 আর সে উঠল, এবং মাটিতে তার মুখে নিজেকে নত করল, এবং বলল, দেখো, তোমার দাসী আমার কর্তার দাসদের পা ধোয়ার একজন দাসী হোক।
42 আর অবীগল তাড়াহুড়ো করল, এবং উঠল এবং একটি গাধায় চড়ল, তার পাঁচজন যুবতীসহ যারা তার পিছনে গেল; এবং সে দায়ূদের বার্তাবাহকদের পিছনে গেল, এবং তার স্ত্রী হল।
43 দায়ূদ যিষ্রিয়েলের অহীনোয়মকেও নিল; এবং তারা দুজনেই তার স্ত্রী ছিল।
44 কিন্তু শৌল তার কন্যা মীখলকে, দায়ূদের স্ত্রীকে, গল্লীমের লয়িশের পুত্র ফল্টিকে দিয়েছিল।
অধ্যায় 26
1 আর সীফীয়রা গিবিয়ায় শৌলের কাছে এল, বলল, দায়ূদ কি যিশিমোনের সামনে থাকা হখীলার পাহাড়ে নিজেকে লুকিয়ে রাখে না?
2 তারপর শৌল উঠল, এবং তার সঙ্গে ইস্রায়েলের তিন হাজার বাছাই করা মানুষসহ সীফের মরুভূমিতে নেমে গেল, সীফের মরুভূমিতে দায়ূদকে খুঁজতে।
3 আর শৌল পথের পাশে যিশিমোনের সামনে থাকা হখীলার পাহাড়ে শিবির স্থাপন করল। কিন্তু দায়ূদ মরুভূমিতে থাকল, এবং সে দেখল শৌল মরুভূমিতে তার পিছনে এসেছে।
4 অতএব দায়ূদ গুপ্তচর পাঠাল, এবং বুঝল শৌল সত্যিই এসেছে।
5 আর দায়ূদ উঠল, এবং শৌল যেখানে শিবির স্থাপন করেছিল সেই জায়গায় এল: এবং দায়ূদ শৌল যেখানে শুয়েছিল সেই জায়গা দেখল, এবং নেরের পুত্র অবনের, তার সেনাদলের সেনাপতি: এবং শৌল পরিখায় শুয়েছিল, এবং লোকেরা তার চারদিকে শিবির স্থাপন করেছিল।
6 তারপর দায়ূদ উত্তর দিল এবং হিত্তীয় অহীমেলককে, এবং যোয়াবের ভাই সরূয়ার পুত্র অবীশয়কে, বলল, বলল, কে আমার সঙ্গে শৌলের কাছে শিবিরে নেমে যাবে? আর অবীশয় বলল, আমি তোমার সঙ্গে নেমে যাব।
7 তাই দায়ূদ ও অবীশয় রাতে লোকদের কাছে এল: এবং, দেখো, শৌল পরিখার মধ্যে ঘুমিয়ে শুয়েছিল, এবং তার বর্শা তার বালিশে মাটিতে গাঁথা ছিল: কিন্তু অবনের ও লোকেরা তার চারদিকে শুয়েছিল।
8 তারপর অবীশয় দায়ূদকে বলল, যেশুয়া আজ তোমার শত্রুকে তোমার হাতে তুলে দিয়েছেন: এখন অতএব আমাকে দাও, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, একবারে বর্শা দিয়ে এমনকি মাটিতে তাকে আঘাত করি, এবং আমি তাকে দ্বিতীয়বার আঘাত করব না।
9 আর দায়ূদ অবীশয়কে বলল, তাকে ধ্বংস করো না: কারণ কে যাহ্বের অভিষিক্তের বিরুদ্ধে তার হাত প্রসারিত করতে পারে, এবং নির্দোষ হতে পারে?
10 দায়ূদ তদুপরি বলল, যাহ্বে জীবিত আছেন, যাহ্বে তাকে আঘাত করবেন; বা তার মারা যাওয়ার দিন আসবে; বা সে যুদ্ধে নেমে যাবে, এবং ধ্বংস হবে।
11 যাহ্বে নিষেধ করুন আমি যাহ্বের অভিষিক্তের বিরুদ্ধে আমার হাত প্রসারিত করি: কিন্তু, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, এখন তার বালিশে থাকা বর্শাটি, এবং জলের বোতলটি, নাও, এবং আমরা যাই।
12 তাই দায়ূদ শৌলের বালিশ থেকে বর্শা ও জলের বোতল নিল; এবং তারা চলে গেল, এবং কোনো মানুষ তা দেখল না, জানলও না, জাগলও না: কারণ তারা সবাই ঘুমিয়ে ছিল; কারণ যেশুয়ার কাছ থেকে একটি গভীর ঘুম তাদের উপর পড়েছিল।
13 তারপর দায়ূদ অন্যদিকে পার হয়ে গেল, এবং দূরে একটি পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়াল; তাদের মধ্যে একটি মহান ব্যবধান ছিল:
14 আর দায়ূদ লোকদের কাছে, এবং নেরের পুত্র অবনেরের কাছে, চিৎকার করল, বলল, তুমি কি উত্তর দাও না, অবনের? তারপর অবনের উত্তর দিল এবং বলল, তুমি কে যে রাজার কাছে চিৎকার করো?
15 আর দায়ূদ অবনেরকে বলল, তুমি কি একজন সাহসী মানুষ নও? এবং ইস্রায়েলে তোমার মতো কে? অতএব তুমি কেন তোমার কর্তা রাজাকে রক্ষা করোনি? কারণ লোকদের একজন রাজা তোমার কর্তাকে ধ্বংস করতে ভেতরে এসেছিল।
16 তুমি যে এই কাজ করেছ তা ভালো নয়। যাহ্বে জীবিত আছেন, তোমরা মারা যাওয়ার যোগ্য, কারণ তোমরা তোমাদের কর্তাকে, যাহ্বের অভিষিক্তকে, রক্ষা করোনি। আর এখন দেখো রাজার বর্শা কোথায়, এবং তার বালিশে থাকা জলের বোতল।
17 আর শৌল দায়ূদের আওয়াজ চিনল, এবং বলল, এটা কি তোমার আওয়াজ, আমার পুত্র দায়ূদ? আর দায়ূদ বলল, এটা আমার আওয়াজ, আমার কর্তা, হে রাজা।
18 আর সে বলল, আমার কর্তা কেন তার দাসের পিছনে এভাবে ধাওয়া করে? কারণ আমি কী করেছি? বা আমার হাতে কী মন্দ আছে?
19 এখন অতএব, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, আমার কর্তা রাজা তার দাসের কথা শুনুক। যাহ্বে যদি তোমাকে আমার বিরুদ্ধে উত্তেজিত করে থাকেন, তিনি একটি নৈবেদ্য গ্রহণ করুন: কিন্তু তারা যদি মানুষের সন্তান হয়, তারা যাহ্বের সামনে অভিশপ্ত হোক; কারণ তারা আজ আমাকে যাহ্বের উত্তরাধিকারে থাকা থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে, বলছে, যাও, অন্য দেবতাদের সেবা করো।
20 এখন অতএব, যেশুয়ার মুখের সামনে আমার রক্ত মাটিতে পড়ুক না: কারণ ইস্রায়েলের রাজা একটি মাছি খুঁজতে বেরিয়ে এসেছে, যেমন কেউ পর্বতগুলোতে একটি তিতির শিকার করে।
21 তারপর শৌল বলল, আমি পাপ করেছি: ফিরে এসো, আমার পুত্র দায়ূদ: কারণ আমি আর তোমার ক্ষতি করব না, কারণ আজ আমার আত্মা তোমার চোখে মূল্যবান ছিল: দেখো, আমি বোকার মতো খেলেছি, এবং অত্যধিক ভুল করেছি।
22 আর দায়ূদ উত্তর দিল এবং বলল, রাজার বর্শা দেখো! এবং যুবকদের একজন পার হয়ে এসে তা আনুক।
23 যাহ্বে প্রতিটি মানুষকে তার ধার্মিকতা ও তার বিশ্বস্ততা ফিরিয়ে দেন; কারণ যেশুয়া আজ তোমাকে আমার হাতে তুলে দিয়েছিলেন, কিন্তু আমি যাহ্বের অভিষিক্তের বিরুদ্ধে আমার হাত প্রসারিত করতে চাইনি।
24 আর, দেখো, তোমার জীবন আজ আমার চোখে যেমন অত্যন্ত সম্মানিত ছিল, তেমন আমার জীবন যেশুয়ার চোখে অত্যন্ত সম্মানিত হোক, এবং তিনি আমাকে সমস্ত কষ্ট থেকে মুক্ত করুন।
25 তারপর শৌল দায়ূদকে বলল, তুমি আশীর্বাদপ্রাপ্ত হও, আমার পুত্র দায়ূদ: তুমি মহান কাজও করবে, এবং তবুও জয়লাভ করবে। তাই দায়ূদ তার পথে গেল, এবং শৌল তার জায়গায় ফিরে গেল।
অধ্যায় 27
1 আর দায়ূদ তার হৃদয়ে বলল, আমি এখন একদিন শৌলের হাতে ধ্বংস হব: আমার জন্য এর চেয়ে ভালো কিছু নেই যে আমি দ্রুত পলেষ্টীয়দের দেশে পালিয়ে যাই; এবং শৌল আমার বিষয়ে হতাশ হবে, ইস্রায়েলের কোনো উপকূলে আমাকে আর খুঁজতে: তাই আমি তার হাত থেকে পালিয়ে যাব।
2 আর দায়ূদ উঠল, এবং সে তার সঙ্গে থাকা ছয়শো মানুষসহ মায়োকের পুত্র গাথের রাজা আখীশের কাছে পার হয়ে গেল।
3 আর দায়ূদ গাথে আখীশের সঙ্গে বাস করল, সে এবং তার মানুষেরা, প্রত্যেকে তার পরিবারসহ, এমনকি দায়ূদ তার দুই স্ত্রী, যিষ্রিয়েলীয় অহীনোয়ম, এবং কর্মিলীয় অবীগল, নাবলের স্ত্রীসহ।
4 আর শৌলকে বলা হল দায়ূদ গাথে পালিয়ে গেছে: এবং সে তার জন্য আর খুঁজল না।
5 আর দায়ূদ আখীশকে বলল, আমি এখন তোমার চোখে অনুগ্রহ পেয়ে থাকলে, তারা আমাকে দেশের কোনো শহরে একটি জায়গা দিক, যাতে আমি সেখানে বাস করতে পারি: কারণ তোমার দাস কেন তোমার সঙ্গে রাজকীয় শহরে বাস করবে?
6 তারপর আখীশ সেই দিনে তাকে সিক্লগ দিল: অতএব সিক্লগ আজ পর্যন্ত যিহূদার রাজাদের অন্তর্গত।
7 আর দায়ূদ পলেষ্টীয়দের দেশে যে সময় বাস করল তা ছিল একটি পূর্ণ বছর ও চার মাস।
8 আর দায়ূদ ও তার মানুষেরা উঠে গেল, এবং গশূরীয়দের, এবং গেষরীয়দের, এবং অমালেকীয়দের, আক্রমণ করল: কারণ সেই জাতিগুলো প্রাচীনকাল থেকে দেশের বাসিন্দা ছিল, তুমি শূরে যাওয়ার মতো, এমনকি মিসরের দেশ পর্যন্ত।
9 আর দায়ূদ দেশকে আঘাত করল, এবং পুরুষ বা নারী কাউকে জীবিত ছাড়ল না, এবং মেষ, এবং ষাঁড়, এবং গাধা, এবং উট, এবং পোশাক, নিয়ে গেল, এবং ফিরে এল, এবং আখীশের কাছে এল।
10 আর আখীশ বলল, তোমরা আজ কোথায় একটি পথ বানিয়েছ? আর দায়ূদ বলল, যিহূদার দক্ষিণের বিরুদ্ধে, এবং যিরহমেলীয়দের দক্ষিণের বিরুদ্ধে, এবং কেনীয়দের দক্ষিণের বিরুদ্ধে।
11 আর দায়ূদ গাথে সংবাদ আনতে পুরুষ বা নারী কাউকে জীবিত বাঁচাল না, বলল, পাছে তারা আমাদের বিরুদ্ধে বলবে, বলছে, দায়ূদ এমন করেছে, এবং সে পলেষ্টীয়দের দেশে থাকাকালীন তার রীতি এমনই হবে।
12 আর আখীশ দায়ূদকে বিশ্বাস করল, বলল, সে তার লোক ইস্রায়েলকে তাকে সম্পূর্ণ ঘৃণা করতে বাধ্য করেছে; অতএব সে চিরকাল আমার দাস হবে।
অধ্যায় 28
1 আর সেই দিনগুলোতে এমন হলো, পলেষ্টীয়রা ইস্রায়েলের সঙ্গে যুদ্ধ করতে যুদ্ধের জন্য তাদের সেনাদল একত্রিত করল। আর আখীশ দায়ূদকে বলল, তুমি নিশ্চিতভাবে জানো, তুমি আমার সঙ্গে যুদ্ধে বেরিয়ে যাবে, তুমি এবং তোমার মানুষেরা।
2 আর দায়ূদ আখীশকে বলল, নিশ্চয়ই তুমি জানবে তোমার দাস কী করতে পারে। আর আখীশ দায়ূদকে বলল, অতএব আমি তোমাকে চিরকাল আমার মাথার রক্ষক বানাব।
3 এখন শমূয়েল মারা গিয়েছিল, এবং পুরো ইস্রায়েল তার জন্য বিলাপ করেছিল, এবং রামায়, এমনকি তার নিজের শহরে, তাকে কবর দিয়েছিল। আর শৌল পরিচিত আত্মা থাকা ব্যক্তিদের, এবং জাদুকরদের, দেশ থেকে সরিয়ে দিয়েছিল।
4 আর পলেষ্টীয়রা নিজেদের একত্রিত করল, এবং এল এবং শূনেমে শিবির স্থাপন করল: এবং শৌল পুরো ইস্রায়েলকে একত্রিত করল, এবং তারা গিলবোয়ে শিবির স্থাপন করল।
5 আর শৌল পলেষ্টীয়দের সেনাদল দেখলে, সে ভয় পেল, এবং তার হৃদয় অত্যন্ত কাঁপল।
6 আর শৌল যাহ্বের কাছে জিজ্ঞাসা করলে, যাহ্বে তাকে উত্তর দিলেন না, স্বপ্নের মাধ্যমেও নয়, ঊরীমের মাধ্যমেও নয়, ভাববাদীদের মাধ্যমেও নয়।
7 তারপর শৌল তার দাসদের বলল, আমার জন্য একজন নারী খুঁজো যার একটি পরিচিত আত্মা আছে, যাতে আমি তার কাছে যেতে পারি, এবং তার কাছে জিজ্ঞাসা করতে পারি। আর তার দাসরা তাকে বলল, দেখো, এন-দোরে একটি নারী আছে যার একটি পরিচিত আত্মা আছে।
8 আর শৌল নিজেকে ছদ্মবেশ ধারণ করল, এবং অন্য পোশাক পরল, এবং সে গেল, এবং তার সঙ্গে দুজন মানুষ, এবং তারা রাতে নারীটির কাছে এল: এবং সে বলল, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, পরিচিত আত্মা দিয়ে আমার জন্য ভবিষ্যদ্বাণী করো, এবং আমি তোমাকে যাকে নাম বলব তাকে আমার কাছে তুলে আনো।
9 আর নারীটি তাকে বলল, দেখো, তুমি জানো শৌল কী করেছে, সে পরিচিত আত্মা থাকা ব্যক্তিদের, এবং জাদুকরদের, দেশ থেকে কীভাবে কেটে ফেলেছে: অতএব তুমি কেন আমার জীবনের জন্য একটি ফাঁদ পাতছ, আমাকে মারা যেতে বাধ্য করতে?
10 আর শৌল যাহ্বের দ্বারা তার কাছে শপথ করল, বলল, যাহ্বে জীবিত আছেন, এই বিষয়ের জন্য তোমার কোনো শাস্তি হবে না।
11 তারপর নারীটি বলল, আমি তোমার কাছে কাকে তুলে আনব? আর সে বলল, শমূয়েলকে আমার কাছে তুলে আনো।
12 আর নারীটি শমূয়েলকে দেখলে, সে উচ্চস্বরে চিৎকার করল: এবং নারীটি শৌলকে বলল, বলল, তুমি কেন আমাকে প্রতারণা করেছ? কারণ তুমিই শৌল।
13 আর রাজা তাকে বলল, ভয় করো না: কারণ তুমি কী দেখলে? আর নারীটি শৌলকে বলল, আমি দেবতাদের পৃথিবী থেকে উঠে আসতে দেখলাম।
14 আর সে তাকে বলল, তার আকৃতি কেমন? আর সে বলল, একজন বৃদ্ধ মানুষ উঠে আসছে; এবং সে একটি চাদরে ঢাকা। আর শৌল বুঝল এটা শমূয়েল, এবং সে মাটিতে তার মুখে হেলে পড়ল, এবং নিজেকে নত করল।
15 আর শমূয়েল শৌলকে বলল, আমাকে তুলে আনতে তুমি কেন আমাকে অস্থির করেছ? আর শৌল উত্তর দিল, আমি অত্যন্ত কষ্টে আছি; কারণ পলেষ্টীয়রা আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, এবং যাহ্বে আমার কাছ থেকে চলে গেছেন, এবং আমাকে আর উত্তর দেন না, ভাববাদীদের মাধ্যমেও নয়, স্বপ্নের মাধ্যমেও নয়: অতএব আমি তোমাকে ডেকেছি, যাতে তুমি আমাকে জানাতে পারো আমি কী করব।
16 তারপর শমূয়েল বলল, অতএব তুমি কেন আমার কাছে জিজ্ঞাসা করো, যাহ্বে তোমার কাছ থেকে চলে গেছেন, এবং তোমার শত্রু হয়েছেন দেখে?
17 আর যাহ্বে তাঁর প্রতি করেছেন, তিনি আমার দ্বারা যেমন বলেছিলেন: কারণ যাহ্বে রাজ্য তোমার হাত থেকে ছিঁড়ে নিয়েছেন, এবং তা তোমার প্রতিবেশীকে, এমনকি দায়ূদকে, দিয়েছেন:
18 তুমি যাহ্বের আওয়াজ মানোনি বলে, অমালেকের উপর তাঁর প্রচণ্ড ক্রোধ কার্যকরও করোনি বলে, অতএব যাহ্বে আজ তোমার প্রতি এই কাজ করেছেন।
19 তদুপরি যাহ্বে তোমার সঙ্গে ইস্রায়েলকেও পলেষ্টীয়দের হাতে তুলে দেবেন: এবং আগামীকাল তুমি ও তোমার পুত্ররা আমার সঙ্গে থাকবে: যাহ্বে ইস্রায়েলের সেনাদলকেও পলেষ্টীয়দের হাতে তুলে দেবেন।
20 তারপর শৌল সঙ্গে সঙ্গে মাটিতে পুরো লম্বা হয়ে পড়ে গেল, এবং শমূয়েলের কথার কারণে অত্যন্ত ভয় পেল: এবং তার মধ্যে কোনো শক্তি ছিল না; কারণ সে পুরো দিন, বা পুরো রাত, কোনো রুটি খায়নি।
21 আর নারীটি শৌলের কাছে এল, এবং দেখল সে অত্যন্ত কষ্টে আছে, এবং তাকে বলল, দেখো, তোমার দাসী তোমার আওয়াজ মেনেছে, এবং আমি আমার জীবন আমার হাতে রেখেছি, এবং তুমি আমাকে যে কথাগুলো বলেছিলে সেগুলো শুনেছি।
22 এখন অতএব, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, তুমিও তোমার দাসীর আওয়াজ শোনো, এবং আমাকে তোমার সামনে একটি রুটির টুকরো রাখতে দাও; এবং খাও, যাতে তুমি তোমার পথে গেলে শক্তি পেতে পারো।
23 কিন্তু সে প্রত্যাখ্যান করল, এবং বলল, আমি খাব না। কিন্তু তার দাসরা, নারীটির সঙ্গে একত্রে, তাকে বাধ্য করল; এবং সে তাদের আওয়াজ শুনল। তাই সে মাটি থেকে উঠল, এবং বিছানায় বসল।
24 আর নারীটির বাড়িতে একটি মোটা বাছুর ছিল; এবং সে তাড়াহুড়ো করল, এবং তা হত্যা করল, এবং আটা নিল, এবং তা মাখল, এবং তা থেকে খামিরবিহীন রুটি সেঁকল:
25 আর সে তা শৌলের সামনে, এবং তার দাসদের সামনে, আনল; এবং তারা খেল। তারপর তারা উঠল, এবং সেই রাতে চলে গেল।
অধ্যায় 29
1 এখন পলেষ্টীয়রা তাদের সমস্ত সেনাদল আফেকে একত্রিত করল: এবং ইস্রায়েলীয়রা যিষ্রিয়েলে থাকা একটি ঝর্ণার পাশে শিবির স্থাপন করল।
2 আর পলেষ্টীয়দের কর্তারা শতকে শতকে, এবং হাজারে হাজারে, এগিয়ে গেল: কিন্তু দায়ূদ ও তার মানুষেরা আখীশের সঙ্গে পিছনের সারিতে এগিয়ে গেল।
3 তারপর পলেষ্টীয়দের রাজপুত্ররা বলল, এই ইব্রীয়রা এখানে কী করে? আর আখীশ পলেষ্টীয়দের রাজপুত্রদের বলল, এটা কি দায়ূদ নয়, ইস্রায়েলের রাজা শৌলের দাস, যে এই দিনগুলো, বা এই বছরগুলো, আমার সঙ্গে আছে, এবং সে আমার কাছে পড়ার দিন থেকে আজ পর্যন্ত আমি তার মধ্যে কোনো দোষ পাইনি?
4 আর পলেষ্টীয়দের রাজপুত্ররা তার উপর ক্রুদ্ধ হল; এবং পলেষ্টীয়দের রাজপুত্ররা তাকে বলল, এই লোকটিকে ফিরিয়ে দাও, যাতে সে তুমি তাকে নিযুক্ত করা তার জায়গায় আবার যেতে পারে, এবং সে আমাদের সঙ্গে যুদ্ধে নেমে না যায়, পাছে যুদ্ধে সে আমাদের প্রতিপক্ষ হয়: কারণ সে কী দিয়ে তার কর্তার সঙ্গে নিজেকে মিলিত করবে? এটা কি এই মানুষদের মাথা দিয়ে নয়?
5 এটা কি সেই দায়ূদ নয়, যার বিষয়ে তারা নাচে একে অপরকে গান গেয়েছিল, বলছে, শৌল তার হাজারদের হত্যা করেছে, এবং দায়ূদ তার দশ হাজারদের?
6 তারপর আখীশ দায়ূদকে ডাকল, এবং তাকে বলল, নিশ্চয়ই, যাহ্বে জীবিত আছেন, তুমি সৎ হয়েছ, এবং সেনাদলে আমার সঙ্গে তোমার বেরিয়ে যাওয়া ও তোমার ভেতরে আসা আমার দৃষ্টিতে ভালো: কারণ আমি তোমার আমার কাছে আসার দিন থেকে আজ পর্যন্ত তোমার মধ্যে মন্দ পাইনি: তবুও কর্তারা তোমাকে পছন্দ করে না।
7 অতএব এখন ফিরে যাও, এবং শান্তিতে যাও, যাতে তুমি পলেষ্টীয়দের কর্তাদের অসন্তুষ্ট না করো।
8 আর দায়ূদ আখীশকে বলল, কিন্তু আমি কী করেছি? এবং আমি তোমার সঙ্গে থাকা থেকে আজ পর্যন্ত তুমি তোমার দাসের মধ্যে কী পেয়েছ, যে আমি আমার কর্তা রাজার শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যেতে পারি না?
9 আর আখীশ উত্তর দিল এবং দায়ূদকে বলল, আমি জানি তুমি আমার দৃষ্টিতে ভালো, যাহ্বের একজন দূতের মতো: তবুও পলেষ্টীয়দের রাজপুত্ররা বলেছে, সে আমাদের সঙ্গে যুদ্ধে উঠে যাবে না।
10 অতএব এখন সকালে তাড়াতাড়ি ওঠো তোমার সঙ্গে আসা তোমার কর্তার দাসদের সঙ্গে: এবং তোমরা সকালে তাড়াতাড়ি উঠামাত্র, এবং আলো পেলে, চলে যাও।
11 তাই দায়ূদ ও তার মানুষেরা সকালে চলে যেতে তাড়াতাড়ি উঠল, পলেষ্টীয়দের দেশে ফিরে যেতে। আর পলেষ্টীয়রা যিষ্রিয়েলে উঠে গেল।
অধ্যায় 30
1 আর এমন হলো, দায়ূদ ও তার মানুষেরা তৃতীয় দিনে সিক্লগে এলে, অমালেকীয়রা দক্ষিণ, এবং সিক্লগ, আক্রমণ করেছিল, এবং সিক্লগকে আঘাত করেছিল, এবং তা আগুনে পুড়িয়ে দিয়েছিল;
2 আর তাতে থাকা নারীদের বন্দী করে নিয়েছিল: তারা কাউকে হত্যা করেনি, বড় বা ছোট, কিন্তু তাদের নিয়ে গেল, এবং তাদের পথে গেল।
3 তাই দায়ূদ ও তার মানুষেরা শহরে এল, এবং, দেখো, তা আগুনে পোড়ানো হয়েছিল; এবং তাদের স্ত্রীরা, এবং তাদের পুত্ররা, এবং তাদের কন্যারা, বন্দী করে নেওয়া হয়েছিল।
4 তারপর দায়ূদ ও তার সঙ্গে থাকা লোকেরা তাদের আওয়াজ তুলল এবং কাঁদল, যতক্ষণ না তাদের আর কাঁদার শক্তি থাকল না।
5 আর দায়ূদের দুই স্ত্রী বন্দী করে নেওয়া হয়েছিল, যিষ্রিয়েলীয় অহীনোয়ম, এবং কর্মিলীয় নাবলের স্ত্রী অবীগল।
6 আর দায়ূদ অত্যন্ত কষ্টে ছিল; কারণ লোকেরা তাকে পাথর মারার কথা বলল, কারণ সমস্ত লোকের আত্মা দুঃখিত ছিল, প্রত্যেকে তার পুত্রদের জন্য এবং তার কন্যাদের জন্য: কিন্তু দায়ূদ তার যেশুয়া, যেশুয়ায় নিজেকে উৎসাহিত করল।
7 আর দায়ূদ যাজক অবিয়াথরকে, অহীমেলকের পুত্রকে, বলল, আমি তোমাকে প্রার্থনা করি, এফোদটি এখানে আমার কাছে আনো। আর অবিয়াথর এফোদটি দায়ূদের কাছে আনল।
8 আর দায়ূদ যেশুয়ার কাছে জিজ্ঞাসা করল, বলল, আমি কি এই দলটির পিছনে ধাওয়া করব? আমি কি তাদের ধরে ফেলব? আর তিনি তাকে উত্তর দিলেন, ধাওয়া করো: কারণ তুমি অবশ্যই তাদের ধরে ফেলবে, এবং ব্যর্থ না হয়ে সবকিছু পুনরুদ্ধার করবে।
9 তাই দায়ূদ গেল, সে এবং তার সঙ্গে থাকা ছয়শো মানুষ, এবং বসোর খালে এল, যেখানে পিছনে থেকে যাওয়া ব্যক্তিরা থাকল।
10 কিন্তু দায়ূদ ধাওয়া করল, সে এবং চারশো মানুষ: কারণ দুইশো পিছনে থাকল, যারা এত ক্লান্ত ছিল যে তারা বসোর খাল পার হয়ে যেতে পারল না।
11 আর তারা মাঠে একজন মিসরীয়কে পেল, এবং তাকে দায়ূদের কাছে আনল, এবং তাকে রুটি দিল, এবং সে খেল; এবং তারা তাকে জল পান করাল;
12 আর তারা তাকে ডুমুরের পিঠার একটি টুকরো, এবং দুই গুচ্ছ কিশমিশ, দিল: এবং সে খেলে, তার আত্মা আবার তার কাছে এল: কারণ সে তিন দিন ও তিন রাত কোনো রুটি খায়নি, জলও পান করেনি।
13 আর দায়ূদ তাকে বলল, তুমি কার অন্তর্গত? এবং তুমি কোথা থেকে এসেছ? আর সে বলল, আমি মিসরের একজন যুবক, একজন অমালেকীয়ের দাস; এবং আমার কর্তা আমাকে ছেড়ে গেছে, কারণ তিন দিন আগে আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম।
14 আমরা করেথীয়দের দক্ষিণের উপর, এবং যিহূদার অন্তর্গত উপকূলের উপর, এবং কালেবের দক্ষিণের উপর, একটি আক্রমণ করেছিলাম; এবং আমরা সিক্লগ আগুনে পুড়িয়ে দিয়েছিলাম।
15 আর দায়ূদ তাকে বলল, তুমি কি আমাকে এই দলটির কাছে নামিয়ে আনতে পারো? আর সে বলল, যাহ্বের দ্বারা আমার কাছে শপথ করো, তুমি আমাকে হত্যাও করবে না, আমার কর্তার হাতে আমাকে তুলেও দেবে না, এবং আমি তোমাকে এই দলটির কাছে নামিয়ে আনব।
16 আর সে তাকে নামিয়ে আনলে, দেখো, তারা পুরো পৃথিবীতে ছড়িয়ে ছিল, খাচ্ছিল ও পান করছিল, এবং নাচছিল, পলেষ্টীয়দের দেশ থেকে, এবং যিহূদার দেশ থেকে, তারা যে সমস্ত মহান লুণ্ঠন নিয়েছিল তার কারণে।
17 আর দায়ূদ গোধূলি থেকে পরের দিনের সন্ধ্যা পর্যন্ত তাদের আঘাত করল: এবং তাদের একজন মানুষও পালিয়ে গেল না, চারশো যুবক ছাড়া, যারা উটে চড়ল, এবং পালিয়ে গেল।
18 আর দায়ূদ অমালেকীয়দের নিয়ে যাওয়া সবকিছু পুনরুদ্ধার করল: এবং দায়ূদ তার দুই স্ত্রীকে উদ্ধার করল।
19 আর তাদের কাছে ছোট বা বড়, পুত্র বা কন্যা, লুণ্ঠন, বা তারা তাদের কাছে নেওয়া কোনো কিছুই, কিছুর অভাব ছিল না: দায়ূদ সবকিছু পুনরুদ্ধার করল।
20 আর দায়ূদ সমস্ত পাল ও পশুর পাল নিল, যা তারা সেই অন্য পশুগুলোর সামনে তাড়িয়ে নিল, এবং বলল, এটা দায়ূদের লুণ্ঠন।
21 আর দায়ূদ সেই দুইশো মানুষের কাছে এল, যারা এত ক্লান্ত ছিল যে তারা দায়ূদকে অনুসরণ করতে পারল না, যাদের তারা বসোর খালে থাকতেও বাধ্য করেছিল: এবং তারা দায়ূদের সঙ্গে, এবং তার সঙ্গে থাকা লোকদের সঙ্গে, দেখা করতে বেরিয়ে গেল: এবং দায়ূদ লোকদের কাছে এলে, সে তাদের অভিবাদন করল।
22 তারপর দায়ূদের সঙ্গে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে সমস্ত দুষ্ট মানুষ ও বলিয়ালের মানুষ উত্তর দিল, এবং বলল, তারা আমাদের সঙ্গে যায়নি বলে, আমরা তাদের পুনরুদ্ধার করা লুণ্ঠনের কিছুই দেব না, প্রত্যেককে তার স্ত্রী ও তার সন্তান ছাড়া, যাতে তারা তাদের নিয়ে যেতে পারে, এবং চলে যেতে পারে।
23 তারপর দায়ূদ বলল, তোমরা এমন করবে না, আমার ভাইরা, যেশুয়া আমাদের যা দিয়েছেন তা নিয়ে, যিনি আমাদের রক্ষা করেছেন, এবং আমাদের বিরুদ্ধে আসা দলটিকে আমাদের হাতে তুলে দিয়েছেন।
24 কারণ এই বিষয়ে কে তোমাদের কথা শুনবে? কিন্তু যুদ্ধে নেমে যাওয়া ব্যক্তির অংশ যেমন, জিনিসপত্রের কাছে থাকা ব্যক্তির অংশও তেমন হবে: তারা সমানভাবে ভাগ পাবে।
25 আর সেই দিন থেকে এরপর এমন হলো, সে তা আজ পর্যন্ত ইস্রায়েলের জন্য একটি বিধি ও একটি অধ্যাদেশ বানাল।
26 আর দায়ূদ সিক্লগে এলে, সে লুণ্ঠন থেকে যিহূদার প্রাচীনদের, এমনকি তার বন্ধুদের, কাছে পাঠাল, বলল, যেশুয়ার শত্রুদের লুণ্ঠন থেকে তোমাদের জন্য একটি উপহার দেখো;
27 বৈথেলে থাকা ব্যক্তিদের, এবং দক্ষিণ রামোতে থাকা ব্যক্তিদের, এবং যত্তীরে থাকা ব্যক্তিদের,
28 আর অরোয়েরে থাকা ব্যক্তিদের, এবং সিফমোতে থাকা ব্যক্তিদের, এবং এশ্তমোয়ায় থাকা ব্যক্তিদের,
29 আর রাখলে থাকা ব্যক্তিদের, এবং যিরহমেলীয়দের শহরে থাকা ব্যক্তিদের, এবং কেনীয়দের শহরে থাকা ব্যক্তিদের,
30 আর হর্মায় থাকা ব্যক্তিদের, এবং কোর-আশনে থাকা ব্যক্তিদের, এবং অথকে থাকা ব্যক্তিদের,
31 আর হিব্রোণে থাকা ব্যক্তিদের, এবং দায়ূদ নিজে ও তার মানুষেরা যেখানে ঘুরে বেড়াতে অভ্যস্ত ছিল সেই সমস্ত জায়গায়।
অধ্যায় 31
1 এখন পলেষ্টীয়রা ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করল: এবং ইস্রায়েলের মানুষেরা পলেষ্টীয়দের সামনে থেকে পালিয়ে গেল, এবং গিলবোয়া পর্বতে নিহত হয়ে পড়ল।
2 আর পলেষ্টীয়রা শৌল ও তার পুত্রদের উপর কঠোরভাবে অনুসরণ করল; এবং পলেষ্টীয়রা যোনাথন, এবং অবীনাদব, এবং মল্কীশূয়া, শৌলের পুত্রদের, হত্যা করল।
3 আর যুদ্ধ শৌলের বিরুদ্ধে কঠিন হল, এবং তীরন্দাজরা তাকে আঘাত করল; এবং সে তীরন্দাজদের দ্বারা অত্যন্ত আহত হল।
4 তারপর শৌল তার বর্মবাহককে বলল, তোমার তরবারি টানো, এবং তা দিয়ে আমাকে ভেদ করো; পাছে এই অচ্ছিন্নত্বকরা এসে আমাকে ভেদ করে, এবং আমাকে অপব্যবহার করে। কিন্তু তার বর্মবাহক
5 আর তার বর্মবাহক
6 তাই শৌল মারা গেল, এবং তার তিন পুত্র, এবং তার বর্মবাহক, এবং তার সমস্ত মানুষ, একই দিনে একসঙ্গে।
7 আর উপত্যকার অন্যদিকে থাকা ইস্রায়েলের মানুষেরা, এবং যর্দনের অন্যদিকে থাকা ব্যক্তিরা, দেখলে ইস্রায়েলের মানুষেরা পালিয়ে গেছে, এবং শৌল ও তার পুত্ররা মারা গেছে, তারা শহরগুলো ত্যাগ করল, এবং পালিয়ে গেল; এবং পলেষ্টীয়রা এল এবং সেগুলোতে বাস করল।
8 আর পরের দিন এমন হলো, পলেষ্টীয়রা নিহতদের লুট করতে এলে, তারা গিলবোয়া পর্বতে শৌল ও তার তিন পুত্রকে পড়ে থাকতে পেল।
9 আর তারা তার মাথা কেটে ফেলল, এবং তার বর্ম খুলে নিল, এবং পলেষ্টীয়দের দেশে চারদিকে পাঠাল, তাদের মূর্তির বাড়িতে, এবং লোকদের মধ্যে, তা প্রকাশ করতে।
10 আর তারা তার বর্ম অষ্টারোতের বাড়িতে রাখল: এবং তারা তার দেহ বৈৎ-শানের প্রাচীরে বেঁধে দিল।
11 আর যাবেশ-গিলিয়দের বাসিন্দারা পলেষ্টীয়রা শৌলের প্রতি যা করেছে তা শুনলে;
12 সমস্ত সাহসী মানুষ উঠল, এবং সারা রাত গেল, এবং বৈৎ-শানের প্রাচীর থেকে শৌলের দেহ ও তার পুত্রদের দেহ নিল, এবং যাবেশে এল, এবং সেখানে সেগুলো পোড়াল।
13 আর তারা তাদের হাড় নিল, এবং যাবেশে একটি গাছের নিচে সেগুলো কবর দিল, এবং সাত দিন উপবাস করল।