আদম ও হবার প্রথম পুস্তক

আঞ্চলিক অধিকারের নিশ্চয়তা, এবং মুদ্রক-নির্দিষ্ট প্রুফের অনুমোদন। আধুনিক উৎস প্রস্তাবনা [প্রাচীন পাঠের অংশ নয়] আদম ও হবার প্রথম পুস্তক আদম ও হবার জীবন ও সময়ের বিবরণ দেয়, যখন তাঁরা বাগান থেকে বিতাড়িত হলেন, সেই সময় থেকে যখন কয়িন তার ভাই হেবলকে হত্যা করে। এটি আদম ও হবার প্রথম বাসস্থানের কথা বলে — ধনভান্ডারের গুহা; তাঁদের পরীক্ষা ও প্রলোভনের কথা; শয়তানের বহু আবির্ভাবের কথা; কয়িন, হেবল ও তাঁদের যমজ বোনদের জন্মের কথা; এবং কয়িনের তার সুন্দরী যমজ বোন লুলুওয়ার প্রতি ভালোবাসার কথা, যাকে আদম ও হবা হেবলের সঙ্গে যুক্ত করতে চেয়েছিলেন। এই পুস্তকটিকে অনেক পণ্ডিত "সিউডেপিগ্রাফা"-র (soo-duh-pig-ruh-fuh) অংশ বলে মনে করেন। "সিউডেপিগ্রাফা" হলো ঐতিহাসিক বাইবেলীয় রচনাসমূহের একটি সংগ্রহ, যেগুলোকে কল্পকাহিনি বলে গণ্য করা হয়। সেই কলঙ্কের কারণে এই পুস্তকটি পবিত্র বাইবেলের সংকলনে অন্তর্ভুক্ত হয়নি। এই পুস্তকটি আদম ও হবা বাগান থেকে বিতাড়িত হওয়ার পর তাঁদের দিনগুলোতে যা ঘটেছিল তার একটি লিখিত ইতিহাস। কেউ কেউ এটিকে সিউডেপিগ্রাফিক বলে মনে করলেও, এটি সেই সময়ের ঘটনাবলি সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ অর্থ ও অন্তর্দৃষ্টি বহন করে। এই রচনাগুলো এত শতাব্দী ধরে টিকে থাকতে পারত কিনা সন্দেহ আছে, যদি সেগুলোর মধ্যে কোনো সারবত্তা না থাকত। এই পুস্তকটি কেবল একটি বিবরণের একটি সংস্করণ, যা মুখে মুখে, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে হস্তান্তরিত হয়েছে, প্রথম মানবজীবন সৃষ্টির সময় থেকে সেই সময় পর্যন্ত সংযোগ স্থাপন করে, যখন অবশেষে কেউ এটি লিখে রাখার সিদ্ধান্ত নিল। এই নির্দিষ্ট সংস্করণটি অজ্ঞাত মিশরীয়দের কাজ। ঐতিহাসিক ইঙ্গিতের অভাবের কারণে রচনাটির সঠিক তারিখ নির্ধারণ করা কঠিন, তবে অন্যান্য সিউডেপিগ্রাফিক রচনাকে সূত্র হিসেবে ব্যবহার করে বলা যায়, এটি সম্ভবত যেশুয়া মসীহের জন্মের কয়েকশো বছর আগে লেখা হয়েছিল। এই সংস্করণের অংশবিশেষ ইহুদি তালমুদে এবং ইসলামি কোরআনে পাওয়া যায়, যা দেখায় মানব প্রজ্ঞার মূল সাহিত্যে এটি কত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। মিশরীয় লেখক আরবিতে লিখেছিলেন, কিন্তু পরবর্তী অনুবাদগুলো ইথিওপীয় ভাষায় লেখা পাওয়া গেছে। বর্তমান ইংরেজি অনুবাদটি 1800-এর দশকের শেষের দিকে ড. এস. সি. মালান এবং ড. ই. ট্রাম্প অনুবাদ করেছিলেন। তাঁরা আরবি সংস্করণ এবং ইথিওপীয় সংস্করণ উভয় থেকে কিং জেমস ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন, যা তারপর 1927 সালে দ্য ওয়ার্ল্ড পাবলিশিং কোম্পানি কর্তৃক দ্য ফরগটেন বুকস অব এদেন-এ প্রকাশিত হয়। 1995 সালে, পাঠটি দ্য ফরগটেন বুকস অব এদেন-এর একটি কপি থেকে নেওয়া হয় এবং ডেনিস হকিন্স কর্তৃক বৈদ্যুতিন রূপে রূপান্তরিত হয়। তারপর এটিকে আরও আধুনিক ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়, কেবল 'Thou'-গুলোর বদলে 'You', 'Art'-এর বদলে 'Are' ইত্যাদি বসিয়ে। তারপর পাঠটির অখণ্ডতা নিশ্চিত করতে সযত্নে পুনরায় পড়া হয়। সূচি অধ্যায় I. স্ফটিক সমুদ্র, যাহ্‌বে আদমকে, যিনি এদেন থেকে বিতাড়িত, ধনভান্ডারের গুহায় বাস করার আজ্ঞা দেন। অধ্যায় II. আদম ও হবা বাগান ছেড়ে যাওয়ার সময় মূর্ছা যান। যাহ্‌বে তাঁদের উৎসাহ দিতে তাঁর বাক্যকে পাঠান। অধ্যায় III. মহান সাড়ে পাঁচ দিনের প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে। অধ্যায় IV. আদম পরিবর্তিত অবস্থার জন্য শোক করেন। আদম ও হবা ধনভান্ডারের গুহায় প্রবেশ করেন। অধ্যায় V. হবা মহৎ ও আবেগময় মধ্যস্থতা করেন, দোষ নিজের উপর নিয়ে। অধ্যায় VI. আদম ও হবার প্রতি যাহ্‌বের ভর্ৎসনা, যাতে তিনি দেখিয়ে দেন কীভাবে ও কেন তাঁরা পাপ করেছিলেন। অধ্যায় VII. পশুরা শান্ত হয়। অধ্যায় VIII. মানুষের "উজ্জ্বল প্রকৃতি" কেড়ে নেওয়া হয়। অধ্যায় IX. জীবন-বৃক্ষ থেকে জল। আদম ও হবা ডুবে যাওয়ার কাছাকাছি। অধ্যায় X. বাগান ছেড়ে যাওয়ার পর তাঁদের দেহের জলের প্রয়োজন। অধ্যায় XI. বাগানের মহিমান্বিত দিনগুলোর স্মৃতিচারণ। অধ্যায় XII. কীভাবে আদম ও হবার মাঝে অন্ধকার এল। অধ্যায় XIII. আদমের পতন। কেন রাত ও দিন সৃষ্টি হয়েছিল। অধ্যায় XIV. মসীহের আগমনের প্রাচীনতম ভবিষ্যদ্বাণী। অধ্যায় XV. আদম ও হবা তাঁদের পাপ থেকে তাঁদের বাঁচাতে যেশুয়ার কষ্টভোগের জন্য শোক করেন। অধ্যায় XVI. প্রথম সূর্যোদয়। আদম ও হবা ভাবেন এটি একটি আগুন, যা তাঁদের পোড়াতে আসছে। অধ্যায় XVII. সর্পের অধ্যায়। অধ্যায় XVIII. সর্পের সঙ্গে মরণান্তক যুদ্ধ। অধ্যায় XIX. পশুরা আদমের বশীভূত হয়। অধ্যায় XX. আদম হবাকে রক্ষা করতে চান। অধ্যায় XXI. আদম ও হবা আত্মহত্যার চেষ্টা করেন। অধ্যায় XXII. আদম করুণাময় মেজাজে। অধ্যায় XXIII. আদম ও হবা নিজেদের শক্তিশালী করেন এবং সর্বপ্রথম নির্মিত বেদিটি তৈরি করেন। অধ্যায় XXIV. মসীহের জীবন ও মৃত্যুর একটি স্পষ্ট ভবিষ্যদ্বাণী। অধ্যায় XXV. যাহ্‌বে দয়ালু ও প্রেমময় হিসেবে উপস্থাপিত। উপাসনার প্রতিষ্ঠা। অধ্যায় XXVI. অনন্ত জীবন ও আনন্দের একটি সুন্দর ভবিষ্যদ্বাণী (পদ 15)। রাতের পতন। অধ্যায় XXVII. আদম ও হবার দ্বিতীয় প্রলোভন। শয়তান একটি মোহময় আলোর রূপ ধারণ করে। অধ্যায় XXVIII. শয়তান আদম ও হবাকে স্নান করতে জলের কাছে নিয়ে যাওয়ার ভান করে। অধ্যায় XXIX. যাহ্‌বে আদমকে শয়তানের উদ্দেশ্য বলেন। (পদ 4)। অধ্যায় XXX. আদম প্রথম পার্থিব সম্পদ লাভ করেন। অধ্যায় XXXI. তৃতীয় দিনে তাঁরা ধনভান্ডারের গুহায় নিজেদের আরও আরামদায়ক করেন। অধ্যায় XXXII. আদম ও হবা প্রার্থনা করতে জলে যান। অধ্যায় XXXIII. শয়তান মিথ্যাভাবে "উজ্জ্বল আলোর" প্রতিশ্রুতি দেয়। অধ্যায় XXXIV. আদম হবার সৃষ্টির কথা স্মরণ করেন। তিনি খাদ্য ও পানীয়ের জন্য আবেগভরে আবেদন করেন। অধ্যায় XXXV. যাহ্‌বের উত্তর। অধ্যায় XXXVI. ডুমুর। অধ্যায় XXXVII. তেতাল্লিশ দিনের প্রায়শ্চিত্ত এক ঘণ্টার পাপের মুক্তি দেয় না (পদ 6)। অধ্যায় XXXVIII. "যখন 5500 বছর পূর্ণ হবে . . ." অধ্যায় XXXIX. আদম সতর্ক — কিন্তু খুব দেরিতে। অধ্যায় XL. প্রথম মানবীয় ক্ষুধা। অধ্যায় XLI. প্রথম মানবীয় তৃষ্ণা। অধ্যায় XLII. জীবন-জলের প্রতিশ্রুতি। মসীহের আগমনের তৃতীয় ভবিষ্যদ্বাণী। অধ্যায় XLIII. শয়তান অগ্নিসংযোগের চেষ্টা করে। অধ্যায় XLIV. মানুষের উপর আগুনের ক্ষমতা। অধ্যায় XLV. শয়তান কেন তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেনি। নরকের বর্ণনা। অধ্যায় XLVI. "আমি কতবার তার হাত থেকে তোমাকে উদ্ধার করেছি . . ." অধ্যায় XLVII. শয়তানের নিজের ষড়যন্ত্র। অধ্যায় XLVIII. আদম ও হবার কাছে শয়তানের পঞ্চম আবির্ভাব। অধ্যায় XLIX. পুনরুত্থানের প্রথম ভবিষ্যদ্বাণী। অধ্যায় L. আদম ও হবা তাঁদের নগ্নতা ঢাকতে চান। অধ্যায় LI. "তার সৌন্দর্য কী যে তুমি তার অনুসরণ করেছিলে?" অধ্যায় LII. আদম ও হবা প্রথম জামাটি সেলাই করেন। অধ্যায় LIII. পশ্চিম দেশসমূহের এবং মহাপ্লাবনের ভবিষ্যদ্বাণী। অধ্যায় LIV. আদম ও হবা অন্বেষণে বের হন। অধ্যায় LV. যাহ্‌বে ও শয়তানের মধ্যে সংঘাত। অধ্যায় LVI. ঐশ্বরিক সান্ত্বনার একটি অধ্যায়। অধ্যায় LVII. "অতএব আমি পতিত হলাম . . . " অধ্যায় LVIII. "53 তম দিনে সূর্যাস্তের কাছাকাছি . . ." অধ্যায় LIX. আদম ও হবার কাছে শয়তানের অষ্টম আবির্ভাব। অধ্যায় LX. শয়তান একজন বৃদ্ধ মানুষের মতো আবির্ভূত হয়। সে "বিশ্রামের জায়গা" দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। অধ্যায় LXI. তাঁরা শয়তানের অনুসরণ করতে শুরু করেন। অধ্যায় LXII. দুটি ফলের গাছ। অধ্যায় LXIII. গাছের প্রথম আনন্দ। অধ্যায় LXIV. আদম ও হবা প্রথম পার্থিব খাদ্য গ্রহণ করেন। অধ্যায় LXV. আদম ও হবা পরিপাক অঙ্গ লাভ করেন। বাগানে ফিরে যাওয়ার চূড়ান্ত আশা হারিয়ে যায়। অধ্যায় LXVI. আদম তাঁর প্রথম দিনের কাজ করেন। অধ্যায় LXVII. "তারপর শয়তান আদম ও হবাকে বিপথে চালিত করতে শুরু করল . . ." অধ্যায় LXVIII. ধ্বংস ও কষ্ট কীভাবে শয়তানের কাছ থেকে আসে, যখন সে কর্তা হয়। আদম ও হবা উপাসনার রীতি প্রতিষ্ঠা করেন। অধ্যায় LXIX. আদম ও হবার কাছে শয়তানের দ্বাদশ আবির্ভাব, যখন আদম বেদিতে নৈবেদ্যের উপর প্রার্থনা করছিলেন; যখন শয়তান তাঁকে আঘাত করল। অধ্যায় LXX. আদমকে হবাকে বিয়ে করতে প্ররোচিত করার জন্য শয়তানের ত্রয়োদশ আবির্ভাব। অধ্যায় LXXI. হবাকে বিয়ে করার চিন্তায় আদম বিচলিত। অধ্যায় LXXII. আদমের হৃদয় আগুনে জ্বলে ওঠে। শয়তান সুন্দরী কুমারীদের রূপে আবির্ভূত হয়। অধ্যায় LXXIII. আদম ও হবার বিবাহ। অধ্যায় LXXIV. কয়িন ও লুলুওয়ার জন্ম। কেন তাঁরা সেই নামগুলো পেলেন। অধ্যায় LXXV. পরিবারটি ধনভান্ডারের গুহায় পুনরায় যায়। হেবল ও আকলিয়ার জন্ম। অধ্যায় LXXVI. কয়িন তার বোনদের কারণে হেবলের প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়। অধ্যায় LXXVII. কয়িন, 15 বছর বয়সী, এবং হেবল 12 বছর বয়সী, পরস্পর থেকে দূরে সরে যায়। অধ্যায় LXXVIII. ঈর্ষা কয়িনকে জয় করে। সে পরিবারে ঝামেলা সৃষ্টি করে। প্রথম হত্যা কীভাবে পরিকল্পিত হয়েছিল। অধ্যায় LXXIX. একটি দুষ্ট পরিকল্পনা দুঃখজনক পরিণতিতে পৌঁছায়। কয়িন ভীত। "আমি কি আমার ভাইয়ের রক্ষক?" সাতটি শাস্তি। শান্তি ভেঙে যায়।

অধ্যায় I

স্ফটিক সমুদ্র, যাহ্‌বে আদমকে, যিনি এদেন থেকে বিতাড়িত, ধনভান্ডারের গুহায় বাস করার আজ্ঞা দেন। 1 তৃতীয় দিনে, যাহ্‌বে পৃথিবীর পূর্বে, পৃথিবীর পূর্ব সীমান্তে বাগানটি রোপণ করলেন, যার পরে, সূর্যোদয়ের দিকে, জল ছাড়া আর কিছুই পাওয়া যায় না, যা সমগ্র পৃথিবীকে বেষ্টন করে, এবং স্বর্গের সীমানা পর্যন্ত পৌঁছায়। 2 আর বাগানের উত্তরে জলের একটি সমুদ্র আছে, স্বাদে স্বচ্ছ ও বিশুদ্ধ, অন্য কিছুর মতো নয়; এমন যে, এর স্বচ্ছতার মধ্য দিয়ে কেউ পৃথিবীর গভীরে তাকাতে পারে। 3 আর যখন একজন মানুষ তাতে নিজেকে ধোয়, সে এর পবিত্রতা থেকে পবিত্র হয়ে যায়, এবং এর শুভ্রতা থেকে শুভ্র হয়ে যায় — যদিও সে কালো হয়। 4 আর যাহ্‌বে নিজের সদিচ্ছায় সেই সমুদ্র সৃষ্টি করলেন, কারণ তিনি জানতেন সেই মানুষের কী হবে যাকে তিনি তৈরি করবেন; যাতে, তার সীমালঙ্ঘনের কারণে বাগান ছেড়ে যাওয়ার পর, পৃথিবীতে মানুষের জন্ম হয়। তাঁদের মধ্যে ধার্মিকরা আছেন যাঁরা মারা যাবেন, যাঁদের আত্মা যাহ্‌বে শেষ দিনে উঠাবেন; যখন তাঁরা সকলে তাঁদের মাংসে ফিরে আসবেন, সেই সমুদ্রের জলে স্নান করবেন, এবং তাঁদের পাপের জন্য অনুতাপ করবেন। 5 কিন্তু যখন যাহ্‌বে আদমকে বাগান থেকে বের করে দিলেন, তিনি তাকে এর উত্তর সীমান্তে রাখলেন না। এর কারণ ছিল যাতে সে ও হবা জলের সমুদ্রের কাছে যেতে না পারে, যেখানে তাঁরা তাতে নিজেদের ধুতে, তাঁদের পাপ থেকে শুচি হতে, তাঁদের করা সীমালঙ্ঘন মুছে ফেলতে পারতেন, এবং তাঁদের শাস্তির চিন্তায় আর তা মনে করিয়ে দেওয়া না হতো। 6 বাগানের দক্ষিণ দিকের ব্যাপারে, যাহ্‌বে চাননি আদম সেখানেও বাস করুক; কারণ, যখন বাতাস উত্তর থেকে বইত, তখন এটি সেই দক্ষিণ দিকে তাঁর কাছে বাগানের গাছগুলোর সুস্বাদু গন্ধ বয়ে আনত। 7 অতএব যাহ্‌বে আদমকে সেখানে রাখলেন না। এর কারণ ছিল যাতে সে সেই গাছগুলোর মিষ্টি গন্ধ শুঁকতে না পারে, তার সীমালঙ্ঘন ভুলে না যায়, এবং গাছের গন্ধে আনন্দ নিয়ে যা সে করেছে তার জন্য সান্ত্বনা না পায়, অথচ তার সীমালঙ্ঘন থেকে শুচি না হয়। 8 আবার, এছাড়াও, কারণ যাহ্‌বে দয়ালু ও মহা করুণাময়, এবং সবকিছু এমনভাবে শাসন করেন যা কেবল তিনিই জানেন — তিনি আমাদের পিতা আদমকে বাগানের পশ্চিম সীমান্তে বাস করালেন, কারণ সেই দিকে পৃথিবী অত্যন্ত প্রশস্ত। 9 আর যাহ্‌বে তাকে সেখানে একটি শিলার গুহায় বাস করার আজ্ঞা দিলেন — বাগানের নিচে ধনভান্ডারের গুহা।

অধ্যায় II

আদম ও হবা বাগান ছেড়ে যাওয়ার সময় মূর্ছা যান। যাহ্‌বে তাঁদের উৎসাহ দিতে তাঁর বাক্যকে পাঠান। 1 কিন্তু যখন আমাদের পিতা আদম, এবং হবা, বাগান থেকে বের হয়ে গেলেন, তাঁরা পায়ে হেঁটে মাটির উপর দিয়ে হাঁটলেন, এটা না জেনে যে তাঁরা হাঁটছেন। 2 আর যখন তাঁরা বাগানের ফটকের মুখের কাছে এলেন, এবং তাঁদের সামনে বিস্তৃত প্রশস্ত পৃথিবী দেখলেন, বড় ও ছোট পাথরে এবং বালিতে ঢাকা, তাঁরা ভয় পেলেন ও কাঁপতে লাগলেন, এবং তাঁদের উপর আসা ভয় থেকে মুখ থুবড়ে পড়লেন; এবং তাঁরা মৃতের মতো হয়ে গেলেন। 3 কারণ — যেখানে এই সময় পর্যন্ত তাঁরা বাগানের ভূমিতে ছিলেন, সর্বপ্রকার গাছে সুন্দরভাবে রোপিত — সেখানে এখন তাঁরা নিজেদের একটি অচেনা দেশে দেখলেন, যা তাঁরা চিনতেন না, এবং কখনো দেখেননি। 4 আর কারণ, যখন তাঁরা বাগানে ছিলেন তাঁরা একটি উজ্জ্বল প্রকৃতির অনুগ্রহে পূর্ণ ছিলেন, এবং তাঁদের হৃদয় পার্থিব বিষয়ের দিকে ফেরানো ছিল না। 5 অতএব যাহ্‌বে তাঁদের প্রতি দয়া করলেন; এবং যখন তিনি তাঁদের বাগানের ফটকের সামনে পতিত দেখলেন, তিনি আমাদের পিতা আদম ও হবার কাছে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে পাঠালেন, এবং তাঁদের পতিত অবস্থা থেকে উঠালেন।

অধ্যায় III

মহান সাড়ে পাঁচ দিনের প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে। 1 যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "আমি এই পৃথিবীতে দিন ও বছর নির্ধারণ করেছি, এবং তুমি ও তোমার বংশধররা সেগুলোতে বাস করবে ও চলবে, যতক্ষণ না দিন ও বছর পূর্ণ হয়; যখন আমি যেশুয়াকে পাঠাব, সেই বাক্য যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, এবং যাঁর বিরুদ্ধে তুমি সীমালঙ্ঘন করেছ, সেই বাক্য যিনি তোমাকে বাগান থেকে বের করে এনেছেন, এবং যিনি তোমাকে উঠিয়েছিলেন যখন তুমি পতিত ছিলে। 2 হ্যাঁ, যেশুয়া, সেই বাক্য যিনি আবার তোমাকে রক্ষা করবেন যখন সাড়ে পাঁচ দিন পূর্ণ হবে।" 3 কিন্তু যখন আদম যাহ্‌বের কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, এবং মহান সাড়ে পাঁচ দিনের কথা শুনলেন, তিনি সেগুলোর অর্থ বুঝলেন না। 4 কারণ আদম ভাবছিলেন পৃথিবীর শেষ পর্যন্ত তাঁর জন্য কেবল সাড়ে পাঁচ দিনই থাকবে। 5 আর আদম কাঁদলেন, এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন যেন তিনি তাঁকে এটি ব্যাখ্যা করেন। 6 তখন যাহ্‌বে, তাঁর নিজের প্রতিমূর্তি ও সাদৃশ্য অনুযায়ী তৈরি আদমের প্রতি তাঁর দয়ায়, তাঁকে ব্যাখ্যা করলেন যে, এগুলো ছিল 5,000 এবং 500 বছর; এবং কীভাবে তখন একজন আসবেন এবং তাকে ও তার বংশধরদের রক্ষা করবেন। 7 কিন্তু তার আগে, যাহ্‌বে আমাদের পিতা আদমের সঙ্গে এই চুক্তি করেছিলেন, একই শর্তে, তিনি বাগান থেকে বের হওয়ার আগে, যখন তিনি সেই গাছের কাছে ছিলেন যেখানে হবা ফল থেকে নিয়েছিলেন এবং তাকে খেতে দিয়েছিলেন। 8 কারণ, যখন আমাদের পিতা আদম বাগান থেকে বের হলেন, তিনি সেই গাছের পাশ দিয়ে গেলেন, এবং দেখলেন কীভাবে যাহ্‌বে এর চেহারা অন্য রূপে বদলে দিয়েছেন, এবং কীভাবে এটি শুকিয়ে গেছে। 9 আর আদম যখন এর কাছে গেলেন তিনি ভয় পেলেন, কাঁপলেন এবং পড়ে গেলেন; কিন্তু যাহ্‌বে তাঁর দয়ায় তাকে উঠালেন, এবং তারপর তাঁর সঙ্গে এই চুক্তি করলেন। 10 আর আবার, যখন আদম বাগানের ফটকের কাছে ছিলেন, এবং করূবকে তার হাতে জ্বলন্ত আগুনের তরবারিসহ দেখলেন, এবং করূব রেগে গিয়ে তাঁর দিকে ভ্রুকুটি করলেন, আদম ও হবা উভয়েই তাকে ভয় পেলেন, এবং ভাবলেন তিনি তাঁদের মৃত্যুদণ্ড দিতে চান। তাই তাঁরা মুখ থুবড়ে পড়লেন, ভয়ে কাঁপতে লাগলেন। 11 কিন্তু তিনি তাঁদের প্রতি দয়া করলেন, এবং তাঁদের করুণা দেখালেন; এবং তাঁদের থেকে ফিরে স্বর্গে উঠে গেলেন, এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করে বললেন; — 12 "যাহ্‌বে, আপনি আমাকে আগুনের তরবারিসহ বাগানের ফটকে পাহারা দিতে পাঠিয়েছেন। 13 কিন্তু যখন আপনার দাসেরা, আদম ও হবা, আমাকে দেখল, তাঁরা মুখ থুবড়ে পড়ল, এবং মৃতের মতো হয়ে গেল। হে আমার যাহ্‌বে, আমরা আপনার দাসদের কী করব?" 14 তখন যাহ্‌বে তাঁদের প্রতি দয়া করলেন, এবং তাঁদের করুণা দেখালেন, এবং বাগান রক্ষা করতে তাঁর দূতকে পাঠালেন। 15 আর যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদম ও হবার কাছে এলেন, এবং তাঁদের উঠালেন। 16 আর যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "আমি তোমাকে বলেছিলাম যে সাড়ে পাঁচ দিনের শেষে, আমি যেশুয়া, আমার বাক্যকে পাঠাব, এবং তোমাকে রক্ষা করব। 17 অতএব তোমার হৃদয় শক্ত করো, এবং ধনভান্ডারের গুহায় থাকো, যার কথা আমি তোমাকে আগেই বলেছি।" 18 আর যখন আদম যাহ্‌বের কাছ থেকে এই কথা শুনলেন, তিনি যাহ্‌বে তাঁকে যা বলেছিলেন তাতে সান্ত্বনা পেলেন। কারণ তিনি তাঁকে বলেছিলেন কীভাবে তিনি তাকে রক্ষা করবেন।

অধ্যায় IV

আদম পরিবর্তিত অবস্থার জন্য শোক করেন। আদম ও হবা ধনভান্ডারের গুহায় প্রবেশ করেন। 1 কিন্তু আদম ও হবা বাগান থেকে বের হয়ে আসার জন্য কাঁদলেন, তাঁদের প্রথম বাসস্থান। 2 আর সত্যিই, যখন আদম তাঁর মাংসের দিকে তাকালেন, যা বদলে গিয়েছিল, তিনি তিক্তভাবে কাঁদলেন, তিনি ও হবা, তাঁরা যা করেছিলেন তার জন্য। আর তাঁরা হাঁটলেন এবং ধীরে ধীরে ধনভান্ডারের গুহায় নেমে গেলেন। 3 আর যখন তাঁরা এর কাছে এলেন, আদম নিজের জন্য কাঁদলেন এবং হবাকে বললেন, "এই গুহাটির দিকে তাকাও, যা এই পৃথিবীতে আমাদের কারাগার হতে চলেছে, এবং শাস্তির জায়গা! 4 বাগানের তুলনায় এটি কী? এর সংকীর্ণতা অন্যটির বিস্তারের তুলনায় কী? 5 সেই উপবনগুলোর পাশে এই শিলা কী? এই গুহার অন্ধকার, বাগানের আলোর তুলনায় কী? 6 আমাদের আশ্রয় দেওয়ার জন্য এই ঝুলন্ত শিলার খাঁজ, যাহ্‌বের দয়ার তুলনায় কী, যা আমাদের ছায়া দিয়েছিল? 7 এই গুহার মাটি বাগানের ভূমির তুলনায় কী? এই পৃথিবী, পাথরে ছড়ানো; আর সেইটি, সুস্বাদু ফলের গাছে রোপিত?" 8 আর আদম হবাকে বললেন, "তোমার চোখের দিকে, এবং আমার চোখের দিকে তাকাও, যা আগে স্বর্গে প্রশংসারত দূতদের দেখত; এবং তারাও, অবিরাম। 9 কিন্তু এখন আমরা আগের মতো দেখি না; আমাদের চোখ মাংসের হয়ে গেছে; সেগুলো আগের মতো দেখতে পারে না।" 10 আদম আবার হবাকে বললেন, "আজ আমাদের দেহ কী, আগের দিনগুলোতে যা ছিল তার তুলনায়, যখন আমরা বাগানে বাস করতাম?" 11 এরপর, আদম গুহায় প্রবেশ করতে চাইলেন না, ঝুলন্ত শিলার নিচে; আর তিনি কখনোই এতে প্রবেশ করতে চাইবেন না। 12 কিন্তু তিনি যাহ্‌বের আদেশের কাছে নত হলেন; এবং নিজেকে বললেন, "আমি যদি গুহায় প্রবেশ না করি, আমি আবার সীমালঙ্ঘনকারী হব।"

অধ্যায় V

হবা মহৎ ও আবেগময় মধ্যস্থতা করেন, দোষ নিজের উপর নিয়ে। 1 তখন আদম ও হবা গুহায় প্রবেশ করলেন, এবং প্রার্থনা করে দাঁড়ালেন, তাঁদের নিজের ভাষায়, যা আমাদের অজানা, কিন্তু যা তাঁরা ভালোভাবে জানতেন। 2 আর তাঁরা প্রার্থনা করার সময়, আদম চোখ তুলে শিলা এবং গুহার ছাদ দেখলেন, যা তাঁর মাথার উপর তাঁকে ঢেকে রেখেছিল। এটি তাঁকে স্বর্গ বা যাহ্‌বের সৃষ্টিসমূহ কোনোটিই দেখতে বাধা দিল। তাই তিনি কাঁদলেন এবং জোরে বুক চাপড়ালেন, যতক্ষণ না তিনি পড়ে গেলেন, এবং মৃতের মতো হয়ে গেলেন। 3 আর হবা বসে কাঁদতে লাগলেন; কারণ তিনি বিশ্বাস করেছিলেন তিনি মারা গেছেন। 4 তখন তিনি উঠলেন, যাহ্‌বের দিকে তাঁর হাত ছড়িয়ে দিলেন, তাঁর কাছে দয়া ও করুণার আবেদন করে, এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, আমার পাপ ক্ষমা করুন, যে পাপ আমি করেছি, এবং এটি আমার বিরুদ্ধে মনে রাখবেন না। 5 কারণ আমিই একা আপনার দাসকে বাগান থেকে এই অভিশপ্ত ভূমিতে পতিত করেছি; আলো থেকে এই অন্ধকারে; এবং আনন্দের ঘর থেকে এই কারাগারে। 6 হে যাহ্‌বে, আপনার এই দাসের দিকে তাকান, যিনি এভাবে পতিত, এবং তাঁকে জীবনে ফিরিয়ে আনুন, যাতে তিনি কাঁদতে পারেন এবং তাঁর সীমালঙ্ঘনের জন্য অনুতাপ করতে পারেন, যা তিনি আমার মাধ্যমে করেছেন। 7 এখনই তাঁর আত্মা কেড়ে নেবেন না; বরং তাঁকে বাঁচতে দিন, যাতে তিনি তাঁর অনুতাপের মাপ অনুযায়ী দাঁড়াতে পারেন, এবং আপনার ইচ্ছা পালন করতে পারেন, তাঁর মৃত্যুর আগের মতো। 8 কিন্তু আপনি যদি তাঁকে জীবনে ফিরিয়ে না আনেন, তাহলে, হে যাহ্‌বে, আমার নিজের আত্মা কেড়ে নিন, যাতে আমি তাঁর মতো হই, এবং আমাকে এই অন্ধকূপে একা ও নিঃসঙ্গ ছেড়ে যাবেন না; কারণ আমি এই পৃথিবীতে একা দাঁড়াতে পারতাম না, কেবল তাঁর সঙ্গেই। 9 কারণ আপনি, হে যাহ্‌বে, তাঁকে ঘুম পাড়িয়েছিলেন, এবং তাঁর পাশ থেকে একটি হাড় নিয়েছিলেন, এবং আপনার ঐশ্বরিক ক্ষমতায় এর জায়গায় মাংস পুনরুদ্ধার করেছিলেন। 10 আর আপনি আমাকে, সেই হাড়টিকে, নিয়েছিলেন, এবং আমাকে একজন নারী বানিয়েছিলেন, তাঁর মতো উজ্জ্বল, হৃদয়, যুক্তি ও বাকশক্তিসহ; এবং মাংসে, তাঁর নিজের মতো; এবং আপনি আপনার দয়া ও ক্ষমতায় আমাকে তাঁর চেহারার সাদৃশ্যে তৈরি করেছিলেন। 11 হে যাহ্‌বে, আমি ও তিনি এক, এবং আপনি, হে যাহ্‌বে, আমাদের সৃষ্টিকর্তা, আপনিই তিনি যিনি আমাদের দুজনকে একদিনে তৈরি করেছেন। 12 অতএব, হে যাহ্‌বে, তাঁকে জীবন দিন, যাতে তিনি এই অচেনা দেশে আমার সঙ্গে থাকতে পারেন, যখন আমরা আমাদের সীমালঙ্ঘনের কারণে এতে বাস করি। 13 কিন্তু আপনি যদি তাঁকে জীবন না দেন, তাহলে আমাকে, আমাকেও নিন, তাঁর মতো; যাতে আমরা দুজনেই একই দিনে মারা যাই।" 14 আর হবা তিক্তভাবে কাঁদলেন, এবং আমাদের পিতা আদমের উপর পড়লেন; তাঁর মহা দুঃখ থেকে।

অধ্যায় VI

আদম ও হবার প্রতি যাহ্‌বের ভর্ৎসনা, যাতে তিনি দেখিয়ে দেন কীভাবে ও কেন তাঁরা পাপ করেছিলেন। 1 কিন্তু যাহ্‌বে তাঁদের দিকে তাকালেন; কারণ তাঁরা মহা দুঃখে নিজেদের মেরে ফেলেছিলেন। 2 কিন্তু তিনি তাঁদের উঠাতে ও সান্ত্বনা দিতে সিদ্ধান্ত নিলেন। 3 অতএব তিনি যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, তাঁদের কাছে পাঠালেন; যাতে তাঁরা অবিলম্বে দাঁড়াতে ও উঠতে পারেন। 4 আর যাহ্‌বে আদম ও হবাকে বললেন, "তোমরা নিজের স্বাধীন ইচ্ছায় সীমালঙ্ঘন করেছ, যতক্ষণ না তোমরা বাগান থেকে বের হয়ে এলে যেখানে আমি তোমাদের রেখেছিলাম। 5 নিজের স্বাধীন ইচ্ছায় তোমরা দৈবত্ব, মহত্ত্ব এবং একটি উচ্চ অবস্থার আকাঙ্ক্ষায় সীমালঙ্ঘন করেছ, যেমন আমার আছে; তাই আমি তোমাদের সেই উজ্জ্বল প্রকৃতি থেকে বঞ্চিত করলাম যাতে তোমরা তখন ছিলে, এবং আমি তোমাদের বাগান থেকে এই ভূমিতে বের করে আনলাম, রুক্ষ ও কষ্টে পূর্ণ। 6 তোমরা যদি কেবল আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন না করতে এবং আমার বিধান রক্ষা করতে, এবং সেই গাছের ফল না খেতে যার কাছে যেতে আমি তোমাদের নিষেধ করেছিলাম! আর বাগানে সেই একটির চেয়ে ভালো ফলের গাছ ছিল। 7 কিন্তু দুষ্ট শয়তান তার বিশ্বাস রক্ষা করেনি এবং আমার প্রতি তার কোনো সদিচ্ছা ছিল না, যে, যদিও আমি তাকে সৃষ্টি করেছিলাম, সে আমাকে অকেজো বলে মনে করেছিল, এবং নিজের জন্য দৈবত্ব খুঁজেছিল; এই কারণে আমি তাকে স্বর্গ থেকে নিচে ছুঁড়ে দিলাম, যাতে সে তার প্রথম অবস্থায় থাকতে না পারে — সেই সে, যে গাছটিকে তোমাদের চোখে মনোরম করে তুলেছিল, যতক্ষণ না তোমরা তার কথায় বিশ্বাস করে তা থেকে খেলে। 8 এভাবে তোমরা আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন করেছ, এবং তাই আমি তোমাদের উপর এই সমস্ত দুঃখ এনেছি। 9 কারণ আমি যাহ্‌বে, সৃষ্টিকর্তা, যিনি, যখন আমি আমার সৃষ্টিদের সৃষ্টি করেছিলাম, তাঁদের ধ্বংস করতে চাইনি। কিন্তু তাঁরা আমার ক্রোধ ভীষণভাবে জাগিয়ে তোলার পর, আমি তাঁদের কঠিন মহামারী দিয়ে শাস্তি দিলাম, যতক্ষণ না তাঁরা অনুতাপ করে। 10 কিন্তু, বিপরীতে, তাঁরা যদি এখনও তাঁদের সীমালঙ্ঘনে কঠিন হয়ে থাকে, তাঁরা চিরকাল অভিশাপের অধীনে থাকবে।"

অধ্যায় VII

পশুরা শান্ত হয়। 1 যখন আদম ও হবা যাহ্‌বের কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, তাঁরা আরও বেশি কাঁদলেন ও ফুঁপিয়ে কাঁদলেন; কিন্তু তাঁরা যাহ্‌বেতে তাঁদের হৃদয় শক্ত করলেন, কারণ তাঁরা এখন অনুভব করলেন যে যাহ্‌বে তাঁদের কাছে একজন পিতা ও একজন মাতার মতো; এবং ঠিক এই কারণেই, তাঁরা তাঁর সামনে কাঁদলেন, এবং তাঁর কাছে দয়া চাইলেন। 2 তখন যাহ্‌বে তাঁদের প্রতি দয়া করলেন, এবং বললেন: "হে আদম, আমি তোমার সঙ্গে আমার চুক্তি করেছি, এবং আমি তা থেকে ফিরব না; আর আমি তোমাকে বাগানে ফিরে যেতেও দেব না, যতক্ষণ না মহান সাড়ে পাঁচ দিনের আমার চুক্তি পূর্ণ হয়।" 3 তখন আদম যাহ্‌বেকে বললেন, "হে যাহ্‌বে, আপনি আমাদের সৃষ্টি করেছেন, এবং আমাদের বাগানে থাকার যোগ্য করেছেন; এবং আমি সীমালঙ্ঘন করার আগে, আপনি সমস্ত পশুকে আমার কাছে আসতে দিয়েছিলেন, যাতে আমি তাদের নাম দিই। 4 আপনার অনুগ্রহ তখন আমার উপর ছিল; এবং আমি আপনার মন অনুযায়ী প্রত্যেকটির নাম দিয়েছিলাম; এবং আপনি তাদের সবাইকে আমার বশীভূত করেছিলেন। 5 কিন্তু এখন, হে যাহ্‌বে, আমি আপনার আজ্ঞা লঙ্ঘন করায়, সমস্ত পশু আমার বিরুদ্ধে উঠবে এবং আমাকে গ্রাস করবে, এবং আপনার দাসী হবাকেও; এবং পৃথিবীর মুখ থেকে আমাদের জীবন কেটে ফেলবে। 6 অতএব আমি আপনার কাছে মিনতি করি, হে যাহ্‌বে, যেহেতু আপনি আমাদের বাগান থেকে বের করে এনেছেন, এবং আমাদের একটি অচেনা দেশে থাকতে দিয়েছেন, আপনি পশুদের আমাদের ক্ষতি করতে দেবেন না।" 7 যখন যাহ্‌বে আদমের কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, তিনি তার প্রতি দয়া করলেন, এবং অনুভব করলেন যে সে সত্যিই বলেছে যে মাঠের পশুরা উঠে তাকে ও হবাকে গ্রাস করবে, কারণ তিনি, যাহ্‌বে, তাঁদের সীমালঙ্ঘনের কারণে তাঁদের দুজনের উপর রাগান্বিত ছিলেন। 8 তখন যাহ্‌বে পশুদের, এবং পাখিদের, এবং পৃথিবীতে চলাচলকারী সবকিছুকে আজ্ঞা দিলেন, যেন তারা আদমের কাছে আসে এবং তার সঙ্গে পরিচিত হয়, এবং তাকে ও হবাকে কষ্ট না দেয়; আর তাঁদের সন্তানদের মধ্যে ভালো ও ধার্মিক কাউকেও নয়। 9 তখন সমস্ত পশু যাহ্‌বের আজ্ঞা অনুযায়ী আদমকে শ্রদ্ধা নিবেদন করল; সর্প ছাড়া, যার প্রতি যাহ্‌বে রাগান্বিত ছিলেন। এটি পশুদের সঙ্গে আদমের কাছে এল না।

অধ্যায় VIII

মানুষের "উজ্জ্বল প্রকৃতি" কেড়ে নেওয়া হয়। 1 তখন আদম কাঁদলেন এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, যখন আমরা বাগানে বাস করতাম, এবং আমাদের হৃদয় উঁচুতে উঠেছিল, আমরা স্বর্গে প্রশংসা গান গাওয়া দূতদের দেখতাম, কিন্তু এখন আমরা আগের মতো দেখতে পাই না; না, যখন আমরা গুহায় প্রবেশ করলাম, সমস্ত সৃষ্টি আমাদের থেকে লুকিয়ে গেল।" 2 তখন যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "যখন তুমি আমার বশীভূত ছিলে, তোমার ভিতরে একটি উজ্জ্বল প্রকৃতি ছিল, এবং সেই কারণে তুমি দূরের জিনিস দেখতে পারতে। কিন্তু তোমার সীমালঙ্ঘনের পর তোমার উজ্জ্বল প্রকৃতি তোমার থেকে সরিয়ে নেওয়া হলো; এবং দূরের জিনিস দেখা তোমার জন্য রাখা হলো না, কেবল কাছের জিনিস; মাংসের সামর্থ্য অনুযায়ী; কারণ এটি পাশবিক।" 3 যখন আদম ও হবা যাহ্‌বের কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনেছিলেন, তাঁরা তাঁদের পথে চলে গেলেন; দুঃখিত হৃদয়ে তাঁর প্রশংসা ও উপাসনা করে। 4 আর যাহ্‌বে তাঁদের সঙ্গে আলাপ করা বন্ধ করলেন।

অধ্যায় IX

জীবন-বৃক্ষ থেকে জল। আদম ও হবা ডুবে যাওয়ার কাছাকাছি। 1 তখন আদম ও হবা ধনভান্ডারের গুহা থেকে বের হয়ে এলেন, এবং বাগানের ফটকের কাছে গেলেন, এবং সেখানে তাঁরা এটির দিকে তাকিয়ে দাঁড়ালেন, এবং এটি থেকে চলে আসার জন্য কাঁদলেন। 2 আর আদম ও হবা বাগানের ফটকের সামনে থেকে এর দক্ষিণ দিকে গেলেন, এবং সেখানে সেই জল পেলেন যা বাগানে জল দিত, জীবন-বৃক্ষের মূল থেকে, এবং যা সেখান থেকে পৃথিবীর উপর চারটি নদীতে নিজেকে বিভক্ত করেছিল। 3 তখন তাঁরা এলেন এবং সেই জলের কাছে গেলেন, এবং এটির দিকে তাকালেন; এবং দেখলেন যে এটি সেই জল যা বাগানে জীবন-বৃক্ষের মূলের নিচ থেকে বের হয়ে আসত। 4 আর আদম কাঁদলেন ও বিলাপ করলেন, এবং বাগান থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার জন্য বুক চাপড়ালেন; এবং হবাকে বললেন: — 5 "তুমি কেন আমার উপর, তোমার নিজের উপর, এবং আমাদের বংশধরদের উপর, এই এত মহামারী ও শাস্তি এনেছ?" 6 আর হবা তাঁকে বললেন, "আপনি কী দেখেছেন যা আপনাকে কাঁদিয়েছে এবং আমার সঙ্গে এভাবে কথা বলতে বাধ্য করেছে?" 7 আর তিনি হবাকে বললেন, "তুমি কি এই জল দেখতে পাচ্ছ না যা বাগানে আমাদের সঙ্গে ছিল, যা বাগানের গাছগুলোতে জল দিত, এবং সেখান থেকে বয়ে যেত? 8 আর আমরা, যখন বাগানে ছিলাম, এটির পরোয়া করতাম না; কিন্তু যেহেতু আমরা এই অচেনা দেশে এসেছি, আমরা এটিকে ভালোবাসি, এবং আমাদের দেহের জন্য এটিকে কাজে লাগাই।" 9 কিন্তু হবা যখন তাঁর কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, তিনি কাঁদলেন; এবং তাঁদের কান্নার তীব্রতা থেকে, তাঁরা সেই জলে পড়ে গেলেন; এবং তাতে নিজেদের শেষ করে দিতেন, যাতে আর কখনো ফিরে না আসেন এবং সৃষ্টির দিকে না তাকান; কারণ যখন তাঁরা সৃষ্টির কাজের দিকে তাকালেন, তাঁরা অনুভব করলেন তাঁদের নিজেদের শেষ করে দিতেই হবে।

অধ্যায় X

বাগান ছেড়ে যাওয়ার পর তাঁদের দেহের জলের প্রয়োজন। 1 তখন যাহ্‌বে, দয়ালু ও করুণাময়, তাঁদের এভাবে জলে পড়ে থাকতে দেখলেন, এবং মৃত্যুর কাছাকাছি, এবং একজন দূতকে পাঠালেন, যিনি তাঁদের জল থেকে বের করে আনলেন, এবং তাঁদের মৃতের মতো সমুদ্রতীরে শুইয়ে দিলেন। 2 তখন দূত যাহ্‌বের কাছে উঠে গেলেন, স্বাগত পেলেন, এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, আপনার সৃষ্টিরা তাদের শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছে।" 3 তখন যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, আদম ও হবার কাছে পাঠালেন, যিনি তাঁদের মৃত্যু থেকে উঠালেন। 4 আর আদম, উঠার পর, বললেন, "হে যাহ্‌বে, আমরা যখন বাগানে ছিলাম তখন আমাদের এই জলের প্রয়োজন ছিল না, বা আমরা এটির পরোয়া করতাম না; কিন্তু যেহেতু আমরা এই দেশে এসেছি আমরা এটি ছাড়া চলতে পারি না।" 5 তখন যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "তুমি যখন আমার আজ্ঞার অধীনে ছিলে এবং একজন উজ্জ্বল দূত ছিলে, তুমি এই জল জানতে না। 6 কিন্তু এখন তুমি আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন করায়, তুমি জল ছাড়া চলতে পারো না, যাতে তোমার দেহ ধুতে ও বাড়াতে পারো; কারণ এটি এখন পশুদের মতো, এবং জলের অভাবে আছে।" 7 যখন আদম ও হবা যাহ্‌বের কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, তাঁরা তিক্ত কান্না কাঁদলেন; এবং আদম যাহ্‌বের কাছে মিনতি করলেন যেন তিনি তাঁকে বাগানে ফিরে যেতে দেন, এবং দ্বিতীয়বার এটির দিকে তাকাতে দেন। 8 কিন্তু যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "আমি তোমাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি; যখন সেই প্রতিশ্রুতি পূর্ণ হবে, আমি তোমাকে বাগানে ফিরিয়ে আনব, তোমাকে এবং তোমার ধার্মিক বংশধরদের।" 9 আর যাহ্‌বে আদমের সঙ্গে আলাপ করা বন্ধ করলেন।

অধ্যায় XI

বাগানের মহিমান্বিত দিনগুলোর স্মৃতিচারণ। 1 তখন আদম ও হবা তৃষ্ণা, তাপ ও দুঃখে নিজেদের জ্বলতে অনুভব করলেন। 2 আর আদম হবাকে বললেন, "আমরা এই জল পান করব না, যদিও আমরা মারা যাই। হে হবা, যখন এই জল আমাদের অন্তরে প্রবেশ করবে, এটি আমাদের শাস্তি এবং আমাদের বংশধরদের শাস্তি বাড়িয়ে দেবে।" 3 তারপর আদম ও হবা উভয়েই জল থেকে চলে গেলেন, এবং এর কিছুই পান করলেন না; কিন্তু এসে ধনভান্ডারের গুহায় প্রবেশ করলেন। 4 কিন্তু এতে থাকাকালীন আদম হবাকে দেখতে পেলেন না; তিনি কেবল তার করা শব্দ শুনলেন। হবাও আদমকে দেখতে পেলেন না, কিন্তু তার করা শব্দ শুনলেন। 5 তখন আদম গভীর যন্ত্রণায় কাঁদলেন, এবং বুক চাপড়ালেন; এবং তিনি উঠে হবাকে বললেন, "তুমি কোথায়?" 6 আর তিনি তাঁকে বললেন, "দেখুন, আমি এই অন্ধকারে দাঁড়িয়ে আছি।" 7 তখন তিনি তাকে বললেন, "সেই উজ্জ্বল প্রকৃতির কথা মনে করো যাতে আমরা বাস করতাম, যখন আমরা বাগানে বাস করতাম! 8 হে হবা! সেই মহিমার কথা মনে করো যা বাগানে আমাদের উপর বিশ্রাম নিয়েছিল। হে হবা! সেই গাছগুলোর কথা মনে করো যা বাগানে আমাদের ছায়া দিয়েছিল, যখন আমরা তাদের মধ্যে চলাফেরা করতাম। 9 হে হবা! মনে করো, আমরা যখন বাগানে ছিলাম, আমরা রাত বা দিন কোনোটিই জানতাম না। জীবন-বৃক্ষের কথা ভাবো, যার নিচ থেকে জল প্রবাহিত হতো, এবং যা আমাদের উপর দীপ্তি ছড়িয়ে দিত! মনে করো, হে হবা, বাগানের ভূমি, এবং এর উজ্জ্বলতা! 10 ভাবো, ওহ ভাবো সেই বাগানের কথা যেখানে কোনো অন্ধকার ছিল না, যখন আমরা এতে বাস করতাম। 11 অথচ আমরা এই ধনভান্ডারের গুহায় আসার সঙ্গে সঙ্গেই অন্ধকার আমাদের চারদিকে ঘিরে ধরল; যতক্ষণ না আমরা আর একে অপরকে দেখতে পাই; এবং এই জীবনের সমস্ত আনন্দ শেষ হয়ে গেছে।"

অধ্যায় XII

কীভাবে আদম ও হবার মাঝে অন্ধকার এল। 1 তখন আদম বুক চাপড়ালেন, তিনি ও হবা, এবং তাঁরা সারা রাত ভোরের ফাটল পর্যন্ত শোক করলেন, এবং মিয়াজিয়ায় রাতের দৈর্ঘ্য নিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। 2 আর আদম নিজেকে আঘাত করলেন, এবং তিক্ত দুঃখে, এবং অন্ধকারের কারণে, গুহায় মাটিতে নিজেকে ছুঁড়ে দিলেন, এবং সেখানে মৃতের মতো পড়ে রইলেন। 3 কিন্তু হবা মাটিতে পড়ার সময় তার করা শব্দ শুনলেন। আর তিনি তার হাত দিয়ে তাকে খুঁজলেন, এবং তাকে একটি লাশের মতো পেলেন। 4 তখন তিনি ভয় পেলেন, বাকরুদ্ধ হলেন, এবং তার পাশে রইলেন। 5 কিন্তু দয়ালু যাহ্‌বে আদমের মৃত্যুর দিকে, এবং অন্ধকারের ভয়ে হবার নীরবতার দিকে তাকালেন। 6 আর যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদমের কাছে এলেন এবং তাকে তার মৃত্যু থেকে উঠালেন, এবং হবার মুখ খুলে দিলেন যাতে তিনি কথা বলতে পারেন। 7 তখন আদম গুহায় উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, কেন আলো আমাদের থেকে চলে গেছে, এবং অন্ধকার আমাদের ঢেকে দিয়েছে? আপনি কেন আমাদের এই দীর্ঘ অন্ধকারে ছেড়ে দিলেন? আপনি কেন আমাদের এভাবে পীড়া দেন? 8 আর এই অন্ধকার, হে যাহ্‌বে, এটি আমাদের ঢাকার আগে কোথায় ছিল? এই কারণেই আমরা একে অপরকে দেখতে পাই না। 9 কারণ যতক্ষণ আমরা বাগানে ছিলাম, আমরা অন্ধকার কী তা দেখিনি বা জানতামও না। আমি হবার থেকে লুকানো ছিলাম না, সেও আমার থেকে লুকানো ছিল না, এখন পর্যন্ত নয় যে সে আমাকে দেখতে পায় না; এবং কোনো অন্ধকার আমাদের উপর আসেনি যা আমাদের একে অপরের থেকে আলাদা করে। 10 কিন্তু সে ও আমি দুজনেই এক উজ্জ্বল আলোতে ছিলাম। আমি তাকে দেখতাম এবং সে আমাকে দেখত। তবু এখন যেহেতু আমরা এই গুহায় এসেছি, অন্ধকার আমাদের ঢেকে দিয়েছে, এবং আমাদের একে অপরের থেকে আলাদা করে দিয়েছে, যাতে আমি তাকে দেখি না, এবং সে আমাকে দেখে না। 11 হে যাহ্‌বে, আপনি কি তাহলে এই অন্ধকার দিয়ে আমাদের পীড়া দেবেন?"

অধ্যায় XIII

আদমের পতন। কেন রাত ও দিন সৃষ্টি হয়েছিল। 1 তখন যখন যাহ্‌বে, যিনি দয়ালু ও করুণায় পূর্ণ, আদমের কণ্ঠ শুনলেন, তিনি তাকে বললেন: — 2 "হে আদম, যতক্ষণ ভালো দূত আমার বাধ্য ছিল, একটি উজ্জ্বল আলো তার উপর এবং তার দলসমূহের উপর বিশ্রাম নিয়েছিল। 3 কিন্তু যখন সে আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন করল, আমি তাকে সেই উজ্জ্বল প্রকৃতি থেকে বঞ্চিত করলাম, এবং সে অন্ধকার হয়ে গেল। 4 আর যখন সে স্বর্গে ছিল, আলোর রাজ্যে, সে অন্ধকারের কিছুই জানত না। 5 কিন্তু সে সীমালঙ্ঘন করল, এবং আমি তাকে স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে পতিত করলাম; এবং এই অন্ধকারই তার উপর এল। 6 আর তোমার উপর, হে আদম, আমার বাগানে থাকাকালীন এবং আমার বাধ্য থাকাকালীন, সেই উজ্জ্বল আলোও বিশ্রাম নিয়েছিল। 7 কিন্তু যখন আমি তোমার সীমালঙ্ঘনের কথা শুনলাম, আমি তোমাকে সেই উজ্জ্বল আলো থেকে বঞ্চিত করলাম। তবু, আমার দয়ায়, আমি তোমাকে অন্ধকারে পরিণত করিনি, বরং আমি তোমার দেহ মাংস দিয়ে তৈরি করলাম, যার উপর আমি এই চামড়া ছড়িয়ে দিলাম, যাতে এটি ঠান্ডা ও তাপ সহ্য করতে পারে। 8 আমি যদি আমার ক্রোধ তোমার উপর প্রবলভাবে পড়তে দিতাম, আমি তোমাকে ধ্বংস করে দিতাম; এবং আমি যদি তোমাকে অন্ধকারে পরিণত করতাম, এটি এমন হতো যেন আমি তোমাকে হত্যা করেছি। 9 কিন্তু আমার দয়ায়, আমি তোমাকে যেমন আছ তেমন করেছি; যখন তুমি আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন করলে, হে আদম, আমি তোমাকে বাগান থেকে তাড়িয়ে দিলাম, এবং তোমাকে এই ভূমিতে বের করে আনলাম; এবং তোমাকে এই গুহায় বাস করার আজ্ঞা দিলাম; এবং অন্ধকার তোমাকে ঢেকে দিল, যেমন এটি তার উপর করেছিল যে আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন করেছিল। 10 এভাবে, হে আদম, এই রাত তোমাকে প্রতারণা করেছে। এটি চিরকাল থাকার নয়; কিন্তু কেবল বারো ঘণ্টার; এটি শেষ হলে, দিনের আলো ফিরে আসবে। 11 অতএব দীর্ঘশ্বাস ফেলো না, বিচলিতও হয়ো না; এবং তোমার হৃদয়ে বলো না যে এই অন্ধকার দীর্ঘ এবং ক্লান্তিকরভাবে টেনে চলেছে; এবং তোমার হৃদয়ে বলো না যে আমি এটি দিয়ে তোমাকে পীড়া দিই। 12 তোমার হৃদয় শক্ত করো, এবং ভয় পেয়ো না। এই অন্ধকার শাস্তি নয়। কিন্তু, হে আদম, আমি দিন তৈরি করেছি, এবং এতে সূর্য রেখেছি আলো দেওয়ার জন্য; যাতে তুমি ও তোমার সন্তানরা তোমাদের কাজ করতে পারো। 13 কারণ আমি জানতাম তুমি পাপ করবে ও সীমালঙ্ঘন করবে, এবং এই ভূমিতে বের হয়ে আসবে। তবু আমি তোমাকে জোর করতাম না, তোমার উপর শোনাও হতাম না, বন্ধও করতাম না; তোমার পতনের মাধ্যমে তোমাকে ধ্বংসের দণ্ডও দিতাম না; আলো থেকে অন্ধকারে তোমার আসার মাধ্যমেও নয়; বাগান থেকে এই ভূমিতে তোমার আসার মাধ্যমেও নয়। 14 কারণ আমি তোমাকে আলো থেকে তৈরি করেছি; এবং আমি তোমার থেকে এবং তোমার মতো আলোর সন্তানদের বের করতে চেয়েছিলাম। 15 কিন্তু তুমি একদিনও আমার আজ্ঞা রক্ষা করোনি; যতক্ষণ না আমি সৃষ্টি শেষ করেছিলাম এবং এর সবকিছুকে আশীর্বাদ করেছিলাম। 16 তারপর, গাছটির বিষয়ে, আমি তোমাকে তা থেকে না খেতে আজ্ঞা দিয়েছিলাম। তবু আমি জানতাম যে শয়তান, যে নিজেকে প্রতারণা করেছিল, তোমাকেও প্রতারণা করবে। 17 তাই আমি তোমাকে গাছটির মাধ্যমে জানিয়েছিলাম, তার কাছে না যেতে। আর আমি তোমাকে বলেছিলাম এর ফল না খেতে, এর স্বাদও না নিতে, এর নিচে না বসতেও, এর কাছে আত্মসমর্পণও না করতে। 18 আমি যদি না থাকতাম এবং তোমাকে, হে আদম, গাছটির বিষয়ে না বলতাম, এবং তোমাকে কোনো আজ্ঞা ছাড়া ছেড়ে দিতাম, এবং তুমি পাপ করতে — এটি আমার পক্ষে একটি অপরাধ হতো, তোমাকে কোনো আদেশ না দেওয়ার জন্য; তুমি ঘুরে দাঁড়িয়ে এর জন্য আমাকে দোষ দিতে। 19 কিন্তু আমি তোমাকে আজ্ঞা দিয়েছিলাম, এবং তোমাকে সতর্ক করেছিলাম, এবং তুমি পতিত হলে। যাতে আমার সৃষ্টিরা আমাকে দোষ দিতে না পারে; কিন্তু দোষ কেবল তাদের উপরই থাকে। 20 আর, হে আদম, আমি দিন তৈরি করেছি যাতে তুমি ও তোমার বংশধররা এতে কাজ ও পরিশ্রম করতে পারো। আর আমি রাত তৈরি করেছি তাদের জন্য এতে তাদের কাজ থেকে বিশ্রাম নিতে; এবং মাঠের পশুদের জন্য রাতে বের হয়ে তাদের খাবার খুঁজতে। 21 কিন্তু এখন অন্ধকারের অল্পই বাকি আছে, হে আদম, এবং দিনের আলো শীঘ্রই আবির্ভূত হবে।"

অধ্যায় XIV

মসীহের আগমনের প্রাচীনতম ভবিষ্যদ্বাণী। 1 তখন আদম যাহ্‌বেকে বললেন: "হে যাহ্‌বে, আমার আত্মা নিন, এবং আমাকে এই অন্ধকার আর দেখতে দেবেন না; অথবা আমাকে এমন কোনো জায়গায় সরিয়ে নিন যেখানে কোনো অন্ধকার নেই।" 2 কিন্তু যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "সত্যিই আমি তোমাকে বলছি, এই অন্ধকার তোমার থেকে চলে যাবে, প্রতিটি দিন যা আমি তোমার জন্য নির্ধারণ করেছি, আমার চুক্তির পূর্ণতা পর্যন্ত; যখন আমি তোমাকে রক্ষা করব এবং তোমাকে আবার বাগানে ফিরিয়ে আনব, আলোর সেই ঘরে যার জন্য তুমি আকাঙ্ক্ষা করো, যেখানে কোনো অন্ধকার নেই*। আমি তোমাকে এতে আনব — স্বর্গের রাজ্যে।" 3 আবার যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "এই সমস্ত দুঃখ যা তোমাকে তোমার সীমালঙ্ঘনের কারণে নিজের উপর নিতে বাধ্য করা হয়েছে, তা তোমাকে শয়তানের হাত থেকে মুক্ত করবে না, এবং তোমাকে রক্ষা করবে না। 4 কিন্তু আমি করব। যখন আমি স্বর্গ থেকে নেমে আসব, এবং তোমার বংশধরদের মাংস হব, এবং নিজের উপর সেই দুর্বলতা নেব যা থেকে তুমি ভুগছ, তখন যে অন্ধকার তোমাকে এই গুহায় ঢেকেছিল তা আমাকে কবরে ঢাকবে, যখন আমি তোমার বংশধরদের মাংসে থাকব। 5 আর আমি, যিনি বছর ছাড়া, বছর, সময়, মাস এবং দিনের গণনার অধীন হব, এবং আমি মানুষের সন্তানদের একজন হিসেবে গণনা পাব, তোমাকে রক্ষা করার জন্য।" 6 আর যাহ্‌বে আদমের সঙ্গে আলাপ করা বন্ধ করলেন। সূত্র টীকা। সূত্র: যোহন 12:46

অধ্যায় XV

আদম ও হবা তাঁদের পাপ থেকে তাঁদের বাঁচাতে যেশুয়ার কষ্টভোগের জন্য শোক করেন। 1 তখন আদম ও হবা যাহ্‌বের তাঁদের প্রতি কথার কারণে কাঁদলেন ও শোক করলেন, যে তাঁদের উপর নির্ধারিত দিনগুলোর পূর্ণতা পর্যন্ত তাঁরা বাগানে ফিরবেন না; কিন্তু প্রধানত কারণ যাহ্‌বে তাঁদের বলেছিলেন যে যেশুয়াকে তাঁদের পরিত্রাণের জন্য কষ্টভোগ করতে হবে।

অধ্যায় XVI

প্রথম সূর্যোদয়। আদম ও হবা ভাবেন এটি একটি আগুন, যা তাঁদের পোড়াতে আসছে। 1 এরপর, আদম ও হবা গুহায় দাঁড়িয়ে প্রার্থনা ও কান্না চালিয়ে গেলেন, যতক্ষণ না সকাল তাঁদের উপর ভোর হলো। 2 আর যখন তাঁরা আলো তাঁদের কাছে ফিরে আসতে দেখলেন, তাঁরা ভয় থেকে বিরত হলেন, এবং তাঁদের হৃদয় শক্ত করলেন। 3 তখন আদম গুহা থেকে বের হতে শুরু করলেন। আর যখন তিনি এর মুখের কাছে এলেন, এবং দাঁড়িয়ে পূর্বের দিকে মুখ ফেরালেন, এবং জ্বলন্ত রশ্মিতে সূর্যোদয় দেখলেন, এবং তাঁর দেহে এর তাপ অনুভব করলেন, তিনি এটিকে ভয় পেলেন, এবং তাঁর হৃদয়ে ভাবলেন যে এই শিখা তাঁকে পীড়া দিতে বের হয়ে এসেছে। 4 তখন তিনি কাঁদলেন এবং বুক চাপড়ালেন, তারপর তিনি মাটিতে মুখ থুবড়ে পড়লেন এবং তাঁর অনুরোধ করলেন, বলে: — 5 "হে যাহ্‌বে, আমাকে পীড়া দেবেন না, আমাকে গ্রাসও করবেন না, পৃথিবী থেকে আমার জীবনও কেড়ে নেবেন না।" 6 কারণ তিনি ভেবেছিলেন সূর্যই যাহ্‌বে। 7 কারণ তিনি যখন বাগানে ছিলেন এবং যাহ্‌বের কণ্ঠ এবং বাগানে তাঁর করা শব্দ শুনেছিলেন, এবং তাঁকে ভয় পেয়েছিলেন, আদম কখনো সূর্যের উজ্জ্বল আলো দেখেননি, এর জ্বলন্ত তাপও তাঁর দেহ স্পর্শ করেনি। 8 অতএব তিনি সূর্যকে ভয় পেলেন যখন এর জ্বলন্ত রশ্মি তাঁর কাছে পৌঁছাল। তিনি ভেবেছিলেন যাহ্‌বে তাঁর জন্য নির্ধারিত সমস্ত দিন এটি দিয়ে তাঁকে পীড়া দিতে চান। 9 কারণ আদম তাঁর চিন্তায়ও বলেছিলেন, যেহেতু যাহ্‌বে আমাদের অন্ধকার দিয়ে পীড়া দেননি, দেখুন, তিনি এই সূর্যকে উঠিয়েছেন এবং জ্বলন্ত তাপ দিয়ে আমাদের পীড়া দিতে চান। 10 কিন্তু তিনি যখন তাঁর হৃদয়ে এভাবে ভাবছিলেন, যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, তাঁর কাছে এলেন এবং বললেন: — 11 "হে আদম, তোমার পায়ে উঠে দাঁড়াও। এই সূর্য যাহ্‌বে নন; কিন্তু এটি দিনে আলো দেওয়ার জন্য সৃষ্টি করা হয়েছে, যার কথা আমি তোমাকে গুহায় বলেছিলাম, 'ভোর আসবে, এবং দিনে আলো হবে।' 12 কিন্তু আমি যাহ্‌বে, যিনি রাতে তোমাকে সান্ত্বনা দিয়েছিলাম।" 13 আর যাহ্‌বে আদমের সঙ্গে আলাপ করা বন্ধ করলেন।

অধ্যায় XVII

সর্পের অধ্যায়। 1 আদম ও হবা গুহার মুখে বের হয়ে এলেন, এবং বাগানের দিকে গেলেন। 2 কিন্তু তাঁরা এর কাছে যাওয়ার সময়, পশ্চিম ফটকের সামনে, যেখান থেকে শয়তান এসেছিল যখন সে আদম ও হবাকে প্রতারণা করেছিল, তাঁরা সেই সর্পকে পেলেন যা শয়তান হয়ে গিয়েছিল, ফটকের কাছে আসছে, এবং দুঃখিতভাবে ধুলো চাটছে, এবং মাটিতে তার বুকে ভর দিয়ে কুঁকড়ে যাচ্ছে, যাহ্‌বের কাছ থেকে এর উপর পড়া অভিশাপের কারণে। 3 আর যেখানে আগে সর্পটি সমস্ত পশুর মধ্যে সবচেয়ে উন্নত ছিল, এখন এটি বদলে গেছে এবং পিচ্ছিল হয়ে গেছে, এবং তাদের সবার মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট, এবং এটি তার বুকে হামাগুড়ি দিত এবং তার পেটে চলত। 4 আর যেখানে এটি সমস্ত পশুর মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর ছিল, এটি বদলে গিয়েছিল, এবং তাদের সবার মধ্যে সবচেয়ে কুৎসিত হয়ে গিয়েছিল। সেরা খাবার খাওয়ার বদলে, এখন এটি ধুলো খাওয়ার দিকে ফিরল। আগে যেমন সেরা জায়গায় বাস করত, তার বদলে এখন এটি ধুলোয় বাস করত। 5 আর, যেখানে এটি সমস্ত পশুর মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর ছিল, যাদের সবাই এর সৌন্দর্যে বাকরুদ্ধ দাঁড়িয়ে ছিল, এটি এখন তাদের দ্বারা ঘৃণিত হলো। 6 আর, আবার, যেখানে এটি একটি সুন্দর বাড়িতে বাস করত, যেখানে অন্য সব প্রাণী অন্যত্র থেকে আসত; এবং যেখানে এটি পান করত, তারাও একই থেকে পান করত; এখন, যাহ্‌বের অভিশাপের কারণে বিষাক্ত হয়ে যাওয়ার পর, সমস্ত পশু এর বাড়ি থেকে পালিয়ে গেল, এবং এটি যে জল পান করত তা পান করত না; বরং এর থেকে পালিয়ে গেল।

অধ্যায় XVIII

সর্পের সঙ্গে মরণান্তক যুদ্ধ। 1 অভিশপ্ত সর্প যখন আদম ও হবাকে দেখল, এটি তার মাথা ফুলিয়ে তুলল, তার লেজের উপর দাঁড়াল, এবং রক্ত-লাল চোখে, এমন আচরণ করল যেন এটি তাদের হত্যা করবে। 2 এটি সোজা হবার দিকে গেল, এবং তার পিছনে ছুটল; যখন আদম পাশে দাঁড়িয়ে কাঁদলেন, কারণ তার হাতে কোনো লাঠি ছিল না যা দিয়ে সর্পটিকে আঘাত করবেন, এবং জানতেন না কীভাবে এটিকে মৃত্যুদণ্ড দিতে হয়। 3 কিন্তু হবার জন্য জ্বলন্ত হৃদয়ে, আদম সর্পটির কাছে গেলেন, এবং এটিকে লেজ ধরে ধরলেন; যখন এটি তার দিকে ফিরল এবং তাকে বলল: — 4 "হে আদম, তোমার এবং হবার কারণে, আমি পিচ্ছিল, এবং আমার পেটে চলি।" তখন এটি তার মহা শক্তিতে, আদম ও হবাকে নিচে ছুঁড়ে দিল এবং তাদের চেপে ধরল, এবং তাদের হত্যা করার চেষ্টা করল। 5 কিন্তু যাহ্‌বে একজন দূতকে পাঠালেন যিনি সর্পটিকে তাদের থেকে দূরে ছুঁড়ে দিলেন, এবং তাদের উঠালেন। 6 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, সর্পটির কাছে এলেন, এবং এটিকে বললেন, "প্রথমবার আমি তোমাকে পিচ্ছিল করেছিলাম, এবং তোমাকে তোমার পেটে চলতে করেছিলাম; কিন্তু আমি তোমাকে বাকশক্তি থেকে বঞ্চিত করিনি। 7 এইবার, তবে, তুমি বোবা হবে, এবং তুমি ও তোমার জাতি আর কথা বলবে না; কারণ, প্রথমবার আমার সৃষ্টিরা তোমার কারণে ধ্বংস হয়েছিল, এবং এইবার তুমি তাদের হত্যা করার চেষ্টা করেছিলে।" 8 তখন সর্পটি বোবা হয়ে গেল, এবং আর কথা বলতে সক্ষম হলো না। 9 আর যাহ্‌বের আজ্ঞায় স্বর্গ থেকে একটি বাতাস নেমে এল এবং সর্পটিকে আদম ও হবার কাছ থেকে উড়িয়ে নিয়ে গেল, এবং এটিকে সমুদ্রতীরে ছুঁড়ে দিল, যেখানে এটি ভারতে অবতরণ করল।

অধ্যায় XIX

পশুরা আদমের বশীভূত হয়। 1 কিন্তু আদম ও হবা যাহ্‌বের সামনে কাঁদলেন। আর আদম তাঁকে বললেন: — 2 "হে যাহ্‌বে, আমি যখন গুহায় ছিলাম, আমি আপনাকে এই কথা বলেছিলাম, আমার যাহ্‌বে, মাঠের পশুরা উঠে আমাকে গ্রাস করবে, এবং পৃথিবী থেকে আমার জীবন কেটে ফেলবে।" 3 তখন আদম, তার যা ঘটেছিল তার কারণে, বুক চাপড়ালেন এবং লাশের মতো মাটিতে পড়ে গেলেন। তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, তার কাছে এলেন, যিনি তাকে উঠালেন, এবং তাকে বললেন, 4 "হে আদম, এই পশুদের কেউ তোমাকে আঘাত করতে পারবে না; কারণ আমি পশুদের এবং অন্যান্য চলমান জিনিসদের গুহায় তোমার কাছে আসতে দিয়েছি। আমি সর্পটিকে তাদের সঙ্গে আসতে দিইনি, কারণ এটি তোমার বিরুদ্ধে উঠতে পারত এবং তোমাকে কাঁপিয়ে দিতে পারত; এবং এর ভয় তোমাদের হৃদয়ে পড়া উচিত। 5 কারণ আমি জানতাম যে অভিশপ্তটি দুষ্ট; অতএব আমি এটিকে অন্য পশুদের সঙ্গে তোমার কাছে আসতে দিতাম না। 6 কিন্তু এখন তোমার হৃদয় শক্ত করো এবং ভয় পেয়ো না। আমি তোমার সঙ্গে আছি, তোমার উপর নির্ধারিত দিনগুলোর শেষ পর্যন্ত।"

অধ্যায় XX

আদম হবাকে রক্ষা করতে চান। 1 তখন আদম কাঁদলেন এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, আমাদের অন্য কোনো জায়গায় নিয়ে যান, যেখানে সর্পটি আবার আমাদের কাছে আসতে পারবে না, এবং আমাদের বিরুদ্ধে উঠতে পারবে না। পাছে এটি আপনার দাসী হবাকে একা পেয়ে তাকে হত্যা করে; কারণ এর চোখ ভয়ংকর ও মন্দ।" 2 কিন্তু যাহ্‌বে আদম ও হবাকে বললেন, "এখন থেকে, ভয় পেয়ো না, আমি এটিকে তোমাদের কাছে আসতে দেব না; আমি এটিকে তোমাদের থেকে, এই পর্বত থেকে তাড়িয়ে দিয়েছি; আর আমি এতে তোমাদের আঘাত করার ক্ষমতাও রাখব না।" 3 তখন আদম ও হবা যাহ্‌বের সামনে উপাসনা করলেন এবং তাঁকে ধন্যবাদ দিলেন, এবং তাঁদের মৃত্যু থেকে উদ্ধার করার জন্য তাঁর প্রশংসা করলেন।

অধ্যায় XXI

আদম ও হবা আত্মহত্যার চেষ্টা করেন। 1 তখন আদম ও হবা বাগানের খোঁজে গেলেন। 2 আর তাপ তাঁদের মুখে শিখার মতো আঘাত করল; এবং তাঁরা তাপে ঘামলেন, এবং যাহ্‌বের সামনে কাঁদলেন। 3 কিন্তু যেখানে তাঁরা কাঁদলেন সেই জায়গাটি একটি উঁচু পর্বতের কাছে ছিল, বাগানের পশ্চিম ফটকের মুখোমুখি। 4 তখন আদম সেই পর্বতের চূড়া থেকে নিজেকে নিচে ছুঁড়ে দিলেন; তার মুখ ছিন্ন হলো এবং তার মাংস ছিঁড়ে গেল; তিনি প্রচুর রক্ত হারালেন এবং মৃত্যুর কাছাকাছি ছিলেন। 5 ইতিমধ্যে হবা পর্বতে দাঁড়িয়ে তার জন্য কাঁদতে রইলেন, এভাবে পড়ে থাকা অবস্থায়। 6 আর তিনি বললেন, "আমি তার পরে বাঁচতে চাই না; কারণ সে নিজের প্রতি যা করেছে সবই আমার মাধ্যমে।" 7 তখন তিনি তার পরে নিজেকে ছুঁড়ে দিলেন; এবং পাথরে ছিন্ন ও ছিঁড়ে গেলেন; এবং মৃতের মতো পড়ে রইলেন। 8 কিন্তু দয়ালু যাহ্‌বে, যিনি তাঁর সৃষ্টিদের দেখাশোনা করেন, আদম ও হবার দিকে তাকালেন যখন তাঁরা মৃতের মতো পড়ে ছিলেন, এবং তিনি যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, তাঁদের কাছে পাঠালেন, এবং তাঁদের উঠালেন। 9 আর আদমকে বললেন, "হে আদম, এই সমস্ত দুঃখ যা তুমি নিজের উপর এনেছ, আমার শাসনের বিরুদ্ধে কোনো প্রভাব ফেলবে না, 5, 500 বছরের চুক্তিও বদলাবে না।"

অধ্যায় XXII

আদম করুণাময় মেজাজে। 1 তখন আদম যাহ্‌বেকে বললেন, "আমি তাপে শুকিয়ে যাই, আমি হাঁটতে হাঁটতে দুর্বল, এবং আমি এই পৃথিবীতে থাকতে চাই না। আর আমি জানি না আপনি কবে আমাকে এটি থেকে বিশ্রামে নিয়ে যাবেন।" 2 তখন যাহ্‌বে তাঁকে বললেন, "হে আদম, এটি এখন হতে পারে না, যতক্ষণ না তুমি তোমার দিন শেষ করেছ। তখন আমি তোমাকে এই দুঃখময় দেশ থেকে বের করে আনব।" 3 আর আদম যাহ্‌বেকে বললেন, "আমি যখন বাগানে ছিলাম আমি তাপ, ক্লান্তি, চলাফেরা, কাঁপুনি বা ভয় কোনোটিই জানতাম না; কিন্তু এখন যেহেতু আমি এই দেশে এসেছি, এই সমস্ত যন্ত্রণা আমার উপর এসেছে।" 4 তখন যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "যতক্ষণ তুমি আমার আজ্ঞা রক্ষা করছিলে, আমার আলো ও আমার অনুগ্রহ তোমার উপর বিশ্রাম নিয়েছিল। কিন্তু যখন তুমি আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন করলে, এই দেশে তোমার উপর দুঃখ ও দুর্দশা এল।" 5 আর আদম কাঁদলেন এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, এর জন্য আমাকে কেটে ফেলবেন না, ভারী মহামারী দিয়েও শাস্তি দেবেন না, আমার পাপ অনুযায়ী আমাকে প্রতিফলও দেবেন না; কারণ আমরা, আমাদের নিজের ইচ্ছায়, আপনার আজ্ঞা লঙ্ঘন করেছি, এবং আপনার বিধান উপেক্ষা করেছি, এবং আপনার মতো দেবতা হওয়ার চেষ্টা করেছি, যখন শত্রু শয়তান আমাদের প্রতারণা করেছিল।" 6 তখন যাহ্‌বে আবার আদমকে বললেন, "যেহেতু তুমি এই দেশে ভয় ও কাঁপুনি সহ্য করেছ, ক্লান্তি ও কষ্ট, এই পর্বতে পদচারণা ও চলাফেরা, এবং এটি থেকে মৃত্যু, আমি তোমাকে রক্ষা করার জন্য এই সবকিছু নিজের উপর নেব।"

অধ্যায় XXIII

আদম ও হবা নিজেদের শক্তিশালী করেন এবং সর্বপ্রথম নির্মিত বেদিটি তৈরি করেন। 1 তখন আদম আরও কাঁদলেন এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, আমার প্রতি দয়া করুন, এতটাই যে আপনি নিজের উপর নিন, যা আমি করব।" 2 কিন্তু যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, আদম ও হবার কাছ থেকে সরে যেতে দিলেন। 3 তখন আদম ও হবা তাঁদের পায়ে দাঁড়ালেন; এবং আদম হবাকে বললেন, "তুমি নিজেকে শক্তিশালী করো, এবং আমিও নিজেকে শক্তিশালী করব।" আর তিনি নিজেকে শক্তিশালী করলেন, যেমন আদম তাঁকে বলেছিলেন। 4 তখন আদম ও হবা পাথর নিলেন এবং একটি বেদির আকারে সেগুলো রাখলেন; এবং তাঁরা বাগানের বাইরের গাছগুলো থেকে পাতা নিলেন, যা দিয়ে তাঁরা শিলার মুখ থেকে, তাঁদের ছড়ানো রক্ত মুছলেন। 5 কিন্তু যা বালির উপর পড়েছিল, তাঁরা তা ধুলোসহ নিলেন যার সঙ্গে এটি মিশেছিল এবং এটি বেদিতে যাহ্‌বের কাছে নৈবেদ্য হিসেবে উৎসর্গ করলেন। 6 তখন আদম ও হবা বেদির নিচে দাঁড়ালেন এবং কাঁদলেন, এভাবে যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করে, "আমাদের অপরাধ* এবং আমাদের পাপ ক্ষমা করুন, এবং আপনার দয়ার চোখে আমাদের দিকে তাকান। কারণ আমরা যখন বাগানে ছিলাম আমাদের প্রশংসা ও আমাদের স্তবগান অবিরাম আপনার সামনে উঠত। 7 কিন্তু আমরা যখন এই অচেনা দেশে এলাম, বিশুদ্ধ প্রশংসা আর আমাদের হলো না, ধার্মিক প্রার্থনাও নয়, বোধসম্পন্ন হৃদয়ও নয়, মিষ্টি চিন্তাও নয়, ন্যায় পরামর্শও নয়, দীর্ঘ বিবেকও নয়, সঠিক অনুভূতিও নয়, আমাদের উজ্জ্বল প্রকৃতিও আমাদের জন্য অবশিষ্ট নেই। কিন্তু আমাদের দেহ বদলে গেছে সেই সাদৃশ্য থেকে যাতে এটি প্রথমে ছিল, যখন আমরা সৃষ্টি হয়েছিলাম। 8 তবু এখন এই পাথরগুলোর উপর উৎসর্গ করা আমাদের রক্তের দিকে তাকান, এবং এটি আমাদের হাত থেকে গ্রহণ করুন, যেমন প্রশংসা আমরা প্রথমে আপনাকে গাইতাম, যখন বাগানে ছিলাম।" 9 আর আদম যাহ্‌বের কাছে আরও অনুরোধ করতে শুরু করলেন। সূত্র টীকা। প্রভুর প্রার্থনার মূল, যা বলা হয় আমাদের প্রভুর প্রায় 150 বছর আগে ব্যবহৃত হতো: আমাদের পিতা, যিনি স্বর্গে আছেন, আমাদের প্রতি করুণাময় হোন, হে যাহ্‌বে আমাদের যাহ্‌বে, আপনার নাম পবিত্র হোক, এবং আপনার স্মরণ মহিমান্বিত হোক উপরে স্বর্গে এবং নিচে এখানে পৃথিবীতে। সূত্র টীকা। আপনার রাজ্য এখন ও চিরকাল আমাদের উপর রাজত্ব করুক। প্রাচীন পবিত্রজনেরা বলেছিলেন, সমস্ত মানুষকে মুক্তি দিন ও ক্ষমা করুন, তারা আমার প্রতি যা-ই করে থাকুক। আর আমাদের প্রলোভনে নিয়ে যাবেন না, কিন্তু আমাদের মন্দ জিনিস থেকে উদ্ধার করুন; কারণ রাজ্য আপনার এবং আপনি মহিমায় চিরকাল ও চিরকাল রাজত্ব করবেন, আমেন।

অধ্যায় XXIV

মসীহের জীবন ও মৃত্যুর একটি স্পষ্ট ভবিষ্যদ্বাণী। 1 তখন দয়ালু যাহ্‌বে, ভালো এবং মানুষের প্রেমিক, আদম ও হবার দিকে, এবং তাঁদের রক্তের দিকে তাকালেন, যা তাঁরা তাঁর কাছে নৈবেদ্য হিসেবে তুলে ধরেছিলেন; এটি করার জন্য তাঁর কাছ থেকে কোনো আদেশ ছাড়াই। কিন্তু তিনি তাঁদের দেখে বিস্মিত হলেন; এবং তাঁদের নৈবেদ্য গ্রহণ করলেন। 2 আর যাহ্‌বে তাঁর উপস্থিতি থেকে একটি উজ্জ্বল আগুন পাঠালেন, যা তাঁদের নৈবেদ্য গ্রাস করল। 3 তিনি তাঁদের নৈবেদ্যের মিষ্টি গন্ধ শুঁকলেন, এবং তাঁদের দয়া দেখালেন। 4 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদমের কাছে এলেন, এবং তাঁকে বললেন, "হে আদম, তুমি যেমন তোমার রক্ত ঝরিয়েছ, আমিও তেমনি আমার নিজের রক্ত ঝরাব যখন আমি তোমার বংশধরদের মাংস হব; এবং তুমি যেমন মারা গেছ, হে আদম, আমিও তেমনি মারা যাব। আর তুমি যেমন একটি বেদি তৈরি করেছ, আমিও তেমনি তোমার জন্য পৃথিবীর একটি বেদি তৈরি করব; এবং তুমি যেমন এর উপর তোমার রক্ত উৎসর্গ করেছ, আমিও তেমনি পৃথিবীর একটি বেদির উপর আমার রক্ত উৎসর্গ করব। 5 আর তুমি যেমন সেই রক্তের মাধ্যমে ক্ষমার জন্য মামলা করেছ, আমিও তেমনি আমার রক্তকে পাপের ক্ষমা করব, এবং এতে সীমালঙ্ঘন মুছে ফেলব। 6 আর এখন, দেখুন, আমি তোমার নৈবেদ্য গ্রহণ করেছি, হে আদম, কিন্তু যে চুক্তির দিনগুলোতে আমি তোমাকে বেঁধেছি তা পূর্ণ হয়নি। যখন তা পূর্ণ হবে, তখন আমি তোমাকে বাগানে ফিরিয়ে আনব। 7 এখন, অতএব, তোমার হৃদয় শক্ত করো; এবং যখন দুঃখ তোমার উপর আসে, আমাকে একটি নৈবেদ্য দাও, এবং আমি তোমার প্রতি অনুকূল হব।"

অধ্যায় XXV

যাহ্‌বে দয়ালু ও প্রেমময় হিসেবে উপস্থাপিত। উপাসনার প্রতিষ্ঠা। 1 কিন্তু যাহ্‌বে জানতেন যে আদম বিশ্বাস করতেন তাঁর ঘন ঘন নিজেকে হত্যা করা এবং তাঁর কাছে তাঁর রক্তের নৈবেদ্য দেওয়া উচিত। 2 অতএব তিনি তাঁকে বললেন, "হে আদম, সেই পর্বত থেকে নিজেকে নিচে ছুঁড়ে দিয়ে আর কখনো এভাবে নিজেকে হত্যা কোরো না।" 3 কিন্তু আদম যাহ্‌বেকে বললেন, "আমি একবারেই নিজেকে শেষ করে দেওয়ার কথা ভাবছিলাম, আপনার আজ্ঞা লঙ্ঘন করার জন্য, এবং সুন্দর বাগান থেকে বের হয়ে আসার জন্য; এবং সেই উজ্জ্বল আলোর জন্য যা থেকে আপনি আমাকে বঞ্চিত করেছেন; এবং সেই প্রশংসার জন্য যা অবিরাম আমার মুখ থেকে বের হতো, এবং সেই আলোর জন্য যা আমাকে ঢেকে রাখত। 4 তবু আপনার মঙ্গল থেকে, হে যাহ্‌বে, আমাকে সম্পূর্ণভাবে পরিত্যাগ করবেন না; কিন্তু প্রতিবার আমি মারা গেলে আমার প্রতি অনুকূল হোন, এবং আমাকে জীবনে নিয়ে আসুন। 5 আর এর দ্বারা জানা যাবে যে আপনি একজন দয়ালু যাহ্‌বে, যিনি কেউ ধ্বংস হোক তা চান না; যিনি কেউ পতিত হোক তা ভালোবাসেন না; এবং যিনি কাউকে নিষ্ঠুরভাবে, খারাপভাবে, এবং সম্পূর্ণ ধ্বংসের মাধ্যমে নিন্দা করেন না।" 6 তখন আদম নীরব রইলেন। 7 আর যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, তাঁর কাছে এলেন, এবং তাঁকে আশীর্বাদ করলেন, এবং তাঁকে সান্ত্বনা দিলেন, এবং তাঁর সঙ্গে চুক্তি করলেন, যে তিনি তাঁর জন্য নির্ধারিত দিনগুলোর শেষে তাঁকে রক্ষা করবেন। 8 এটি ছিল, তাহলে, আদম যাহ্‌বের কাছে করা প্রথম নৈবেদ্য; এবং এভাবে এটি করা তাঁর রীতি হয়ে গেল।

অধ্যায় XXVI

অনন্ত জীবন ও আনন্দের একটি সুন্দর ভবিষ্যদ্বাণী (পদ 15)। রাতের পতন। 1 তখন আদম হবাকে নিলেন, এবং তাঁরা ধনভান্ডারের গুহায় ফিরতে শুরু করলেন যেখানে তাঁরা বাস করতেন। কিন্তু যখন তাঁরা এর কাছাকাছি এলেন এবং দূর থেকে এটি দেখলেন, আদম ও হবার উপর ভারী দুঃখ নেমে এল যখন তাঁরা এটির দিকে তাকালেন। 2 তখন আদম হবাকে বললেন, "আমরা যখন পর্বতে ছিলাম আমরা যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য দ্বারা সান্ত্বনা পেয়েছিলাম, যিনি আমাদের সঙ্গে কথা বলেছিলেন; এবং পূর্ব থেকে আসা আলো আমাদের উপর ঝলমল করেছিল। 3 কিন্তু এখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আমাদের থেকে লুকানো; এবং যে আলো আমাদের উপর ঝলমল করেছিল তা এতটাই বদলে গেছে যে অদৃশ্য হয়ে গেছে, এবং অন্ধকার ও দুঃখ আমাদের উপর আসতে দিয়েছে। 4 আর আমরা এই গুহায় প্রবেশ করতে বাধ্য, যা একটি কারাগারের মতো, যেখানে অন্ধকার আমাদের ঢেকে দেয়, যাতে আমরা একে অপরের থেকে আলাদা হয়ে যাই; এবং তুমি আমাকে দেখতে পারো না, আমিও তোমাকে দেখতে পারি না।" 5 আদম এই কথাগুলো বলার পর, তাঁরা কাঁদলেন এবং যাহ্‌বের সামনে তাঁদের হাত ছড়িয়ে দিলেন; কারণ তাঁরা দুঃখে পূর্ণ ছিলেন। 6 আর তাঁরা যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন যেন তিনি সূর্যকে তাঁদের কাছে আনেন, তাঁদের উপর ঝলমল করতে, যাতে অন্ধকার তাঁদের কাছে ফিরে না আসে, এবং তাঁদের এই শিলার আবরণের নিচে যেতে না হয়। আর তাঁরা অন্ধকার দেখার চেয়ে মরে যাওয়া পছন্দ করলেন। 7 তখন যাহ্‌বে আদম ও হবার দিকে এবং তাঁদের মহা দুঃখের দিকে, এবং তাঁরা প্রবল হৃদয়ে যা করেছিলেন তার দিকে তাকালেন, তাঁদের সমস্ত কষ্টের কারণে, তাঁদের আগের সুস্থতার বদলে, এবং একটি অচেনা দেশে তাঁদের উপর আসা সমস্ত দুর্দশার কারণে। 8 অতএব যাহ্‌বে তাঁদের উপর রাগান্বিত হলেন না; তাঁদের প্রতি অধৈর্যও হলেন না; কিন্তু তিনি তাঁদের প্রতি ধৈর্যশীল ও সহনশীল ছিলেন, যেমন তিনি যাদের সৃষ্টি করেছিলেন সেই সন্তানদের প্রতি। 9 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদমের কাছে এলেন, এবং তাঁকে বললেন, "আদম, সূর্যের ব্যাপারে, আমি যদি এটি নিয়ে তোমার কাছে আনতাম, দিন, ঘণ্টা, বছর এবং মাস সব বন্ধ হয়ে যেত, এবং আমি তোমার সঙ্গে যে চুক্তি করেছি, তা কখনো পূর্ণ হতো না। 10 কিন্তু তখন তুমি পরিত্যক্ত হতে এবং একটি চিরস্থায়ী মহামারীতে আটকে থাকতে, এবং তুমি কখনো রক্ষা পেতে না। 11 হ্যাঁ, বরং, দীর্ঘ সহ্য করো এবং তোমার আত্মাকে শান্ত করো যখন তুমি রাত ও দিন বাস করো; দিনগুলোর পূর্ণতা পর্যন্ত, এবং আমার চুক্তির সময় আসা পর্যন্ত। 12 তখন আমি আসব এবং তোমাকে রক্ষা করব, হে আদম, কারণ আমি চাই না তুমি পীড়িত হও। 13 আর যখন আমি সেই সমস্ত ভালো জিনিসের দিকে তাকাই যাতে তুমি বাস করতে, এবং কেন তুমি সেগুলো থেকে বের হয়ে এলে, তখন আমি স্বেচ্ছায় তোমাকে দয়া দেখাতাম। 14 কিন্তু আমি সেই চুক্তি বদলাতে পারি না যা আমার মুখ থেকে বের হয়েছে; অন্যথায় আমি তোমাকে বাগানে ফিরিয়ে আনতাম। 15 তবে, যখন চুক্তি পূর্ণ হবে, তখন আমি তোমাকে এবং তোমার বংশধরদের দয়া দেখাব, এবং তোমাকে আনন্দের দেশে আনব, যেখানে দুঃখ বা কষ্ট নেই; কিন্তু স্থায়ী আনন্দ ও উল্লাস, এবং আলো যা কখনো ব্যর্থ হয় না, এবং প্রশংসা যা কখনো থামে না; এবং একটি সুন্দর বাগান যা কখনো অতিবাহিত হবে না।" 16 আর যাহ্‌বে আবার আদমকে বললেন, "ধৈর্য ধরো এবং গুহায় প্রবেশ করো, কারণ অন্ধকার, যাকে তুমি ভয় পেয়েছিলে, কেবল বারো ঘণ্টা দীর্ঘ হবে; এবং শেষ হলে, আলো উঠবে।" 17 তখন যখন আদম যাহ্‌বের কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, তিনি ও হবা তাঁর সামনে উপাসনা করলেন, এবং তাঁদের হৃদয় সান্ত্বনা পেল। তাঁরা তাঁদের রীতি অনুযায়ী গুহায় ফিরে গেলেন, যখন তাঁদের চোখ থেকে অশ্রু প্রবাহিত হচ্ছিল, দুঃখ ও বিলাপ তাঁদের হৃদয় থেকে আসছিল, এবং তাঁরা কামনা করলেন তাঁদের আত্মা তাঁদের দেহ ছেড়ে যাক। 18 আর আদম ও হবা প্রার্থনা করে দাঁড়িয়ে রইলেন যতক্ষণ না রাতের অন্ধকার তাঁদের উপর এল, এবং আদম হবার থেকে লুকিয়ে গেলেন, এবং তিনি তাঁর থেকে। 19 আর তাঁরা প্রার্থনায় দাঁড়িয়ে রইলেন।

অধ্যায় XXVII

আদম ও হবার দ্বিতীয় প্রলোভন। শয়তান একটি মোহময় আলোর রূপ ধারণ করে। 1 যখন শয়তান, সমস্ত ভালোর ঘৃণাকারী, দেখল কীভাবে তাঁরা প্রার্থনায় অব্যাহত আছেন, এবং কীভাবে যাহ্‌বে তাঁদের সঙ্গে কথা বললেন, এবং তাঁদের সান্ত্বনা দিলেন, এবং কীভাবে তিনি তাঁদের নৈবেদ্য গ্রহণ করেছিলেন — শয়তান একটি আবির্ভাব ঘটাল। 2 তিনি তাঁর দলসমূহকে রূপান্তরিত করতে শুরু করলেন; তাঁর হাতে একটি জ্বলন্ত আগুন ছিল, এবং তাঁরা একটি মহা আলোতে ছিলেন। 3 তখন তিনি গুহার মুখের কাছে তাঁর সিংহাসন রাখলেন, কারণ তাঁদের প্রার্থনার কারণে তিনি এতে প্রবেশ করতে পারলেন না। আর তিনি গুহায় আলো ছড়িয়ে দিলেন, যতক্ষণ না গুহাটি আদম ও হবার উপর ঝলমল করল; যখন তাঁর দলসমূহ প্রশংসা গাইতে শুরু করল। 4 আর শয়তান এটি করলেন, যাতে যখন আদম আলোটি দেখবেন, তিনি নিজের মধ্যে ভাববেন যে এটি একটি স্বর্গীয় আলো, এবং শয়তানের দলসমূহ দূত; এবং যাহ্‌বে তাদের গুহায় পাহারা দিতে, এবং অন্ধকারে তাঁকে আলো দিতে পাঠিয়েছেন। 5 যাতে যখন আদম গুহা থেকে বের হয়ে তাদের দেখবেন, এবং আদম ও হবা শয়তানের কাছে নত হবেন, তখন তিনি এর দ্বারা আদমকে জয় করবেন, এবং দ্বিতীয়বার তাঁকে যাহ্‌বের সামনে নত করবেন। 6 অতএব, যখন আদম ও হবা আলোটি দেখলেন, এটিকে আসল বলে কল্পনা করে, তাঁরা তাঁদের হৃদয় শক্ত করলেন; তবু, তাঁরা কাঁপতে থাকায়, আদম হবাকে বললেন: — 7 "সেই মহা আলোটির দিকে তাকাও, এবং সেই অনেক প্রশংসাগানের দিকে, এবং বাইরে দাঁড়ানো সেই দলটির দিকে যারা আমাদের গুহায় আসবে না। তারা কেন আমাদের বলে না তারা কী চায়, তারা কোথা থেকে এসেছে, এই আলোর অর্থ কী, সেই প্রশংসাগুলো কী, কেন তাদের এই জায়গায় পাঠানো হয়েছে, এবং কেন তারা ভিতরে আসবে না? 8 তারা যদি যাহ্‌বের কাছ থেকে হতো, তারা আমাদের সঙ্গে গুহায় আসত, এবং আমাদের বলত কেন তাদের পাঠানো হয়েছে।" 9 তখন আদম উঠে দাঁড়ালেন এবং জ্বলন্ত হৃদয়ে যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন, এবং বললেন: — 10 "হে যাহ্‌বে, পৃথিবীতে আপনি ছাড়া কি অন্য কোনো দেবতা আছে, যিনি দূত সৃষ্টি করেছেন এবং তাদের আলোয় পূর্ণ করেছেন, এবং আমাদের রক্ষা করতে পাঠিয়েছেন, যিনি তাদের সঙ্গে আসবেন? 11 কিন্তু, দেখুন, আমরা এই দলসমূহকে দেখছি যারা গুহার মুখে দাঁড়িয়ে আছে; তারা একটি মহা আলোতে আছে; তারা উচ্চস্বরে প্রশংসা গায়। তারা যদি আপনি ছাড়া অন্য কোনো দেবতার হয়, আমাকে বলুন; এবং তারা যদি আপনার দ্বারা প্রেরিত হয়, আমাকে জানান আপনি কী কারণে তাদের পাঠিয়েছেন।" 12 আদম এটি বলার সঙ্গে সঙ্গে, যাহ্‌বের কাছ থেকে একজন দূত গুহায় তাঁর কাছে আবির্ভূত হলেন, যিনি তাঁকে বললেন, "হে আদম, ভয় পেয়ো না। এটি শয়তান এবং তার দলসমূহ; সে তোমাকে প্রতারণা করতে চায় যেমন সে প্রথমে তোমাকে প্রতারণা করেছিল। প্রথমবার, সে সর্পের মধ্যে লুকিয়ে ছিল; কিন্তু এইবার সে তোমার কাছে আলোর দূতের সাদৃশ্যে এসেছে; যাতে, যখন তুমি তার উপাসনা করবে, সে তোমাকে দাস বানাতে পারে, যাহ্‌বের উপস্থিতিতেই।" 13 তখন দূত আদমের কাছ থেকে গেলেন এবং গুহার মুখে শয়তানকে ধরলেন, এবং সে যে ভান ধরেছিল তা তার থেকে খুলে নিলেন, এবং তাকে তার নিজের কুৎসিত রূপে আদম ও হবার কাছে আনলেন; যাঁরা তাকে দেখে ভয় পেলেন। 14 আর দূত আদমকে বললেন, "এই কুৎসিত রূপটি যাহ্‌বে তাকে স্বর্গ থেকে পতিত করার পর থেকে তারই আছে। সে এতে তোমার কাছে আসতে পারত না; অতএব সে নিজেকে আলোর দূতে রূপান্তরিত করেছিল।" 15 তখন দূত শয়তান ও তার দলসমূহকে আদম ও হবার কাছ থেকে তাড়িয়ে দিলেন, এবং তাদের বললেন, "ভয় পেয়ো না; যাহ্‌বে, যিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, তোমাদের শক্তিশালী করবেন।" 16 আর দূত তাদের ছেড়ে গেলেন। 17 কিন্তু আদম ও হবা গুহায় দাঁড়িয়ে রইলেন; কোনো সান্ত্বনা তাদের কাছে এল না; তাঁরা তাঁদের চিন্তায় বিভক্ত হলেন। 18 আর যখন সকাল হলো তাঁরা প্রার্থনা করলেন; এবং তারপর বাগান খুঁজতে বের হলেন। কারণ তাঁদের হৃদয় এর দিকে ছিল, এবং এটি ছেড়ে আসার জন্য তাঁরা কোনো সান্ত্বনা পেতে পারলেন না।

অধ্যায় XXVIII

শয়তান আদম ও হবাকে স্নান করতে জলের কাছে নিয়ে যাওয়ার ভান করে। 1 কিন্তু ধূর্ত শয়তান যখন তাদের দেখল, যে তারা বাগানে যাচ্ছে, সে তার দলকে একত্র করল, এবং একটি মেঘে আবির্ভাব নিয়ে এল, তাদের প্রতারণা করার ইচ্ছায়। 2 কিন্তু আদম ও হবা যখন তাকে এভাবে একটি দর্শনে দেখলেন, তাঁরা ভাবলেন তারা যাহ্‌বের দূত, যারা তাঁদের বাগান ছেড়ে আসার বিষয়ে সান্ত্বনা দিতে, অথবা তাঁদের আবার এতে ফিরিয়ে আনতে এসেছে। 3 আর আদম যাহ্‌বের সামনে তাঁর হাত ছড়িয়ে দিলেন, তাঁর কাছে মিনতি করে যেন তিনি তাঁকে বুঝতে দেন তারা কী। 4 তখন শয়তান, সমস্ত ভালোর ঘৃণাকারী, আদমকে বলল, "হে আদম, আমি মহান যাহ্‌বের একজন দূত; এবং, দেখুন আমাকে ঘিরে থাকা দলসমূহ। 5 যাহ্‌বে আমাদের পাঠিয়েছেন তোমাকে নিতে এবং তোমাকে বাগানের উত্তর সীমান্তে আনতে; স্বচ্ছ সমুদ্রের তীরে, এবং তোমাকে ও হবাকে এতে স্নান করাতে, এবং তোমাদের আগের আনন্দে উঠাতে, যাতে তোমরা আবার বাগানে ফিরে যাও।" 6 এই কথাগুলো আদম ও হবার হৃদয়ে ডুবে গেল। 7 তবু যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, আদমের কাছ থেকে আটকে রাখলেন, এবং তাঁকে সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে দিলেন না, কিন্তু তাঁর শক্তি দেখতে অপেক্ষা করলেন; সে কি জয়ী হবে যেমন হবা বাগানে ছিলেন, নাকি সে জয়লাভ করবে। 8 তখন শয়তান আদম ও হবাকে ডাকল, এবং বলল, "দেখুন, আমরা জলের সমুদ্রে যাই," এবং তারা যেতে শুরু করল। 9 আর আদম ও হবা কিছুটা দূরত্বে তাদের অনুসরণ করলেন। 10 কিন্তু যখন তারা বাগানের উত্তরে পর্বতের কাছে এল, একটি অতি উঁচু পর্বত, এর চূড়ায় ওঠার কোনো ধাপ ছাড়াই, শয়তান আদম ও হবার কাছে এল, এবং তাদের বাস্তবে চূড়ায় উঠতে দিল, দর্শনে নয়; সে চাইছিল, যেমন সে করেছিল, তাদের নিচে ছুঁড়ে দিয়ে হত্যা করতে, এবং পৃথিবী থেকে তাদের নাম মুছে ফেলতে; যাতে এই পৃথিবী কেবল তার এবং তার দলসমূহের জন্য থেকে যায়।

অধ্যায় XXIX

যাহ্‌বে আদমকে শয়তানের উদ্দেশ্য বলেন। (পদ 4)। 1 কিন্তু দয়ালু যাহ্‌বে যখন দেখলেন যে শয়তান তার অনেক কৌশলে আদমকে হত্যা করতে চায়, এবং দেখলেন যে আদম নম্র ও ছলনাহীন, যাহ্‌বে উচ্চস্বরে শয়তানকে বললেন, এবং তাকে অভিশাপ দিলেন। 2 তখন সে ও তার দলসমূহ পালিয়ে গেল, এবং আদম ও হবা পর্বতের চূড়ায় দাঁড়িয়ে রইলেন, সেখান থেকে তাঁরা তাঁদের নিচে প্রশস্ত পৃথিবী দেখলেন, যার অনেক উপরে তাঁরা ছিলেন। কিন্তু তাঁরা সেই দলের কাউকে দেখলেন না যারা বারবার তাঁদের কাছে ছিল। 3 তাঁরা কাঁদলেন, আদম ও হবা উভয়েই, যাহ্‌বের সামনে, এবং তাঁর কাছে ক্ষমার জন্য মিনতি করলেন। 4 তখন যেশুয়া, বাক্য, যাহ্‌বের কাছ থেকে আদমের কাছে এলেন, এবং তাঁকে বললেন, "তুমি এই শয়তান সম্পর্কে জানো ও বোঝো, যে সে তোমাকে এবং তোমার পরে তোমার বংশধরদের প্রতারণা করতে চায়।" 5 আর আদম যাহ্‌বের সামনে কাঁদলেন, এবং তাঁর কাছে মিনতি ও প্রার্থনা করলেন যেন তিনি তাঁকে বাগান থেকে কিছু দেন, তাঁর জন্য একটি নিদর্শন হিসেবে, যাতে সান্ত্বনা পান। 6 আর যাহ্‌বে আদমের চিন্তা বিবেচনা করলেন, এবং দূত মিখায়েলকে ভারত পর্যন্ত পৌঁছানো সমুদ্র পর্যন্ত পাঠালেন, সেখান থেকে সোনার দণ্ড নিতে এবং সেগুলো আদমের কাছে আনতে। 7 এটি যাহ্‌বে তাঁর প্রজ্ঞায় করলেন যাতে এই সোনার দণ্ডগুলো, আদমের সঙ্গে গুহায় থেকে, রাতে তাঁর চারদিকে আলো ছড়িয়ে দেয়, এবং অন্ধকারের প্রতি তাঁর ভয়ের অবসান ঘটায়। 8 তখন দূত মিখায়েল যাহ্‌বের আদেশে নেমে গেলেন, সোনার দণ্ড নিলেন, যেমন যাহ্‌বে তাঁকে আজ্ঞা দিয়েছিলেন, এবং সেগুলো যাহ্‌বের কাছে আনলেন।

অধ্যায় XXX

আদম প্রথম পার্থিব সম্পদ লাভ করেন। 1 এই বিষয়গুলোর পর, যাহ্‌বে দূত গাব্রিয়েলকে বাগানে নেমে যেতে আজ্ঞা দিলেন, এবং যে করূব এটি রক্ষা করত তাকে বলতে, "দেখুন, যাহ্‌বে আমাকে বাগানে আসতে, এবং এটি থেকে সুগন্ধি ধূপ নিতে, এবং আদমকে দিতে আজ্ঞা দিয়েছেন।" 2 তখন দূত গাব্রিয়েল যাহ্‌বের আদেশে বাগানে নেমে গেলেন, এবং করূবকে বললেন যেমন যাহ্‌বে তাঁকে আজ্ঞা দিয়েছিলেন। 3 করূব তখন বলল, "ভালো।" আর গাব্রিয়েল ভিতরে গিয়ে ধূপ নিলেন। 4 তখন যাহ্‌বে তাঁর দূত রাফায়েলকে বাগানে নেমে যেতে আজ্ঞা দিলেন, এবং কিছু গন্ধরস সম্পর্কে করূবকে বলতে, আদমকে দেওয়ার জন্য। 5 আর দূত রাফায়েল নেমে গিয়ে করূবকে বললেন যেমন যাহ্‌বে তাঁকে আজ্ঞা দিয়েছিলেন, এবং করূব বলল, "ভালো।" তখন রাফায়েল ভিতরে গিয়ে গন্ধরস নিলেন। 6 সোনার দণ্ডগুলো ছিল ভারতীয় সমুদ্র থেকে, যেখানে মূল্যবান পাথর আছে। ধূপ ছিল বাগানের পূর্ব সীমান্ত থেকে; এবং গন্ধরস পশ্চিম সীমান্ত থেকে, যেখান থেকে তিক্ততা আদমের উপর এসেছিল। 7 আর দূতেরা এই জিনিসগুলো বাগানে জীবন-বৃক্ষের কাছে যাহ্‌বের কাছে আনলেন। 8 তখন যাহ্‌বে দূতদের বললেন, "সেগুলো জলের ঝরনায় ডুবিয়ে দাও; তারপর সেগুলো নাও এবং তাদের জল আদম ও হবার উপর ছিটিয়ে দাও, যাতে তাঁরা তাঁদের দুঃখে কিছুটা সান্ত্বনা পান, এবং সেগুলো আদম ও হবাকে দাও।" 9 আর দূতেরা যেমন যাহ্‌বে তাঁদের আজ্ঞা দিয়েছিলেন তেমন করলেন, এবং তাঁরা সেই সমস্ত জিনিস আদম ও হবাকে সেই পর্বতের চূড়ায় দিলেন যেখানে শয়তান তাঁদের রেখেছিল, যখন সে তাঁদের শেষ করে দিতে চেয়েছিল। 10 আর যখন আদম সোনার দণ্ড, ধূপ এবং গন্ধরস দেখলেন, তিনি আনন্দিত হলেন এবং কাঁদলেন, কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে সোনা ছিল সেই রাজ্যের একটি নিদর্শন যেখান থেকে তিনি এসেছিলেন, ধূপ ছিল সেই উজ্জ্বল আলোর একটি নিদর্শন যা তাঁর থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল, এবং গন্ধরস ছিল সেই দুঃখের একটি নিদর্শন যাতে তিনি ছিলেন।

অধ্যায় XXXI

তৃতীয় দিনে তাঁরা ধনভান্ডারের গুহায় নিজেদের আরও আরামদায়ক করেন। 1 এই বিষয়গুলোর পর যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "তুমি আমার কাছে বাগান থেকে কিছু চেয়েছিলে, সেগুলো দ্বারা সান্ত্বনা পেতে, এবং আমি তোমাকে সান্ত্বনা হিসেবে এই তিনটি নিদর্শন দিয়েছি; যাতে তুমি আমার উপর এবং তোমার সঙ্গে আমার চুক্তির উপর আস্থা রাখো। 2 কারণ আমি আসব এবং তোমাকে রক্ষা করব; এবং রাজারা আমাকে, যখন আমি মাংসে থাকব, সোনা, ধূপ এবং গন্ধরস আনবেন; সোনা আমার রাজ্যের নিদর্শন হিসেবে; ধূপ আমার দৈবত্বের নিদর্শন হিসেবে; এবং গন্ধরস আমার কষ্টভোগের এবং আমার মৃত্যুর নিদর্শন হিসেবে। 3 কিন্তু, হে আদম, এগুলো গুহায় তোমার কাছে রাখো; সোনা যাতে এটি রাতে তোমার উপর আলো ছড়িয়ে দেয়; ধূপ, যাতে তুমি এর মিষ্টি গন্ধ শোঁকো; এবং গন্ধরস, তোমার দুঃখে তোমাকে সান্ত্বনা দিতে।" 4 যখন আদম যাহ্‌বের কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, তিনি তাঁর সামনে উপাসনা করলেন। তিনি ও হবা তাঁর উপাসনা করলেন এবং তাঁকে ধন্যবাদ দিলেন, কারণ তিনি তাঁদের প্রতি দয়া করেছিলেন। 5 তখন যাহ্‌বে তিন দূত মিখায়েল, গাব্রিয়েল এবং রাফায়েলকে আজ্ঞা দিলেন, প্রত্যেকে যা এনেছিলেন তা আনতে, এবং আদমকে দিতে। আর তাঁরা তাই করলেন, একে একে। 6 আর যাহ্‌বে সুরিয়েল এবং সালাথিয়েলকে আদম ও হবাকে তুলে ধরতে, এবং উঁচু পর্বতের চূড়া থেকে তাঁদের নামিয়ে আনতে, এবং তাঁদের ধনভান্ডারের গুহায় নিয়ে যেতে আজ্ঞা দিলেন। 7 সেখানে তাঁরা সোনা গুহার দক্ষিণ দিকে, ধূপ পূর্ব দিকে, এবং গন্ধরস পশ্চিম দিকে রাখলেন। কারণ গুহার মুখ উত্তর দিকে ছিল। 8 তখন দূতেরা আদম ও হবাকে সান্ত্বনা দিলেন, এবং চলে গেলেন। 9 সোনা ছিল সত্তরটি দণ্ড*; ধূপ, বারো পাউন্ড; এবং গন্ধরস, তিন পাউন্ড। 10 এগুলো ধনভান্ডারের গুহায় আদমের কাছে রইল**। 11 যাহ্‌বে আদমকে এই তিনটি জিনিস তৃতীয় দিনে দিলেন, তিনি বাগান থেকে বের হয়ে আসার পর, যাহ্‌বের পৃথিবীর হৃদয়ে তিন দিন থাকার নিদর্শন হিসেবে। 12 আর এই তিনটি জিনিস, গুহায় আদমের সঙ্গে থাকাকালীন, রাতে তাঁকে আলো দিত; এবং দিনে তাঁকে তাঁর দুঃখ থেকে কিছুটা উপশম দিত। সূত্র টীকা। একটি দণ্ড হলো রৈখিক মাপের একটি একক যা 5.5 গজের সমতুল্য এবং ক্ষেত্রফল মাপের একটি একক যা 30.25 বর্গ গজের সমতুল্য। এই ক্ষেত্রে, দণ্ড শব্দটির অর্থ কেবল অনির্দিষ্ট আকার ও ওজনের এক ধরনের লম্বা, পাতলা সোনার টুকরো। সূত্র টীকা। এটি মূল পাঠ যা এম্বেড করা সম্পাদকীয় বিষয়বস্তু ধারণ করে বলে মনে হয়: "এগুলো ধনভান্ডারের ঘরে আদমের কাছে রইল; অতএব এটিকে 'গোপনীয়তার' বলা হতো। কিন্তু অন্য ব্যাখ্যাকারীরা বলেন এটিকে 'ধনভান্ডারের গুহা' বলা হতো, এতে থাকা ধার্মিক মানুষদের দেহের কারণে।"

অধ্যায় XXXII

আদম ও হবা প্রার্থনা করতে জলে যান। 1 আর আদম ও হবা সপ্তম দিন পর্যন্ত ধনভান্ডারের গুহায় রইলেন; তাঁরা পৃথিবীর ফলও খাননি, জলও পান করেননি। 2 আর যখন অষ্টম দিনে ভোর হলো, আদম হবাকে বললেন, "হে হবা, আমরা যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করেছিলাম যেন তিনি আমাদের বাগান থেকে কিছু দেন, এবং তিনি তাঁর দূতদের পাঠিয়েছিলেন যাঁরা আমাদের যা আকাঙ্ক্ষা করেছিলাম তা এনেছিলেন।" 3 কিন্তু এখন, উঠো, চলো আমরা প্রথমে দেখা জলের সমুদ্রে যাই, এবং এতে দাঁড়াই, প্রার্থনা করে যে যাহ্‌বে আবার আমাদের প্রতি অনুকূল হবেন এবং আমাদের বাগানে ফিরিয়ে নেবেন; অথবা আমাদের কিছু দেবেন; অথবা তিনি আমাদের এই দেশ ছাড়া অন্য কোনো দেশে সান্ত্বনা দেবেন যেখানে আমরা আছি।" 4 তখন আদম ও হবা গুহা থেকে বের হয়ে এলেন, গেলেন এবং সমুদ্রের সীমান্তে দাঁড়ালেন যেখানে তাঁরা আগে নিজেদের ছুঁড়ে দিয়েছিলেন, এবং আদম হবাকে বললেন: — 5 এসো, এই জায়গায় নেমে যাও, এবং ত্রিশ দিনের শেষ পর্যন্ত এটি থেকে বের হয়ে এসো না, যখন আমি তোমার কাছে আসব। আর জ্বলন্ত হৃদয় ও মিষ্টি কণ্ঠে যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করো, আমাদের ক্ষমা করতে। 6 আর আমি অন্য জায়গায় যাব, এবং এতে নেমে যাব, এবং তোমার মতো করব।" 7 তখন হবা জলে নেমে গেলেন, যেমন আদম তাঁকে আজ্ঞা দিয়েছিলেন। আদমও জলে নেমে গেলেন; এবং তাঁরা প্রার্থনা করে দাঁড়ালেন; এবং যাহ্‌বের কাছে মিনতি করলেন যেন তিনি তাঁদের অপরাধ ক্ষমা করেন, এবং তাঁদের আগের অবস্থায় ফিরিয়ে দেন। 8 আর তাঁরা পঁয়ত্রিশ দিনের শেষ পর্যন্ত এভাবে প্রার্থনা করে দাঁড়িয়ে রইলেন।

অধ্যায় XXXIII

শয়তান মিথ্যাভাবে "উজ্জ্বল আলোর" প্রতিশ্রুতি দেয়। 1 কিন্তু শয়তান, সমস্ত ভালোর ঘৃণাকারী, গুহায় তাদের খুঁজল, কিন্তু তাদের পেল না, যদিও সে তাদের জন্য অধ্যবসায়ের সঙ্গে খুঁজেছিল। 2 কিন্তু সে তাদের জলে প্রার্থনা করে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল এবং নিজের মধ্যে ভাবল, "আদম ও হবা সেই জলে এভাবে দাঁড়িয়ে যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করছে যেন তিনি তাদের সীমালঙ্ঘন ক্ষমা করেন, এবং তাদের আগের অবস্থায় ফিরিয়ে দেন, এবং আমার হাতের নিচ থেকে তাদের নিয়ে যান। 3 কিন্তু আমি তাদের প্রতারণা করব যাতে তারা জল থেকে বের হয়ে আসে, এবং তাদের ব্রত পূর্ণ না করে।" 4 তখন সমস্ত ভালোর ঘৃণাকারী, আদমের কাছে গেল না, কিন্তু সে হবার কাছে গেল, এবং যাহ্‌বের একজন দূতের রূপ ধারণ করল, প্রশংসা ও আনন্দ করে, এবং তাকে বলল: — 5 "তোমার প্রতি শান্তি হোক! আনন্দিত হও ও উল্লাস করো! যাহ্‌বে তোমার প্রতি অনুকূল, এবং তিনি আমাকে আদমের কাছে পাঠিয়েছেন। আমি তার কাছে পরিত্রাণের সুসংবাদ এনেছি, এবং তার আগের মতো উজ্জ্বল আলোয় পূর্ণ হওয়ার কথা। 6 আর আদম, তার পুনরুদ্ধারের আনন্দে, আমাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছেন, যাতে তুমি আমার কাছে আসো, যাতে আমি তাকে যেমন আলোয় মুকুট পরাই তোমাকেও পরাই। 7 আর সে আমাকে বলল, 'হবাকে বলো; সে যদি তোমার সঙ্গে না আসে, তাকে সেই নিদর্শনের কথা বলো যখন আমরা পর্বতের চূড়ায় ছিলাম; কীভাবে যাহ্‌বে তাঁর দূতদের পাঠিয়েছিলেন যাঁরা আমাদের নিয়েছিলেন এবং ধনভান্ডারের গুহায় এনেছিলেন; এবং সোনা দক্ষিণ দিকে রেখেছিলেন; ধূপ, পূর্ব দিকে; এবং গন্ধরস পশ্চিম দিকে।' এখন তার কাছে এসো।" 8 যখন হবা তার কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, তিনি অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। আর শয়তানের আবির্ভাবকে আসল ভেবে, তিনি সমুদ্র থেকে বের হয়ে এলেন। 9 সে আগে গেল, এবং তিনি তাকে অনুসরণ করলেন যতক্ষণ না তাঁরা আদমের কাছে এলেন। তখন শয়তান তার থেকে নিজেকে লুকিয়ে রাখল, এবং তিনি তাকে আর দেখলেন না। 10 তখন তিনি এসে আদমের সামনে দাঁড়ালেন, যিনি জলের ধারে দাঁড়িয়ে যাহ্‌বের ক্ষমায় আনন্দ করছিলেন। 11 আর তিনি যখন তাকে ডাকলেন, তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন, তাকে সেখানে দেখলেন এবং তাকে দেখে কাঁদলেন, এবং বুক চাপড়ালেন; এবং তার দুঃখের তিক্ততা থেকে, তিনি জলে ডুবে গেলেন। 12 কিন্তু যাহ্‌বে তার দিকে এবং তার দুর্দশার দিকে, এবং তার শেষ নিঃশ্বাসের কাছাকাছি হওয়ার দিকে তাকালেন। আর যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, স্বর্গ থেকে এলেন, তাকে জল থেকে উঠালেন, এবং তাকে বললেন, "উঁচু তীরে হবার কাছে উঠে যাও।" আর তিনি যখন হবার কাছে উঠে এলেন তিনি তাকে বললেন, "কে তোমাকে এখানে আসতে বলেছে?" 13 তখন তিনি তাকে সেই দূতের কথোপকথন বললেন যিনি তার কাছে আবির্ভূত হয়েছিলেন এবং তাকে একটি নিদর্শন দিয়েছিলেন। 14 কিন্তু আদম শোক করলেন, এবং তাকে জানিয়ে দিলেন এটি শয়তান। তখন তিনি তাকে নিলেন এবং তাঁরা দুজনেই গুহায় ফিরে গেলেন। 15 এই বিষয়গুলো তাদের সঙ্গে দ্বিতীয়বার ঘটল যখন তারা জলে নেমেছিল, বাগান থেকে বের হয়ে আসার সাত দিন পর। 16 তারা জলে পঁয়ত্রিশ দিন উপবাস করেছিল; বাগান ছেড়ে আসার পর থেকে মোট বিয়াল্লিশ দিন।

অধ্যায় XXXIV

আদম হবার সৃষ্টির কথা স্মরণ করেন। তিনি খাদ্য ও পানীয়ের জন্য আবেগভরে আবেদন করেন। 1 আর তেতাল্লিশতম দিনের সকালে, তাঁরা গুহা থেকে বের হয়ে এলেন, দুঃখিত ও কাঁদতে কাঁদতে। তাঁদের দেহ শীর্ণ ছিল, এবং তাঁরা ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় শুকিয়ে গিয়েছিলেন, উপবাস ও প্রার্থনা থেকে, এবং তাঁদের সীমালঙ্ঘনের কারণে তাঁদের ভারী দুঃখ থেকে। 2 আর যখন তাঁরা গুহা থেকে বের হয়ে এসেছিলেন তাঁরা বাগানের পশ্চিমে পর্বতে উঠে গেলেন। 3 সেখানে তাঁরা দাঁড়ালেন এবং প্রার্থনা করলেন এবং যাহ্‌বের কাছে মিনতি করলেন যেন তিনি তাঁদের পাপের ক্ষমা দেন। 4 আর তাঁদের প্রার্থনার পর আদম যাহ্‌বের কাছে মিনতি করতে শুরু করলেন, বলে, "হে আমার যাহ্‌বে, আমার যাহ্‌বে, এবং আমার সৃষ্টিকর্তা, আপনি চারটি উপাদানকে* একত্র হতে আজ্ঞা দিয়েছিলেন, এবং তারা আপনার আদেশে একত্র হয়েছিল। 5 তখন আপনি আপনার হাত ছড়িয়ে দিলেন এবং আমাকে একটি উপাদান থেকে সৃষ্টি করলেন, পৃথিবীর ধুলো থেকে; এবং আপনি আমাকে তৃতীয় ঘণ্টায়, একটি শুক্রবারে, বাগানে আনলেন, এবং গুহায় আমাকে এটি জানালেন। 6 তখন, প্রথমে, আমি রাত বা দিন কোনোটিই জানতাম না, কারণ আমার একটি উজ্জ্বল প্রকৃতি ছিল; যে আলোতে আমি বাস করতাম তাও আমাকে কখনো ছেড়ে যায়নি যাতে আমি রাত বা দিন জানতে পারি। 7 তারপর, আবার, হে যাহ্‌বে, সেই তৃতীয় ঘণ্টায় যাতে আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছিলেন, আপনি আমার কাছে সমস্ত পশু, এবং সিংহ, এবং উটপাখি, এবং আকাশের পাখি, এবং পৃথিবীতে চলাচলকারী সমস্ত জিনিস আনলেন, যা আপনি শুক্রবারের প্রথম ঘণ্টায় আমার আগে সৃষ্টি করেছিলেন। 8 আর আপনার ইচ্ছা ছিল যে আমি তাদের সবাইকে, একে একে, একটি উপযুক্ত নামে নাম দিই। কিন্তু আপনি আমাকে বোধ ও জ্ঞান দিয়েছিলেন, এবং আপনার কাছ থেকে একটি বিশুদ্ধ হৃদয় ও সঠিক মন, যাতে আমি তাদের নামকরণ সম্পর্কে আপনার নিজের মন অনুযায়ী তাদের নাম দিই। 9 হে যাহ্‌বে, আপনি তাদের আমার বাধ্য করেছিলেন, এবং আদেশ দিয়েছিলেন যে তাদের কেউ আমার শাসন থেকে ভেঙে না যায়, আপনার আজ্ঞা অনুযায়ী, এবং তাদের উপর আপনি আমাকে যে আধিপত্য দিয়েছিলেন তার অনুযায়ী। কিন্তু এখন তারা সবাই আমার থেকে বিচ্ছিন্ন। 10 তখন সেই শুক্রবারের তৃতীয় ঘণ্টায়, যাতে আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছিলেন, এবং গাছটি সম্পর্কে আমাকে আজ্ঞা দিয়েছিলেন, যার কাছে আমি যেতেও পারতাম না, তা থেকে খেতেও পারতাম না; কারণ আপনি আমাকে বাগানে বলেছিলেন, 'তুমি যখন তা থেকে খাবে, মৃত্যুতে তুমি মারা যাবে।' 11 আর আপনি যদি আমাকে যেমন বলেছিলেন তেমন শাস্তি দিতেন, মৃত্যু দিয়ে, আমি ঠিক সেই মুহূর্তেই মারা যেতাম। 12 তাছাড়া, যখন আপনি গাছটি সম্পর্কে আমাকে আজ্ঞা দিয়েছিলেন, আমি এর কাছে যেতেও পারতাম না বা তা থেকে খেতেও পারতাম না, হবা আমার সঙ্গে ছিলেন না; আপনি তখনো তাঁকে সৃষ্টি করেননি, তাঁকে আমার পাশ থেকে বেরও করেননি; আর তিনি তখনো আপনার কাছ থেকে এই আদেশ শোনেননি। 13 তখন, সেই শুক্রবারের তৃতীয় ঘণ্টার শেষে, হে যাহ্‌বে, আপনি আমার উপর একটি তন্দ্রা ও ঘুম আনলেন, এবং আমি ঘুমিয়ে পড়লাম, এবং ঘুমে অভিভূত হলাম। 14 তখন আপনি আমার পাশ থেকে একটি পাঁজর বের করলেন, এবং এটিকে আমার নিজের সাদৃশ্য ও প্রতিমূর্তি অনুযায়ী সৃষ্টি করলেন। তখন আমি জেগে উঠলাম; এবং যখন আমি তাঁকে দেখলাম এবং জানলাম তিনি কে, আমি বললাম, 'এটি আমার হাড়ের হাড়, এবং আমার মাংসের মাংস; এখন থেকে তাঁকে নারী বলা হবে।' 15 এটি আপনার সদিচ্ছায় ছিল, হে যাহ্‌বে, যে আপনি আমার উপর ঘুমে একটি তন্দ্রা আনলেন, এবং আপনি সঙ্গে সঙ্গে হবাকে আমার পাশ থেকে বের করে আনলেন, যতক্ষণ না তিনি বের হলেন, যাতে আমি দেখতে না পাই তিনি কীভাবে তৈরি হয়েছিলেন; আর আমি সাক্ষ্যও দিতে পারি না, হে আমার যাহ্‌বে, আপনার মঙ্গল ও মহিমা কত ভয়ংকর ও মহান। 16 আর আপনার সদিচ্ছায়, হে যাহ্‌বে, আপনি আমাদের দুজনকে উজ্জ্বল প্রকৃতির দেহ দিয়ে তৈরি করেছিলেন, এবং আমাদের দুজনকে এক করেছিলেন; এবং আপনি আমাদের আপনার অনুগ্রহ দিয়েছিলেন, এবং আমাদের পবিত্র আত্মার প্রশংসায় পূর্ণ করেছিলেন; যাতে আমরা ক্ষুধার্ত বা তৃষ্ণার্ত না হই, দুঃখ কী তাও না জানি, হৃদয়ের দুর্বলতাও নয়; কষ্ট, উপবাস বা ক্লান্তিও নয়। 17 কিন্তু এখন, হে যাহ্‌বে, যেহেতু আমরা আপনার আজ্ঞা লঙ্ঘন করেছি এবং আপনার বিধান ভেঙেছি, আপনি আমাদের একটি অচেনা দেশে বের করে এনেছেন, এবং কষ্ট, এবং দুর্বলতা, ক্ষুধা ও তৃষ্ণা আমাদের উপর আসতে দিয়েছেন। 18 এখন, অতএব, হে যাহ্‌বে, আমরা আপনার কাছে প্রার্থনা করি, আমাদের বাগান থেকে কিছু খেতে দিন, এটি দিয়ে আমাদের ক্ষুধা মেটাতে; এবং কিছু দিন যাতে আমাদের তৃষ্ণা মেটাই। 19 কারণ, দেখুন, বহু দিন, হে যাহ্‌বে, আমরা কিছুই স্বাদ নিইনি এবং কিছুই পান করিনি, এবং আমাদের মাংস শুকিয়ে গেছে, এবং আমাদের শক্তি নষ্ট হয়ে গেছে, এবং দুর্বলতা ও কান্না থেকে ঘুম আমাদের চোখ থেকে চলে গেছে। 20 তখন, হে যাহ্‌বে, আমরা আপনার ভয়ে গাছের ফল থেকে কিছু সংগ্রহ করতে সাহস করি না। কারণ আমরা যখন প্রথমে সীমালঙ্ঘন করেছিলাম আপনি আমাদের রেহাই দিয়েছিলেন এবং আমাদের মরতে দেননি। 21 কিন্তু এখন, আমরা আমাদের হৃদয়ে ভেবেছিলাম, আমরা যদি যাহ্‌বের আদেশ ছাড়া গাছের ফল খাই, তিনি এইবার আমাদের ধ্বংস করবেন, এবং পৃথিবীর মুখ থেকে আমাদের মুছে ফেলবেন। 22 আর আমরা যদি এই জল পান করি, যাহ্‌বের আদেশ ছাড়া, তিনি আমাদের শেষ করে দেবেন এবং একবারেই আমাদের উপড়ে ফেলবেন। 23 এখন, অতএব, হে যাহ্‌বে, আমি হবাসহ এই জায়গায় এসেছি, আমরা আপনার কাছে মিনতি করি আমাদের বাগান থেকে কিছু ফল দিন, যাতে আমরা এতে তৃপ্ত হতে পারি। 24 কারণ আমরা পৃথিবীতে থাকা ফল, এবং এতে আমাদের অভাব থাকা আর সবকিছু কামনা করি।" সূত্র টীকা। মধ্যযুগীয় বিশ্বাস যে মাত্র চারটি উপাদান ছিল — আগুন, পৃথিবী, বায়ু এবং জল — বর্তমান পারমাণবিক তত্ত্ব তার শৈশবে থাকা প্রায় 1500 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত ব্যাপকভাবে গৃহীত ছিল।

অধ্যায় XXXV

যাহ্‌বের উত্তর। 1 তখন যাহ্‌বে আবার আদমের দিকে এবং তার কান্না ও আর্তনাদের দিকে তাকালেন, এবং যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, তার কাছে এলেন, এবং তাকে বললেন: — 2 "হে আদম, তুমি যখন আমার বাগানে ছিলে, তুমি খাওয়া বা পান করা কোনোটিই জানতে না; দুর্বলতা বা কষ্টও নয়; মাংসের শীর্ণতা, বা পরিবর্তনও নয়; ঘুমও তোমার চোখ থেকে চলে যেত না। কিন্তু যেহেতু তুমি সীমালঙ্ঘন করেছ, এবং এই অচেনা দেশে এসেছ, এই সমস্ত পরীক্ষা তোমার উপর এসেছে।"

অধ্যায় XXXVI

ডুমুর। 1 তখন যাহ্‌বে করূবকে আজ্ঞা দিলেন, যিনি তার হাতে আগুনের তরবারিসহ বাগানের ফটক রক্ষা করতেন, ডুমুর গাছের কিছু ফল নিতে, এবং আদমকে দিতে। 2 করূব যাহ্‌বের আজ্ঞা পালন করলেন, এবং বাগানে গিয়ে দুটি ডালে দুটি ডুমুর আনলেন, প্রতিটি ডুমুর তার পাতায় ঝুলছিল; সেগুলো ছিল সেই দুটি গাছের মধ্য থেকে যাদের মধ্যে আদম ও হবা নিজেদের লুকিয়েছিলেন যখন যাহ্‌বে বাগানে হাঁটতে গিয়েছিলেন, এবং যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদম ও হবার কাছে এসে তাঁদের বলেছিলেন, "আদম, আদম, তুমি কোথায়?" 3 আর আদম উত্তর দিলেন, "হে যাহ্‌বে, এই যে আমি। যখন আমি আপনার শব্দ ও আপনার কণ্ঠ শুনলাম, আমি নিজেকে লুকিয়ে রাখলাম, কারণ আমি নগ্ন।" 4 তখন করূব দুটি ডুমুর নিলেন এবং সেগুলো আদম ও হবার কাছে আনলেন। কিন্তু তিনি দূর থেকে সেগুলো তাঁদের দিকে ছুঁড়ে দিলেন; কারণ তাঁরা তাঁদের মাংসের কারণে করূবের কাছে আসতে পারতেন না, যা আগুনের কাছে আসতে পারত না। 5 প্রথমে, দূতেরা আদমের উপস্থিতিতে কাঁপতেন এবং তাঁকে ভয় পেতেন। কিন্তু এখন আদম দূতদের সামনে কাঁপলেন এবং তাঁদের ভয় পেলেন। 6 তখন আদম কাছাকাছি এলেন এবং একটি ডুমুর নিলেন, এবং হবাও পালাক্রমে এলেন এবং অন্যটি নিলেন। 7 আর তাঁরা যখন সেগুলো হাতে তুলে নিলেন, তাঁরা সেগুলোর দিকে তাকালেন, এবং জানলেন সেগুলো সেই গাছগুলো থেকে যাদের মধ্যে তাঁরা নিজেদের লুকিয়েছিলেন।

অধ্যায় XXXVII

তেতাল্লিশ দিনের প্রায়শ্চিত্ত এক ঘণ্টার পাপের মুক্তি দেয় না (পদ 6)। 1 তখন আদম হবাকে বললেন, "তুমি কি এই ডুমুরগুলো এবং তাদের পাতা দেখতে পাচ্ছ না, যা দিয়ে আমরা নিজেদের ঢেকেছিলাম যখন আমরা আমাদের উজ্জ্বল প্রকৃতি থেকে বঞ্চিত হয়েছিলাম? কিন্তু এখন, আমরা জানি না এগুলো খাওয়া থেকে আমাদের উপর কী দুঃখ ও কষ্ট আসতে পারে। 2 এখন, অতএব, হে হবা, চলো আমরা নিজেদের সংযত করি এবং এগুলো থেকে না খাই, তুমি ও আমি; এবং চলো আমরা যাহ্‌বের কাছে চাই যেন তিনি আমাদের জীবন-বৃক্ষের ফল থেকে দেন।" 3 এভাবে আদম ও হবা নিজেদের সংযত করলেন, এবং এই ডুমুরগুলো থেকে খেলেন না। 4 কিন্তু আদম যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করতে এবং তাঁর কাছে মিনতি করতে শুরু করলেন যেন তিনি তাঁকে জীবন-বৃক্ষের ফল থেকে দেন, এভাবে বলে: "হে যাহ্‌বে, আমরা যখন শুক্রবারের ষষ্ঠ ঘণ্টায় আপনার আজ্ঞা লঙ্ঘন করেছিলাম, আমরা আমাদের উজ্জ্বল প্রকৃতি থেকে বঞ্চিত হয়েছিলাম, এবং আমাদের সীমালঙ্ঘনের পর তিন ঘণ্টার বেশি বাগানে থাকিনি। 5 কিন্তু সন্ধ্যায় আপনি আমাদের এটি থেকে বের করে আনলেন। হে যাহ্‌বে, আমরা এক ঘণ্টা আপনার বিরুদ্ধে সীমালঙ্ঘন করেছিলাম, এবং এই সমস্ত পরীক্ষা ও দুঃখ এই দিন পর্যন্ত আমাদের উপর এসেছে। 6 আর সেই দিনগুলো এই তেতাল্লিশতম দিনসহ, সেই এক ঘণ্টার মুক্তি দেয় না যাতে আমরা সীমালঙ্ঘন করেছিলাম! 7 হে যাহ্‌বে, করুণার চোখে আমাদের দিকে তাকান, এবং আপনার উপস্থিতিতে আপনার আজ্ঞা লঙ্ঘনের জন্য আমাদের প্রতিশোধ নেবেন না। 8 হে যাহ্‌বে, আমাদের জীবন-বৃক্ষের ফল থেকে দিন, যাতে আমরা তা থেকে খেতে পারি, এবং বাঁচতে পারি, এবং এই পৃথিবীতে কষ্ট ও অন্যান্য ঝামেলা দেখতে না ফিরি; কারণ আপনি যাহ্‌বে। 9 আমরা যখন আপনার আজ্ঞা লঙ্ঘন করেছিলাম, আপনি আমাদের বাগান থেকে বের করে এনেছিলেন, এবং জীবন-বৃক্ষ রক্ষা করতে একজন করূবকে পাঠিয়েছিলেন, পাছে আমরা তা থেকে খাই, এবং বাঁচি; এবং আমাদের সীমালঙ্ঘনের পর দুর্বলতার কিছুই না জানি। 10 কিন্তু এখন, হে যাহ্‌বে, দেখুন, আমরা এই সমস্ত দিন সহ্য করেছি, এবং কষ্ট বহন করেছি। এই তেতাল্লিশ দিনকে সেই এক ঘণ্টার সমতুল্য করুন যাতে আমরা সীমালঙ্ঘন করেছিলাম।"

অধ্যায় XXXVIII

"যখন 5500 বছর পূর্ণ হবে . . ." 1 এই বিষয়গুলোর পর যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদমের কাছে এলেন, এবং তাঁকে বললেন: — 2 "হে আদম, জীবন-বৃক্ষের ফলের ব্যাপারে যা তুমি চেয়েছ, আমি এখন তোমাকে তা দেব না, কেবল যখন 5500 বছর পূর্ণ হবে। সেই সময়ে আমি তোমাকে জীবন-বৃক্ষ থেকে ফল দেব, এবং তুমি খাবে, এবং চিরকাল বাঁচবে, তুমি, এবং হবা, এবং তোমার ধার্মিক বংশধররা। 3 কিন্তু এই তেতাল্লিশ দিন সেই ঘণ্টার প্রায়শ্চিত্ত করতে পারে না যাতে তুমি আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন করেছিলে। 4 হে আদম, আমি তোমাকে ডুমুর গাছের ফল খেতে দিয়েছিলাম যাতে তুমি নিজেকে লুকিয়েছিলে। যাও এবং তা থেকে খাও, তুমি ও হবা। 5 আমি তোমার অনুরোধ অস্বীকার করব না, তোমার আশাকেও হতাশ করব না; অতএব, আমি তোমার সঙ্গে যে চুক্তি করেছি তার পূর্ণতা পর্যন্ত সহ্য করো।" 6 আর যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, আদমের কাছ থেকে সরে যেতে দিলেন।

অধ্যায় XXXIX

আদম সতর্ক — কিন্তু খুব দেরিতে। 1 তখন আদম হবার কাছে ফিরে গেলেন, এবং তাকে বললেন, "উঠো, এবং নিজের জন্য একটি ডুমুর নাও, এবং আমি অন্যটি নেব; এবং চলো আমরা আমাদের গুহায় যাই।" 2 তখন আদম ও হবা প্রত্যেকে একটি ডুমুর নিলেন এবং গুহার দিকে গেলেন; সময় ছিল প্রায় সূর্যাস্তের; এবং তাঁদের চিন্তা তাঁদের ফলটি খেতে আকাঙ্ক্ষী করে তুলল। 3 কিন্তু আদম হবাকে বললেন, "আমি এই ডুমুরটি খেতে ভয় পাই। আমি জানি না এটি থেকে আমার উপর কী আসতে পারে।" 4 তাই আদম কাঁদলেন, এবং যাহ্‌বের সামনে প্রার্থনা করে দাঁড়ালেন, বলে, "আমার ক্ষুধা মেটান, এই ডুমুরটি না খেয়েই; কারণ আমি এটি খাওয়ার পর, এটি আমার কী উপকার করবে? আর এটি শেষ হয়ে গেলে আমি আপনার কাছে কী কামনা করব এবং কী চাইব, হে যাহ্‌বে?" 5 আর তিনি আবার বললেন, "আমি এটি খেতে ভয় পাই; কারণ আমি জানি না এর মাধ্যমে আমার উপর কী ঘটবে।"

অধ্যায় XL

প্রথম মানবীয় ক্ষুধা। 1 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদমের কাছে এলেন, এবং তাঁকে বললেন, "হে আদম, তুমি কেন এখন পর্যন্ত এই ভয়, বা এই উপবাস, বা এই যত্ন রাখোনি? আর তুমি কেন সীমালঙ্ঘন করার আগে এই ভয় রাখোনি? 2 কিন্তু তুমি যখন এই অচেনা দেশে বাস করতে এলে, তোমার পশু দেহ পার্থিব খাবার ছাড়া পৃথিবীতে টিকে থাকতে পারল না, এটিকে শক্তিশালী করতে এবং এর শক্তি পুনরুদ্ধার করতে।" 3 আর যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, আদমের কাছ থেকে সরে যেতে দিলেন।

অধ্যায় XLI

প্রথম মানবীয় তৃষ্ণা। 1 তখন আদম ডুমুরটি নিলেন, এবং এটি সোনার দণ্ডগুলোর উপর রাখলেন। হবাও তার ডুমুরটি নিলেন, এবং এটি ধূপের উপর রাখলেন। 2 আর প্রতিটি ডুমুরের ওজন ছিল একটি তরমুজের সমান; কারণ বাগানের ফল এই দেশের ফলের চেয়ে অনেক বড় ছিল*। 3 কিন্তু আদম ও হবা সেই সারা রাত দাঁড়িয়ে উপবাস করে রইলেন, যতক্ষণ না সকাল ভোর হলো। 4 যখন সূর্য উঠল তাঁরা তখনো প্রার্থনা করছিলেন, কিন্তু তাঁরা প্রার্থনা শেষ করার পর, আদম হবাকে বললেন: — 5 "হে হবা, এসো, চলো আমরা বাগানের দক্ষিণ দিকে সীমান্তে যাই; সেই জায়গায় যেখান থেকে নদী প্রবাহিত হয়, এবং চারটি মাথায় বিভক্ত হয়। সেখানে আমরা যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করব, এবং তাঁর কাছে চাইব যেন তিনি আমাদের পান করার জন্য জীবন-জল থেকে কিছু দেন। 6 কারণ যাহ্‌বে আমাদের জীবন-বৃক্ষ দিয়ে খাওয়াননি, যাতে আমরা বাঁচতে না পারি। অতএব, আমরা তাঁর কাছে চাইব যেন তিনি আমাদের জীবন-জল থেকে কিছু দেন, এবং এটি দিয়ে আমাদের তৃষ্ণা মেটান, এই দেশের জল পানের চেয়ে বরং।" 7 যখন হবা আদমের কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, তিনি সম্মত হলেন; এবং তাঁরা দুজনেই উঠে বাগানের দক্ষিণ সীমান্তে এলেন, বাগান থেকে অল্প দূরে জলের নদীর ধারে। 8 আর তাঁরা যাহ্‌বের সামনে দাঁড়িয়ে প্রার্থনা করলেন, এবং তাঁর কাছে চাইলেন যেন তিনি এইবার তাঁদের দিকে তাকান, তাঁদের ক্ষমা করেন, এবং তাঁদের অনুরোধ মঞ্জুর করেন। 9 উভয়ের এই প্রার্থনার পর, আদম যাহ্‌বের সামনে তাঁর কণ্ঠে প্রার্থনা করতে শুরু করলেন, এবং বললেন; — 10 "হে যাহ্‌বে, আমি যখন বাগানে ছিলাম এবং জীবন-বৃক্ষের নিচ থেকে প্রবাহিত জল দেখেছিলাম, আমার হৃদয় আকাঙ্ক্ষা করেনি, আমার দেহেরও এটি পান করার প্রয়োজন ছিল না; আমি তৃষ্ণাও জানতাম না, কারণ আমি জীবিত ছিলাম; এবং এখন আমি যা তার ঊর্ধ্বে। 11 যাতে বাঁচার জন্য আমার জীবনের খাদ্যের কোনো প্রয়োজন ছিল না, আমি জীবন-জল থেকেও পান করিনি। 12 কিন্তু এখন, হে যাহ্‌বে, আমি মৃত; আমার মাংস তৃষ্ণায় শুকিয়ে গেছে। আমাকে জীবন-জল থেকে দিন যাতে আমি তা থেকে পান করতে পারি এবং বাঁচতে পারি। 13 আপনার দয়ায়, হে যাহ্‌বে, আমাকে এই মহামারী ও পরীক্ষা থেকে রক্ষা করুন, এবং আমাকে এটি থেকে ভিন্ন অন্য দেশে আনুন, যদি আপনি আমাকে আপনার বাগানে বাঁচতে না দেন।" সূত্র টীকা। এটি আদিপুস্তক 3:7 দ্বারা প্রমাণিত, যেখানে ডুমুর গাছের পাতা এত বড় ছিল যে আদম ও হবা সেগুলো থেকে পোশাক তৈরি করতে পেরেছিলেন।

অধ্যায় XLII

জীবন-জলের প্রতিশ্রুতি। মসীহের আগমনের তৃতীয় ভবিষ্যদ্বাণী। 1 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদমের কাছে এলেন, এবং তাঁকে বললেন: — 2 "হে আদম, তুমি যা বলেছিলে, 'আমাকে এমন দেশে আনুন যেখানে বিশ্রাম আছে,' তা এই দেশ ছাড়া অন্য কোনো দেশ নয়, কিন্তু তা স্বর্গের রাজ্য যেখানে একাই বিশ্রাম আছে। 3 কিন্তু তুমি বর্তমানে এতে প্রবেশ করতে পারো না; কেবল তোমার বিচার অতিবাহিত ও পূর্ণ হওয়ার পরেই। 4 তখন আমি তোমাকে স্বর্গের রাজ্যে উঠতে দেব, তোমাকে এবং তোমার ধার্মিক বংশধরদের; এবং আমি তোমাকে এবং তাদের সেই বিশ্রাম দেব যা তুমি বর্তমানে চাও। 5 আর তুমি যদি বলেছিলে, 'আমাকে জীবন-জল থেকে দাও যাতে আমি পান করতে পারি এবং বাঁচতে পারি' — এটি আজ হতে পারে না, কিন্তু সেই দিনে হবে যেদিন আমি নরকে নেমে যাব, এবং পিতলের ফটক ভেঙে ফেলব, এবং লোহার রাজ্যগুলোকে টুকরো টুকরো করে চূর্ণ করব। 6 তখন আমি দয়ায় তোমার আত্মা এবং ধার্মিকদের আত্মা রক্ষা করব, আমার বাগানে তাদের বিশ্রাম দিতে। আর তা হবে যখন পৃথিবীর শেষ আসবে। 7 আর, আবার, তুমি যে জীবন-জল খোঁজো তার ব্যাপারে, এটি আজ তোমাকে দেওয়া হবে না; কিন্তু সেই দিনে হবে যেদিন আমি গলগথার দেশে তোমার মাথায়* আমার রক্ত ঝরাব**। 8 কারণ আমার রক্ত সেই সময়ে তোমার জন্য জীবন-জল হবে, এবং কেবল তোমার জন্যই নয়, কিন্তু তোমার সমস্ত বংশধরের জন্য যারা আমাতে বিশ্বাস করবে***; যাতে এটি তাদের জন্য চিরকাল বিশ্রাম হয়।" 9 যাহ্‌বে আবার আদমকে বললেন, "হে আদম, তুমি যখন বাগানে ছিলে, এই পরীক্ষাগুলো তোমার কাছে আসেনি। 10 কিন্তু যেহেতু তুমি আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন করেছ, এই সমস্ত কষ্ট তোমার উপর এসেছে। 11 এখন, এছাড়াও, তোমার মাংসের খাদ্য ও পানীয়ের প্রয়োজন; অতএব সেই জল থেকে পান করো যা পৃথিবীর মুখে তোমার পাশ দিয়ে প্রবাহিত হয়।" 12 তখন যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, আদমের কাছ থেকে সরে যেতে দিলেন। 13 আর আদম ও হবা যাহ্‌বের উপাসনা করলেন, এবং জলের নদী থেকে গুহায় ফিরে গেলেন। এটি ছিল মধ্যাহ্ন; এবং তাঁরা যখন গুহার কাছে এলেন, তাঁরা এর পাশে একটি বড় আগুন দেখলেন। সূত্র টীকা। এই বাক্যাংশটি নির্দেশ করে যে রক্তপাত জনসাধারণের উপরে একটি উঁচু অবস্থানে ঘটবে। এটি ক্রুশের একটি সূত্র বলে বিশ্বাস করা হয়, যেখানে যেশুয়া মসীহ নিচের মানুষদের উপরে প্রচুর রক্তপাত করেছিলেন। সূত্র টীকা। গলগথা (goal-goth-uh) ছিল জেরুসালেমের প্রাচীরের বাইরের পাহাড় যেখানে যেশুয়াকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল। এর সঠিক অবস্থান সুনির্দিষ্টভাবে জানা যায় না, কিন্তু পবিত্র সমাধির গির্জা এই পাহাড়ে নির্মিত হয়েছিল বলে বিশ্বাস করা হয়। সূত্র টীকা। সূত্র: যোহন 6:25 এবং 7:38

অধ্যায় XLIII

শয়তান অগ্নিসংযোগের চেষ্টা করে। 1 তখন আদম ও হবা ভয় পেলেন, এবং স্থির দাঁড়িয়ে রইলেন। আর আদম হবাকে বললেন, "আমাদের গুহার কাছে সেই আগুনটি কী? আমরা এতে এমন কিছু করিনি যা এই আগুনের কারণ হবে। 2 আমাদের এতে বেক করার জন্য রুটিও নেই, সেখানে রান্না করার জন্য ঝোলও নেই। এই আগুনের ব্যাপারে, আমরা এর মতো কিছু কখনো জানিনি, আমরা একে কী বলতে হয় তাও জানি না। 3 কিন্তু যেহেতু যাহ্‌বে করূবকে তার হাতে জ্বলজ্বলে ও ঝলকানো আগুনের তরবারিসহ পাঠিয়েছিলেন, যার ভয়ে আমরা পড়ে গিয়েছিলাম এবং লাশের মতো হয়েছিলাম, আমরা এর মতো দেখিনি। 4 কিন্তু এখন, হে হবা, দেখো, এটি সেই একই আগুন যা করূবের হাতে ছিল, যা যাহ্‌বে আমরা যেখানে বাস করি সেই গুহা রক্ষা করতে পাঠিয়েছেন। 5 হে হবা, এটি কারণ যাহ্‌বে আমাদের উপর রাগান্বিত, এবং আমাদের এটি থেকে তাড়িয়ে দেবেন। 6 হে হবা, আমরা আবার সেই গুহায় তাঁর আজ্ঞা লঙ্ঘন করেছি, যাতে তিনি এই আগুনটিকে এর চারদিকে পোড়াতে পাঠিয়েছেন, এবং আমাদের এতে যেতে বাধা দিতে। 7 এটি যদি সত্যিই এমন হয়, হে হবা, আমরা কোথায় বাস করব? আর যাহ্‌বের মুখের সামনে থেকে আমরা কোথায় পালাব? যেহেতু, বাগানের ব্যাপারে, তিনি আমাদের এতে বাস করতে দেবেন না, এবং তিনি আমাদের এতে থাকা ভালো জিনিসগুলো থেকে বঞ্চিত করেছেন; কিন্তু তিনি আমাদের এই গুহায় রেখেছেন, যেখানে আমরা অন্ধকার, পরীক্ষা ও কষ্ট বহন করেছি, যতক্ষণ না শেষ পর্যন্ত আমরা এতে সান্ত্বনা পেয়েছি। 8 কিন্তু এখন তিনি আমাদের অন্য দেশে বের করে এনেছেন, কে জানে এতে কী ঘটতে পারে? আর কে জানে সেই দেশের অন্ধকার এই দেশের অন্ধকারের চেয়ে অনেক বেশি হবে কিনা? 9 কে জানে সেই দেশে দিনে বা রাতে কী ঘটতে পারে? আর কে জানে এটি দূরে বা কাছে হবে কিনা, হে হবা? যেখানে যাহ্‌বের আমাদের রাখতে ভালো লাগবে, তা বাগান থেকে দূরে হতে পারে, হে হবা? অথবা যেখানে যাহ্‌বে আমাদের তাঁকে দেখতে বাধা দেবেন, কারণ আমরা তাঁর আজ্ঞা লঙ্ঘন করেছি, এবং কারণ আমরা সব সময় তাঁর কাছে অনুরোধ করেছি? 10 হে হবা, যাহ্‌বে যদি আমাদের এটি ছাড়া অন্য একটি অচেনা দেশে আনেন, যেখানে আমরা সান্ত্বনা পাই, তা অবশ্যই আমাদের আত্মাকে মৃত্যুদণ্ড দিতে, এবং পৃথিবীর মুখ থেকে আমাদের নাম মুছে ফেলতে হবে। 11 হে হবা, আমরা যদি বাগান থেকে এবং যাহ্‌বের থেকে আরও বিচ্ছিন্ন হই, আমরা তাঁকে আবার কোথায় পাব, এবং তাঁর কাছে সোনা, ধূপ, গন্ধরস, এবং ডুমুর গাছের কিছু ফল দিতে চাইব? 12 আমরা তাঁকে কোথায় পাব, দ্বিতীয়বার আমাদের সান্ত্বনা দিতে? আমরা তাঁকে কোথায় পাব, যাতে তিনি আমাদের কথা ভাবেন, আমাদের পক্ষে তিনি যে চুক্তি করেছেন তার ব্যাপারে?" 13 তখন আদম আর কিছু বললেন না। আর তাঁরা তাকিয়ে রইলেন, তিনি ও হবা, গুহার দিকে, এবং এর চারদিকে জ্বলে ওঠা আগুনের দিকে। 14 কিন্তু সেই আগুনটি শয়তানের কাছ থেকে ছিল। কারণ সে গাছ ও শুকনো ঘাস সংগ্রহ করেছিল, এবং সেগুলো গুহায় বয়ে এনেছিল, এবং সেগুলোতে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিল, গুহা এবং এতে যা ছিল তা গ্রাস করার জন্য। 15 যাতে আদম ও হবা দুঃখে থেকে যায়, এবং সে যাহ্‌বের উপর তাঁদের আস্থা কেটে ফেলে, এবং তাঁদের তাঁকে অস্বীকার করায়। 16 কিন্তু যাহ্‌বের দয়ায় সে গুহাটি পোড়াতে পারল না, কারণ যাহ্‌বে গুহার চারদিকে তাঁর দূতকে পাঠিয়েছিলেন এটি এমন আগুন থেকে রক্ষা করতে, যতক্ষণ না এটি নিভে যায়। 17 আর এই আগুনটি মধ্যাহ্ন থেকে ভোরের ফাটল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এটি ছিল পঁয়তাল্লিশতম দিন।

অধ্যায় XLIV

মানুষের উপর আগুনের ক্ষমতা। 1 তবু আদম ও হবা দাঁড়িয়ে আগুনের দিকে তাকিয়ে রইলেন, এবং আগুনের ভয়ে গুহার কাছে আসতে পারলেন না। 2 আর শয়তান গাছ আনতে এবং সেগুলো আগুনে ছুঁড়তে থাকল, যতক্ষণ না আগুনের শিখা উঁচুতে উঠল, এবং সমগ্র গুহা ঢেকে দিল, সে তার নিজের মনে ভাবছিল, প্রচুর আগুনে গুহাটি গ্রাস করবে। কিন্তু যাহ্‌বের দূত এটি রক্ষা করছিলেন। 3 আর তবু তিনি শয়তানকে অভিশাপ দিতে পারলেন না, কথায় তাকে আঘাতও করতে পারলেন না, কারণ তার উপর তাঁর কোনো কর্তৃত্ব ছিল না, তিনি তাঁর মুখের কথা দিয়ে তা করতেও নিলেন না। 4 অতএব দূত তাকে সহ্য করলেন, একটি খারাপ কথাও না বলে, যতক্ষণ না যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, এলেন যিনি শয়তানকে বললেন, "এখান থেকে চলে যাও; একবার আগে তুমি আমার দাসদের প্রতারণা করেছিলে, এবং এইবার তুমি তাদের ধ্বংস করতে চাও। 5 আমার দয়া না থাকলে আমি তোমাকে এবং তোমার দলসমূহকে পৃথিবী থেকে ধ্বংস করে দিতাম। কিন্তু আমি তোমার প্রতি ধৈর্য ধরেছি, পৃথিবীর শেষ পর্যন্ত।" 6 তখন শয়তান যাহ্‌বের সামনে থেকে পালিয়ে গেল। কিন্তু আগুন গুহার চারদিকে কয়লার আগুনের মতো সারাদিন জ্বলতে থাকল; যা ছিল আদম ও হবা বাগান থেকে বের হয়ে আসার পর থেকে ছেচল্লিশতম দিন। 7 আর যখন আদম ও হবা দেখলেন যে আগুনের তাপ কিছুটা ঠান্ডা হয়েছে, তাঁরা গুহায় প্রবেশ করতে সেদিকে হাঁটতে শুরু করলেন যেমন তাঁরা সাধারণত করতেন; কিন্তু তাঁরা পারলেন না, আগুনের তাপের কারণে। 8 তখন তাঁরা দুজনেই আগুনের কারণে কাঁদতে শুরু করলেন যা তাঁদের গুহা থেকে আলাদা করেছিল, এবং যা তাঁদের দিকে আসছিল, জ্বলছিল। আর তাঁরা ভয় পেলেন। 9 তখন আদম হবাকে বললেন, "এই আগুনটি দেখো যার একটি অংশ আমাদের মধ্যে আছে: যা আগে আমাদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল, কিন্তু এখন আর করে না, এখন আমরা সৃষ্টির সীমা লঙ্ঘন করেছি, এবং আমাদের অবস্থা বদলেছি, এবং আমাদের প্রকৃতি বদলে গেছে। কিন্তু আগুন তার প্রকৃতিতে বদলায়নি, তার সৃষ্টি থেকেও বদলায়নি। অতএব এখন এর আমাদের উপর ক্ষমতা আছে; এবং আমরা যখন এর কাছে আসি, এটি আমাদের মাংস পোড়ায়।"

অধ্যায় XLV

শয়তান কেন তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেনি। নরকের বর্ণনা। 1 তখন আদম উঠলেন এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন, বলে, "দেখুন, এই আগুন আমাদের সেই গুহা থেকে আলাদা করেছে যেখানে আপনি আমাদের বাস করতে আজ্ঞা দিয়েছেন; কিন্তু এখন, দেখুন, আমরা এতে যেতে পারি না।" 2 তখন যাহ্‌বে আদমকে শুনলেন, এবং যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, তার কাছে পাঠালেন, যিনি বললেন: — 3 "হে আদম, এই আগুনটি দেখো! এর শিখা ও তাপ আনন্দের বাগান এবং এতে থাকা ভালো জিনিসগুলো থেকে কত ভিন্ন! 4 তুমি যখন আমার নিয়ন্ত্রণে ছিলে, সমস্ত সৃষ্টি তোমার কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল; কিন্তু তুমি আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন করার পর, তারা সবাই তোমার উপর ওঠে।" 5 যাহ্‌বে আবার তাঁকে বললেন, "দেখো, হে আদম, শয়তান কীভাবে তোমাকে উন্নত করেছে! সে তোমাকে দৈবত্ব থেকে, এবং আমার মতো একটি উন্নত অবস্থা থেকে বঞ্চিত করেছে, এবং তোমার প্রতি তার কথা রাখেনি; কিন্তু, শেষ পর্যন্ত, তোমার শত্রু হয়ে গেছে। সেই সে, যে এই আগুন তৈরি করেছিল যাতে সে তোমাকে ও হবাকে পোড়াতে চেয়েছিল। 6 কেন, হে আদম, সে তোমার সঙ্গে তার চুক্তি রাখেনি, একদিনও নয়; কিন্তু তোমার উপর থাকা মহিমা থেকে তোমাকে বঞ্চিত করেছে — যখন তুমি তার আজ্ঞার কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলে? 7 তুমি কি মনে করো, আদম, সে তোমাকে ভালোবাসত যখন সে তোমার সঙ্গে এই চুক্তি করেছিল? অথবা সে তোমাকে ভালোবাসত এবং তোমাকে উচ্চে উঠাতে চেয়েছিল? 8 কিন্তু না, আদম, সে ভালোবাসা থেকে এই সবকিছু করেনি তোমার প্রতি; কিন্তু সে তোমাকে আলো থেকে অন্ধকারে বের করে আনতে চেয়েছিল; এবং একটি উন্নত অবস্থা থেকে অবনতিতে; মহিমা থেকে হেয়তায়; আনন্দ থেকে দুঃখে; এবং বিশ্রাম থেকে উপবাস ও মূর্ছায়।" 9 যাহ্‌বে আদমকেও বললেন, "তোমার গুহার চারদিকে শয়তানের জ্বালানো এই আগুনটি দেখো; তোমাকে ঘিরে থাকা এই বিস্ময়টি দেখো; এবং জেনে রাখো যে এটি তোমাকে এবং তোমার বংশধরদের উভয়কে বেষ্টন করবে, যখন তুমি তার আজ্ঞা পালন করবে; যে সে তোমাকে আগুন দিয়ে পীড়া দেবে; এবং যে তুমি মারা যাওয়ার পর নরকে নেমে যাবে। 10 তখন তুমি তার আগুনের জ্বলন দেখবে, যা তোমার চারদিকে এবং তেমনি তোমার বংশধরদের চারদিকে জ্বলতে থাকবে। তুমি আমার আগমন পর্যন্ত এটি থেকে উদ্ধার পাবে না; ঠিক যেমন তুমি এখন তোমার গুহায় যেতে পারো না এর চারদিকের মহা আগুনের কারণে; যতক্ষণ না যেশুয়া, আমার বাক্য, আসেন এবং আমার চুক্তি পূর্ণ হওয়ার দিনে তোমার জন্য একটি পথ তৈরি করেন। 11 বর্তমানে তোমার জন্য এই জীবন থেকে বিশ্রামে আসার কোনো পথ নেই, যতক্ষণ না যেশুয়া আসেন, যিনি আমার বাক্য। তখন তিনি তোমার জন্য একটি পথ তৈরি করবেন, এবং তুমি বিশ্রাম পাবে।" তখন যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যের মাধ্যমে, গুহার চারদিকে জ্বলা আগুনকে ডাকলেন, যাতে এটি নিজেকে অর্ধেকে বিভক্ত করে, যতক্ষণ না আদম এর মধ্য দিয়ে গেছেন। তখন আগুন যাহ্‌বের আদেশে নিজেকে বিভক্ত করল, এবং আদমের জন্য একটি পথ তৈরি হলো*। 12 আর যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, আদমের কাছ থেকে সরে যেতে দিলেন। সূত্র টীকা। সূত্র: যাত্রাপুস্তক 14:21,22 এবং যিহোশূয় 3:15-17

অধ্যায় XLVI

"আমি কতবার তার হাত থেকে তোমাকে উদ্ধার করেছি . . ." 1 তখন আদম ও হবা আবার গুহায় আসতে শুরু করলেন। আর তাঁরা যখন আগুনের মাঝের পথে এলেন, শয়তান ঘূর্ণিঝড়ের মতো আগুনে ফুঁ দিল, এবং জ্বলন্ত কয়লার আগুনকে আদম ও হবাকে ঢেকে দিতে দিল; যাতে তাঁদের দেহ ঝলসে গেল; এবং কয়লার আগুন তাঁদের ঝলসে দিল*। 2 আর আগুনের জ্বলন থেকে আদম ও হবা চিৎকার করলেন, এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, আমাদের রক্ষা করুন! এই জ্বলন্ত আগুনে আমাদের গ্রাস ও পীড়িত হতে ছেড়ে দেবেন না; আপনার আজ্ঞা লঙ্ঘনের জন্য আমাদের কাছেও চাইবেন না।" 3 তখন যাহ্‌বে তাঁদের দেহের দিকে তাকালেন, যার উপর শয়তান আগুন জ্বলতে দিয়েছিল, এবং যাহ্‌বে তাঁর দূতকে পাঠালেন যিনি জ্বলন্ত আগুন থামিয়ে দিলেন। কিন্তু ক্ষতগুলো তাঁদের দেহে রইল। 4 আর যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "শয়তানের তোমার প্রতি ভালোবাসা দেখো, যে তোমাকে দৈবত্ব ও মহত্ত্ব দেওয়ার ভান করেছিল; এবং, দেখো, সে তোমাকে আগুনে পোড়ায়, এবং তোমাকে পৃথিবী থেকে ধ্বংস করতে চায়। 5 তখন আমার দিকে তাকাও, হে আদম; আমি তোমাকে সৃষ্টি করেছি, এবং আমি কতবার তার হাত থেকে তোমাকে উদ্ধার করেছি? তা না হলে, সে কি তোমাকে ধ্বংস করে দিত না?" 6 যাহ্‌বে আবার হবাকে বললেন, "সে বাগানে তোমাকে কী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, বলে, 'তুমি গাছ থেকে খাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, তোমার চোখ খুলে যাবে, এবং তুমি দেবতাদের মতো হবে, ভালো ও মন্দ জেনে।' কিন্তু দেখো! সে তোমাদের দেহ আগুনে পুড়িয়েছে, এবং বাগানের স্বাদের জন্য তোমাদের আগুনের স্বাদ আস্বাদন করিয়েছে; এবং তোমাদের আগুনের জ্বলন, এবং এর মন্দ, এবং তোমাদের উপর এর ক্ষমতা দেখিয়েছে। 7 তোমাদের চোখ সে তোমাদের থেকে নেওয়া ভালো দেখেছে, এবং সত্যিই সে তোমাদের চোখ খুলে দিয়েছে; এবং তোমরা সেই বাগান দেখেছ যেখানে তোমরা আমার সঙ্গে ছিলে, এবং তোমরা শয়তানের কাছ থেকে তোমাদের উপর আসা মন্দও দেখেছ। কিন্তু দৈবত্বের ব্যাপারে সে তা তোমাকে দিতে পারে না, তোমার প্রতি তার কথাও পূর্ণ করতে পারে না। না, সে তোমার এবং তোমার পরে আসা তোমার বংশধরদের প্রতি তিক্ত ছিল।" 8 আর যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, তাঁদের কাছ থেকে সরে যেতে দিলেন। সূত্র টীকা। এই সময়ে, যাহ্‌বে আদিপুস্তক 3:21-এ তাঁদের যে পোশাক দিয়েছিলেন তা পুড়ে গিয়েছিল, যাতে আদম ও হবা আবার নগ্ন হলেন। সূত্র অধ্যায় L, যেখানে আদম ও হবা তাঁদের নগ্নতা ঢাকতে পোশাক খোঁজেন।

অধ্যায় XLVII

শয়তানের নিজের ষড়যন্ত্র। 1 তখন আদম ও হবা গুহায় এলেন, তবু তাঁদের দেহ ঝলসে দেওয়া আগুনে কাঁপতে কাঁপতে। তাই আদম হবাকে বললেন: — 2 "দেখো, আগুন এই পৃথিবীতে আমাদের মাংস পুড়িয়েছে; কিন্তু আমরা মারা গেলে কেমন হবে, এবং শয়তান আমাদের আত্মাকে শাস্তি দেবে? আমাদের উদ্ধার কি দীর্ঘ ও দূরে নয়, যদি না যাহ্‌বে আসেন, এবং আমাদের প্রতি দয়ায় তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেন?" 3 তখন আদম ও হবা গুহায় প্রবেশ করলেন, আবার এতে আসার জন্য নিজেদের আশীর্বাদ করে। কারণ তাঁদের চিন্তায় ছিল, তাঁরা কখনোই এতে প্রবেশ করবেন না, যখন তাঁরা এর চারদিকে আগুন দেখেছিলেন। 4 কিন্তু সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় আগুন তখনো জ্বলছিল এবং গুহায় আদম ও হবার কাছে আসছিল, যাতে তাঁরা এতে ঘুমাতে পারলেন না। সূর্য অস্ত যাওয়ার পর, তাঁরা এটি থেকে বের হয়ে গেলেন। এটি ছিল বাগান থেকে বের হয়ে আসার পর সাতচল্লিশতম দিন। 5 আদম ও হবা তখন বাগানের কাছে পাহাড়ের চূড়ার নিচে ঘুমাতে এলেন, যেমন তাঁরা অভ্যস্ত ছিলেন। 6 আর তাঁরা দাঁড়ালেন এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন যেন তিনি তাঁদের পাপ ক্ষমা করেন, এবং তারপর পর্বতের চূড়ার নিচে ঘুমিয়ে পড়লেন। 7 কিন্তু শয়তান, সমস্ত ভালোর ঘৃণাকারী, নিজের মধ্যে ভাবল: "যেখানে যাহ্‌বে চুক্তির মাধ্যমে আদমকে পরিত্রাণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, এবং তিনি তাঁকে তাঁর উপর আসা সমস্ত কষ্ট থেকে উদ্ধার করবেন — কিন্তু চুক্তির মাধ্যমে আমাকে প্রতিশ্রুতি দেননি, এবং আমার কষ্ট থেকে আমাকে উদ্ধার করবেন না; না, যেহেতু তিনি তাঁকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে তিনি তাঁকে এবং তাঁর বংশধরদের সেই রাজ্যে বাস করাবেন যেখানে আমি একসময় ছিলাম — আমি আদমকে হত্যা করব। 8 পৃথিবী তার থেকে মুক্ত হবে; এবং কেবল আমার জন্য থেকে যাবে; যাতে সে মারা গেলে তার কোনো বংশধর সেই রাজ্যের উত্তরাধিকারী হতে অবশিষ্ট না থাকে যা আমার নিজের রাজ্য থেকে যাবে; যাহ্‌বে তখন আমাকে চাইবেন, এবং তিনি এটি আমাকে ও আমার দলসমূহকে ফিরিয়ে দেবেন।"

অধ্যায় XLVIII

আদম ও হবার কাছে শয়তানের পঞ্চম আবির্ভাব। 1 এরপর শয়তান তার দলসমূহকে ডাকল, যাদের সবাই তার কাছে এল, এবং তাকে বলল: — 2 "হে, আমাদের কর্তা, আপনি কী করবেন?" 3 তখন সে তাদের বলল, "তোমরা জানো যে এই আদম, যাকে যাহ্‌বে ধুলো থেকে সৃষ্টি করেছেন, সেই সে যে আমাদের রাজ্য নিয়েছে, এসো, চলো আমরা একত্র হয়ে তাকে হত্যা করি; অথবা তার ও হবার দিকে একটি শিলা ছুঁড়ে দিই, এবং তাদের এর নিচে পিষে ফেলি।" 4 যখন শয়তানের দলসমূহ এই কথাগুলো শুনল, তারা পর্বতের সেই অংশে এল যেখানে আদম ও হবা ঘুমিয়ে ছিলেন। 5 তখন শয়তান ও তার দল একটি বিশাল শিলা নিল, প্রশস্ত ও সমান, এবং দোষহীন, নিজের মধ্যে ভেবে, "শিলাটিতে যদি একটি ছিদ্র থাকে, এটি তাদের উপর পড়লে, শিলার ছিদ্রটি তাদের উপর আসতে পারে, এবং এভাবে তারা পালিয়ে যাবে এবং মারা যাবে না।" 6 তখন সে তার দলসমূহকে বলল, "এই পাথরটি তুলে নাও, এবং তাদের উপর সমতলভাবে ছুঁড়ে দাও, যাতে এটি তাদের থেকে অন্য কোথাও গড়িয়ে না যায়। আর তোমরা এটি ছুঁড়ে দিলে, সেখান থেকে দ্রুত সরে যাও।" 7 আর তারা যেমন সে তাদের বলেছিল তেমন করল। কিন্তু শিলাটি পর্বত থেকে আদম ও হবার দিকে পড়ার সময়, যাহ্‌বে শিলাটিকে তাদের উপর একটি গম্বুজ হতে আজ্ঞা দিলেন*, যা তাদের কোনো ক্ষতি করেনি। আর যাহ্‌বের আদেশে এভাবে হলো। 8 কিন্তু শিলাটি পড়ার সময়, সমগ্র পৃথিবী এটির সঙ্গে কেঁপে উঠল**, এবং শিলার আকারে কেঁপে উঠল। 9 আর এটি কাঁপতে ও দুলতে থাকায়, আদম ও হবা ঘুম থেকে জেগে উঠলেন, এবং নিজেদের একটি শিলার গম্বুজের নিচে দেখলেন। কিন্তু তাঁরা জানতেন না কী ঘটেছে; কারণ তাঁরা যখন ঘুমিয়ে পড়েছিলেন তাঁরা আকাশের নিচে ছিলেন, গম্বুজের নিচে নয়; এবং তাঁরা যখন এটি দেখলেন, তাঁরা ভয় পেলেন। 10 তখন আদম হবাকে বললেন, "পর্বত কেন নিজেকে বাঁকিয়েছে, এবং পৃথিবী কেন আমাদের কারণে কেঁপেছে ও দুলেছে? আর কেন এই শিলাটি একটি তাঁবুর মতো আমাদের উপর ছড়িয়ে পড়েছে? 11 যাহ্‌বে কি আমাদের পীড়া দিতে এবং এই কারাগারে আমাদের বন্ধ করে রাখতে চান? অথবা তিনি কি আমাদের উপর পৃথিবী বন্ধ করে দেবেন? 12 তিনি আমাদের উপর রাগান্বিত, কারণ আমরা তাঁর আদেশ ছাড়া গুহা থেকে বের হয়ে এসেছি; এবং কারণ আমরা নিজের ইচ্ছায় তা করেছি, তাঁর সঙ্গে পরামর্শ না করে, যখন আমরা গুহা ছেড়ে এই জায়গায় এসেছিলাম।" 13 তখন হবা বললেন, "যদি, সত্যিই, পৃথিবী আমাদের জন্য কেঁপে থাকে, এবং এই শিলাটি আমাদের সীমালঙ্ঘনের কারণে আমাদের উপর একটি তাঁবু তৈরি করে, তাহলে আমরা দুঃখিত হব, হে আদম, কারণ আমাদের শাস্তি দীর্ঘ হবে। 14 কিন্তু উঠো এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করো যেন তিনি আমাদের এই সম্পর্কে জানতে দেন, এবং আমাদের উপর তাঁবুর মতো ছড়িয়ে থাকা এই শিলাটি কী।" 15 তখন আদম উঠে দাঁড়ালেন এবং যাহ্‌বের সামনে প্রার্থনা করলেন, যেন তিনি তাঁকে জানতে দেন কী এই কঠিন সময় এনেছে। আর আদম সকাল পর্যন্ত এভাবে প্রার্থনা করে দাঁড়িয়ে রইলেন। সূত্র টীকা। এখানে "গম্বুজ" শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে কিন্তু পাঠটি সুনির্দিষ্টভাবে পরামর্শ দেয় না যে আবরণটি গোল ছিল — কেবল এটি তাদের সব দিকে ঢেকেছিল, তবে একটি গম্বুজই সবচেয়ে সম্ভাব্য আকার যা মাটির সঙ্গে আঘাত সহ্য করতে সক্ষম হতো। পদ 9 থেকে যা বলে "তাঁরা যখন এটি দেখলেন" এবং পদ 11 থেকে যা বলে "এই কারাগারে আমাদের বন্ধ করে রাখুন", আমরা সিদ্ধান্তে আসতে পারি যে গম্বুজটির পাশে ছিদ্র ছিল যা আলো ও বাতাস ঢোকার জন্য যথেষ্ট বড় ছিল কিন্তু আদম ও হবাকে পালাতে দেওয়ার জন্য খুব ছোট ছিল। আরেকটি সিদ্ধান্ত হবে যে ছিদ্রগুলো বড় ছিল কিন্তু আদম ও হবার নাগালের জন্য খুব উঁচুতে ছিল, তবে আগেরটি বেশি সম্ভাব্য। সূত্র টীকা। পরের অধ্যায়ের (XLIX) পদ 7-এ, যাহ্‌বে আদম ও হবাকে বলেন যে মাটিও তাদের নিচে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল — "আমি আজ্ঞা দিয়েছিলাম . . . তোমার নিচের শিলাকে নিজেকে নামিয়ে দিতে"।

অধ্যায় XLIX

পুনরুত্থানের প্রথম ভবিষ্যদ্বাণী। 1 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, এলেন এবং বললেন: — 2 "হে আদম, কে তোমাকে পরামর্শ দিয়েছিল, তুমি যখন গুহা থেকে বের হয়ে এলে, এই জায়গায় আসতে?" 3 আর আদম যাহ্‌বেকে বললেন, "হে যাহ্‌বে, আমরা এই জায়গায় এসেছিলাম আগুনের তাপের কারণে, যা গুহার ভিতরে আমাদের উপর এসেছিল।" 4 তখন যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "হে আদম, তুমি এক রাতের জন্য আগুনের তাপকে ভয় পাও, কিন্তু তুমি যখন নরকে বাস করবে তখন কেমন হবে? 5 তবু, হে আদম, ভয় পেয়ো না, এবং বিশ্বাস কোরো না যে আমি এই শিলার গম্বুজটি তোমার উপর রেখেছি এটি দিয়ে তোমাকে পীড়া দিতে। 6 এটি শয়তানের কাছ থেকে এসেছিল, যে তোমাকে দৈবত্ব ও মহিমার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। সেই সে যে এই শিলাটি ছুঁড়ে দিয়েছিল তোমাকে এর নিচে হত্যা করতে, এবং তোমার সঙ্গে হবাকে, এবং এভাবে তোমাকে পৃথিবীতে বাস করা থেকে বিরত রাখতে। 7 কিন্তু, তোমার প্রতি দয়ায়, ঠিক যখন সেই শিলাটি তোমার উপর পড়ছিল, আমি এটিকে তোমার উপর একটি গম্বুজ তৈরি করতে আজ্ঞা দিয়েছিলাম; এবং তোমার নিচের শিলাকে নিজেকে নামিয়ে দিতে। 8 আর এই নিদর্শন, হে আদম, পৃথিবীতে আমার আগমনে আমার প্রতি ঘটবে: শয়তান ইহুদিদের মানুষদের উঠাবে আমাকে মৃত্যুদণ্ড দিতে; এবং তারা আমাকে একটি শিলায় রাখবে, এবং আমার উপর একটি বড় পাথর সিল করবে, এবং আমি সেই শিলার ভিতরে তিন দিন ও তিন রাত থাকব। 9 কিন্তু তৃতীয় দিনে আমি আবার উঠব, এবং এটি তোমার জন্য পরিত্রাণ হবে, হে আদম, এবং তোমার বংশধরদের জন্য, আমাতে বিশ্বাস করতে। কিন্তু, হে আদম, আমি তোমাকে এই শিলার নিচ থেকে আনব না যতক্ষণ না তিন দিন ও তিন রাত অতিবাহিত হয়।" 10 আর যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, আদমের কাছ থেকে সরে যেতে দিলেন। 11 কিন্তু আদম ও হবা শিলার নিচে তিন দিন ও তিন রাত বাস করলেন, যেমন যাহ্‌বে তাঁদের বলেছিলেন। 12 আর যাহ্‌বে তাঁদের প্রতি এভাবে করলেন কারণ তাঁরা তাঁদের গুহা ছেড়ে যাহ্‌বের আদেশ ছাড়া এই একই জায়গায় এসেছিলেন। 13 কিন্তু, তিন দিন ও তিন রাত পর, যাহ্‌বে শিলার গম্বুজে একটি খোলা জায়গা তৈরি করলেন এবং তাঁদের এর নিচ থেকে বের হয়ে আসতে দিলেন। তাঁদের মাংস শুকিয়ে গিয়েছিল, এবং তাঁদের চোখ ও হৃদয় কান্না ও দুঃখে বিচলিত ছিল।

অধ্যায় L

আদম ও হবা তাঁদের নগ্নতা ঢাকতে চান। 1 তখন আদম ও হবা এগিয়ে গেলেন এবং ধনভান্ডারের গুহায় এলেন, এবং তাঁরা সেদিন পুরো দিন ধরে এতে প্রার্থনা করে দাঁড়িয়ে রইলেন, সন্ধ্যা পর্যন্ত। 2 আর এটি ঘটেছিল বাগান ছেড়ে আসার পঞ্চাশ দিনের শেষে। 3 কিন্তু আদম ও হবা আবার উঠলেন এবং গুহায় সেই সারা রাত যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন, এবং তাঁর কাছ থেকে দয়ার জন্য মিনতি করলেন। 4 আর যখন দিন ভোর হলো, আদম হবাকে বললেন, "এসো! চলো আমরা যাই এবং আমাদের দেহের জন্য কিছু কাজ করি।" 5 তাই তাঁরা গুহা থেকে বের হয়ে গেলেন, এবং বাগানের উত্তর সীমান্তে এলেন, এবং তাঁরা নিজেদের দেহ ঢাকার জন্য কিছু খুঁজলেন*। কিন্তু তাঁরা কিছুই পেলেন না, এবং কাজটি কীভাবে করতে হয় তা জানতেন না। তবু তাঁদের দেহ দাগযুক্ত ছিল, এবং তাঁরা ঠান্ডা ও তাপ থেকে বাকহীন ছিলেন। 6 তখন আদম দাঁড়ালেন এবং যাহ্‌বের কাছে চাইলেন যেন তিনি তাঁকে কিছু দেখান যা দিয়ে তাঁদের দেহ ঢাকতে পারেন। 7 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, এলেন, এবং তাঁকে বললেন, "হে আদম, হবাকে নাও এবং সমুদ্রতীরে এসো যেখানে তুমি আগে উপবাস করেছিলে। সেখানে তুমি মেষের চামড়া পাবে যা সিংহরা মৃতদেহ খাওয়ার পর থেকে গিয়েছিল। সেগুলো নাও এবং নিজেদের জন্য পোশাক তৈরি করো, এবং সেগুলো দিয়ে নিজেদের পরিধান করো।" সূত্র টীকা। অধ্যায় XLVI, পদ 1, বলে "শয়তান আগুনে ফুঁ দিল ... যাতে তাঁদের দেহ ঝলসে গেল"। এই সময়ে, যাহ্‌বে আদিপুস্তক 3:21-এ তাঁদের যে পোশাক দিয়েছিলেন তা পুড়ে গিয়েছিল, যাতে আদম ও হবা আবার নগ্ন হলেন।

অধ্যায় LI

"তার সৌন্দর্য কী যে তোমার তাকে অনুসরণ করা উচিত ছিল?" 1 যখন আদম যাহ্‌বের কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, তিনি হবাকে নিলেন এবং বাগানের উত্তর প্রান্ত থেকে এর দক্ষিণে গেলেন, জলের নদীর কাছে যেখানে তাঁরা একসময় উপবাস করেছিলেন। 2 কিন্তু তাঁরা যখন পথে যাচ্ছিলেন, এবং সেখানে পৌঁছানোর আগে, শয়তান, দুষ্ট জন, যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্যকে, আদমের আবরণ সম্পর্কে তাঁর সঙ্গে কথা বলতে শুনেছিল। 3 এটি তাকে দুঃখিত করল, এবং সে তাড়াতাড়ি সেই জায়গায় গেল যেখানে মেষের চামড়াগুলো ছিল, সেগুলো নেওয়ার এবং সমুদ্রে ছুঁড়ে দেওয়ার, অথবা আগুনে পোড়ানোর অভিপ্রায়ে, যাতে আদম ও হবা সেগুলো না পান। 4 কিন্তু সে যখন সেগুলো নিতে যাচ্ছিল, যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, স্বর্গ থেকে এলেন, এবং সেই চামড়াগুলোর পাশে তাকে বেঁধে রাখলেন যতক্ষণ না আদম ও হবা তার কাছে এলেন। কিন্তু তাঁরা তার কাছে আসার সঙ্গে সঙ্গে তাঁরা তাকে এবং তার কুৎসিত চেহারাকে ভয় পেলেন। 5 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদম ও হবার কাছে এলেন, এবং তাঁদের বললেন, "এই সেই যে সাপের মধ্যে লুকিয়ে ছিল, এবং যে তোমাদের প্রতারণা করেছিল, এবং তোমাদের সেই আলো ও মহিমার পোশাক থেকে বঞ্চিত করেছিল যাতে তোমরা ছিলে। 6 এই সেই যে তোমাদের মহিমা ও দৈবত্বের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। তাহলে, তার উপর থাকা সৌন্দর্য কোথায়? তার দৈবত্ব কোথায়? তার আলো কোথায়? তার উপর অবস্থান করা মহিমা কোথায়? 7 এখন তার আকৃতি কুৎসিত; সে দূতদের মধ্যে ঘৃণ্য হয়ে গেছে; এবং তাকে শয়তান বলা হতে এসেছে। 8 হে আদম, সে তোমার কাছ থেকে মেষের চামড়ার এই পার্থিব পোশাকটি নিতে চেয়েছিল, এবং এটি ধ্বংস করতে, এবং তোমাকে এটি দিয়ে আবৃত হতে না দিতে। 9 তাহলে, তার সৌন্দর্য কী যে তোমার তাকে অনুসরণ করা উচিত ছিল? আর তাকে মান্য করে তুমি কী পেয়েছ? তার মন্দ কাজগুলো দেখো এবং তারপর আমার দিকে তাকাও; আমার দিকে, তোমার সৃষ্টিকর্তা, এবং আমি তোমার জন্য যে ভালো কাজগুলো করি তার দিকে। 10 দেখো, আমি তাকে বেঁধে রেখেছিলাম যতক্ষণ না তুমি এসে তাকে দেখলে এবং তার দুর্বলতা দেখলে, যে তার কাছে কোনো ক্ষমতা অবশিষ্ট নেই।" 11 আর যাহ্‌বে তাকে তার বন্ধন থেকে মুক্ত করলেন।

অধ্যায় LII

আদম ও হবা প্রথম গায়ের জামা সেলাই করেন। 1 এরপর আদম ও হবা আর কিছু বললেন না, কিন্তু তাঁদের সৃষ্টির জন্য, এবং পার্থিব আবরণের প্রয়োজন থাকা তাঁদের দেহের জন্য যাহ্‌বের সামনে কাঁদলেন। 2 তখন আদম হবাকে বললেন, "হে হবা, এটি পশুদের চামড়া যা দিয়ে আমরা আবৃত হব, কিন্তু আমরা যখন এটি পরব, দেখো, আমরা আমাদের দেহে মৃত্যুর একটি চিহ্ন পরব। ঠিক যেমন এই চামড়াগুলোর মালিকরা মারা গেছেন এবং ক্ষয় হয়ে গেছেন, তেমনি আমরাও মারা যাব এবং চলে যাব।" 3 তখন আদম ও হবা চামড়াগুলো নিলেন, এবং ধনভান্ডারের গুহায় ফিরে গেলেন; এবং এতে থাকাকালীন, তাঁরা তাঁদের অভ্যাস অনুযায়ী দাঁড়িয়ে প্রার্থনা করলেন। 4 আর তাঁরা ভাবলেন কীভাবে তাঁরা সেই চামড়াগুলো থেকে পোশাক তৈরি করতে পারেন; কারণ তাঁদের এতে কোনো দক্ষতা ছিল না। 5 তখন যাহ্‌বে তাঁদের কাছে তাঁর দূতকে পাঠালেন এটি কীভাবে করতে হয় তা দেখাতে। আর দূত আদমকে বললেন, "এগিয়ে যাও, এবং কিছু খেজুর-কাঁটা নিয়ে এসো।" তখন আদম বাইরে গেলেন, এবং কিছু নিয়ে এলেন, যেমন দূত তাঁকে আজ্ঞা দিয়েছিলেন। 6 তখন দূত তাঁদের সামনে চামড়াগুলো নিয়ে কাজ শুরু করলেন, একজন যে গায়ের জামা প্রস্তুত করে তার পদ্ধতিতে। আর তিনি কাঁটাগুলো নিলেন এবং সেগুলো চামড়ায় ঢুকিয়ে দিলেন, তাঁদের চোখের সামনে। 7 তখন দূত আবার উঠে দাঁড়ালেন এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন যেন সেই চামড়াগুলোর কাঁটা লুকিয়ে যায়, যাতে সেগুলো, যেন, একটি সুতো দিয়ে সেলাই করা হয়। 8 আর যাহ্‌বের আদেশে এভাবে হলো; সেগুলো আদম ও হবার জন্য পোশাক হয়ে গেল, এবং তিনি সেই চামড়া দিয়ে তাঁদের পরিধান করালেন। 9 সেই সময় থেকে তাঁদের দেহের নগ্নতা একে অপরের চোখের দৃষ্টি থেকে ঢেকে গেল। 10 আর এটি ঘটেছিল একান্নতম দিনের শেষে। 11 তখন আদম ও হবার দেহ আবৃত হলে, তাঁরা দাঁড়ালেন এবং প্রার্থনা করলেন, এবং যাহ্‌বের দয়া ও ক্ষমা চাইলেন, এবং তাঁকে ধন্যবাদ দিলেন যে তিনি তাঁদের প্রতি দয়া করেছিলেন, এবং তাঁদের নগ্নতা ঢেকেছিলেন। আর তাঁরা সেই সারা রাত প্রার্থনা থেকে বিরত হননি। 12 তখন যখন সকালে সূর্যোদয়ে ভোর হলো, তাঁরা তাঁদের রীতি অনুযায়ী প্রার্থনা করলেন; এবং তারপর গুহা থেকে বের হয়ে গেলেন। 13 আর আদম হবাকে বললেন, "যেহেতু আমরা জানি না এই গুহার পশ্চিমে কী আছে, চলো আমরা বাইরে যাই এবং আজ এটি দেখি।" তখন তাঁরা এগিয়ে এলেন এবং পশ্চিম সীমান্তের দিকে গেলেন।

অধ্যায় LIII

পশ্চিমা দেশগুলো এবং মহাপ্লাবনের ভবিষ্যদ্বাণী। 1 তাঁরা গুহা থেকে খুব দূরে ছিলেন না, যখন শয়তান তাঁদের দিকে এল, এবং নিজেকে তাঁদের ও গুহার মধ্যে লুকিয়ে রাখল, খাবার ছাড়া তিন দিন থাকা দুটি ক্ষুধার্ত সিংহের রূপে, যা আদম ও হবার দিকে এল, যেন তাঁদের টুকরো টুকরো করে ভেঙে ফেলে এবং গ্রাস করে। 2 তখন আদম ও হবা কাঁদলেন, এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন যেন তিনি তাঁদের তাদের থাবা থেকে উদ্ধার করেন। 3 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, তাঁদের কাছে এলেন, এবং সিংহগুলোকে তাঁদের কাছ থেকে তাড়িয়ে দিলেন। 4 আর যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "হে আদম, তুমি পশ্চিম সীমান্তে কী খোঁজো? আর তুমি কেন নিজের ইচ্ছায় পূর্ব সীমান্ত ছেড়েছ, যেখানে তোমার বাসস্থান ছিল? 5 এখন অতএব, তোমার গুহায় ফিরে যাও, এবং এতে থাকো, যাতে শয়তান তোমাকে প্রতারণা না করে বা তোমার উপর তার উদ্দেশ্য কাজ না করে। 6 কারণ এই পশ্চিম সীমান্তে, হে আদম, তোমার থেকে বংশধররা এগিয়ে যাবে, এটি পূর্ণ করবে, এবং নিজেদের তাদের পাপ দিয়ে কলঙ্কিত করবে, এবং শয়তানের আজ্ঞার কাছে আত্মসমর্পণ করে, এবং তার কাজ অনুসরণ করে। 7 অতএব আমি তাদের উপর প্লাবনের জল আনব, এবং তাদের সবাইকে ডুবিয়ে দেব। কিন্তু আমি তাদের মধ্যে ধার্মিকদের যা অবশিষ্ট থাকবে তা উদ্ধার করব; এবং আমি তাদের একটি দূরবর্তী দেশে আনব, এবং যে দেশে তুমি এখন বাস করো তা জনশূন্য এবং এতে একজন বাসিন্দাও ছাড়া থেকে যাবে।" 8 যাহ্‌বে তাঁদের এভাবে বলার পর, তাঁরা ধনভান্ডারের গুহায় ফিরে গেলেন। কিন্তু তাঁদের মাংস শুকিয়ে গিয়েছিল, এবং তাঁরা উপবাস ও প্রার্থনা থেকে, এবং যাহ্‌বের বিরুদ্ধে সীমালঙ্ঘনের দুঃখে দুর্বল ছিলেন।

অধ্যায় LIV

আদম ও হবা অন্বেষণে যান। 1 তখন আদম ও হবা গুহায় উঠে দাঁড়ালেন এবং সেই সারা রাত প্রার্থনা করলেন যতক্ষণ না সকাল ভোর হলো। আর যখন সূর্য উঠল তাঁরা দুজনেই গুহা থেকে বের হয়ে গেলেন; তাঁদের মাথা দুঃখের ভারীত্বে ঘুরছিল এবং তাঁরা জানতেন না তাঁরা কোথায় যাচ্ছেন। 2 আর তাঁরা সেই অবস্থায় বাগানের দক্ষিণ সীমান্তে হেঁটে গেলেন। আর তাঁরা সেই সীমান্ত বেয়ে উঠতে শুরু করলেন যতক্ষণ না তাঁরা পূর্ব সীমান্তে এলেন যার বাইরে আর কোনো ভূমি ছিল না। 3 আর যে করূব বাগান রক্ষা করতেন তিনি পশ্চিম ফটকে দাঁড়িয়েছিলেন, এবং আদম ও হবার বিরুদ্ধে এটি রক্ষা করছিলেন, পাছে তাঁরা হঠাৎ বাগানে এসে পড়েন। আর করূব ঘুরে দাঁড়ালেন, যেন তাঁদের মৃত্যুদণ্ড দেন; যাহ্‌বে তাঁকে যে আজ্ঞা দিয়েছিলেন তার অনুযায়ী। 4 যখন আদম ও হবা বাগানের পূর্ব সীমান্তে এলেন — তাঁদের হৃদয়ে ভেবে যে করূব লক্ষ্য করছেন না — তাঁরা যখন ফটকের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন যেন ভিতরে যেতে চাইছেন, হঠাৎ করূব তার হাতে আগুনের ঝলকানো তরবারিসহ এলেন; এবং তিনি যখন তাঁদের দেখলেন, তিনি তাঁদের হত্যা করতে এগিয়ে গেলেন। কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তাঁরা তাঁর আদেশ ছাড়া বাগানে গেলে যাহ্‌বে তাঁকে ধ্বংস করবেন। 5 আর করূবের তরবারি এটি থেকে দূরে শিখা ছুঁড়ছে বলে মনে হলো। কিন্তু তিনি যখন এটি আদম ও হবার উপর তুললেন, তরবারির শিখা ঝলকে উঠল না। 6 অতএব করূব ভাবলেন যে যাহ্‌বে তাঁদের প্রতি অনুকূল, এবং তাঁদের বাগানে ফিরিয়ে আনছেন। আর করূব বিস্মিত হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন। 7 তিনি বাগানে প্রবেশের ব্যাপারে যাহ্‌বের আদেশ নির্ধারণ করতে স্বর্গে উঠতে পারলেন না; তিনি অতএব তাঁদের পাশে দাঁড়িয়ে রইলেন, তাঁদের থেকে আলাদা হতে অক্ষম; কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তাঁরা অনুমতি ছাড়া বাগানে প্রবেশ করলে, যাহ্‌বে তাঁকে ধ্বংস করবেন। 8 যখন আদম ও হবা করূবকে তার হাতে আগুনের জ্বলন্ত তরবারিসহ তাঁদের দিকে আসতে দেখলেন, তাঁরা ভয়ে মুখের উপর পড়ে গেলেন, এবং মৃতের মতো হলেন। 9 সেই সময়ে স্বর্গ ও পৃথিবী কেঁপে উঠল; এবং আরেকজন করূবীম স্বর্গ থেকে বাগান রক্ষাকারী করূবের কাছে নেমে এলেন, এবং তাঁকে বিস্মিত ও নীরব দেখলেন। 10 তখন, আবার, অন্যান্য দূতেরা আদম ও হবা যেখানে ছিলেন সেই জায়গার কাছে নেমে এলেন। তাঁরা আনন্দ ও দুঃখের মধ্যে বিভক্ত ছিলেন। 11 তাঁরা খুশি ছিলেন, কারণ তাঁরা ভেবেছিলেন যে যাহ্‌বে আদমের প্রতি অনুকূল, এবং তাঁকে বাগানে ফিরে যেতে চান; এবং তাঁকে একসময় উপভোগ করা আনন্দে পুনরুদ্ধার করতে চান। 12 কিন্তু তাঁরা আদমের জন্য দুঃখিত ছিলেন, কারণ তিনি মৃত মানুষের মতো পড়ে ছিলেন, তিনি ও হবা; এবং তাঁরা তাঁদের চিন্তায় বললেন, "আদম এই জায়গায় মারা যাননি; কিন্তু যাহ্‌বে তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছেন, কারণ তিনি এই জায়গায় এসেছিলেন, এবং তাঁর অনুমতি ছাড়া বাগানে প্রবেশ করতে চেয়েছিলেন।"

অধ্যায় LV

যাহ্‌বে ও শয়তানের মধ্যে সংঘাত। 1 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদম ও হবার কাছে এলেন, এবং তাঁদের মৃত অবস্থা থেকে উঠালেন, তাঁদের বলে, "তোমরা কেন এখানে উপরে এলে? তোমরা কি বাগানে যেতে চাও, যেখান থেকে আমি তোমাদের বের করে এনেছিলাম? এটি আজ হতে পারে না; কেবল যখন আমি তোমাদের সঙ্গে যে চুক্তি করেছি তা পূর্ণ হবে।" 2 তখন আদম, যখন তিনি যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্যকে শুনলেন, এবং সেই দূতদের ফড়ফড় শুনলেন যাদের তিনি দেখেননি, কিন্তু কেবল তাঁর কান দিয়ে তাদের শব্দ শুনেছিলেন, তিনি ও হবা কাঁদলেন, এবং দূতদের বললেন: — 3 "হে আত্মাগণ, যাঁরা যাহ্‌বের সেবা করেন, আমার দিকে, এবং আপনাকে দেখতে আমার অক্ষমতার দিকে তাকান! কারণ আমি যখন আমার আগের উজ্জ্বল প্রকৃতিতে ছিলাম, তখন আমি আপনাকে দেখতে পেতাম। আমি আপনার মতো প্রশংসা গাইতাম; এবং আমার হৃদয় আপনার অনেক উপরে ছিল। 4 কিন্তু এখন, আমি সীমালঙ্ঘন করায়, সেই উজ্জ্বল প্রকৃতি আমার কাছ থেকে চলে গেছে, এবং আমি এই দুর্দশাপূর্ণ অবস্থায় এসেছি। আর এখন আমি এতে এসেছি, যে আমি আপনাকে দেখতে পারি না, এবং আপনি আগের মতো আমার সেবা করেন না। কারণ আমি পশু মাংস হয়ে গেছি। 5 তবু এখন, হে যাহ্‌বের দূতগণ, আমার সঙ্গে যাহ্‌বের কাছে চান, আমাকে তাতে পুনরুদ্ধার করতে যাতে আমি আগে ছিলাম; আমাকে এই দুর্দশা থেকে উদ্ধার করতে, এবং আমার থেকে তাঁর বিরুদ্ধে সীমালঙ্ঘনের জন্য তিনি আমার উপর যে মৃত্যুর রায় দিয়েছিলেন তা সরিয়ে দিতে।" 6 তখন, দূতেরা যখন এই কথাগুলো শুনলেন, তাঁরা সবাই তাঁর জন্য শোক করলেন; এবং শয়তানকে অভিশাপ দিলেন যে আদমকে বিভ্রান্ত করেছিল, যতক্ষণ না সে বাগান থেকে দুর্দশায় এল; জীবন থেকে মৃত্যুতে; শান্তি থেকে ঝামেলায়; এবং আনন্দ থেকে একটি অচেনা দেশে। 7 তখন দূতেরা আদমকে বললেন, "তুমি শয়তানকে মান্য করেছ, এবং যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্যকে উপেক্ষা করেছ, যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন; এবং তুমি বিশ্বাস করেছ যে শয়তান তার সমস্ত প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করবে। 8 কিন্তু এখন, হে আদম, আমরা তোমাকে জানাব, তার মাধ্যমে আমাদের উপর কী এসেছিল, তার স্বর্গ থেকে পতনের আগে। 9 সে তার দলসমূহকে একত্র করল, এবং তাদের প্রতারণা করল, তাদের একটি মহান রাজ্য, একটি ঐশ্বরিক প্রকৃতি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে; এবং অন্যান্য প্রতিশ্রুতি সে তাদের দিয়েছিল। 10 তার দলসমূহ বিশ্বাস করল যে তার কথা সত্য, তাই তারা তার কাছে আত্মসমর্পণ করল, এবং যাহ্‌বের মহিমা ত্যাগ করল। 11 তখন সে আমাদের জন্য পাঠাল — আমরা যে ক্রমে ছিলাম তার অনুযায়ী — তার আজ্ঞার অধীনে আসতে, এবং তার শূন্য প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করতে। কিন্তু আমরা করিনি, এবং আমরা তার পরামর্শ নিইনি। 12 তখন সে যাহ্‌বের সঙ্গে লড়াই করার পর, এবং তাঁর সঙ্গে অগ্রসরভাবে আচরণ করার পর, সে তার দলসমূহকে একত্র করল, এবং আমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করল। আর আমাদের সঙ্গে যাহ্‌বের শক্তি না থাকলে, আমরা তাকে স্বর্গ থেকে ছুঁড়ে ফেলতে তার বিরুদ্ধে জয়ী হতে পারতাম না। 13 কিন্তু সে যখন আমাদের মধ্য থেকে পড়ে গেল, স্বর্গে মহা আনন্দ হলো, কারণ সে আমাদের কাছ থেকে নেমে গেল। কারণ সে যদি স্বর্গে থেকে যেত, কিছুই, এমনকি একজন দূতও এতে থেকে যেত না। 14 কিন্তু যাহ্‌বে তাঁর দয়ায়, তাকে আমাদের মধ্য থেকে এই অন্ধকার পৃথিবীতে তাড়িয়ে দিলেন; কারণ সে নিজেই অন্ধকার এবং অধর্মের কর্মী হয়ে গিয়েছিল। 15 আর সে তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে থাকল, হে আদম, যতক্ষণ না সে তোমাকে প্রতারণা করল এবং তোমাকে বাগান থেকে এই অচেনা দেশে বের করে আনল, যেখানে এই সমস্ত পরীক্ষা তোমার উপর এসেছে। আর মৃত্যু, যা যাহ্‌বে তার কাছে এনেছিলেন, সে তোমার কাছেও এনেছে, হে আদম, কারণ তুমি তাকে মান্য করেছ, এবং যাহ্‌বের বিরুদ্ধে সীমালঙ্ঘন করেছ।" 16 তখন সমস্ত দূত আনন্দিত হলেন এবং যাহ্‌বের প্রশংসা করলেন, এবং তাঁর কাছে চাইলেন যেন তিনি এইবার আদমকে ধ্বংস না করেন, কারণ সে বাগানে প্রবেশের চেষ্টা করেছিল; কিন্তু প্রতিশ্রুতি পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত তার প্রতি সহনশীল হন; এবং এই পৃথিবীতে তাকে সাহায্য করেন যতক্ষণ না সে শয়তানের হাত থেকে মুক্ত হয়।

অধ্যায় LVI

ঐশ্বরিক সান্ত্বনার একটি অধ্যায়। 1 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদমের কাছে এলেন, এবং তাঁকে বললেন: — 2 "হে আদম, সেই আনন্দের বাগানের দিকে এবং এই পরিশ্রমের পৃথিবীর দিকে তাকাও, এবং দেখো বাগানটি দূতদের পূর্ণ, কিন্তু নিজেকে এই পৃথিবীতে একা দেখো শয়তানের সঙ্গে যাকে তুমি মান্য করেছিলে। 3 তবু, তুমি যদি আত্মসমর্পণ করতে, এবং আমার বাধ্য হতে, এবং আমার বাক্য রক্ষা করতে, তুমি আমার বাগানে আমার দূতদের সঙ্গে থাকতে। 4 কিন্তু তুমি যখন সীমালঙ্ঘন করলে এবং শয়তানকে মান্য করলে, তুমি তার দূতদের মধ্যে তার অতিথি হয়ে গেলে, যারা দুষ্টতায় পূর্ণ; এবং তুমি এই পৃথিবীতে এলে, যা তোমার জন্য কাঁটা ও কাঁটাগাছ জন্ম দেয়। 5 হে আদম, তাকে চাও যে তোমাকে প্রতারণা করেছিল, তোমাকে সে প্রতিশ্রুত ঐশ্বরিক প্রকৃতি দিতে, অথবা আমি তোমার জন্য যেমন করেছিলাম তেমন একটি বাগান তৈরি করতে; অথবা তোমাকে সেই একই উজ্জ্বল প্রকৃতিতে পূর্ণ করতে যাতে আমি তোমাকে পূর্ণ করেছিলাম। 6 তাকে চাও তোমাকে আমি তোমার জন্য তৈরি করা দেহের মতো একটি দেহ তৈরি করতে, অথবা আমি তোমাকে যেমন দিয়েছিলাম তেমন বিশ্রামের একটি দিন দিতে; অথবা তোমার মধ্যে একটি যুক্তিসংগত আত্মা সৃষ্টি করতে, যেমন আমি তোমার জন্য সৃষ্টি করেছিলাম; অথবা তোমাকে এখান থেকে আমি তোমাকে দেওয়া এই পৃথিবী ছাড়া অন্য কোনো পৃথিবীতে নিয়ে যেতে। কিন্তু, হে আদম, সে তোমাকে বলা জিনিসগুলোর একটিও পূর্ণ করবে না। 7 অতএব স্বীকার করো, তোমার প্রতি আমার অনুগ্রহ, এবং তোমার উপর আমার দয়া, আমার সৃষ্টি; যে আমি আমার বিরুদ্ধে তোমার সীমালঙ্ঘনের জন্য তোমার প্রতিশোধ নিইনি, কিন্তু তোমার প্রতি আমার করুণায় আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে মহান সাড়ে পাঁচ দিনের শেষে আমি এসে তোমাকে রক্ষা করব।" 8 তখন যাহ্‌বে আবার আদম ও হবাকে বললেন, "উঠো, এখান থেকে নেমে যাও, পাছে তার হাতে আগুনের তরবারিসহ করূব তোমাদের ধ্বংস করে।" 9 কিন্তু আদমের হৃদয় তাঁর প্রতি যাহ্‌বের কথায় সান্ত্বনা পেল, এবং তিনি তাঁর সামনে উপাসনা করলেন। 10 আর যাহ্‌বে তাঁর দূতদের আজ্ঞা দিলেন আদম ও হবাকে আনন্দসহ গুহায় পৌঁছে দিতে, তাঁদের উপর আসা ভয়ের পরিবর্তে। 11 তখন দূতেরা আদম ও হবাকে তুলে নিলেন, এবং বাগানের কাছে পর্বত থেকে গান ও গীতসহ তাঁদের নামিয়ে আনলেন, যতক্ষণ না তাঁরা গুহায় পৌঁছালেন। সেখানে দূতেরা তাঁদের সান্ত্বনা দিতে ও শক্তিশালী করতে শুরু করলেন, এবং তারপর তাঁদের কাছ থেকে স্বর্গের দিকে, তাঁদের সৃষ্টিকর্তার কাছে রওনা দিলেন, যিনি তাঁদের পাঠিয়েছিলেন। 12 কিন্তু দূতেরা আদম ও হবার কাছ থেকে রওনা দেওয়ার পর, শয়তান লজ্জামুখে এল, এবং আদম ও হবা যেখানে ছিলেন সেই গুহার প্রবেশপথে দাঁড়াল। তখন সে আদমকে ডাকল, এবং বলল, "হে আদম, এসো, আমাকে তোমার সঙ্গে কথা বলতে দাও।" 13 তখন আদম গুহা থেকে বের হয়ে এলেন, ভেবে যে সে যাহ্‌বের দূতদের একজন যে তাঁকে কিছু ভালো পরামর্শ দিতে এসেছে।

অধ্যায় LVII

"অতএব আমি পড়ে গেলাম . . ." 1 কিন্তু আদম যখন বের হয়ে এসে তার কুৎসিত আকৃতি দেখলেন, তিনি তাকে ভয় পেলেন, এবং তাকে বললেন, "তুমি কে?" 2 তখন শয়তান উত্তর দিল এবং তাঁকে বলল, "আমিই সে, যে সাপের মধ্যে নিজেকে লুকিয়েছিলাম, এবং যে হবার সঙ্গে কথা বলেছিলাম, এবং যে তাঁকে প্রলুব্ধ করেছিলাম যতক্ষণ না তিনি আমার আজ্ঞা পালন করেছিলেন। আমিই সে যে তাঁকে পাঠিয়েছিলাম, আমার প্রতারণামূলক বক্তব্য ব্যবহার করে, তোমাকে প্রতারণা করতে, যতক্ষণ না তোমরা দুজনেই গাছের ফল থেকে খেয়েছিলে এবং যাহ্‌বের আজ্ঞা পরিত্যাগ করেছিলে।" 3 কিন্তু আদম যখন তার কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, তিনি তাকে বললেন, "তুমি কি আমাকে যাহ্‌বে আমার জন্য যেমন করেছিলেন তেমন একটি বাগান তৈরি করতে পারো? অথবা তুমি কি আমাকে সেই একই উজ্জ্বল প্রকৃতিতে পরিধান করাতে পারো যাতে যাহ্‌বে আমাকে পরিধান করিয়েছিলেন? 4 তুমি আমাকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া ঐশ্বরিক প্রকৃতি কোথায়? তোমার সেই মসৃণ বক্তব্য কোথায় যা তুমি প্রথমে আমাদের সঙ্গে রেখেছিলে, যখন আমরা বাগানে ছিলাম?" 5 তখন শয়তান আদমকে বলল, "তুমি কি মনে করো যে আমি যখন কাউকে কিছু প্রতিশ্রুতি দিই আমি আসলে তা তাকে দেব অথবা আমার কথা পূর্ণ করব? অবশ্যই না। কারণ আমি নিজে কখনোই যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তা পাওয়ার কথা ভাবিনি। 6 অতএব আমি পড়ে গেলাম, এবং যার জন্য আমি নিজে পড়েছিলাম তা দিয়ে তোমাকে পড়তে দিলাম; এবং তোমার সঙ্গে, যে কেউ আমার পরামর্শ গ্রহণ করে, সেও এতে পড়ে। 7 কিন্তু এখন, হে আদম, তুমি পড়ে যাওয়ায় তুমি আমার শাসনের অধীনে, এবং আমি তোমার উপর রাজা; কারণ তুমি আমাকে মান্য করেছ এবং তোমার যাহ্‌বের বিরুদ্ধে সীমালঙ্ঘন করেছ। তোমার যাহ্‌বের তোমাকে প্রতিশ্রুত দিন পর্যন্ত আমার হাত থেকে কোনো উদ্ধারও থাকবে না।" 8 আবার সে বলল, "কারণ আমরা তোমার যাহ্‌বের সঙ্গে তোমার সম্মত দিন জানি না, তুমি যে ঘণ্টায় উদ্ধার পাবে তাও নয়, সেই কারণে আমরা তোমার এবং তোমার পরে তোমার বংশধরদের উপর যুদ্ধ ও হত্যা বাড়িয়ে দেব। 9 এটি আমাদের ইচ্ছা এবং আমাদের সদিচ্ছা, যাতে আমরা মানুষের পুত্রদের একজনকেও স্বর্গে আমাদের ক্রমের উত্তরাধিকারী হতে না ছাড়ি। 10 কারণ আমাদের বাসস্থানের ব্যাপারে, হে আদম, এটি জ্বলন্ত আগুনে; এবং আমরা আমাদের মন্দ কাজ বন্ধ করব না, না, একদিনও নয় একঘণ্টাও নয়। আর আমি, হে আদম, তুমি যখন গুহায় বাস করতে আসবে তখন তোমাকে আগুনে জ্বালিয়ে দেব।" 11 আদম যখন এই কথাগুলো শুনলেন তিনি কাঁদলেন ও শোক করলেন, এবং হবাকে বললেন, "শুনো সে কী বলেছে; যে সে বাগানে তোমাকে যা বলেছিল তার কিছুই পূর্ণ করবে না। সে কি তাহলে সত্যিই আমাদের উপর রাজা হয়ে গেল? 12 কিন্তু আমরা যাহ্‌বের কাছে চাইব, যিনি আমাদের সৃষ্টি করেছেন, আমাদের তার হাত থেকে উদ্ধার করতে।"

অধ্যায় LVIII

"53তম দিনে সূর্যাস্তের দিকে . . ." 1 তখন আদম ও হবা যাহ্‌বের সামনে তাঁদের হাত ছড়িয়ে দিলেন, প্রার্থনা করে এবং তাঁর কাছে মিনতি করে যেন তিনি শয়তানকে তাঁদের কাছ থেকে তাড়িয়ে দেন যাতে সে তাঁদের ক্ষতি করতে না পারে বা তাঁদের যাহ্‌বেকে অস্বীকার করতে বাধ্য করতে না পারে। 2 তখন যাহ্‌বে সঙ্গে সঙ্গে তাঁদের কাছে তাঁর দূতকে পাঠালেন, যিনি শয়তানকে তাঁদের কাছ থেকে তাড়িয়ে দিলেন। এটি ঘটেছিল সূর্যাস্তের দিকে, বাগান থেকে বের হয়ে আসার পর তিপ্পান্নতম দিনে। 3 তখন আদম ও হবা গুহায় গেলেন, এবং উঠে দাঁড়ালেন এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করতে মাটির দিকে মুখ ফেরালেন। 4 কিন্তু তাঁরা প্রার্থনা করার আগে আদম হবাকে বললেন, "দেখো, তুমি দেখেছ এই দেশে আমাদের উপর কী প্রলোভন এসেছে। এসো, চলো আমরা উঠি, এবং যাহ্‌বের কাছে চাই যেন তিনি আমাদের করা পাপ ক্ষমা করেন; এবং আমরা চল্লিশতম দিনের পরের দিনের শেষ পর্যন্ত বাইরে আসব না। আর আমরা যদি এখানে মারা যাই, তিনি আমাদের রক্ষা করবেন।" 5 তখন আদম ও হবা উঠলেন, এবং যাহ্‌বের কাছে মিনতি করতে একত্র হলেন। 6 তাঁরা গুহায় এভাবে প্রার্থনা করতে থাকলেন; তাঁরা রাতেও বের হননি দিনেও নয়, যতক্ষণ না তাঁদের প্রার্থনা তাঁদের মুখ থেকে আগুনের শিখার মতো উঠে গেল।

অধ্যায় LIX

আদম ও হবার কাছে শয়তানের অষ্টম আবির্ভাব। 1 কিন্তু শয়তান, সমস্ত ভালোর ঘৃণাকারী, তাঁদের প্রার্থনা শেষ করতে দিল না। কারণ সে তার দলসমূহকে ডাকল, এবং তারা এল, তাদের সবাই। তখন সে তাদের বলল, "যেহেতু আদম ও হবা, যাদের আমরা প্রতারণা করেছিলাম, একত্রে সম্মত হয়েছে যাহ্‌বের কাছে রাতদিন প্রার্থনা করতে, এবং তাঁর কাছে মিনতি করতে যেন তিনি তাদের উদ্ধার করেন, এবং যেহেতু তারা চল্লিশতম দিনের শেষ পর্যন্ত গুহা থেকে বের হবে না। 2 আর যেহেতু তারা তাদের প্রার্থনা চালিয়ে যাবে যেমন তারা দুজনেই করতে সম্মত হয়েছে, যে তিনি তাদের আমাদের হাত থেকে উদ্ধার করবেন, এবং তাদের আগের অবস্থায় পুনরুদ্ধার করবেন, দেখো আমরা তাদের প্রতি কী করব।" আর তার দলসমূহ তাকে বলল, "ক্ষমতা আপনার, হে আমাদের কর্তা, আপনি যা চান তা করতে।" 3 তখন শয়তান, দুষ্টতায় মহান, তার দলসমূহকে নিল এবং চল্লিশ দিন ও একের ত্রিশতম রাতে গুহায় এল; এবং সে আদম ও হবাকে মারল, যতক্ষণ না সে তাঁদের মৃত অবস্থায় ছেড়ে দিল। 4 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদম ও হবার কাছে এলেন, যিনি তাঁদের তাঁদের কষ্ট থেকে উঠালেন, এবং যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "শক্তিশালী হও, এবং যে তোমার কাছে এইমাত্র এসেছে তাকে ভয় পেয়ো না।" 5 কিন্তু আদম কাঁদলেন এবং বললেন, "আপনি কোথায় ছিলেন, হে আমার যাহ্‌বে, যে তারা আমাকে এমন আঘাতে শাস্তি দেবে, এবং এই কষ্ট আমাদের উপর আসবে; আমার উপর এবং হবার উপর, আপনার দাসী?" 6 তখন যাহ্‌বে তাঁকে বললেন, "হে আদম, দেখো, সে তোমার যা আছে তার সবকিছুর কর্তা ও মালিক, সেই সে যে বলেছিল, সে তোমাকে দৈবত্ব দেবে। তোমার প্রতি এই ভালোবাসা কোথায়? আর সে প্রতিশ্রুত উপহার কোথায়? 7 এটি কি তাকে একবারও খুশি করেছিল, হে আদম, তোমার কাছে আসতে, তোমাকে সান্ত্বনা দিতে, তোমাকে শক্তিশালী করতে, তোমার সঙ্গে আনন্দ করতে, অথবা তোমাকে রক্ষা করতে তার দলসমূহকে পাঠাতে; কারণ তুমি তাকে মান্য করেছ, এবং তার পরামর্শের কাছে আত্মসমর্পণ করেছ; এবং তার আজ্ঞা অনুসরণ করেছ এবং আমারটি লঙ্ঘন করেছ?" 8 তখন আদম যাহ্‌বের সামনে কাঁদলেন, এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, আমি একটু সীমালঙ্ঘন করায়, আপনি এর বিনিময়ে আমাকে কঠোরভাবে শাস্তি দিয়েছেন, আমি আপনার কাছে চাই আমাকে তার হাত থেকে উদ্ধার করতে; অথবা আমার প্রতি দয়া করুন, এবং এখনই এই অচেনা দেশে আমার আত্মাকে আমার দেহ থেকে বের করে নিন।" 9 তখন যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "যদি কেবল এই দীর্ঘশ্বাস ও প্রার্থনা আগে থাকত, তুমি সীমালঙ্ঘন করার আগে! তাহলে তুমি এখন যে ঝামেলায় আছ তা থেকে বিশ্রাম পেতে।" 10 কিন্তু যাহ্‌বে আদমের প্রতি ধৈর্য ধরলেন, এবং তাঁকে ও হবাকে গুহায় থাকতে দিলেন যতক্ষণ না তাঁরা চল্লিশ দিন পূর্ণ করেন। 11 কিন্তু আদম ও হবার ব্যাপারে, তাঁদের শক্তি ও মাংস উপবাস ও প্রার্থনা থেকে, ক্ষুধা ও তৃষ্ণা থেকে শুকিয়ে গেল; কারণ তাঁরা বাগান ছাড়ার পর থেকে খাবার বা পানীয় কোনোটিই স্বাদ নেননি; তাঁদের দেহের কার্যাবলীও তখনো স্থির হয়নি; এবং ক্ষুধা থেকে প্রার্থনায় চালিয়ে যাওয়ার শক্তি তাঁদের অবশিষ্ট ছিল না, চল্লিশতম দিনের পরের দিনের শেষ পর্যন্ত। তাঁরা গুহায় পড়ে ছিলেন; তবু তাঁদের মুখ থেকে যে বক্তব্য বের হয়েছিল, তা কেবল প্রশংসায় ছিল।

অধ্যায় LX

শয়তান একজন বৃদ্ধ মানুষের মতো আবির্ভূত হয়। সে "বিশ্রামের জায়গা" প্রস্তাব দেয়। 1 তখন ঊননব্বইতম দিনে, শয়তান গুহায় এল, আলোর পোশাক পরা, এবং একটি উজ্জ্বল কোমরবন্ধ দিয়ে বেষ্টিত। 2 তার হাতে ছিল আলোর একটি লাঠি, এবং সে সবচেয়ে ভয়ংকর দেখাচ্ছিল; কিন্তু তার মুখ সদয় ছিল এবং তার বক্তব্য মিষ্টি ছিল। 3 সে এভাবে নিজেকে রূপান্তরিত করল আদম ও হবাকে প্রতারণা করতে, এবং তাদের চল্লিশ দিন পূর্ণ করার আগে গুহা থেকে বের করে আনতে। 4 কারণ সে নিজের মধ্যে বলল, "এখন যখন তাঁরা চল্লিশ দিনের উপবাস ও প্রার্থনা পূর্ণ করবে, যাহ্‌বে তাঁদের তাঁদের আগের অবস্থায় পুনরুদ্ধার করবেন; কিন্তু তিনি যদি তা না করেন, তিনি তবু তাঁদের প্রতি অনুকূল থাকবেন; এবং তিনি যদি তাঁদের প্রতি দয়া নাও করেন, তিনি তবু তাঁদের বাগান থেকে কিছু দেবেন তাঁদের সান্ত্বনা দিতে; যেমন ইতিমধ্যে দুবার আগে।" 5 তখন শয়তান এই সদৃশ আবির্ভাবে গুহার কাছে এল, এবং বলল: — 6 "হে আদম, উঠো, দাঁড়াও, তুমি ও হবা, এবং আমার সঙ্গে এসো, একটি ভালো দেশে; আর ভয় পেয়ো না। আমি তোমার মতো মাংস ও হাড়; এবং প্রথমে আমি একজন সৃষ্টি ছিলাম যাকে যাহ্‌বে সৃষ্টি করেছিলেন। 7 আর এভাবে ছিল, যে তিনি যখন আমাকে সৃষ্টি করেছিলেন, তিনি আমাকে উত্তরে একটি বাগানে, পৃথিবীর সীমান্তে রেখেছিলেন। 8 আর তিনি আমাকে বলেছিলেন, 'এখানে থাকো!' আর আমি তাঁর বাক্য অনুযায়ী সেখানে থেকে গেলাম, আমি তাঁর আজ্ঞাও লঙ্ঘন করিনি। 9 তখন তিনি আমার উপর একটি তন্দ্রা আনলেন, এবং তিনি তোমাকে, হে আদম, আমার পাশ থেকে বের করে আনলেন, কিন্তু তোমাকে আমার সঙ্গে থাকতে দেননি। 10 কিন্তু যাহ্‌বে তোমাকে তাঁর ঐশ্বরিক হাতে নিলেন, এবং তোমাকে পূর্বদিকে একটি বাগানে রাখলেন। 11 তখন আমি তোমার জন্য চিন্তিত হলাম, কারণ যাহ্‌বে যখন তোমাকে আমার পাশ থেকে বের করেছিলেন, তিনি তোমাকে আমার সঙ্গে থাকতে দেননি। 12 কিন্তু যাহ্‌বে আমাকে বললেন: 'আদমের জন্য চিন্তা কোরো না, যাকে আমি তোমার পাশ থেকে বের করে এনেছি; তার কোনো ক্ষতি হবে না। 13 কারণ এখন আমি তার পাশ থেকে তার জন্য একটি উপযুক্ত সহায়ক* বের করেছি; এবং এভাবে করে আমি তাকে আনন্দ দিয়েছি।'" 14 তখন শয়তান আবার বলল, "আমি জানতাম না তোমরা কীভাবে এই গুহায় আছ, বা তোমাদের উপর আসা এই পরীক্ষা সম্পর্কেও কিছুই না — যতক্ষণ না যাহ্‌বে আমাকে বললেন, 'দেখো, আদম সীমালঙ্ঘন করেছে, যাকে আমি তোমার পাশ থেকে নিয়েছিলাম, এবং হবাও, যাকে আমি তার পাশ থেকে নিয়েছিলাম; এবং আমি তাদের বাগান থেকে তাড়িয়ে দিয়েছি; আমি তাদের দুঃখ ও কষ্টের দেশে বাস করিয়েছি, কারণ তারা আমার বিরুদ্ধে সীমালঙ্ঘন করেছে, এবং শয়তানকে মান্য করেছে। আর দেখো, তারা এই দিন, অশীতম দিন পর্যন্ত কষ্টে আছে। 15 তখন যাহ্‌বে আমাকে বললেন, 'উঠো, তাদের কাছে যাও, এবং তাদের তোমার জায়গায় আসতে দাও, এবং শয়তানকে তাদের কাছে আসতে এবং তাদের পীড়া দিতে দিও না। কারণ তারা এখন মহা দুর্দশায় আছে; এবং ক্ষুধায় অসহায় পড়ে আছে।' 16 তিনি আমাকে আরও বললেন, 'তুমি যখন তাদের নিজের কাছে নিয়েছ, তাদের জীবন-বৃক্ষের ফল থেকে খেতে দাও, এবং শান্তির জল থেকে পান করতে দাও; এবং তাদের আলোর পোশাকে পরিধান করাও, এবং তাদের অনুগ্রহের আগের অবস্থায় পুনরুদ্ধার করো, এবং তাদের দুর্দশায় ছেড়ে যেও না, কারণ তারা তোমার কাছ থেকে এসেছিল। কিন্তু তাদের জন্য শোক কোরো না, তাদের উপর যা এসেছে তার জন্য অনুতাপও কোরো না। 17 কিন্তু আমি যখন এটি শুনলাম, আমি দুঃখিত হলাম; এবং আমার হৃদয় তোমার জন্য ধৈর্যসহকারে এটি সহ্য করতে পারল না, হে আমার সন্তান। 18 কিন্তু, হে আদম, আমি যখন শয়তানের নাম শুনলাম, আমি ভয় পেলাম, এবং আমি নিজের মধ্যে বললাম, আমি বের হব না কারণ সে হয়তো আমাকে ফাঁদে ফেলবে যেমন সে আমার সন্তানদের, আদম ও হবাকে করেছিল। 19 আর আমি বললাম, 'হে যাহ্‌বে, আমি যখন আমার সন্তানদের কাছে যাব, শয়তান পথে আমার সঙ্গে দেখা করবে, এবং আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, যেমন সে তাদের বিরুদ্ধে করেছিল।' 20 তখন যাহ্‌বে আমাকে বললেন, 'ভয় পেয়ো না; তুমি যখন তাকে পাবে, তোমার হাতে থাকা লাঠি দিয়ে তাকে আঘাত করো, এবং তাকে ভয় পেয়ো না, কারণ তুমি প্রাচীন অবস্থানের, এবং সে তোমার বিরুদ্ধে জয়ী হবে না।' 21 তখন আমি বললাম, 'হে আমার যাহ্‌বে, আমি বৃদ্ধ, এবং যেতে পারি না। তোমার দূতদের পাঠাও তাদের আনতে।' 22 কিন্তু যাহ্‌বে আমাকে বললেন, 'দূতেরা, সত্যিই, তাদের মতো নয়; এবং তারা তাদের সঙ্গে আসতে সম্মত হবে না। কিন্তু আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি, কারণ তারা তোমার বংশধর এবং তোমার মতো, এবং তারা তোমার কথা শুনবে।' 23 যাহ্‌বে আমাকে আরও বললেন, 'তোমার হাঁটার যথেষ্ট শক্তি না থাকলে, আমি তোমাকে বহন করে তাদের গুহার প্রবেশপথে নামিয়ে দেওয়ার জন্য একটি মেঘ পাঠাব; তখন মেঘটি ফিরে যাবে এবং তোমাকে সেখানে ছেড়ে দেবে। 24 আর তারা যদি তোমার সঙ্গে আসে, আমি তোমাকে এবং তাদের বহন করার জন্য একটি মেঘ পাঠাব।' 25 তখন তিনি একটি মেঘকে আজ্ঞা দিলেন, এবং এটি আমাকে তুলে নিল এবং তোমাদের কাছে নিয়ে এল; এবং তারপর ফিরে গেল। 26 আর এখন, হে আমার সন্তানগণ, আদম ও হবা, আমার পুরোনো ধূসর চুল এবং আমার দুর্বল অবস্থা, এবং সেই দূরবর্তী জায়গা থেকে আমার আসা দেখো। এসো, আমার সঙ্গে এসো, বিশ্রামের একটি জায়গায়।" 27 তখন সে আদম ও হবার সামনে কাঁদতে ও ফুঁপিয়ে কাঁদতে শুরু করল, এবং তার অশ্রু জলের মতো মাটিতে ঢলে পড়ল। 28 আর আদম ও হবা যখন তাঁদের চোখ তুললেন এবং তার দাড়ি দেখলেন, এবং তার মিষ্টি কথা শুনলেন, তাঁদের হৃদয় তার প্রতি নরম হলো; তাঁরা তাকে মান্য করলেন, কারণ তাঁরা বিশ্বাস করলেন সে সত্য। 29 আর তাঁদের মনে হলো যে তাঁরা সত্যিই তার বংশধর, যখন তাঁরা দেখলেন যে তার মুখ তাঁদের নিজের মতো; এবং তাঁরা তাঁকে বিশ্বাস করলেন। সূত্র টীকা। দুটি শব্দ helpmeet এবং helpmate-এর অস্তিত্ব, যার অর্থ ঠিক একই, ত্রুটির একটি কৌতুক। বাইবেলের King James সংস্করণে যেমন অনূদিত হয়েছে, আদমের প্রতি যাহ্‌বের প্রতিশ্রুতি ছিল তাকে তার জন্য একটি সাহায্য উপযুক্ত (অর্থাৎ, তার জন্য উপযুক্ত একজন সহায়ক) দেওয়া। 17শ শতাব্দীতে এই অনুচ্ছেদের help এবং meet দুটি শব্দকে একটি শব্দ বলে ভুল করা হয়েছিল, হবার প্রতি প্রয়োগ করে, এবং এভাবে helpmeet অর্থ দাঁড়াল স্ত্রী। তারপর 18শ শতাব্দীতে, শব্দটিকে বোঝার একটি ভ্রান্ত প্রচেষ্টায়, helpmate বানানটি চালু করা হয়েছিল। উভয় ভুলই এখন স্মরণের বাইরে, এবং উভয় বানানই গ্রহণযোগ্য।

অধ্যায় LXI

তাঁরা শয়তানকে অনুসরণ করতে শুরু করেন। 1 তখন সে আদম ও হবাকে হাত ধরে নিল, এবং তাঁদের গুহা থেকে বের করে আনতে শুরু করল। 2 কিন্তু তাঁরা এটি থেকে সামান্য পথ বের হয়ে আসার পর, যাহ্‌বে জানতেন যে শয়তান তাঁদের জয় করেছে, এবং চল্লিশ দিন শেষ হওয়ার আগে তাঁদের বের করে এনেছে, তাঁদের কোনো দূরবর্তী জায়গায় নিয়ে যেতে, এবং তাঁদের ধ্বংস করতে। 3 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আবার এলেন এবং শয়তানকে অভিশাপ দিলেন, এবং তাকে তাঁদের কাছ থেকে তাড়িয়ে দিলেন। 4 আর যাহ্‌বে আদম ও হবাকে বলতে শুরু করলেন, তাঁদের বলে, "কী তোমাদের গুহা থেকে এই জায়গায় আসতে দিল?" 5 তখন আদম যাহ্‌বেকে বললেন, "আপনি কি আমাদের আগে একজন মানুষ সৃষ্টি করেছিলেন? কারণ আমরা যখন গুহায় ছিলাম হঠাৎ আমাদের কাছে একজন বন্ধুসুলভ বৃদ্ধ মানুষ এলেন যিনি আমাদের বললেন, 'আমি যাহ্‌বের কাছ থেকে তোমাদের কাছে একজন বার্তাবাহক, তোমাদের বিশ্রামের কোনো জায়গায় ফিরিয়ে আনতে।' 6 আর আমরা বিশ্বাস করেছিলাম, হে যাহ্‌বে, যে সে আপনার কাছ থেকে একজন বার্তাবাহক; এবং আমরা তার সঙ্গে বের হয়ে এসেছিলাম; এবং জানতাম না আমরা তার সঙ্গে কোথায় যাব।" 7 তখন যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "দেখো, সেই মন্দ কর্মের পিতা, যে তোমাকে ও হবাকে আনন্দের বাগান থেকে বের করে এনেছিল। আর এখন, সত্যিই, সে যখন দেখল যে তুমি ও হবা দুজনেই উপবাস ও প্রার্থনায় একত্র হয়েছ, এবং চল্লিশ দিনের শেষের আগে তুমি গুহা থেকে বের হয়ে আসোনি, সে তোমার উদ্দেশ্য ব্যর্থ করতে চেয়েছিল, তোমাদের পারস্পরিক বন্ধন ভাঙতে; তোমাদের থেকে সমস্ত আশা কেটে ফেলতে, এবং তোমাদের এমন কোনো জায়গায় তাড়িয়ে দিতে যেখানে সে তোমাদের ধ্বংস করতে পারে। 8 কারণ সে তোমার সাদৃশ্যে নিজেকে না দেখালে তোমাদের প্রতি কিছুই করতে পারত না। 9 অতএব সে তোমার কাছে তোমার নিজের মতো মুখ নিয়ে এসেছিল, এবং তোমাদের চিহ্ন দিতে শুরু করেছিল যেন সেগুলো সব সত্য। 10 কিন্তু আমি দয়ালু এবং তোমাদের প্রতি অনুকূল হওয়ায়, আমি তাকে তোমাদের ধ্বংস করতে দিইনি; বরং আমি তাকে তোমাদের কাছ থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলাম। 11 এখন, অতএব, হে আদম, হবাকে নাও, এবং তোমার গুহায় ফিরে যাও, এবং চল্লিশতম দিনের পরের সকাল পর্যন্ত এতে থাকো। আর তুমি যখন বের হবে, বাগানের পূর্ব ফটকের দিকে যাও।" 12 তখন আদম ও হবা যাহ্‌বের উপাসনা করলেন, এবং তাঁদের তাঁর কাছ থেকে আসা উদ্ধারের জন্য তাঁর প্রশংসা ও আশীর্বাদ করলেন। আর তাঁরা গুহার দিকে ফিরে গেলেন। এটি ঘটেছিল ঊনচল্লিশতম দিনের সন্ধ্যায়। 13 তখন আদম ও হবা উঠে দাঁড়ালেন এবং জ্বলন্ত আবেগে, যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন, তাঁদের শক্তি দিতে; কারণ তাঁরা ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ও প্রার্থনা থেকে দুর্বল হয়ে গিয়েছিলেন। কিন্তু তাঁরা সেই সারা রাত প্রার্থনা করে পাহারা দিলেন, সকাল পর্যন্ত। 14 তখন আদম হবাকে বললেন, "উঠো, চলো আমরা বাগানের পূর্ব ফটকের দিকে যাই যেমন যাহ্‌বে আমাদের বলেছিলেন।" 15 আর তাঁরা প্রতিদিন যেমন করতে অভ্যস্ত ছিলেন তেমন তাঁদের প্রার্থনা করলেন; এবং গুহা ছেড়ে বাগানের পূর্ব ফটকের কাছে গেলেন। 16 তখন আদম ও হবা উঠে দাঁড়ালেন এবং প্রার্থনা করলেন, এবং যাহ্‌বের কাছে আবেদন করলেন যেন তিনি তাঁদের শক্তিশালী করেন, এবং তাঁদের ক্ষুধা মেটাতে কিছু পাঠান। 17 কিন্তু তাঁরা তাঁদের প্রার্থনা শেষ করার পর, তাঁরা নড়াচড়া করতে খুব দুর্বল ছিলেন। 18 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আবার এলেন, এবং তাঁদের বললেন, "হে আদম, উঠো, যাও এবং দুটি ডুমুর এখানে নিয়ে এসো।" 19 তখন আদম ও হবা উঠলেন, এবং গেলেন যতক্ষণ না তাঁরা গুহার কাছে এলেন।

অধ্যায় LXII

দুটি ফলের গাছ। 1 কিন্তু শয়তান, দুষ্ট জন, ঈর্ষান্বিত ছিল, যাহ্‌বে তাঁদের যে সান্ত্বনা দিয়েছিলেন তার কারণে। 2 তাই সে তাঁদের বাধা দিল, এবং গুহায় গিয়ে দুটি ডুমুর নিল, এবং সেগুলো গুহার বাইরে পুঁতে দিল, যাতে আদম ও হবা সেগুলো না পান। তার চিন্তায় ছিল সেগুলো ধ্বংস করারও। 3 কিন্তু যাহ্‌বের দয়ায়, সেই দুটি ডুমুর মাটিতে থাকার সঙ্গে সঙ্গে, যাহ্‌বে তাদের সম্পর্কে শয়তানের পরামর্শ পরাস্ত করলেন; এবং সেগুলোকে দুটি ফলের গাছে পরিণত করলেন, যা গুহাকে ছায়া দিল। কারণ শয়তান সেগুলো এর পূর্ব দিকে পুঁতেছিল। 4 তখন দুটি গাছ বড় হলে, এবং ফলে আবৃত হলে, শয়তান দুঃখিত ও শোক করল, এবং বলল, "সেই ডুমুরগুলো যেখানে ছিল সেখানে রেখে দেওয়া ভালো হতো; কারণ এখন, দেখো, সেগুলো দুটি ফলের গাছ হয়ে গেছে, যা থেকে আদম তার জীবনের সমস্ত দিন খাবে। যেখানে আমার মনে ছিল, আমি যখন সেগুলো পুঁতেছিলাম, সেগুলো সম্পূর্ণ ধ্বংস করতে, এবং চিরকাল লুকিয়ে রাখতে। 5 কিন্তু যাহ্‌বে আমার পরামর্শ উল্টে দিয়েছেন; এবং এই পবিত্র ফল নষ্ট হবে না; এবং তিনি আমার অভিপ্রায় স্পষ্ট করেছেন, এবং তাঁর দাসদের বিরুদ্ধে আমি যে পরামর্শ গঠন করেছিলাম তা পরাস্ত করেছেন।" 6 তখন শয়তান লজ্জিত হয়ে চলে গেল কারণ সে তার পরিকল্পনাগুলো সম্পূর্ণভাবে ভাবেনি।

অধ্যায় LXIII

গাছের প্রথম আনন্দ। 1 কিন্তু আদম ও হবা, তাঁরা গুহার কাছে আসার সঙ্গে সঙ্গে, দুটি ডুমুর গাছ দেখলেন, ফলে আবৃত, এবং গুহাকে ছায়া দিচ্ছে। 2 তখন আদম হবাকে বললেন, "আমার মনে হচ্ছে আমরা ভুল পথে গেছি। এই দুটি গাছ এখানে কখন বড় হলো? আমার মনে হচ্ছে শত্রু আমাদের ভুল পথে নিয়ে যেতে চায়। তুমি কি মনে করো পৃথিবীতে এটি ছাড়া আরেকটি গুহা আছে? 3 তবু, হে হবা, চলো আমরা গুহায় যাই, এবং এতে দুটি ডুমুর খুঁজি; কারণ এটি আমাদের গুহা, যেখানে আমরা ছিলাম। কিন্তু আমরা যদি এতে দুটি ডুমুর না পাই, তাহলে এটি আমাদের গুহা হতে পারে না।" 4 তাঁরা তখন গুহায় গেলেন, এবং এর চার কোণে তাকালেন, কিন্তু দুটি ডুমুর পেলেন না। 5 আর আদম কাঁদলেন এবং হবাকে বললেন, "তাহলে আমরা কি ভুল গুহায় গিয়েছিলাম, হে হবা? আমার মনে হচ্ছে এই দুটি ডুমুর গাছই সেই দুটি ডুমুর যা গুহায় ছিল।" আর হবা বললেন, "আমি, আমার পক্ষ থেকে, জানি না।" 6 তখন আদম উঠে দাঁড়ালেন এবং প্রার্থনা করে বললেন, "হে যাহ্‌বে, আপনি আমাদের গুহায় ফিরে আসতে, দুটি ডুমুর নিতে, এবং তারপর আপনার কাছে ফিরে যেতে আজ্ঞা দিয়েছিলেন। 7 কিন্তু এখন, আমরা সেগুলো পাইনি। হে যাহ্‌বে, আপনি কি সেগুলো নিয়েছেন, এবং এই দুটি গাছ বুনেছেন, অথবা আমরা পৃথিবীতে পথ হারিয়েছি; অথবা শত্রু আমাদের প্রতারণা করেছে? এটি যদি বাস্তব হয়, তাহলে, হে যাহ্‌বে, আমাদের কাছে এই দুটি গাছের এবং দুটি ডুমুরের গোপন রহস্য প্রকাশ করুন।" 8 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদমের কাছে এলেন, এবং তাঁকে বললেন, "হে আদম, আমি যখন তোমাকে ডুমুর আনতে পাঠিয়েছিলাম, শয়তান তোমার আগে গুহায় গেল, ডুমুরগুলো নিল, এবং সেগুলো বাইরে, গুহার পূর্বদিকে, পুঁতে দিল, সেগুলো ধ্বংস করার ভেবে; এবং ভালো অভিপ্রায়ে সেগুলো বুনেনি। 9 তার কেবল স্বার্থের জন্য নয়, তাহলে, এই গাছগুলো একবারে বড় হয়েছে; কিন্তু আমি তোমার প্রতি দয়া করেছিলাম এবং আমি তাদের বড় হতে আজ্ঞা দিয়েছিলাম। আর তারা দুটি বড় গাছ হয়ে বড় হলো, যাতে তুমি তাদের ডালপালার ছায়ায় থাকো, এবং বিশ্রাম পাও; এবং যাতে আমি তোমাকে আমার ক্ষমতা এবং আমার বিস্ময়কর কাজ দেখাই। 10 আর, এছাড়াও, তোমাকে শয়তানের নীচতা, এবং তার মন্দ কাজ দেখাতে, কারণ তুমি বাগান থেকে বের হয়ে আসার পর থেকে, সে থামেনি, না, একদিনও নয়, তোমার কিছু ক্ষতি করা থেকে। কিন্তু আমি তাকে তোমার উপর ক্ষমতা দিইনি।" 11 আর যাহ্‌বে বললেন, "এখন থেকে, হে আদম, গাছগুলোর জন্য আনন্দ করো, তুমি ও হবা; এবং তোমরা ক্লান্ত বোধ করলে তাদের নিচে বিশ্রাম নাও। কিন্তু তাদের কোনো ফল খেয়ো না বা তাদের কাছে এসো না।" 12 তখন আদম কাঁদলেন, এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, আপনি কি আবার আমাদের হত্যা করবেন, অথবা আপনি কি আমাদের আপনার মুখের সামনে থেকে তাড়িয়ে দেবেন, এবং পৃথিবীর মুখ থেকে আমাদের জীবন কেটে ফেলবেন? 13 হে যাহ্‌বে, আমি আপনার কাছে মিনতি করি, আপনি যদি জানেন যে এই গাছগুলোতে মৃত্যু বা অন্য কোনো মন্দ আছে, প্রথমবারের মতো, এগুলোকে আমাদের গুহার কাছ থেকে, এবং তাদের সঙ্গে উপড়ে ফেলুন; এবং আমাদের তাপ, ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় মরতে ছেড়ে দিন। 14 কারণ আমরা আপনার বিস্ময়কর কাজ জানি, হে যাহ্‌বে, যে সেগুলো মহান, এবং যে আপনার ক্ষমতায় আপনি একজনের ইচ্ছা ছাড়াই একটি জিনিস থেকে আরেকটি বের করে আনতে পারেন। কারণ আপনার ক্ষমতা শিলাকে গাছে পরিণত করতে পারে, এবং গাছকে শিলায় পরিণত করতে পারে।"

অধ্যায় LXIV

আদম ও হবা প্রথম পার্থিব খাবার গ্রহণ করেন। 1 তখন যাহ্‌বে আদমের দিকে এবং তার মনের শক্তির দিকে, তার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা, এবং তাপের সহনশীলতার দিকে তাকালেন। আর তিনি দুটি ডুমুর গাছকে দুটি ডুমুরে বদলে দিলেন, যেমন সেগুলো প্রথমে ছিল, এবং তারপর আদম ও হবাকে বললেন, "তোমাদের প্রত্যেকে একটি ডুমুর নিতে পারো।" আর তাঁরা সেগুলো নিলেন, যেমন যাহ্‌বে তাঁদের আজ্ঞা দিয়েছিলেন। 2 আর তিনি তাঁদের বললেন, "তোমাদের এখন গুহায় গিয়ে ডুমুরগুলো খেতে হবে, এবং তোমাদের ক্ষুধা মেটাতে হবে, নতুবা তোমরা মারা যাবে।" 3 তাই, যাহ্‌বে যেমন তাঁদের আজ্ঞা দিয়েছিলেন, তাঁরা সূর্যাস্তের দিকে গুহায় গেলেন। আর আদম ও হবা উঠে দাঁড়ালেন এবং অস্তগামী সূর্যের সময় প্রার্থনা করলেন। 4 তখন তাঁরা ডুমুরগুলো খেতে বসলেন; কিন্তু তাঁরা জানতেন না কীভাবে সেগুলো খেতে হয়; কারণ তাঁরা পার্থিব খাবার খেতে অভ্যস্ত ছিলেন না। তাঁরা ভয় পেয়েছিলেন যে তাঁরা যদি খান, তাঁদের পেট ভারী হবে এবং তাঁদের মাংস ঘন হবে, এবং তাঁদের হৃদয় পার্থিব খাবার পছন্দ করতে শুরু করবে। 5 কিন্তু তাঁরা যখন এভাবে বসে ছিলেন, যাহ্‌বে, তাঁদের প্রতি করুণায়, তাঁদের কাছে তাঁর দূতকে পাঠালেন, যাতে তাঁরা ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় বিনষ্ট না হন। 6 আর দূত আদম ও হবাকে বললেন, "যাহ্‌বে তোমাদের বলেন যে তোমাদের মৃত্যু পর্যন্ত উপবাস করার জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি নেই; অতএব খাও, এবং তোমাদের দেহ শক্তিশালী করো; কারণ তোমরা এখন পশু মাংস এবং খাদ্য ও পানীয় ছাড়া টিকে থাকতে পারো না।" 7 তখন আদম ও হবা ডুমুরগুলো নিলেন এবং সেগুলো থেকে খেতে শুরু করলেন। কিন্তু যাহ্‌বে সেগুলোতে সুস্বাদু রুটি ও রক্তের মতো একটি মিশ্রণ রেখেছিলেন। 8 তখন দূত আদম ও হবার কাছ থেকে গেলেন, যাঁরা তাঁদের ক্ষুধা মেটানো পর্যন্ত ডুমুরগুলো থেকে খেলেন। তারপর তাঁরা যা অবশিষ্ট ছিল তা সরিয়ে রাখলেন; কিন্তু যাহ্‌বের ক্ষমতায়, ডুমুরগুলো আবার সম্পূর্ণ হয়ে গেল, কারণ যাহ্‌বে সেগুলোকে আশীর্বাদ করেছিলেন। 9 এরপর আদম ও হবা উঠলেন, এবং আনন্দিত হৃদয় ও নবায়িত শক্তিতে প্রার্থনা করলেন, এবং সেই সারা রাত প্রচুর প্রশংসা ও আনন্দ করলেন। আর এটি ছিল তিরাশিতম দিনের শেষ।

অধ্যায় LXV

আদম ও হবা হজমের অঙ্গ লাভ করেন। বাগানে ফিরে যাওয়ার চূড়ান্ত আশা হারিয়ে যায়। 1 আর যখন দিন হলো, তাঁরা উঠলেন এবং তাঁদের রীতি অনুযায়ী প্রার্থনা করলেন, এবং তারপর গুহা থেকে বের হয়ে গেলেন। 2 কিন্তু তাঁরা খাওয়া খাবার থেকে অসুস্থ হয়ে পড়লেন কারণ তাঁরা এতে অভ্যস্ত ছিলেন না, তাই তাঁরা গুহায় ঘুরে বেড়াতে লাগলেন একে অপরকে বলে: — 3 "আমাদের খাওয়া আমাদের প্রতি কী ঘটিয়েছে, যে আমরা এমন যন্ত্রণায় থাকব? আমরা দুর্দশায় আছি, আমরা মারা যাব! আমাদের দেহ বিশুদ্ধ রেখে মারা যাওয়া আমাদের জন্য ভালো হতো খেয়ে সেগুলোকে খাবার দিয়ে কলঙ্কিত করার চেয়ে।" 4 তখন আদম হবাকে বললেন, "এই যন্ত্রণা বাগানে আমাদের কাছে আসেনি, আমরা সেখানে এমন খারাপ খাবারও খাইনি। তুমি কি মনে করো, হে হবা, যে যাহ্‌বে আমাদের মধ্যে থাকা খাবারের মাধ্যমে আমাদের পীড়া দেবেন, অথবা আমাদের অন্ত্র বের হয়ে আসবে; অথবা যাহ্‌বে আমাদের প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করার আগে এই যন্ত্রণা দিয়ে আমাদের হত্যা করতে চান?" 5 তখন আদম যাহ্‌বের কাছে মিনতি করলেন এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, আমরা যে খাবার খেয়েছি তার মাধ্যমে আমাদের বিনষ্ট হতে দেবেন না। হে যাহ্‌বে, আমাদের শাস্তি দেবেন না; কিন্তু আপনার মহান দয়া অনুযায়ী আমাদের সঙ্গে আচরণ করুন, এবং আপনি আমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তার দিন পর্যন্ত আমাদের পরিত্যাগ করবেন না।" 6 তখন যাহ্‌বে তাঁদের দিকে তাকালেন, এবং তারপর সঙ্গে সঙ্গে তাঁদের খাবার খাওয়ার উপযুক্ত করে দিলেন; আজ পর্যন্ত যেমন; যাতে তাঁরা বিনষ্ট না হন। 7 তখন আদম ও হবা তাঁদের দেহের পরিবর্তনের কারণে দুঃখিত ও কাঁদতে কাঁদতে গুহায় ফিরে এলেন। আর তাঁরা দুজনেই সেই ঘণ্টা থেকে জানলেন যে তাঁরা বদলে যাওয়া প্রাণী, যে বাগানে ফিরে যাওয়ার সমস্ত আশা এখন হারিয়ে গেছে; এবং যে তাঁরা এতে প্রবেশ করতে পারবেন না। 8 কারণ এখন তাঁদের দেহের অদ্ভুত কার্যাবলী ছিল; এবং সমস্ত মাংস যার অস্তিত্বের জন্য খাদ্য ও পানীয়ের প্রয়োজন, বাগানে থাকতে পারে না। 9 তখন আদম হবাকে বললেন, "দেখো, আমাদের আশা এখন হারিয়ে গেছে; এবং বাগানে প্রবেশের আমাদের আস্থাও তাই। আমরা আর বাগানের বাসিন্দাদের অন্তর্ভুক্ত নই; কিন্তু এখন থেকে আমরা পার্থিব এবং ধুলোর, এবং পৃথিবীর বাসিন্দাদের অন্তর্ভুক্ত। আমরা বাগানে ফিরে যাব না, যতক্ষণ না সেই দিন যাতে যাহ্‌বে আমাদের রক্ষা করার, এবং আমাদের আবার বাগানে আনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যেমন তিনি আমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।" 10 তখন তাঁরা যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন যেন তিনি তাঁদের প্রতি দয়া করেন; এরপর, তাঁদের মন শান্ত হলো, তাঁদের হৃদয় ভেঙে গেল, এবং তাঁদের আকাঙ্ক্ষা ঠান্ডা হয়ে গেল; এবং তাঁরা পৃথিবীতে অপরিচিতদের মতো হলেন। সেই রাত আদম ও হবা গুহায় কাটালেন, যেখানে তাঁরা খাওয়া খাবারের কারণে গভীর ঘুমে ঘুমিয়েছিলেন।

অধ্যায় LXVI

আদম তার প্রথম দিনের কাজ করেন। 1 যখন সকাল হলো, তাঁরা খাবার খাওয়ার পরের দিন, আদম ও হবা গুহায় প্রার্থনা করলেন, এবং আদম হবাকে বললেন, "দেখো, আমরা যাহ্‌বের কাছে খাবার চেয়েছিলাম, এবং তিনি তা দিয়েছিলেন। কিন্তু এখন চলো আমরা তাঁর কাছে আমাদের জল পান করতেও চাই।" 2 তখন তাঁরা উঠলেন, এবং জলের স্রোতের তীরে গেলেন, যা বাগানের দক্ষিণ সীমান্তে ছিল, যাতে তাঁরা আগে নিজেদের ছুঁড়ে দিয়েছিলেন। আর তাঁরা তীরে দাঁড়ালেন, এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন যেন তিনি তাঁদের জল থেকে পান করতে আজ্ঞা দেন। 3 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদমের কাছে এলেন, এবং তাঁকে বললেন, "হে আদম, তোমার দেহ পশুর মতো হয়েছে, এবং পান করার জন্য জলের প্রয়োজন। কিছু নাও এবং পান করো, তুমি ও হবা, তারপর ধন্যবাদ ও প্রশংসা করো।" 4 আদম ও হবা তখন স্রোতে নেমে গেলেন এবং এটি থেকে পান করলেন, যতক্ষণ না তাঁদের দেহ সতেজ বোধ করল। পান করার পর, তাঁরা যাহ্‌বের প্রশংসা করলেন, এবং তারপর তাঁদের আগের রীতি অনুযায়ী তাঁদের গুহায় ফিরে গেলেন। এটি ঘটেছিল তিরাশি দিনের শেষে। 5 তারপর চুরাশিতম দিনে, তাঁরা দুটি ডুমুর নিলেন এবং সেগুলো তাদের পাতাসহ গুহায় ঝুলিয়ে দিলেন, তাঁদের জন্য যাহ্‌বের কাছ থেকে একটি নিদর্শন ও আশীর্বাদ হতে। আর তাঁরা সেগুলো সেখানে রাখলেন যাতে তাঁদের বংশধররা সেখানে এলে, তাঁরা দেখতে পাবেন যাহ্‌বে তাঁদের জন্য কী বিস্ময়কর কাজ করেছেন। 6 তখন আদম ও হবা আবার গুহার বাইরে দাঁড়ালেন, এবং যাহ্‌বের কাছে চাইলেন যেন তিনি তাঁদের কিছু খাবার দেখান যা দিয়ে তাঁরা তাঁদের দেহ পুষ্ট করতে পারেন। 7 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, এলেন এবং তাঁকে বললেন, "হে আদম, গুহার পশ্চিমদিকে নেমে যাও যতক্ষণ না তুমি কালো মাটির একটি দেশে আসো, এবং সেখানে তুমি খাবার পাবে।" 8 আর আদম যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্যকে মান্য করলেন, হবাকে নিলেন, এবং কালো মাটির একটি দেশে নেমে গেলেন, এবং সেখানে কানে বাড়ন্ত ও পাকা গম* পেলেন, এবং খাওয়ার জন্য ডুমুর; এবং আদম এতে আনন্দিত হলেন। 9 তখন যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আবার আদমের কাছে এলেন, এবং তাঁকে বললেন, "এই গমের কিছু নাও এবং এটি দিয়ে নিজেদের জন্য কিছু রুটি তৈরি করো, এটি দিয়ে তোমার দেহ পুষ্ট করতে।" আর যাহ্‌বে আদমের হৃদয়ে জ্ঞান দিলেন, ভুট্টা নিয়ে কাজ করতে যতক্ষণ না এটি রুটি হয়ে যায়। 10 আদম এই সবকিছু সম্পন্ন করলেন, যতক্ষণ না তিনি খুব দুর্বল ও ক্লান্ত হয়ে গেলেন। তিনি তখন গুহায় ফিরে গেলেন; গম দিয়ে যা করা হয় তা শিখে আনন্দ করে, যতক্ষণ না এটি কারোর ব্যবহারের জন্য রুটিতে তৈরি হয়। সূত্র টীকা। এই বইতে, 'ভুট্টা' এবং 'গম' শব্দগুলো পরস্পর পরিবর্তনীয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। সূত্রটি সম্ভবত মিশরীয় ভুট্টা নামেও পরিচিত দুররা-এর মতো একটি প্রাচীন শস্যের প্রকার নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। দুররা একটি গমের মতো শস্য দানা যা প্রায়শই মিশরের মতো শুষ্ক অঞ্চলে চাষ করা হয়।

অধ্যায় LXVII

"তখন শয়তান আদম ও হবাকে বিপথে নিয়ে যেতে শুরু করল . . ." 1 যখন আদম ও হবা কালো কাদার দেশে নেমে গেলেন এবং যাহ্‌বে তাঁদের দেখিয়েছিলেন সেই গমের কাছে এলেন এবং দেখলেন যে এটি পাকা এবং কাটার জন্য প্রস্তুত, তাঁদের কাছে এটি কাটার জন্য একটি কাস্তে ছিল না। তাই তাঁরা নিজেদের প্রস্তুত করলেন, এবং হাতে গম তুলতে শুরু করলেন, যতক্ষণ না এটি সব শেষ হলো। 2 তখন তাঁরা এটিকে একটি স্তূপে জমা করলেন; এবং, তাপ ও তৃষ্ণায় দুর্বল হয়ে, তাঁরা একটি ছায়াময় গাছের নিচে গেলেন, যেখানে বাতাস তাঁদের ঘুম পাড়াল। 3 কিন্তু শয়তান আদম ও হবা যা করেছিলেন তা দেখল। আর সে তার দলসমূহকে ডাকল, এবং তাদের বলল, "যেহেতু যাহ্‌বে আদম ও হবাকে এই গম সম্পর্কে সবকিছু দেখিয়েছেন, যা দিয়ে তাঁদের দেহ শক্তিশালী করতে হয় — এবং, দেখো, তাঁরা এসে এর একটি বড় স্তূপ তৈরি করেছেন, এবং পরিশ্রমে দুর্বল হয়ে এখন ঘুমিয়ে আছেন — এসো, চলো আমরা এই ভুট্টার স্তূপে আগুন ধরিয়ে দিই, এবং এটি পোড়াই, এবং চলো আমরা তাদের কাছে থাকা জলের সেই বোতলটি নিই, এবং এটি খালি করে দিই, যাতে তাঁরা পান করার কিছু না পান, এবং আমরা তাঁদের ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় হত্যা করতে পারি। 4 তারপর, তাঁরা যখন তাঁদের ঘুম থেকে জেগে উঠবেন, এবং গুহায় ফিরে যেতে চাইবেন, আমরা পথে তাঁদের কাছে আসব, এবং তাঁদের বিপথে নিয়ে যাব; যাতে তাঁরা ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় মারা যান; যখন তাঁরা, হয়তো, যাহ্‌বেকে অস্বীকার করবেন, এবং তিনি তাঁদের ধ্বংস করবেন। এভাবে আমরা তাঁদের থেকে মুক্ত হব।" 5 তখন শয়তান ও তার দলসমূহ গমে আগুন ধরিয়ে দিল এবং এটি পুড়িয়ে দিল। 6 কিন্তু শিখার তাপ থেকে আদম ও হবা তাঁদের ঘুম থেকে জেগে উঠলেন, এবং গম পুড়তে দেখলেন, এবং তাঁদের কাছে জলের বালতি, ঢেলে দেওয়া। 7 তখন তাঁরা কাঁদলেন এবং গুহায় ফিরে গেলেন। 8 কিন্তু তাঁরা যখন পর্বতের নিচ থেকে উপরে যাচ্ছিলেন যেখানে তাঁরা ছিলেন, শয়তান ও তার দলসমূহ দূতের রূপে তাঁদের সঙ্গে দেখা করল, যাহ্‌বের প্রশংসা করে। 9 তখন শয়তান আদমকে বলল, "হে আদম, তুমি ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় এত কষ্ট পাচ্ছ কেন? আমার মনে হচ্ছে শয়তান গমটি পুড়িয়ে দিয়েছে।" আর আদম তাকে বললেন, "হ্যাঁ।" 10 আবার শয়তান আদমকে বলল, "আমাদের সঙ্গে ফিরে এসো; আমরা যাহ্‌বের দূত। যাহ্‌বে আমাদের তোমার কাছে পাঠিয়েছেন, তোমাকে এর চেয়ে ভালো আরেকটি ভুট্টার ক্ষেত দেখাতে; এবং এর বাইরে ভালো জলের একটি ফোয়ারা, এবং অনেক গাছ আছে, যেখানে তুমি এর কাছে বাস করবে, এবং শয়তান যা গ্রাস করেছিল তার চেয়ে ভালো উদ্দেশ্যে ভুট্টার ক্ষেতে কাজ করবে।" 11 আদম ভাবলেন যে সে সত্য, এবং যে তারা তাঁর সঙ্গে কথা বলা দূত; এবং তিনি তাদের সঙ্গে ফিরে গেলেন। 12 তখন শয়তান আদম ও হবাকে আট দিন বিপথে নিয়ে যেতে শুরু করল, যতক্ষণ না তাঁরা দুজনেই ক্ষুধা, তৃষ্ণা ও দুর্বলতায় মৃতের মতো পড়ে গেলেন। তখন সে তার দলসমূহসহ পালিয়ে গেল, এবং তাঁদের ছেড়ে গেল।

অধ্যায় LXVIII

কীভাবে ধ্বংস ও ঝামেলা শয়তানের যখন সে কর্তা। আদম ও হবা উপাসনার রীতি প্রতিষ্ঠা করেন। 1 তখন যাহ্‌বে আদম ও হবার দিকে, এবং শয়তানের কাছ থেকে তাঁদের উপর যা এসেছিল তার দিকে, এবং সে কীভাবে তাঁদের বিনষ্ট করেছিল তার দিকে তাকালেন। 2 যাহ্‌বে, অতএব, যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে পাঠালেন, এবং আদম ও হবাকে তাঁদের মৃত্যুর অবস্থা থেকে উঠালেন। 3 তখন, আদম, তিনি যখন উঠলেন, বললেন, "হে যাহ্‌বে, আপনি আমাদের জন্য দেওয়া ভুট্টা পুড়িয়ে আমাদের কাছ থেকে নিয়েছেন, এবং আপনি জলের বালতি খালি করে দিয়েছেন। আর আপনি আপনার দূতদের পাঠিয়েছেন, যাঁরা আমাদের ভুট্টার ক্ষেত থেকে আমাদের পথ হারাতে দিয়েছেন। আপনি কি আমাদের বিনষ্ট করবেন? এটি যদি আপনার কাছ থেকে হয়, হে যাহ্‌বে, তাহলে আমাদের আত্মা কেড়ে নিন; কিন্তু আমাদের শাস্তি দেবেন না।" 4 তখন যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "আমি গম পোড়াইনি, এবং আমি বালতি থেকে জল ঢালিনি, এবং আমি আমার দূতদের তোমাদের বিপথে নিয়ে যেতে পাঠাইনি। 5 কিন্তু এটি শয়তান, তোমার কর্তা যে এটি করেছে; সে যার কাছে তুমি নিজেকে অধীন করেছ; আমার আজ্ঞা ইতিমধ্যে একপাশে সরিয়ে রেখে। সেই সে, যে ভুট্টা পুড়িয়েছিল, এবং জল ঢেলে দিয়েছিল, এবং যে তোমাদের বিপথে নিয়ে গেছে; এবং সে তোমাদের যে সমস্ত প্রতিশ্রুতি দিয়েছে তা ছিল কেবল একটি কৌশল, একটি প্রতারণা, এবং একটি মিথ্যা। 6 কিন্তু এখন, হে আদম, তুমি তোমার প্রতি করা আমার ভালো কাজগুলো স্বীকার করবে।" 7 আর যাহ্‌বে তাঁর দূতদের আদম ও হবাকে নিতে, এবং তাঁদের গমের ক্ষেতে তুলে নিয়ে যেতে বললেন, যা তাঁরা আগের মতো পেলেন, জলপূর্ণ বালতিসহ। 8 সেখানে তাঁরা একটি গাছ দেখলেন, এবং এতে শক্ত মান্না পেলেন; এবং যাহ্‌বের ক্ষমতায় বিস্মিত হলেন। আর দূতেরা তাঁদের ক্ষুধার্ত হলে মান্না থেকে খেতে আজ্ঞা দিলেন। 9 আর যাহ্‌বে শয়তানকে একটি অভিশাপ দিয়ে সতর্ক করলেন, আবার না আসতে, এবং ভুট্টার ক্ষেত ধ্বংস না করতে। 10 তখন আদম ও হবা ভুট্টা থেকে নিলেন, এবং এটি থেকে একটি নৈবেদ্য তৈরি করলেন, এবং এটি নিলেন এবং পর্বতে নিবেদন করলেন, সেই জায়গা যেখানে তাঁরা তাঁদের প্রথম রক্তের নৈবেদ্য নিবেদন করেছিলেন। 11 আর তাঁরা এই নৈবেদ্যটি আবার তাঁরা প্রথমে তৈরি করা বেদিতে নিবেদন করলেন। আর তাঁরা উঠে দাঁড়ালেন এবং প্রার্থনা করলেন, এবং যাহ্‌বের কাছে মিনতি করে বললেন, "এভাবে, হে যাহ্‌বে, আমরা যখন বাগানে ছিলাম, আমাদের প্রশংসা আপনার কাছে উঠে যেত, এই নৈবেদ্যের মতো; এবং আমাদের নির্দোষতা ধূপের মতো আপনার কাছে উঠে যেত। কিন্তু এখন, হে যাহ্‌বে, আমাদের কাছ থেকে এই নৈবেদ্য গ্রহণ করুন, এবং আমাদের আপনার দয়া থেকে বঞ্চিত করে ফিরিয়ে দেবেন না।" 12 তখন যাহ্‌বে আদম ও হবাকে বললেন, "যেহেতু তোমরা এই নৈবেদ্য তৈরি করেছ এবং এটি আমাকে নিবেদন করেছ, আমি এটিকে আমার মাংস করব, যখন আমি তোমাদের রক্ষা করতে পৃথিবীতে নেমে আসব; এবং আমি এটিকে একটি বেদিতে ক্রমাগত নিবেদন করাব, ক্ষমার জন্য এবং দয়ার জন্য, যারা যথাযথভাবে এতে অংশ নেয় তাদের জন্য।" 13 আর যাহ্‌বে আদম ও হবার নৈবেদ্যের উপর একটি উজ্জ্বল আগুন পাঠালেন, এবং এটিকে উজ্জ্বলতা, অনুগ্রহ ও আলোয় পূর্ণ করলেন; এবং পবিত্র আত্মা সেই নৈবেদ্যের উপর নেমে এলেন। 14 তখন যাহ্‌বে একজন দূতকে আজ্ঞা দিলেন আগুনের চিমটি নিতে, একটি চামচের মতো, এবং এটি দিয়ে একটি নৈবেদ্য নিতে এবং আদম ও হবার কাছে আনতে। আর দূত তেমন করলেন, যেমন যাহ্‌বে তাঁকে আজ্ঞা দিয়েছিলেন, এবং এটি তাঁদের নিবেদন করলেন। 15 আর আদম ও হবার আত্মা উজ্জ্বল হলো, এবং তাঁদের হৃদয় আনন্দ ও উল্লাসে এবং যাহ্‌বের প্রশংসায় পূর্ণ হলো। 16 আর যাহ্‌বে আদমকে বললেন, "এটি তোমার জন্য একটি রীতি হবে, এভাবে করতে, যখন দুর্দশা ও দুঃখ তোমার উপর আসবে। কিন্তু তোমার উদ্ধার এবং বাগানে তোমার প্রবেশ, দিনগুলো তোমার ও আমার মধ্যে সম্মত অনুযায়ী পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত হবে না; তা না হলে, আমি, তোমার প্রতি আমার দয়া ও করুণায়, তোমাকে আমার বাগানে এবং আমার অনুগ্রহে ফিরিয়ে আনতাম তুমি আমার নামে এইমাত্র করা নৈবেদ্যের জন্য।" 17 আদম যাহ্‌বের কাছ থেকে শোনা এই কথাগুলোতে আনন্দিত হলেন; এবং তিনি ও হবা বেদির সামনে উপাসনা করলেন, যার কাছে তাঁরা নত হলেন, এবং তারপর ধনভান্ডারের গুহায় ফিরে গেলেন। 18 আর এটি ঘটেছিল অশীতম দিনের পর দ্বাদশ দিনের শেষে, আদম ও হবা বাগান থেকে বের হয়ে আসার সময় থেকে। 19 আর তাঁরা সারা রাত সকাল পর্যন্ত প্রার্থনা করে দাঁড়িয়ে রইলেন; এবং তারপর গুহা থেকে বের হয়ে গেলেন। 20 তখন আদম হবাকে বললেন, হৃদয়ের আনন্দে, যাহ্‌বেকে করা নৈবেদ্যের কারণে, এবং যা তাঁর কাছ থেকে গৃহীত হয়েছিল, "চলো আমরা প্রতি সপ্তাহে তিনবার এটি করি, চতুর্থ দিন বুধবারে, প্রস্তুতির দিন শুক্রবারে, এবং বিশ্রামবার রবিবারে, আমাদের জীবনের সমস্ত দিন।" 21 আর তাঁরা নিজেদের মধ্যে এই কথাগুলোতে সম্মত হওয়ায়, যাহ্‌বে তাঁদের চিন্তায়, এবং তাঁদের প্রত্যেকে অপরের সঙ্গে নেওয়া সংকল্পে সন্তুষ্ট হলেন। 22 এরপর, যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদমের কাছে এলেন, এবং বললেন, "হে আদম, তুমি আগেই সেই দিনগুলো নির্ধারণ করেছ যাতে আমার উপর কষ্ট আসবে, যখন আমি মাংস হব; কারণ সেগুলো চতুর্থ বুধবার, এবং প্রস্তুতির দিন শুক্রবার। 23 কিন্তু প্রথম দিনের ব্যাপারে, আমি এতে সমস্ত জিনিস সৃষ্টি করেছিলাম, এবং স্বর্গ উঠিয়েছিলাম। আর, আবার, এই দিনে আমার আবার ওঠার মাধ্যমে, আমি আনন্দ সৃষ্টি করব, এবং তাদের উচ্চে উঠাব, যারা আমাতে বিশ্বাস করে; হে আদম, এই নৈবেদ্য নিবেদন করো, তোমার জীবনের সমস্ত দিন।" 24 তখন যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, আদমের কাছ থেকে সরে যেতে দিলেন। 25 কিন্তু আদম এভাবে এই নৈবেদ্য নিবেদন করতে থাকলেন, প্রতি সপ্তাহে তিনবার, সাত সপ্তাহের শেষ পর্যন্ত। আর প্রথম দিনে, যা পঞ্চাশতম, আদম তাঁর অভ্যাস অনুযায়ী একটি নৈবেদ্য তৈরি করলেন, এবং তিনি ও হবা এটি নিলেন এবং যাহ্‌বের সামনে বেদিতে এলেন, যেমন তিনি তাঁদের শিখিয়েছিলেন।

অধ্যায় LXIX

আদম ও হবার কাছে শয়তানের দ্বাদশ আবির্ভাব, আদম যখন বেদিতে নৈবেদ্যের উপর প্রার্থনা করছিলেন; যখন শয়তান তাঁকে মারল। 1 তখন শয়তান, সমস্ত ভালোর ঘৃণাকারী, আদমের এবং তার নৈবেদ্যের প্রতি ঈর্ষান্বিত যার মাধ্যমে সে যাহ্‌বের কাছে অনুগ্রহ পেয়েছিল, তাড়াতাড়ি গেল এবং ধারালো লোহার পাথরগুলোর মধ্য থেকে একটি ধারালো পাথর নিল; একজন মানুষের রূপে আবির্ভূত হলো, এবং গিয়ে আদম ও হবার পাশে দাঁড়াল। 2 আদম তখন বেদিতে নৈবেদন করছিলেন, এবং যাহ্‌বের সামনে তাঁর হাত ছড়িয়ে প্রার্থনা করতে শুরু করেছিলেন। 3 তখন শয়তান তার সঙ্গে থাকা ধারালো লোহার পাথর নিয়ে তাড়াতাড়ি গেল, এবং এটি দিয়ে আদমকে ডান পাশে বিদ্ধ করল, যেখান থেকে রক্ত ও জল প্রবাহিত হলো, তারপর আদম মৃতদেহের মতো বেদিতে পড়ে গেলেন। আর শয়তান পালিয়ে গেল। 4 তখন হবা এলেন, এবং আদমকে নিলেন এবং তাঁকে বেদির নিচে রাখলেন। আর সেখানে তিনি তাঁর জন্য কাঁদতে থাকলেন; যখন আদমের পাশ থেকে রক্তের একটি স্রোত তার নৈবেদ্যের উপর প্রবাহিত হচ্ছিল। 5 কিন্তু যাহ্‌বে আদমের মৃত্যুর দিকে তাকালেন। তিনি তখন যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে পাঠালেন, এবং তাঁকে উঠালেন এবং তাঁকে বললেন, "তোমার নৈবেদ্য পূর্ণ করো, কারণ সত্যিই, আদম, এটি অনেক মূল্যবান, এবং এতে কোনো ঘাটতি নেই।" 6 যাহ্‌বে আদমকে আরও বললেন, "এভাবে এটি আমার প্রতিও ঘটবে, পৃথিবীতে, যখন আমাকে বিদ্ধ করা হবে এবং রক্ত ও জল আমার পাশ থেকে প্রবাহিত হবে এবং আমার দেহের উপর দিয়ে বয়ে যাবে, যা প্রকৃত নৈবেদ্য; এবং যা একটি নিখুঁত নৈবেদ্য হিসেবে বেদিতে নিবেদন করা হবে।" 7 তখন যাহ্‌বে আদমকে তার নৈবেদ্য শেষ করতে আজ্ঞা দিলেন, এবং সে এটি শেষ করলে সে যাহ্‌বের সামনে উপাসনা করল, এবং তিনি তাকে দেখিয়েছিলেন সেই নিদর্শনগুলোর জন্য তাঁর প্রশংসা করল। 8 আর যাহ্‌বে আদমকে একদিনে সুস্থ করলেন, যা সাত সপ্তাহের শেষ; এবং তা পঞ্চাশতম দিন। 9 তখন আদম ও হবা পর্বত থেকে ফিরে গেলেন, এবং ধনভান্ডারের গুহায় গেলেন, যেমন তাঁরা করতে অভ্যস্ত ছিলেন। এটি আদম ও হবার জন্য সম্পূর্ণ হলো, বাগান থেকে তাদের বের হয়ে আসার পর থেকে একশো চল্লিশ দিন। 10 তখন তাঁরা দুজনেই সেই রাত উঠে দাঁড়ালেন এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন। আর যখন সকাল হলো, তাঁরা বের হয়ে গেলেন, এবং গুহার পশ্চিমদিকে নেমে গেলেন, সেই জায়গায় যেখানে তাঁদের ভুট্টা ছিল, এবং সেখানে একটি গাছের ছায়ায় বিশ্রাম নিলেন, যেমন তাঁরা অভ্যস্ত ছিলেন। 11 কিন্তু সেখানে থাকাকালীন পশুদের একটি ভিড় তাদের চারদিকে এল। এটি ছিল শয়তানের কাজ, তার দুষ্টতায়; বিবাহের মাধ্যমে আদমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালানোর জন্য।

অধ্যায় LXX

শয়তানের ত্রয়োদশ আবির্ভাব, আদমকে হবাকে বিয়ে করতে প্রতারণা করতে। 1 এরপর শয়তান, সমস্ত ভালোর ঘৃণাকারী, একজন দূতের রূপ নিল, এবং তার সঙ্গে আরও দুজন, যাতে তারা সেই তিন দূতের মতো দেখায় যাঁরা আদমের কাছে সোনা, ধূপ এবং গন্ধরস এনেছিলেন। 2 তারা আদম ও হবার সামনে দিয়ে গেল যখন তারা গাছের নিচে ছিল, এবং আদম ও হবাকে প্রতারণায় পূর্ণ সুন্দর কথা দিয়ে অভিবাদন জানাল। 3 কিন্তু আদম ও হবা যখন তাদের সদয় অভিব্যক্তি দেখলেন, এবং তাদের মিষ্টি বক্তব্য শুনলেন, আদম উঠলেন, তাদের স্বাগত জানালেন, এবং তাদের হবার কাছে আনলেন, এবং তারা সবাই একত্রে রইল; আদমের হৃদয় ইতিমধ্যে খুশি ছিল কারণ তিনি তাদের সম্পর্কে ভেবেছিলেন, যে তারা একই দূত, যাঁরা তাঁর কাছে সোনা, ধূপ এবং গন্ধরস এনেছিলেন। 4 কারণ, তারা যখন প্রথমবার আদমের কাছে এসেছিল, তাদের কাছ থেকে তাঁর উপর শান্তি ও আনন্দ এসেছিল, তারা তাঁর কাছে ভালো নিদর্শন আনার মাধ্যমে; তাই আদম ভাবলেন যে তারা দ্বিতীয়বার এসেছে তাঁকে অন্যান্য নিদর্শন দিতে যাতে তিনি তাদের উপর আনন্দ করেন। কারণ তিনি জানতেন না এটি শয়তান; অতএব তিনি আনন্দে তাদের গ্রহণ করলেন এবং তাদের সঙ্গে মেলামেশা করলেন। 5 তখন শয়তান, তাদের মধ্যে সবচেয়ে লম্বা, বলল, "আনন্দ করো, হে আদম, এবং খুশি হও। দেখো, যাহ্‌বে আমাদের তোমার কাছে পাঠিয়েছেন তোমাকে কিছু বলতে।" 6 আর আদম বললেন, "এটি কী?" তখন শয়তান উত্তর দিল, "এটি একটি সহজ জিনিস, তবু এটি যাহ্‌বের বাক্য, তুমি কি এটি আমাদের কাছ থেকে গ্রহণ করবে এবং করবে? কিন্তু তুমি যদি এটি গ্রহণ না করো, আমরা যাহ্‌বের কাছে ফিরে যাব, এবং তাঁকে বলব যে তুমি তাঁর বাক্য গ্রহণ করোনি।" 7 আর শয়তান আবার আদমকে বলল, "ভয় পেয়ো না এবং কেঁপো না; তুমি কি আমাদের জানো না?" 8 কিন্তু আদম বললেন, "আমি তোমাদের জানি না।" 9 তখন শয়তান তাঁকে বলল, "আমি সেই দূত যে তোমাকে সোনা এনেছিল, এবং এটি গুহায় নিয়েছিল; এই অন্য দূত সে যে তোমাকে ধূপ এনেছিল; এবং সেই তৃতীয় দূত, সে যে তোমাকে গন্ধরস এনেছিল যখন তুমি পর্বতের চূড়ায় ছিলে, এবং যে তোমাকে গুহায় বয়ে নিয়েছিল। 10 কিন্তু আমাদের সঙ্গী অন্য দূতদের ব্যাপারে, যাঁরা তোমাকে গুহায় বয়ে নিয়েছিলেন, যাহ্‌বে এইবার তাদের আমাদের সঙ্গে পাঠাননি; কারণ তিনি আমাদের বলেছিলেন, 'তোমরাই যথেষ্ট হবে'।" 11 তাই আদম যখন এই কথাগুলো শুনলেন তিনি সেগুলো বিশ্বাস করলেন, এবং এই দূতদের বললেন, "যাহ্‌বের বাক্য বলো, যাতে আমি এটি গ্রহণ করতে পারি।" 12 আর শয়তান তাঁকে বলল, "শপথ করো, এবং আমাকে প্রতিশ্রুতি দাও যে তুমি এটি গ্রহণ করবে।" 13 তখন আদম বললেন, "আমি কীভাবে শপথ ও প্রতিশ্রুতি করতে হয় তা জানি না।" 14 আর শয়তান তাঁকে বলল, "তোমার হাত বাড়িয়ে দাও, এবং এটি আমার হাতের ভিতরে রাখো।" 15 তখন আদম তার হাত বাড়িয়ে দিলেন, এবং এটি শয়তানের হাতে রাখলেন; যখন শয়তান তাঁকে বলল, "এখন বলো — যাহ্‌বে যিনি জীবিত, যুক্তিসংগত, এবং বক্তব্যরত, যিনি স্বর্গে তারা উঠিয়েছেন, এবং জলের উপর শুকনো মাটি প্রতিষ্ঠিত করেছেন, এবং আমাকে চারটি উপাদান* থেকে, এবং পৃথিবীর ধুলো থেকে সৃষ্টি করেছেন, তা সত্য হলে — আমি আমার প্রতিশ্রুতি ভাঙব না, আমার কথাও ত্যাগ করব না।" 16 আর আদম এভাবে শপথ করলেন। 17 তখন শয়তান তাঁকে বলল, "দেখো, তুমি বাগান থেকে বের হয়ে আসার পর এখন কিছু সময় হলো, এবং তুমি দুষ্টতা বা মন্দ কোনোটিই জানো না। কিন্তু এখন যাহ্‌বে তোমাকে বলেন, হবাকে নিতে যে তোমার পাশ থেকে বের হয়েছিল, এবং তাকে বিয়ে করতে যাতে সে তোমাকে সন্তান জন্ম দেয়, তোমাকে সান্ত্বনা দিতে, এবং তোমার থেকে ঝামেলা ও দুঃখ তাড়িয়ে দিতে; এখন এই জিনিসটি কঠিন নয়, এতে তোমার জন্য কোনো কলঙ্কও নেই।" সূত্র টীকা। 'চারটি উপাদান' সম্পর্কে অধ্যায় XXXIV-এর আগের পাদটীকা দেখুন।

অধ্যায় LXXI

আদম হবাকে বিয়ে করার চিন্তায় বিচলিত। 1 কিন্তু আদম যখন শয়তানের কাছ থেকে এই কথাগুলো শুনলেন, তিনি অনেক শোক করলেন, তার শপথ ও তার প্রতিশ্রুতির কারণে, এবং বললেন, "আমি কি আমার মাংস ও আমার হাড়ের সঙ্গে ব্যভিচার করব, এবং নিজের বিরুদ্ধে পাপ করব, যাহ্‌বের আমাকে ধ্বংস করতে, এবং পৃথিবীর মুখ থেকে আমাকে মুছে ফেলতে? 2 যেহেতু, যখন প্রথমে, আমি গাছ থেকে খেয়েছিলাম, তিনি আমাকে বাগান থেকে এই অচেনা দেশে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন, এবং আমাকে আমার উজ্জ্বল প্রকৃতি থেকে বঞ্চিত করেছিলেন, এবং আমার উপর মৃত্যু এনেছিলেন। তাহলে, আমি যদি এটি করি, তিনি পৃথিবী থেকে আমার জীবন কেটে ফেলবেন, এবং তিনি আমাকে নরকে নিক্ষেপ করবেন, এবং সেখানে আমাকে দীর্ঘ সময় পীড়া দেবেন। 3 কিন্তু যাহ্‌বে কখনো তুমি যা বলেছ সেই কথাগুলো বলেননি; এবং তোমরা যাহ্‌বের দূত নও, এবং তোমরা তাঁর কাছ থেকে পাঠানো হওনি। কিন্তু তোমরা শয়তান যারা দূতের মিথ্যা আবির্ভাবে আমার কাছে এসেছ। আমার কাছ থেকে দূরে যাও; তোমরা যাহ্‌বের অভিশপ্ত!" 4 তখন সেই শয়তানরা আদমের সামনে থেকে পালিয়ে গেল। আর তিনি ও হবা উঠলেন, এবং ধনভান্ডারের গুহায় ফিরে গেলেন, এবং এতে গেলেন। 5 তখন আদম হবাকে বললেন, "তুমি যদি দেখে থাকো আমি কী করেছি, কাউকে বলো না; কারণ আমি যাহ্‌বের বিরুদ্ধে পাপ করেছি তাঁর মহান নামে শপথ করে, এবং আমি আরেকবার আমার হাত শয়তানের হাতে রেখেছি।" হবা, তখন, নীরব রইলেন, যেমন আদম তাঁকে বলেছিলেন। 6 তখন আদম উঠলেন, এবং যাহ্‌বের সামনে তাঁর হাত ছড়িয়ে দিলেন, অশ্রুসহ তাঁর কাছে মিনতি ও আবেদন করে, তিনি যা করেছিলেন তা ক্ষমা করতে। আর আদম এভাবে চল্লিশ দিন ও চল্লিশ রাত দাঁড়িয়ে প্রার্থনা করে রইলেন। তিনি খাননি বা পান করেননি যতক্ষণ না তিনি ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় মাটিতে পড়ে গেলেন। 7 তখন যাহ্‌বে যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, আদমের কাছে পাঠালেন; যেশুয়া তাঁকে সেখান থেকে উঠালেন যেখানে তিনি পড়ে ছিলেন, এবং তাঁকে বললেন, "হে আদম, তুমি কেন আমার নামে শপথ করেছ, এবং কেন তুমি আরেকবার শয়তানের সঙ্গে চুক্তি করেছ?" 8 কিন্তু আদম কাঁদলেন, এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আমি এটি অজান্তে করেছি; বিশ্বাস করে যে তারা যাহ্‌বের দূত ছিল।" 9 আর যাহ্‌বে আদমকে ক্ষমা করলেন, তাঁকে বলে, "শয়তান সম্পর্কে সতর্ক থাকো।" 10 আর তিনি যেশুয়া, তাঁর বাক্যকে, আদমের কাছ থেকে সরে যেতে দিলেন। 11 তখন আদমের হৃদয় সান্ত্বনা পেল; এবং তিনি হবাকে নিলেন, এবং তাঁরা গুহা থেকে বের হয়ে গেলেন, তাঁদের দেহের জন্য কিছু খাবার প্রস্তুত করতে। 12 কিন্তু সেই দিন থেকে আদম তাঁর মনে হবাকে বিয়ে করার বিষয়ে সংগ্রাম করলেন; ভয়ে যে তিনি যদি এটি করেন, যাহ্‌বে তাঁর উপর রাগান্বিত হবেন। 13 তখন আদম ও হবা জলের নদীতে গেলেন, এবং তীরে বসলেন, যেমন মানুষরা করে যখন তারা নিজেরা আনন্দ উপভোগ করে। 14 কিন্তু শয়তান তাঁদের প্রতি ঈর্ষান্বিত ছিল; এবং তাঁদের ধ্বংস করার পরিকল্পনা করল।

অধ্যায় LXXII

আদমের হৃদয় আগুনে জ্বলে ওঠে। শয়তান সুন্দর কুমারীদের রূপে আবির্ভূত হয়। 1 তখন শয়তান, এবং তার দলসমূহের দশজন, নিজেদের কুমারীদের রূপে রূপান্তরিত করল, সমগ্র পৃথিবীর অন্য কারোর মতো নয় অনুগ্রহে। 2 তারা আদম ও হবার উপস্থিতিতে নদী থেকে উঠে এল, এবং তারা নিজেদের মধ্যে বলল, "এসো, আমরা আদম ও হবার মুখের দিকে তাকাব, যাঁরা পৃথিবীর মানুষদের মধ্যে। তাঁরা কত সুন্দর, এবং তাঁদের চেহারা আমাদের নিজেদের মুখ থেকে কত ভিন্ন।" তখন তারা আদম ও হবার কাছে এল, এবং তাঁদের অভিবাদন জানাল; এবং তাঁদের দেখে বিস্মিত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। 3 আদম ও হবাও তাদের দিকে তাকালেন, এবং তাদের সৌন্দর্যে বিস্মিত হলেন, এবং বললেন, "তাহলে, আমাদের নিচে, আরেকটি পৃথিবী আছে, এতে এমন সুন্দর প্রাণীসহ?" 4 আর সেই কুমারীরা আদম ও হবাকে বলল, "হ্যাঁ, সত্যিই, আমরা একটি প্রচুর সৃষ্টি।" 5 তখন আদম তাদের বললেন, "কিন্তু তোমরা কীভাবে বৃদ্ধি পাও?" 6 আর তারা তাঁকে উত্তর দিল, "আমাদের স্বামী আছে যারা আমাদের বিয়ে করেছে, এবং আমরা তাদের সন্তান জন্ম দিই, যারা বড় হয়, এবং যারা পালাক্রমে বিয়ে করে এবং বিয়ে দেওয়া হয়, এবং সন্তানও জন্ম দেয়; এবং এভাবে আমরা বৃদ্ধি পাই। আর যদি এমন হয়, হে আদম, তুমি আমাদের বিশ্বাস করবে না, আমরা তোমাকে আমাদের স্বামী ও আমাদের সন্তানদের দেখাব।" 7 তখন তারা নদীর উপর চিৎকার করল যেন তাদের স্বামী ও তাদের সন্তানদের ডাকছে, যারা নদী থেকে উঠে এল, পুরুষ ও সন্তানরা; এবং প্রতিটি পুরুষ তার স্ত্রীর কাছে এল, তার সন্তানরা তার সঙ্গে ছিল। 8 কিন্তু আদম ও হবা যখন তাদের দেখলেন, তাঁরা বাকহীন হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, এবং তাদের দেখে বিস্মিত হলেন। 9 তখন তারা আদম ও হবাকে বলল, "আমাদের সব স্বামী ও সন্তানদের দেখো? তোমার হবাকে বিয়ে করা উচিত, যেমন আমরা আমাদের স্বামীদের বিয়ে করেছি, যাতে আমাদের মতো তোমারও সন্তান হবে।" এটি ছিল আদমকে প্রতারণা করার শয়তানের একটি কৌশল। 10 শয়তান নিজের মধ্যেও ভাবল, "যাহ্‌বে প্রথমে আদমকে গাছের ফল সম্পর্কে আজ্ঞা দিয়েছিলেন, তাঁকে বলে, 'তা থেকে খেয়ো না; নতুবা মৃত্যুতে তুমি মারা যাবে।' কিন্তু আদম তা থেকে খেয়েছিল, এবং তবু যাহ্‌বে তাঁকে হত্যা করেননি; তিনি কেবল তার উপর মৃত্যু, এবং মহামারী ও পরীক্ষার আদেশ দিয়েছিলেন, যতক্ষণ না সে তার দেহ থেকে বের হয়ে আসবে সেই দিন। 11 এখন, তাহলে, আমি যদি তাকে এই কাজ করতে প্রতারণা করি, এবং যাহ্‌বের অনুমতি ছাড়া হবাকে বিয়ে করতে, যাহ্‌বে তাহলে তাঁকে হত্যা করবেন।" 12 অতএব শয়তান আদম ও হবার সামনে এই আবির্ভাব কাজে লাগাল; কারণ সে তাঁকে হত্যা করতে চেয়েছিল, এবং তাঁকে পৃথিবীর মুখ থেকে অদৃশ্য করে দিতে। 13 ইতিমধ্যে পাপের আগুন আদমের উপর এল, এবং তিনি পাপ করার চিন্তা করলেন। কিন্তু তিনি নিজেকে সংযত করলেন, ভয়ে যে তিনি যদি শয়তানের এই পরামর্শ অনুসরণ করেন, যাহ্‌বে তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেবেন। 14 তখন আদম ও হবা উঠলেন, এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন, যখন শয়তান ও তার দলসমূহ আদম ও হবার উপস্থিতিতে নদীতে নেমে গেল; তাঁদের দেখাতে যে তারা তাদের নিজের পৃথিবীতে ফিরে যাচ্ছে। 15 তখন আদম ও হবা ধনভান্ডারের গুহায় ফিরে গেলেন, যেমন তাঁরা সাধারণত করতেন; সন্ধ্যার দিকে। 16 আর তাঁরা দুজনেই সেই রাত উঠলেন এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন। আদম প্রার্থনায় দাঁড়িয়ে রইলেন, তবু হবাকে বিয়ে করার বিষয়ে তাঁর হৃদয়ের চিন্তার কারণে কীভাবে প্রার্থনা করতে হয় তা না জেনে; এবং তিনি সকাল পর্যন্ত এভাবে থাকলেন। 17 আর যখন আলো এল, আদম হবাকে বললেন, "উঠো, চলো আমরা পর্বতের নিচে যাই, যেখানে তারা আমাদের সোনা এনেছিল, এবং চলো আমরা এই বিষয়ে যাহ্‌বের কাছে চাই।" 18 তখন হবা বললেন, "সেই বিষয়টি কী, হে আদম?" 19 আর তিনি তাঁকে উত্তর দিলেন, "যাতে আমি যাহ্‌বের কাছে তোমাকে বিয়ে করার বিষয়ে আমাকে জানাতে অনুরোধ করতে পারি; কারণ আমি তাঁর অনুমতি ছাড়া এটি করব না নতুবা তিনি আমাদের বিনষ্ট করবেন, তোমাকে ও আমাকে। কারণ সেই শয়তানরা আমার হৃদয়ে আগুন ধরিয়ে দিয়েছে, তারা তাদের পাপপূর্ণ আবির্ভাবে আমাদের যা দেখিয়েছিল তার চিন্তায়।" 20 তখন হবা আদমকে বললেন, "আমাদের পর্বতের নিচে যাওয়ার প্রয়োজন কী? চলো বরং আমরা উঠে আমাদের গুহায় যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করি, আমাদের জানাতে যে এই পরামর্শ ভালো নাকি নয়।" 21 তখন আদম প্রার্থনায় উঠলেন এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, আপনি জানেন যে আমরা আপনার বিরুদ্ধে সীমালঙ্ঘন করেছি, এবং আমরা সীমালঙ্ঘন করার মুহূর্ত থেকে, আমরা আমাদের উজ্জ্বল প্রকৃতি থেকে বঞ্চিত হয়েছিলাম; এবং আমাদের দেহ পশুর মতো হয়ে গেল, খাদ্য ও পানীয়ের প্রয়োজন; এবং পশুর আকাঙ্ক্ষাসহ। 22 আমাদের আজ্ঞা দিন, হে যাহ্‌বে, আপনার অনুমতি ছাড়া এগুলোর কাছে আত্মসমর্পণ না করতে, পাছে আপনি আমাদের শূন্যে পরিণত করবেন। কারণ আপনি যদি আমাদের অনুমতি না দেন, আমরা পরাস্ত হব, এবং শয়তানের সেই পরামর্শ অনুসরণ করব; এবং আপনি আবার আমাদের বিনষ্ট করবেন। 23 তা না হলে, তাহলে আমাদের আত্মা আমাদের কাছ থেকে নিন; আমাদের এই পশুর কামনা থেকে মুক্ত হতে দিন। আর আপনি যদি এই জিনিস সম্পর্কে আমাদের কোনো আদেশ না দেন, তাহলে হবাকে আমার থেকে, এবং আমাকে তাঁর থেকে আলাদা করুন; এবং আমাদের প্রত্যেককে অপরের থেকে দূরে রাখুন। 24 তারপর আবার, হে যাহ্‌বে, আপনি যদি আমাদের একে অপরের থেকে আলাদা করেন, শয়তানরা তাদের আবির্ভাব দিয়ে আমাদের প্রতারণা করবে যা আমাদের অনুরূপ, এবং আমাদের হৃদয় ধ্বংস করবে, এবং একে অপরের প্রতি আমাদের চিন্তা কলঙ্কিত করবে। তবু এটি যদি আমাদের একে অপরের প্রতি না হয়, এটি, যাই হোক, তাদের আবির্ভাবের মাধ্যমে হবে যখন শয়তানরা আমাদের সাদৃশ্যে আমাদের কাছে আসে।" এখানে আদম তাঁর প্রার্থনা শেষ করলেন।

অধ্যায় LXXIII

আদম ও হবার বিবাহ। 1 তখন যাহ্‌বে আদমের কথাগুলো বিবেচনা করলেন যে সেগুলো সত্য, এবং যে তিনি শয়তানের পরামর্শ সম্পর্কে তাঁর আদেশের জন্য দীর্ঘ অপেক্ষা করতে পারেন। 2 আর যাহ্‌বে আদমকে এতে অনুমোদন করলেন যা তিনি এই সম্পর্কে ভেবেছিলেন, এবং তিনি তাঁর উপস্থিতিতে যে প্রার্থনা নিবেদন করেছিলেন তাতে; এবং যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, আদমের কাছে এলেন এবং তাঁকে বললেন, "হে আদম, যদি কেবল তুমি প্রথমে এই সতর্কতা রাখতে, তুমি বাগান থেকে এই দেশে বের হয়ে আসার আগে!" 3 এরপর, যাহ্‌বে তাঁর দূতকে পাঠালেন যিনি সোনা এনেছিলেন, এবং যে দূত ধূপ এনেছিলেন, এবং যে দূত গন্ধরস এনেছিলেন আদমের কাছে, যাতে তাঁরা তাঁকে হবার সঙ্গে তাঁর বিবাহ সম্পর্কে জানান। 4 তখন সেই দূতেরা আদমকে বললেন, "সোনাটি নাও এবং হবাকে বিয়ের উপহার হিসেবে দাও, এবং তাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দাও; তারপর তাকে উপহার হিসেবে কিছু ধূপ ও গন্ধরস দাও; এবং হও, তুমি ও সে, এক মাংস।" 5 আদম দূতদের মান্য করলেন, এবং সোনাটি নিলেন এবং এটি হবার পোশাকে তার বুকে রাখলেন; এবং তার হাতে তাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিলেন। 6 তখন দূতেরা আদম ও হবাকে উঠে চল্লিশ দিন ও চল্লিশ রাত প্রার্থনা করতে আজ্ঞা দিলেন; তা করা হলে, তারপর আদম তার স্ত্রীর সঙ্গে যৌন মিলন করবেন; কারণ তখন এটি একটি বিশুদ্ধ ও অকলঙ্কিত কাজ হবে; যাতে তার সন্তান হবে যারা বৃদ্ধি পাবে, এবং পৃথিবীর মুখ পূর্ণ করবে। 7 তখন আদম ও হবা উভয়েই দূতদের কথা গ্রহণ করলেন; এবং দূতেরা তাঁদের কাছ থেকে রওনা দিলেন। 8 তখন আদম ও হবা উপবাস ও প্রার্থনা করতে শুরু করলেন, চল্লিশ দিনের শেষ পর্যন্ত; এবং তারপর তাঁদের যৌন মিলন হলো, যেমন দূতেরা তাঁদের বলেছিলেন। আর আদম বাগান ছাড়ার সময় থেকে তিনি হবাকে বিয়ে করা পর্যন্ত, দুশো তেইশ দিন ছিল, অর্থাৎ সাত মাস ও তেরো দিন। 9 এভাবে আদমের সঙ্গে শয়তানের যুদ্ধ পরাস্ত হলো।

অধ্যায় LXXIV

কয়িন ও লুলুওয়ার জন্ম। তাঁরা কেন সেই নামগুলো পেলেন। 1 আর তাঁরা পৃথিবীতে বাস করলেন তাঁদের দেহ সুস্বাস্থ্যে রাখতে কাজ করে; এবং তাঁরা এভাবে চালিয়ে গেলেন যতক্ষণ না হবার গর্ভাবস্থার নয় মাস শেষ হলো, এবং তাঁর সন্তান জন্ম দেওয়ার সময় কাছে এল। 2 তখন তিনি আদমকে বললেন, "আমরা বাগান ছাড়ার পর থেকে এই গুহায় রাখা নিদর্শনগুলো নির্দেশ করে যে এটি একটি বিশুদ্ধ জায়গা এবং আমরা কোনো এক সময় এতে আবার প্রার্থনা করব। তাহলে এটি উপযুক্ত নয়, যে আমি এতে সন্তান জন্ম দিই। চলো বরং আমরা সেই আশ্রয়দানকারী শিলা গুহায় যাই যা যাহ্‌বের আজ্ঞায় গঠিত হয়েছিল যখন শয়তান আমাদের উপর একটি বড় শিলা ছুঁড়ে দিয়েছিল এটি দিয়ে আমাদের হত্যা করার প্রচেষ্টায়।" 3 আদম তখন হবাকে সেই গুহায় নিলেন। যখন তাঁর সন্তান জন্ম দেওয়ার সময় এল, তিনি অনেক কষ্ট করলেন। আদম দুঃখিত হলেন, এবং তিনি তাঁর জন্য খুব চিন্তিত ছিলেন কারণ তিনি মৃত্যুর কাছাকাছি ছিলেন এবং যাহ্‌বের তাঁর প্রতি কথাগুলো পূর্ণ হচ্ছিল: "কষ্টে তুমি একটি সন্তান বহন করবে, এবং দুঃখে তুমি একটি সন্তান জন্ম দেবে।" 4 কিন্তু আদম যখন হবা যে দুর্দশায় ছিলেন তা দেখলেন, তিনি উঠলেন এবং যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করলেন, এবং বললেন, "হে যাহ্‌বে, আপনার দয়ার চোখে আমার দিকে তাকান, এবং তাঁকে তাঁর দুর্দশা থেকে বের করে আনুন।" 5 আর যাহ্‌বে তাঁর দাসী হবার দিকে তাকালেন, এবং তাঁকে উদ্ধার করলেন, এবং তিনি তাঁর প্রথমজাত পুত্রের জন্ম দিলেন, এবং তাঁর সঙ্গে একটি কন্যা। 6 তখন আদম হবার উদ্ধারে আনন্দিত হলেন, এবং তিনি তাঁকে জন্ম দেওয়া সন্তানদের জন্যও। আর আদম আট দিনের শেষ পর্যন্ত গুহায় হবার সেবা করলেন; যখন তাঁরা পুত্রের নাম রাখলেন কয়িন, এবং কন্যার নাম লুলুওয়া। 7 কয়িনের অর্থ "ঘৃণাকারী," কারণ সে তাদের মায়ের গর্ভে তার বোনকে ঘৃণা করেছিল; তারা এটি থেকে বের হয়ে আসার আগে। অতএব আদম তার নাম রাখলেন কয়িন। 8 কিন্তু লুলুওয়ার অর্থ "সুন্দর," কারণ সে তার মায়ের চেয়ে বেশি সুন্দর ছিল। 9 তখন আদম ও হবা অপেক্ষা করলেন যতক্ষণ না কয়িন ও তার বোন চল্লিশ দিনের হলো, যখন আদম হবাকে বললেন, "আমরা একটি নৈবেদ্য তৈরি করব এবং সন্তানদের পক্ষে এটি নিবেদন করব।" 10 আর হবা বললেন, "আমরা প্রথমজাত পুত্রের জন্য একটি নৈবেদ্য তৈরি করব এবং তারপর পরে কন্যার জন্য একটি তৈরি করব।"

অধ্যায় LXXV

পরিবার ধনভান্ডারের গুহা আবার পরিদর্শন করে। হেবল ও আকলিয়ার জন্ম। 1 তখন আদম একটি নৈবেদ্য প্রস্তুত করলেন, এবং তিনি ও হবা এটি তাঁদের সন্তানদের জন্য নিবেদন করলেন, এবং এটি তাঁরা প্রথমে তৈরি করা বেদিতে আনলেন। 2 আর আদম নৈবেদ্যটি নিবেদন করলেন, এবং যাহ্‌বের কাছে চাইলেন যেন তিনি তাঁর নৈবেদ্য গ্রহণ করেন। 3 তখন যাহ্‌বে আদমের নৈবেদ্য গ্রহণ করলেন, এবং স্বর্গ থেকে একটি আলো পাঠালেন যা নৈবেদ্যের উপর উজ্জ্বল হলো। আদম ও তাঁর পুত্র নৈবেদ্যের কাছে এলেন, কিন্তু হবা ও কন্যা এটির কাছে আসেননি। 4 আদম ও তাঁর পুত্র বেদি থেকে নেমে আসার সময় আনন্দিত ছিলেন। আদম ও হবা অপেক্ষা করলেন যতক্ষণ না কন্যা আশি দিনের হলো, তারপর আদম একটি নৈবেদ্য প্রস্তুত করলেন এবং এটি হবার কাছে এবং সন্তানদের কাছে নিলেন। তাঁরা বেদিতে গেলেন, যেখানে আদম এটি নিবেদন করলেন, যেমন তিনি অভ্যস্ত ছিলেন, যাহ্‌বের কাছে চেয়ে যেন তিনি তাঁর নৈবেদ্য গ্রহণ করেন। 5 আর যাহ্‌বে আদম ও হবার নৈবেদ্য গ্রহণ করলেন। তখন আদম, হবা, এবং সন্তানরা, একত্রে কাছে এলেন, এবং আনন্দ করে পর্বত থেকে নেমে এলেন। 6 কিন্তু তাঁরা যে গুহায় তাঁরা জন্মেছিলেন তাতে ফিরে যাননি; কিন্তু ধনভান্ডারের গুহায় এলেন, যাতে সন্তানরা এতে ঘুরে বেড়াতে পারে, এবং বাগান থেকে আনা নিদর্শনগুলো দিয়ে আশীর্বাদ পেতে পারে। 7 কিন্তু তাঁরা এই নিদর্শনগুলো দিয়ে আশীর্বাদ পাওয়ার পর, তাঁরা যে গুহায় তাঁরা জন্মেছিলেন তাতে ফিরে গেলেন। 8 তবে, হবা নৈবেদ্য নিবেদন করার আগে, আদম তাঁকে নিয়েছিলেন, এবং তাঁর সঙ্গে জলের নদীতে গিয়েছিলেন, যাতে তাঁরা প্রথমে নিজেদের ছুঁড়ে দিয়েছিলেন; এবং সেখানে তাঁরা নিজেদের ধুলেন। আদম তাঁর দেহ ধুলেন এবং হবা তাঁরটিও পরিষ্কার করলেন, তাঁদের উপর আসা কষ্ট ও দুর্দশার পর। 9 কিন্তু আদম ও হবা, জলের নদীতে নিজেদের ধোয়ার পর, প্রতি রাতে ধনভান্ডারের গুহায় ফিরে গেলেন, যেখানে তাঁরা প্রার্থনা করলেন এবং আশীর্বাদ পেলেন; এবং তারপর তাঁদের গুহায় ফিরে গেলেন, যেখানে তাঁদের সন্তানরা জন্মেছিল। 10 আদম ও হবা সন্তানরা দুধ ছাড়ানো পর্যন্ত এটি করলেন। তাঁরা দুধ ছাড়ানোর পর, আদম তাঁর সন্তানদের আত্মার জন্য একটি নৈবেদ্য তৈরি করলেন সপ্তাহে তিনবার তিনি তাঁদের জন্য নৈবেদ্য তৈরি করার অতিরিক্ত। 11 সন্তানরা দুধ ছাড়ানোর পর, হবা আবার গর্ভধারণ করলেন, এবং তাঁর গর্ভাবস্থা পূর্ণ হলে, তিনি আরেকটি পুত্র ও কন্যার জন্ম দিলেন। তাঁরা পুত্রের নাম রাখলেন হেবল এবং কন্যার নাম আকলিয়া। 12 তখন চল্লিশ দিনের শেষে, আদম পুত্রের জন্য একটি নৈবেদ্য তৈরি করলেন, এবং আশি দিনের শেষে তিনি কন্যার জন্য আরেকটি নৈবেদ্য তৈরি করলেন, এবং তাঁদের সঙ্গে আচরণ করলেন, যেমন তিনি আগে কয়িন ও তার বোন লুলুওয়ার সঙ্গে করেছিলেন। 13 তিনি তাঁদের ধনভান্ডারের গুহায় আনলেন, যেখানে তাঁরা একটি আশীর্বাদ পেলেন, এবং তারপর যে গুহায় তাঁরা জন্মেছিলেন তাতে ফিরে গেলেন। এই সন্তানরা জন্মানোর পর, হবা সন্তান ধারণ বন্ধ করলেন।

অধ্যায় LXXVI

কয়িন তার বোনদের কারণে হেবলের প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়। 1 আর সন্তানরা শক্তিশালী ও লম্বা হতে শুরু করল; কিন্তু কয়িন কঠোর হৃদয়ের ছিল, এবং তার ছোট ভাইয়ের উপর শাসন করত। 2 প্রায়শই তার পিতা যখন একটি নৈবেদ্য তৈরি করতেন, কয়িন পিছনে থেকে যেত এবং নৈবেদন করতে তাদের সঙ্গে যেত না। 3 কিন্তু, হেবলের ব্যাপারে, তার নম্র হৃদয় ছিল, এবং সে তার পিতা ও মায়ের বাধ্য ছিল। সে প্রায়শই তাঁদের একটি নৈবেদ্য তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করত, কারণ সে এটি ভালোবাসত। সে অনেক প্রার্থনা ও উপবাস করত। 4 তখন হেবলের কাছে এই নিদর্শন এল। সে ধনভান্ডারের গুহায় আসার সময়, এবং সোনার দণ্ড, ধূপ ও গন্ধরস দেখে, সে তার পিতামাতা, আদম ও হবাকে, সেগুলো সম্পর্কে তাকে বলতে বলল এবং জিজ্ঞেস করল, "তোমরা এগুলো কোথা থেকে পেয়েছ?" 5 তখন আদম তাকে তাদের উপর যা যা ঘটেছিল সব বললেন। আর হেবল তার পিতা তাকে যা বলেছিলেন তা নিয়ে গভীরভাবে অনুভব করল। 6 তাছাড়া তার পিতা, আদম, তাকে যাহ্‌বের কাজের, এবং বাগানের কথা বললেন। তা শোনার পর, হেবল তার পিতা চলে যাওয়ার পর পিছনে থেকে গেল এবং ধনভান্ডারের গুহায় সেই সারা রাত থেকে গেল। 7 আর সেই রাতে, সে যখন প্রার্থনা করছিল, শয়তান একজন মানুষের আকৃতিতে তার কাছে আবির্ভূত হলো, যে তাকে বলল, "তুমি প্রায়শই তোমার পিতাকে নৈবেদ্য তৈরি করতে, উপবাস ও প্রার্থনা করতে অনুপ্রাণিত করেছ, অতএব আমি তোমাকে হত্যা করব, এবং তোমাকে এই পৃথিবী থেকে বিনষ্ট করব।" 8 কিন্তু হেবলের ব্যাপারে, সে যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করল, এবং শয়তানকে তার কাছ থেকে তাড়িয়ে দিল; এবং শয়তানের কথা বিশ্বাস করল না। তখন যখন দিন হলো, যাহ্‌বের একজন দূত তার কাছে আবির্ভূত হলেন, যিনি তাকে বললেন, "উপবাস, প্রার্থনা, বা তোমার যাহ্‌বের কাছে একটি নৈবেদ্য নিবেদন করা কোনোটিই সংক্ষিপ্ত কোরো না। কারণ, দেখো, যাহ্‌বে তোমার প্রার্থনা গ্রহণ করেছেন। রাতে তোমার কাছে আবির্ভূত আকৃতিকে ভয় পেয়ো না, এবং যে তোমাকে মৃত্যুর অভিশাপ দিয়েছিল।" আর দূত তার কাছ থেকে রওনা দিলেন। 9 তখন যখন দিন হলো, হেবল আদম ও হবার কাছে এল, এবং তাঁদের তিনি যে দর্শন দেখেছিলেন তা বলল। তাঁরা যখন এটি শুনলেন, তাঁরা এটি নিয়ে অনেক শোক করলেন, কিন্তু তাঁকে এটি সম্পর্কে কিছু বললেন না; তাঁরা কেবল তাঁকে সান্ত্বনা দিলেন। 10 কিন্তু কঠোর হৃদয়ের কয়িনের ব্যাপারে, শয়তান রাতে তার কাছে এল, নিজেকে দেখাল এবং তাকে বলল, "যেহেতু আদম ও হবা তোমার ভাই হেবলকে তোমাকে ভালোবাসার চেয়ে অনেক বেশি ভালোবাসেন, তাঁরা তাকে তোমার সুন্দর বোনের সঙ্গে বিয়েতে যুক্ত করতে চান কারণ তাঁরা তাকে ভালোবাসেন। তবে, তাঁরা তোমাকে তার কুৎসিত বোনের সঙ্গে বিয়েতে যুক্ত করতে চান, কারণ তাঁরা তোমাকে ঘৃণা করেন। 11 এখন তাঁরা তা করার আগে, আমি তোমাকে বলছি যে তোমার ভাইকে হত্যা করা উচিত। সেভাবে তোমার বোন তোমার জন্য থেকে যাবে, এবং তার বোনকে ফেলে দেওয়া হবে।" 12 আর শয়তান তার কাছ থেকে রওনা দিল। কিন্তু শয়তান কয়িনের হৃদয়ে পিছনে থেকে গেল, এবং প্রায়শই তার ভাইকে হত্যা করার আকাঙ্ক্ষা করত।

অধ্যায় LXXVII

কয়িন, 15 বছর বয়সী, এবং হেবল 12 বছর বয়সী, আলাদা হয়ে যায়। 1 কিন্তু আদম যখন দেখলেন যে বড় ভাই ছোট ভাইকে ঘৃণা করে, তিনি তাঁদের হৃদয় নরম করার চেষ্টা করলেন, এবং কয়িনকে বললেন, "হে আমার পুত্র, তোমার বপনের ফল থেকে নাও এবং যাহ্‌বের কাছে একটি নৈবেদ্য তৈরি করো, যাতে তিনি তোমার দুষ্টতা ও পাপের জন্য তোমাকে ক্ষমা করতে পারেন।" 2 তিনি হবলকেও বললেন, "তোমার বপনের কিছু নাও এবং একটি নৈবেদ্য তৈরি করো এবং এটি যাহ্‌বের কাছে আনো, যাতে তিনি তোমার দুষ্টতা ও পাপের জন্য তোমাকে ক্ষমা করতে পারেন।" 3 তখন হেবল তার পিতার কণ্ঠ মান্য করল, তার বপনের কিছু নিল, এবং একটি ভালো নৈবেদ্য তৈরি করল, এবং তার পিতা, আদমকে, বলল, "আমার সঙ্গে এসো এবং আমাকে দেখাও কীভাবে এটি নিবেদন করতে হয়।" 4 আর তাঁরা গেলেন, আদম ও হবা তাঁর সঙ্গে, এবং তাঁরা তাঁকে বেদিতে তার উপহার কীভাবে নিবেদন করতে হয় তা দেখালেন। তারপর তারপর, তাঁরা উঠে দাঁড়ালেন এবং প্রার্থনা করলেন যেন যাহ্‌বে হেবলের নৈবেদ্য গ্রহণ করেন। 5 তখন যাহ্‌বে হেবলের দিকে তাকালেন এবং তার নৈবেদ্য গ্রহণ করলেন। আর যাহ্‌বে তার নৈবেদ্যের চেয়ে হেবলের প্রতি বেশি সন্তুষ্ট ছিলেন, তার ভালো হৃদয় ও বিশুদ্ধ দেহের কারণে। তার মধ্যে ছলনার কোনো চিহ্ন ছিল না। 6 তখন তাঁরা বেদি থেকে নেমে এলেন, এবং যে গুহায় তাঁরা বাস করতেন তাতে গেলেন। কিন্তু হেবল, তার নৈবেদ্য তৈরি করার আনন্দে, তার পিতা আদমের উদাহরণ অনুসরণ করে সপ্তাহে তিনবার এটি পুনরাবৃত্তি করল। 7 কিন্তু কয়িনের ব্যাপারে, সে একটি নৈবেদ্য তৈরি করতে চায়নি, কিন্তু তার পিতা খুব রাগান্বিত হওয়ার পর, সে একবার একটি উপহার নিবেদন করল। সে তার মেষদের মধ্যে সবচেয়ে ছোটটিকে একটি নৈবেদ্যের জন্য নিল এবং সে যখন এটি নিবেদন করল, তার চোখ মেষশাবকের উপর ছিল। 8 অতএব যাহ্‌বে তার নৈবেদ্য গ্রহণ করেননি, কারণ তার হৃদয় হত্যার চিন্তায় পূর্ণ ছিল। 9 আর তাঁরা সবাই এভাবে যে গুহায় হবা সন্তান জন্ম দিয়েছিলেন তাতে একত্রে বাস করলেন, যতক্ষণ না কয়িন পনের বছর বয়সী হলো, এবং হেবল বারো বছর বয়সী হলো।

অধ্যায় LXXVIII

ঈর্ষা কয়িনকে জয় করে। সে পরিবারে ঝামেলা তৈরি করে। প্রথম হত্যা কীভাবে পরিকল্পিত হয়েছিল। 1 তখন আদম হবাকে বললেন, "দেখো সন্তানরা বড় হয়ে গেছে; আমাদের তাদের জন্য স্ত্রী খোঁজার কথা ভাবতে হবে।" 2 তখন হবা উত্তর দিলেন, "আমরা কীভাবে এটি করতে পারি?" 3 তখন আদম তাঁকে বললেন, "আমরা হেবলের বোনকে কয়িনের সঙ্গে বিয়েতে যুক্ত করব, এবং কয়িনের বোনকে হেবলের সঙ্গে। 4 হবা আদমকে বললেন, "আমি কয়িনকে পছন্দ করি না কারণ সে কঠোর হৃদয়ের; কিন্তু তারা আমাদের সঙ্গে থাকুক যতক্ষণ না আমরা যাহ্‌বের কাছে তাদের পক্ষে নৈবেদন করি।" 5 আর আদম আর কিছু বললেন না। 6 ইতিমধ্যে শয়তান কয়িনের কাছে ক্ষেতের একজন মানুষের আকৃতিতে এল, এবং তাকে বলল, "দেখো আদম ও হবা তোমাদের দুজনের বিয়ে সম্পর্কে একসঙ্গে পরামর্শ করেছেন; এবং তাঁরা হেবলের বোনকে তোমার সঙ্গে, এবং তোমার বোনকে তাঁর সঙ্গে বিয়ে দিতে সম্মত হয়েছেন। 7 কিন্তু আমি যদি তোমাকে ভালো না বাসতাম, আমি তোমাকে এই জিনিসটি বলতাম না। তবু তুমি যদি আমার পরামর্শ নাও, এবং আমাকে মান্য করো, আমি তোমার বিয়ের দিনে তোমাকে সুন্দর পোশাক, প্রচুর সোনা ও রূপা আনব, এবং আমার আত্মীয়রা তোমার কাছে উপস্থিত হবে।" 8 তখন কয়িন আনন্দে বলল, "তোমার আত্মীয়রা কোথায়?" 9 আর শয়তান উত্তর দিল, "আমার আত্মীয়রা উত্তরে একটি বাগানে আছে, যেখানে আমি একসময় তোমার পিতা আদমকে আনতে চেয়েছিলাম; কিন্তু সে আমার প্রস্তাব গ্রহণ করেনি। 10 কিন্তু তুমি, তুমি যদি আমার কথা গ্রহণ করো এবং তুমি যদি তোমার বিয়ের পর আমার কাছে আসো, তুমি যে দুর্দশায় আছ তা থেকে বিশ্রাম পাবে; এবং তুমি বিশ্রাম পাবে এবং তোমার পিতা আদমের চেয়ে ভালো অবস্থায় থাকবে।" 11 শয়তানের এই কথাগুলোতে কয়িন তার কান খুলল, এবং তার বক্তব্যের দিকে ঝুঁকল। 12 আর সে ক্ষেতে থাকল না, কিন্তু সে তার মা, হবার কাছে গেল, এবং তাঁকে মারল, এবং তাঁকে অভিশাপ দিল, এবং তাঁকে বলল, "তুমি কেন আমার বোনকে আমার ভাইয়ের সঙ্গে বিয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করছ? আমি কি মৃত?" 13 তার মা, তবে, তাকে শান্ত করলেন, এবং তাকে সেই ক্ষেতে পাঠালেন যেখানে সে ছিল। 14 তখন আদম যখন এলেন, তিনি তাঁকে কয়িন যা করেছিল তা বললেন। 15 কিন্তু আদম শোক করলেন এবং নীরব রইলেন, এবং একটি কথাও বললেন না। 16 তখন পরের সকালে আদম তার পুত্র কয়িনকে বললেন, "তোমার মেষ থেকে নাও, অল্পবয়সী ও ভালো, এবং সেগুলো তোমার যাহ্‌বের কাছে নিবেদন করো; এবং আমি তোমার ভাইয়ের সঙ্গে কথা বলব, তার যাহ্‌বের কাছে ভুট্টার একটি নৈবেদ্য তৈরি করতে।" 17 তাঁরা দুজনেই তাঁদের পিতা আদমকে মান্য করলেন, এবং তাঁরা তাঁদের নৈবেদ্য নিলেন, এবং বেদির কাছে পর্বতে সেগুলো নিবেদন করলেন। 18 কিন্তু কয়িন তার ভাইয়ের প্রতি অহংকারে আচরণ করল, এবং তাকে বেদি থেকে ঠেলে দিল, এবং তাকে বেদিতে তার উপহার নিবেদন করতে দিল না; কিন্তু সে গর্বিত হৃদয়ে, ছলনা ও প্রতারণায় পূর্ণ, তার নিজেরটি এতে নিবেদন করল। 19 কিন্তু হেবলের ব্যাপারে, সে কাছাকাছি থাকা পাথরগুলো স্থাপন করল, এবং তার উপর, সে নম্র ও ছলনামুক্ত হৃদয়ে তার উপহার নিবেদন করল। 20 কয়িন তখন বেদির পাশে দাঁড়িয়েছিল যেখানে সে তার উপহার নিবেদন করেছিল; এবং সে যাহ্‌বের কাছে চিৎকার করল তার নৈবেদ্য গ্রহণ করতে; কিন্তু যাহ্‌বে এটি তার কাছ থেকে গ্রহণ করেননি; একটি ঐশ্বরিক আগুনও নেমে এসে তার নৈবেদ্য গ্রাস করেনি। 21 কিন্তু সে বেদির বিপরীতে দাঁড়িয়ে রইল, অসন্তোষ ও নীচতায়, তার ভাই হেবলের দিকে তাকিয়ে, যাহ্‌বে তার নৈবেদ্য গ্রহণ করবেন কিনা দেখতে। 22 আর হেবল যাহ্‌বের কাছে প্রার্থনা করল তাঁর নৈবেদ্য গ্রহণ করতে। তখন একটি ঐশ্বরিক আগুন নেমে এল এবং তার নৈবেদ্য গ্রাস করল। আর যাহ্‌বে তার নৈবেদ্যের মিষ্টি সুগন্ধের গন্ধ নিলেন; কারণ হেবল তাঁকে ভালোবাসত এবং তাঁতে আনন্দ করত। 23 আর যাহ্‌বে তার প্রতি সন্তুষ্ট হওয়ায়, তিনি তাকে একজন মানুষের আকৃতিতে আলোর একজন দূত পাঠালেন যিনি তার নৈবেদ্যের অংশ নিয়েছিলেন, কারণ তিনি তার নৈবেদ্যের মিষ্টি সুগন্ধের গন্ধ নিয়েছিলেন, এবং তারা হেবলকে সান্ত্বনা দিল এবং তার হৃদয় শক্তিশালী করল। 24 কিন্তু কয়িন তার ভাইয়ের নৈবেদ্যে যা ঘটেছিল তার সবকিছু দেখছিল, এবং এতে রাগান্বিত ছিল। 25 তখন সে তার মুখ খুলল এবং যাহ্‌বেকে নিন্দা করল, কারণ তিনি তার নৈবেদ্য গ্রহণ করেননি। 26 কিন্তু যাহ্‌বে কয়িনকে বললেন, "তুমি দুঃখিত দেখাচ্ছ কেন? ধার্মিক হও, যাতে আমি তোমার নৈবেদ্য গ্রহণ করতে পারি। তুমি আমার বিরুদ্ধে গুঞ্জন করোনি, কিন্তু নিজের বিরুদ্ধে। 27 আর যাহ্‌বে কয়িনকে এটি ভর্ৎসনায় বললেন, এবং কারণ তিনি তাকে ও তার নৈবেদ্যকে ঘৃণা করতেন। 28 আর কয়িন বেদি থেকে নেমে এল, তার রং বদলে গেল এবং দুঃখিত মুখে, এবং তার পিতা ও মায়ের কাছে এল এবং তাঁদের তাঁর উপর যা ঘটেছিল সব বলল। আর আদম অনেক শোক করলেন কারণ যাহ্‌বে কয়িনের নৈবেদ্য গ্রহণ করেননি। 29 কিন্তু হেবল আনন্দ করে নেমে এল, এবং আনন্দিত হৃদয়ে, এবং তার পিতা ও মাকে বলল কীভাবে যাহ্‌বে তার নৈবেদ্য গ্রহণ করেছিলেন। আর তাঁরা এতে আনন্দিত হলেন এবং তার মুখে চুম্বন করলেন। 30 আর হেবল তার পিতাকে বলল, "কারণ কয়িন আমাকে বেদি থেকে ঠেলে দিয়েছিল, এবং আমাকে এতে আমার উপহার নিবেদন করতে দেয়নি, আমি নিজের জন্য একটি বেদি তৈরি করেছিলাম এবং এতে আমার উপহার নিবেদন করেছিলাম।" 31 কিন্তু আদম যখন এটি শুনলেন তিনি খুব দুঃখিত হলেন, কারণ এটি সেই বেদি যা তিনি প্রথমে তৈরি করেছিলেন, এবং যেখানে তিনি তাঁর নিজের উপহার নিবেদন করেছিলেন। 32 কয়িনের ব্যাপারে, সে এত বিরক্ত ও এত রাগান্বিত ছিল যে সে ক্ষেতে গেল, যেখানে শয়তান তার কাছে এল এবং তাকে বলল, "যেহেতু তোমার ভাই হেবল তোমার পিতা আদমের কাছে আশ্রয় নিয়েছে, কারণ তুমি তাকে বেদি থেকে ঠেলে দিয়েছিলে, তাঁরা তার মুখে চুম্বন করেছেন, এবং তারা তার উপর আনন্দ করে, তোমার উপর অনেক বেশি।" 33 কয়িন যখন শয়তানের এই কথাগুলো শুনল, সে রাগে পূর্ণ হলো; এবং সে কাউকে জানতে দিল না। কিন্তু সে তার ভাইকে হত্যা করার অপেক্ষায় ছিল, যতক্ষণ না সে তাকে গুহায় আনল, এবং তারপর তাকে বলল: — 34 "হে ভাই, দেশটি এত সুন্দর, এবং এতে এমন সুন্দর ও আনন্দদায়ক গাছ আছে, এবং দেখতে মনোরম! কিন্তু ভাই, তুমি কখনো একদিনও ক্ষেতে যাওনি সেই জায়গায় তোমার আনন্দ নিতে। 35 আজ, হে, আমার ভাই, আমি খুব চাই তুমি আমার সঙ্গে ক্ষেতে আসো, নিজে আনন্দ উপভোগ করতে এবং আমাদের ক্ষেত ও আমাদের পালকে আশীর্বাদ করতে, কারণ তুমি ধার্মিক, এবং আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, হে আমার ভাই! কিন্তু তুমি নিজেকে আমার থেকে বিচ্ছিন্ন করেছ।" 36 তখন হেবল তার ভাই কয়িনের সঙ্গে ক্ষেতে যেতে সম্মত হলো। 37 কিন্তু বের হওয়ার আগে, কয়িন হেবলকে বলল, "আমার জন্য অপেক্ষা করো, যতক্ষণ না আমি একটি লাঠি নিয়ে আসি, বন্য পশুদের কারণে।" 38 তখন হেবল তার নির্দোষতায় অপেক্ষা করে দাঁড়িয়ে রইল। কিন্তু কয়িন, অগ্রগামী জন, একটি লাঠি নিয়ে এল এবং বের হয়ে গেল। 39 আর তারা শুরু করল, কয়িন ও তার ভাই হেবল, পথে হাঁটতে; কয়িন তার সঙ্গে কথা বলছে, এবং তাকে সান্ত্বনা দিচ্ছে, তাকে সবকিছু ভুলিয়ে দিতে।

অধ্যায় LXXIX

একটি দুষ্ট পরিকল্পনা একটি মর্মান্তিক পরিণতিতে বহন করা হয়। কয়িন ভীত। "আমি কি আমার ভাইয়ের রক্ষক?" সাতটি শাস্তি। শান্তি ভেঙে যায়। 1 আর এভাবে তাঁরা এগিয়ে গেলেন, যতক্ষণ না তাঁরা একটি নির্জন জায়গায় এলেন, যেখানে কোনো মেষ ছিল না; তখন হেবল কয়িনকে বলল, "দেখো, আমার ভাই, আমরা হাঁটতে হাঁটতে ক্লান্ত; কারণ আমরা গাছগুলোর কোনোটিই দেখি না, ফলগুলোরও নয়, বিকশিত সবুজ উদ্ভিদেরও নয়, মেষেরও নয়, তুমি আমাকে বলেছিলে এমন জিনিসগুলোর কোনোটিই নয়। তোমার সেই মেষগুলো কোথায় যাদের তুমি আমাকে আশীর্বাদ করতে বলেছিলে?" 2 তখন কয়িন তাঁকে বলল, "এসো, এবং তুমি খুব শীঘ্রই অনেক সুন্দর জিনিস দেখবে, কিন্তু আমার আগে যাও, যতক্ষণ না আমি তোমার কাছে পৌঁছাই।" 3 তখন হেবল এগিয়ে গেল, কিন্তু কয়িন তার পিছনে থেকে গেল। 4 আর হেবল তার নির্দোষতায় হাঁটছিল, ছলনা ছাড়া; বিশ্বাস না করে যে তার ভাই তাকে হত্যা করবে। 5 তখন কয়িন, সে যখন তার কাছে এল, তার কথায় তাকে সান্ত্বনা দিল, তার সামান্য পিছনে হাঁটতে হাঁটতে; তারপর সে তার কাছে ছুটে গেল এবং লাঠি দিয়ে তাকে মারল, আঘাতের পর আঘাত, যতক্ষণ না সে হতবুদ্ধি হলো। 6 কিন্তু হেবল যখন মাটিতে পড়ে গেল, দেখে যে তার ভাই তাকে হত্যা করতে চায়, সে কয়িনকে বলল, "হে, আমার ভাই, আমার প্রতি দয়া করো। আমরা যে স্তন চুষেছি তার দ্বারা, আমাকে মেরো না! যে গর্ভ আমাদের বহন করেছিল এবং যে আমাদের পৃথিবীতে এনেছিল তার দ্বারা, সেই লাঠি দিয়ে আমাকে মেরে ফেলো না! তুমি যদি আমাকে হত্যা করো, এই বড় পাথরগুলোর একটি নাও এবং আমাকে একেবারে হত্যা করো।" 7 তখন কয়িন, কঠোর হৃদয়ের, এবং নিষ্ঠুর হত্যাকারী, একটি বড় পাথর নিল, এবং এটি দিয়ে তার ভাইয়ের মাথায় মারল, যতক্ষণ না তার মস্তিষ্ক বের হয়ে এল, এবং সে তার সামনে, তার রক্তে লুটোপুটি খেল। 8 আর কয়িন সে যা করেছিল তার জন্য অনুতাপ করল না। 9 কিন্তু পৃথিবী, ধার্মিক হেবলের রক্ত যখন এর উপর পড়ল, কাঁপল, এটি তার রক্ত পান করায়, এবং এটির জন্য কয়িনকে ধ্বংস করে দিত। 10 আর হেবলের রক্ত রহস্যজনকভাবে যাহ্‌বের কাছে চিৎকার করল, তার হত্যাকারীর প্রতিশোধ নিতে। 11 তখন কয়িন সঙ্গে সঙ্গে মাটি খনন করতে শুরু করল যেখানে তার ভাইকে রাখবে; কারণ সে তার উপর আসা ভয়ে কাঁপছিল, যখন সে পৃথিবীকে তার কারণে কাঁপতে দেখল। 12 সে তখন তার ভাইকে তার তৈরি গর্তে নিক্ষেপ করল, এবং তাকে ধুলো দিয়ে ঢেকে দিল। কিন্তু মাটি তাকে গ্রহণ করল না; কিন্তু এটি তাকে সঙ্গে সঙ্গে ছুঁড়ে দিল। 13 আবার কয়িন মাটি খনন করল এবং তার ভাইকে এতে লুকিয়ে রাখল; কিন্তু আবার মাটি তাকে নিজের উপর ছুঁড়ে দিল; যতক্ষণ না তিনবার মাটি এভাবে হেবলের দেহ নিজের উপর ছুঁড়ে দিল। 14 কাদামাটি তাকে প্রথমবার ছুঁড়ে দিল, কারণ সে প্রথম সৃষ্টি ছিল না; এবং এটি তাকে দ্বিতীয়বার ছুঁড়ে দিল এবং তাকে গ্রহণ করল না, কারণ সে ধার্মিক ও ভালো ছিল, এবং কারণ ছাড়া হত্যা করা হয়েছিল; এবং মাটি তাকে তৃতীয়বার ছুঁড়ে দিল এবং তাকে গ্রহণ করল না, যাতে তার ভাইয়ের সামনে তার বিরুদ্ধে একজন সাক্ষী থেকে যায়। 15 আর এভাবে পৃথিবী কয়িনকে উপহাস করল, যতক্ষণ না যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, তার ভাই সম্পর্কে তার কাছে এলেন। 16 তখন যাহ্‌বে রাগান্বিত হলেন, এবং হেবলের মৃত্যুতে অনেক অসন্তুষ্ট হলেন; এবং তিনি স্বর্গ থেকে বজ্রধ্বনি করলেন, এবং বিদ্যুৎ তাঁর সামনে গেল, এবং যেশুয়া, যাহ্‌বের বাক্য, স্বর্গ থেকে কয়িনের কাছে এলেন, এবং তাকে বললেন, "তোমার ভাই হেবল কোথায়?" 17 তখন কয়িন গর্বিত হৃদয় ও কর্কশ কণ্ঠে উত্তর দিল, "কীভাবে, হে যাহ্‌বে? আমি কি আমার ভাইয়ের রক্ষক?" 18 তখন যাহ্‌বে কয়িনকে বললেন, "সেই পৃথিবী অভিশপ্ত হোক যা তোমার ভাই হেবলের রক্ত পান করেছে; আর তোমার ব্যাপারে, তুমি সবসময় কাঁপতে ও দুলতে থাকবে; এবং এটি তোমার উপর একটি চিহ্ন হবে যাতে যে তোমাকে পায়, সে তোমাকে হত্যা করবে।" 19 কিন্তু কয়িন কাঁদল কারণ যাহ্‌বে তাকে সেই কথাগুলো বলেছিলেন; এবং কয়িন তাঁকে বলল, "হে যাহ্‌বে, যে কেউ আমাকে পায় সে আমাকে হত্যা করবে, এবং আমি পৃথিবীর মুখ থেকে মুছে যাব।" 20 তখন যাহ্‌বে কয়িনকে বললেন, "যে তোমাকে পায় সে তোমাকে হত্যা করবে না;" কারণ এর আগে, যাহ্‌বে কয়িনকে বলছিলেন, "আমি যে কয়িনকে হত্যা করে তার উপর সাতটি শাস্তি রাখব।" কারণ যাহ্‌বের কয়িনের প্রতি কথার ব্যাপারে, "তোমার ভাই কোথায়?" যাহ্‌বে এটি তার প্রতি দয়ায় বলেছিলেন, চেষ্টা করে তাকে অনুতাপ করাতে। 21 কারণ কয়িন যদি সেই সময়ে অনুতাপ করত, এবং বলত, "হে যাহ্‌বে, আমার পাপ, এবং আমার ভাইয়ের হত্যা ক্ষমা করুন," যাহ্‌বে তখন তার পাপ ক্ষমা করতেন। 22 আর যাহ্‌বের কয়িনকে বলার ব্যাপারে, "সেই মাটি অভিশপ্ত হোক যা তোমার ভাইয়ের রক্ত পান করেছে।" তাও, কয়িনের উপর যাহ্‌বের দয়া ছিল। কারণ যাহ্‌বে তাকে অভিশাপ দেননি, কিন্তু তিনি মাটিকে অভিশাপ দিয়েছিলেন; যদিও এটি মাটি ছিল না যা হেবলকে হত্যা করেছিল, এবং একটি দুষ্ট পাপ করেছিল। 23 কারণ এটি উপযুক্ত ছিল যে অভিশাপ হত্যাকারীর উপর পড়বে; তবু দয়ায় যাহ্‌বে তাঁর চিন্তা এমনভাবে পরিচালনা করলেন যাতে কেউ এটি জানতে না পারে, এবং কয়িনের কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে না নেয়। 24 আর তিনি তাকে বললেন, "তোমার ভাই কোথায়?" যার উত্তরে সে বলল, "আমি জানি না।" তখন সৃষ্টিকর্তা তাকে বললেন, "কাঁপতে ও দুলতে থাকো।" 25 তখন কয়িন কাঁপল এবং আতঙ্কিত হলো; এবং এই নিদর্শনের মাধ্যমে যাহ্‌বে তাকে সমস্ত সৃষ্টির সামনে একটি উদাহরণ করলেন, তার ভাইয়ের হত্যাকারী হিসেবে। যাহ্‌বে তার উপর কাঁপা ও আতঙ্কও আনলেন, যাতে সে প্রথমে যে শান্তিতে ছিল তা দেখতে পারে, এবং শেষে সে যে কাঁপা ও আতঙ্ক সহ্য করল তাও দেখতে পারে; যাতে সে যাহ্‌বের সামনে নিজেকে নম্র করতে পারে, এবং তার পাপের জন্য অনুতাপ করতে পারে, এবং প্রথমে সে যে শান্তি উপভোগ করেছিল তা খুঁজতে পারে। 26 আর যাহ্‌বের কথায় যা বলেছিল, "আমি যে কয়িনকে হত্যা করে তার উপর সাতটি শাস্তি রাখব," যাহ্‌বে তরবারি দিয়ে কয়িনকে হত্যা করতে চাইছিলেন না, কিন্তু তিনি তাকে কঠোর নিয়মে উপবাস, এবং প্রার্থনা ও কান্না দিয়ে মরতে চাইছিলেন, যতক্ষণ না সে তার পাপ থেকে উদ্ধার পাওয়ার সময় আসে। 27 আর সাতটি শাস্তি হলো সেই সাতটি প্রজন্ম যাদের মধ্যে যাহ্‌বে তার ভাইয়ের হত্যার জন্য কয়িনের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। 28 কিন্তু কয়িনের ব্যাপারে, সে তার ভাইকে হত্যা করার পর থেকে, সে কোনো জায়গায় বিশ্রাম পেতে পারল না; কিন্তু আদম ও হবার কাছে ফিরে গেল, কাঁপতে কাঁপতে, আতঙ্কিত, এবং রক্তে কলঙ্কিত। . . . পাঠ্য-অখণ্ডতা ও পরিবর্তন রেকর্ড। পরীক্ষা। ফলাফল। অবস্থা। অধ্যায়সমূহ 79 পাস — I থেকে LXXIX, সম্পূর্ণ ও ক্রমানুসারে। সংখ্যাযুক্ত পদ 920 পাস — প্রতিটি অধ্যায়ে ক্রমানুসারে। উৎস/সম্পাদকীয় টীকা 18 পাস — সংরক্ষিত ও পৃথক। পরিবর্তিত স্থান 506 পাস — পবিত্র নাম, প্রসঙ্গ, ও অনুলিপি পর্যালোচনা করা। অবশিষ্ট পঠন-পাঠে ঈশ্বর-পদ/প্রভু-পদ/এলোহিম-পদ ও নিষিদ্ধ উদ্ভূত নাম-রূপের পদ — গ্রিক-উদ্ভূত উপাধি-রূপটি সম্পাদনায় মসীহ হিসেবে অনূদিত — 0 পাস — উৎস-ইতিহাস আলোচনা পৃথকভাবে শনাক্ত থাকে। অধ্যায়-পর্যায়ের উদ্ধৃতি ভারসাম্য 79-এর মধ্যে 79 পাস — অসম্পূর্ণ ইলেকট্রনিক উদ্ধৃতি সমাপন মেরামত করা। পরিচালন পরিবর্তন নীতি। ঘোষিত পবিত্র-নাম প্রতিস্থাপনগুলো পদ্ধতিগত কিন্তু প্রসঙ্গগত পর্যালোচনাসহ প্রয়োগ করা হয়েছিল। বড় হাতের Word-কে যেশুয়া হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছিল কেবল সেখানে যেখানে আখ্যান Word-কে একজন কর্মরত ব্যক্তি হিসেবে বিবেচনা করে; সাধারণ আভিধানিক ব্যবহার word-ই থাকে। সমস্ত উৎস পাঠ সংরক্ষিত ডাউনলোড করা উৎস থেকে পুনরুদ্ধারযোগ্য থাকে। কোনো অধ্যায়, পদ, বা উৎস টীকা নীরবে সরানো হয়নি। অনুলিপি সংশোধন স্পষ্ট প্রতিলিপি, ব্যাকরণ, ও যতিচিহ্ন ত্রুটির মধ্যে সীমাবদ্ধ। দ্ব্যর্থক প্রাচীন পাঠ পুনর্গঠনের পরিবর্তে সংরক্ষণ করা হয়েছিল। প্রসঙ্গগত ও ব্যতিক্রমী পরিবর্তন সূচক। ভূমিকা: ভূমিকা:3 (মসীহ উপাধি, প্রাচীন অবশিষ্টাংশ); II: II:5 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); III: III:1 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); III:2 (মূর্তিমান বাক্য); III:15 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); III:16 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); VI: VI:3 (মূর্তিমান বাক্য); VII: VII:1 (যাহ্‌বে, অনুলিপি সংশোধন); X: X:3 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); X:7 (যাহ্‌বে, অনুলিপি সংশোধন); XII: XII:6 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XIV: XIV:শিরোনাম (মসীহ উপাধি, অনুলিপি সংশোধন); XVI: XVI:10 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XVIII: XVIII:6 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XIX: XIX:3 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXI: XXI:8 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXII: XXII:3 (যাহ্‌বে, উদ্ধৃতি সমাপন); XXIII: XXIII:2 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXIII:6 (যাহ্‌বে, প্রাচীন অবশিষ্টাংশ); XXIII:টীকা (যাহ্‌বে, প্রাচীন অবশিষ্টাংশ); XXIII:টীকা (প্রাচীন অবশিষ্টাংশ); XXIV: XXIV:4 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXV: XXV:7 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXVI: XXVI:2 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য, অনুলিপি সংশোধন); XXVI:3 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য, অনুলিপি সংশোধন); XXVI:9 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXVIII: XXVIII:7 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXIX: XXIX:4 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXX: XXX:8 (যাহ্‌বে, উদ্ধৃতি সমাপন); XXXII: XXXII:1 (অনুলিপি সংশোধন); XXXII:2 (যাহ্‌বে, উদ্ধৃতি সমাপন); XXXIII: XXXIII:8 (অনুলিপি সংশোধন); XXXIII:12 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXXIV: XXXIV:4 (যাহ্‌বে, প্রাচীন অবশিষ্টাংশ); XXXIV:8 (প্রাচীন অবশিষ্টাংশ); XXXV: XXXV:1 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXXVI: XXXVI:2 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXXVIII: XXXVIII:1 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XXXVIII:6 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XL: XL:1 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XL:3 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XLII: XLII:1 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XLII:11 (উদ্ধৃতি সমাপন); XLII:12 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XLIV: XLIV:4 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XLV: XLV:2 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XLV:10 (মূর্তিমান বাক্য); XLV:11 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XLV:12 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XLVI: XLVI:8 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য, অনুলিপি সংশোধন); XLVI:টীকা (যাহ্‌বে, অনুলিপি সংশোধন); XLIX: XLIX:1 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); XLIX:7 (অনুলিপি সংশোধন); XLIX:10 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); L: L:7 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য, উদ্ধৃতি সমাপন); LI: LI:2 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LI:4 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LI:5 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LIII: LIII:3 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LIII:7 (উদ্ধৃতি সমাপন); LV: LV:1 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LV:2 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LV:7 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LVI: LVI:1 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LIX: LIX:শিরোনাম (অনুলিপি সংশোধন); LIX:4 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXI: LXI:3 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXI:7 (যাহ্‌বে, অনুলিপি সংশোধন); LXI:18 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXIII: LXIII:8 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXVI: LXVI:3 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXVI:7 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXVI:8 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXVI:9 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXVII: LXVII:3 (যাহ্‌বে, অনুলিপি সংশোধন); LXVIII: LXVIII:2 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXVIII:22 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXVIII:24 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXIX: LXIX:5 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXX: LXX:17 (যাহ্‌বে, উদ্ধৃতি সমাপন); LXXI: LXXI:7 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXXI:10 (মূর্তিমান বাক্য); LXXII: LXXII:19 (যাহ্‌বে, উদ্ধৃতি সমাপন); LXXIII: LXXIII:2 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXXIV: LXXIV:2 (যাহ্‌বে, উদ্ধৃতি সমাপন); LXXIV:6 (অনুলিপি সংশোধন); LXXV: LXXV:3 (যাহ্‌বে, অনুলিপি সংশোধন); LXXIX: LXXIX:15 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য); LXXIX:16 (যাহ্‌বে, মূর্তিমান বাক্য)। উৎস ও উৎপাদন রেকর্ড। প্রাথমিক সংখ্যাযুক্ত ভিত্তি: Project Gutenberg EBook No. 398, First Book of Adam and Eve; 5 সেপ্টেম্বর, 2026-এ ডাউনলোড করা হয়েছে। ঐতিহাসিক তুলনাকারী: S. C. Malan, The Book of Adam and Eve, Also Called The Conflict of Adam and Eve with Satan (London, 1882), Internet Archive স্ক্যান। ব্যবহারকারীর সূত্র সাক্ষী: Joseph B. Lumpkin, The First and Second Books of Adam and Eve (Fifth Estate, 2009), কেবল তুলনার জন্য ব্যবহৃত ছবি তোলা পৃষ্ঠা 8-15; এর আধুনিক লেখক টীকা প্রাচীন পাঠ হিসেবে গৃহীত নয়। আঞ্চলিক অধিকার: বাণিজ্যিক প্রকাশের আগে প্রকাশকের যাচাইকরণ প্রয়োজন। ছাপ ও ISBN: প্রকাশক কর্তৃক বরাদ্দ করা হবে। চূড়ান্ত প্রিন্টার প্রুফ: প্রিন্টার বাঁধাই, কাগজ, কালি-ঘনত্ব, এবং PDF/X স্পেসিফিকেশন সরবরাহ করার পর প্রয়োজন।