آدم اور حوا کی پہلی کتاب

علاقائی حقوق کی تصدیق، اور پرنٹر کے مخصوص ثبوت کی منظوری۔ جدید ماخذ تمہید [قدیم متن کا حصہ نہیں] آدم اور حوا کی پہلی کتاب آدم اور حوا کی زندگی اور اوقات کی تفصیل دیتی ہے جب انہیں باغ سے نکالا گیا تھا یہاں تک کہ قابیل اپنے بھائی ہابیل کو مار ڈالتا ہے۔ یہ آدم اور حوا کی پہلی رہائش — خزانوں کی غار؛ ان کی آزمائشوں اور فتنوں؛ شیطان کے ان کے سامنے بہت سے ظہوروں؛ قابیل، ہابیل اور ان کی جڑواں بہنوں کی پیدائش؛ اور قابیل کی اپنی خوبصورت جڑواں بہن، لولوا، سے محبت کے بارے میں بتاتی ہے، جسے آدم اور حوا ہابیل سے ملانا چاہتے تھے۔ اس کتاب کو بہت سے اہل علم «سیوڈیپیگرافا» (سو-ڈو-پگ-رو-فا) کا حصہ سمجھتے ہیں۔ «سیوڈیپیگرافا» تاریخی بائبلی تصانیف کا ایک مجموعہ ہے جنہیں افسانہ سمجھا جاتا ہے۔ اس بدنامی کی وجہ سے یہ کتاب کتاب مقدس کی تالیف میں شامل نہیں کی گئی۔ یہ کتاب آدم اور حوا کے دنوں میں جو کچھ ہوا اس کی ایک تحریری تاریخ ہے جب انہیں باغ سے نکالا گیا تھا۔ اگرچہ کچھ لوگ اسے سیوڈیپیگرافک سمجھتے ہیں، یہ اس وقت کے واقعات میں اہم مفہوم اور بصیرت رکھتی ہے۔ یہ مشکوک ہے کہ یہ تحریریں اتنی صدیوں تک زندہ رہ سکتیں اگر ان میں کوئی مادہ نہ ہوتا۔ یہ کتاب صرف ایک بیان کا ایک نسخہ ہے جو زبانی طور پر، نسل در نسل، اس وقت سے جوڑتا ہے جب پہلی انسانی زندگی پیدا کی گئی تھی اس وقت تک جب کسی نے بالآخر اسے لکھنے کا فیصلہ کیا۔ یہ مخصوص نسخہ نامعلوم مصریوں کا کام ہے۔ تاریخی اشارے کی کمی اس تحریر کی درست تاریخ متعین کرنا مشکل بناتی ہے، تاہم، دوسری سیوڈیپیگرافک تصانیف کو حوالے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، یہ شاید یشوع مسیح کی پیدائش سے چند سو سال پہلے لکھی گئی تھی۔ اس نسخے کے حصے یہودی تلمود اور اسلامی قرآن میں پائے جاتے ہیں، جو ظاہر کرتے ہیں کہ اس نے انسانی حکمت کے اصل ادب میں کتنا اہم کردار ادا کیا۔ مصری مصنف نے عربی میں لکھا، لیکن بعد کے تراجم ایتھوپک میں لکھے گئے پائے گئے۔ موجودہ انگریزی ترجمہ 1800 کی دہائی کے آخر میں ڈاکٹر ایس۔ سی۔ مالان اور ڈاکٹر ای۔ ٹرمپ نے کیا تھا۔ انہوں نے عربی نسخے اور ایتھوپک نسخے دونوں سے شاہ جیمز انگریزی میں ترجمہ کیا جو پھر 1927 میں دی ورلڈ پبلشنگ کمپنی کی طرف سے The Forgotten Books of Eden میں شائع ہوا۔ 1995 میں متن کو The Forgotten Books of Eden کی ایک کاپی سے نکالا گیا اور ڈینس ہاکنز نے اسے الیکٹرانک صورت میں تبدیل کیا۔ پھر اسے صرف 'Thou' کو 'You' سے، 'Art' کو 'Are' سے بدل کر، اور اسی طرح، زیادہ جدید انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ پھر متن کو اس کی سالمیت کو یقینی بنانے کے لیے احتیاط سے دوبارہ پڑھا گیا۔ مندرجات باب I۔ بلوری سمندر، یاہوے آدم کو، جو عدن سے نکالا گیا، حکم دیتا ہے کہ خزانوں کی غار میں رہے۔ باب II۔ آدم اور حوا باغ سے نکلتے ہوئے بے ہوش ہو جاتے ہیں۔ یاہوے اپنی کلام کو انہیں حوصلہ دینے کے لیے بھیجتا ہے۔ باب III۔ عظیم ساڑھے پانچ دنوں کے وعدے کے بارے میں۔ باب IV۔ آدم بدلی ہوئی حالتوں پر افسوس کرتا ہے۔ آدم اور حوا خزانوں کی غار میں داخل ہوتے ہیں۔ باب V۔ حوا ایک شریفانہ اور جذباتی شفاعت کرتی ہے، الزام اپنے اوپر لیتی ہے۔ باب VI۔ یاہوے کی آدم اور حوا کو سرزنش، جس میں وہ بتاتا ہے کہ انہوں نے کیسے اور کیوں گناہ کیا۔ باب VII۔ جانور راضی کیے جاتے ہیں۔ باب VIII۔ انسان کی «روشن فطرت» چھین لی جاتی ہے۔ باب IX۔ زندگی کے درخت سے پانی۔ آدم اور حوا ڈوبنے کے قریب۔ باب X۔ باغ چھوڑنے کے بعد ان کے جسموں کو پانی کی ضرورت ہوتی ہے۔ باب XI۔ باغ کے شاندار دنوں کی ایک یاد۔ باب XII۔ آدم اور حوا کے درمیان تاریکی کیسے آئی۔ باب XIII۔ آدم کا گرنا۔ رات اور دن کیوں بنائے گئے۔ باب XIV۔ مسیح کے آنے کی سب سے پہلی پیشین گوئی۔ باب XV۔ آدم اور حوا یشوع کے دکھ پر غم کرتے ہیں جو انہیں ان کے گناہوں سے بچانے کے لیے ہوگا۔ باب XVI۔ پہلا طلوع آفتاب۔ آدم اور حوا سمجھتے ہیں کہ یہ آگ ہے جو انہیں جلانے آئی ہے۔ باب XVII۔ سانپ کا باب۔ باب XVIII۔ سانپ کے ساتھ مہلک مقابلہ۔ باب XIX۔ جانور آدم کے تابع کیے جاتے ہیں۔ باب XX۔ آدم حوا کی حفاظت کرنا چاہتا ہے۔ باب XXI۔ آدم اور حوا خودکشی کی کوشش کرتے ہیں۔ باب XXII۔ آدم احسان مند موڈ میں۔ باب XXIII۔ آدم اور حوا خود کو مضبوط کرتے ہیں اور اب تک بنائی گئی پہلی قربان گاہ بناتے ہیں۔ باب XXIV۔ مسیح کی زندگی اور موت کی ایک واضح پیشین گوئی۔ باب XXV۔ یاہوے کو رحم کرنے والا اور محبت کرنے والا دکھایا گیا ہے۔ عبادت کا قیام۔ باب XXVI۔ ابدی زندگی اور خوشی کی ایک خوبصورت پیشین گوئی (آیت 15)۔ رات کا گرنا۔ باب XXVII۔ آدم اور حوا کی دوسری آزمائش۔ شیطان ایک بہکانے والی روشنی کی صورت اختیار کرتا ہے۔ باب XXVIII۔ شیطان آدم اور حوا کو نہلانے کے لیے پانی کی طرف لے جانے کا بہانہ کرتا ہے۔ باب XXIX۔ یاہوے آدم کو ابلیس کے مقصد کے بارے میں بتاتا ہے۔ (آیت 4)۔ باب XXX۔ آدم کو پہلی دنیاوی چیزیں ملتی ہیں۔ باب XXXI۔ وہ تیسرے دن خزانوں کی غار میں خود کو زیادہ آرام دہ بناتے ہیں۔ باب XXXII۔ آدم اور حوا دعا کے لیے پانی میں جاتے ہیں۔ باب XXXIII۔ شیطان جھوٹا وعدہ کرتا ہے «روشن روشنی» کا۔ باب XXXIV۔ آدم حوا کی تخلیق کو یاد کرتا ہے۔ وہ کھانے اور پینے کے لیے فصاحت سے اپیل کرتا ہے۔ باب XXXV۔ یاہوے کا جواب۔ باب XXXVI۔ انجیر۔ باب XXXVII۔ توبہ کے تینتالیس دن گناہ کے ایک گھنٹے کا کفارہ نہیں دیتے (آیت 6)۔ باب XXXVIII۔ «جب 5500 سال پورے ہوں گے۔ . . .» باب XXXIX۔ آدم محتاط ہے — لیکن بہت دیر سے۔ باب XL۔ پہلی انسانی بھوک۔ باب XLI۔ پہلی انسانی پیاس۔ باب XLII۔ زندگی کے پانی کا وعدہ۔ مسیح کے آنے کی تیسری پیشین گوئی۔ باب XLIII۔ ابلیس آتش زنی کی کوشش کرتا ہے۔ باب XLIV۔ انسان پر آگ کی طاقت۔ باب XLV۔ شیطان نے اپنے وعدے کیوں پورے نہیں کیے۔ جہنم کی تفصیل۔ باب XLVI۔ «میں نے تمہیں اس کے ہاتھ سے کتنی بار چھڑایا ہے . . .» باب XLVII۔ ابلیس کی اپنی چالاکی۔ باب XLVIII۔ شیطان کا آدم اور حوا کے سامنے پانچواں ظہور۔ باب XLIX۔ قیامت کی پہلی پیشین گوئی۔ باب L۔ آدم اور حوا اپنی ننگی کو ڈھانپنے کی تلاش کرتے ہیں۔ باب LI۔ «اس کی خوبصورتی کیا ہے کہ تم نے اس کی پیروی کی ہو؟» باب LII۔ آدم اور حوا پہلی قمیض سیتے ہیں۔ باب LIII۔ مغربی زمینوں اور عظیم طوفان کی پیشین گوئی۔ باب LIV۔ آدم اور حوا تلاش میں نکلتے ہیں۔ باب LV۔ یاہوے اور شیطان کے درمیان تنازع۔ باب LVI۔ الہی تسلی کا ایک باب۔ باب LVII۔ «اس لیے میں گرا۔ . . . » باب LVIII۔ «53 ویں دن غروب آفتاب کے قریب۔ . .» باب LIX۔ شیطان کا آدم اور حوا کے سامنے آٹھواں ظہور۔ باب LX۔ ابلیس ایک بوڑھے آدمی کی مانند ظاہر ہوتا ہے۔ وہ «آرام کی جگہ» پیش کرتا ہے۔ باب LXI۔ وہ شیطان کی پیروی کرنا شروع کرتے ہیں۔ باب LXII۔ دو پھلوں کے درخت۔ باب LXIII۔ درختوں کی پہلی خوشی۔ باب LXIV۔ آدم اور حوا پہلی زمینی خوراک میں سے حصہ لیتے ہیں۔ باب LXV۔ آدم اور حوا ہاضمے کے اعضا حاصل کرتے ہیں۔ باغ میں واپسی کی آخری امید ختم ہو جاتی ہے۔ باب LXVI۔ آدم اپنے پہلے دن کا کام کرتا ہے۔ باب LXVII۔ «پھر شیطان نے آدم اور حوا کو گمراہ کرنا شروع کیا۔ . . .» باب LXVIII۔ تباہی اور مصیبت شیطان کی طرف سے کیسے ہے جب وہ آقا ہو۔ آدم اور حوا عبادت کا معمول قائم کرتے ہیں۔ باب LXIX۔ شیطان کا آدم اور حوا کے سامنے بارہواں ظہور، جب آدم قربان گاہ پر نذرانے پر دعا کر رہا تھا؛ جب شیطان نے اسے مارا۔ باب LXX۔ شیطان کا تیرہواں ظہور، آدم کو حوا سے شادی کرنے کے لیے بہکانے کے لیے۔ باب LXXI۔ آدم حوا سے شادی کے خیال سے پریشان ہے۔ باب LXXII۔ آدم کا دل آگ سے جل اٹھتا ہے۔ شیطان خوبصورت کنواریوں کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ باب LXXIII۔ آدم اور حوا کی شادی۔ باب LXXIV۔ قابیل اور لولوا کی پیدائش۔ انہیں وہ نام کیوں ملے۔ باب LXXV۔ خاندان خزانوں کی غار کا دوبارہ دورہ کرتا ہے۔ ہابیل اور اقلیا کی پیدائش۔ باب LXXVI۔ قابیل اپنی بہنوں کی وجہ سے ہابیل سے حسد کرتا ہے۔ باب LXXVII۔ قابیل، 15 سال کی عمر، اور ہابیل 12 سال کی عمر، الگ الگ بڑھتے ہیں۔ باب LXXVIII۔ حسد قابیل پر غالب آ جاتا ہے۔ وہ خاندان میں مصیبت پیدا کرتا ہے۔ پہلا قتل کیسے منصوبہ بنایا گیا۔ باب LXXIX۔ ایک بد منصوبہ ایک المناک انجام تک پہنچایا جاتا ہے۔ قابیل خوفزدہ ہے۔ «کیا میں اپنے بھائی کا رکھوالا ہوں؟» سات سزائیں۔ امن ٹوٹ جاتا ہے۔

باب I

بلوری سمندر، یاہوے آدم کو، جو عدن سے نکالا گیا، حکم دیتا ہے کہ خزانوں کی غار میں رہے۔ 1 تیسرے دن، یاہوے نے زمین کے مشرق میں، دنیا کی مشرقی سرحد پر باغ لگایا، جس کے آگے، سورج نکلنے کی طرف، پانی کے سوا کچھ نہیں ملتا، جو ساری دنیا کو گھیرے ہوئے ہے اور آسمان کی سرحدوں تک پہنچتا ہے۔ 2 اور باغ کے شمال میں پانی کا ایک سمندر ہے، ذائقے میں صاف اور پاک، کسی اور چیز کی مانند نہیں؛ ایسا کہ اس کی صفائی سے انسان زمین کی گہرائیوں میں دیکھ سکتا ہے۔ 3 اور جب کوئی انسان اس میں غسل کرتا ہے تو وہ اس کی پاکیزگی سے پاک ہو جاتا ہے اور اس کی سفیدی سے سفید ہو جاتا ہے — خواہ وہ سیاہ ہی کیوں نہ ہو۔ 4 اور یاہوے نے وہ سمندر اپنی خوشنودی سے پیدا کیا، کیونکہ وہ جانتا تھا کہ اس انسان سے کیا ہونے والا ہے جسے وہ بنائے گا؛ تاکہ باغ سے نکلنے کے بعد، اس کی نافرمانی کی وجہ سے، انسان زمین میں پیدا ہوں۔ ان میں نیک لوگ ہوں گے جو مریں گے، جن کی روحوں کو یاہوے آخری دن اٹھائے گا؛ جب وہ سب اپنے جسموں میں لوٹیں گے، اس سمندر کے پانی میں غسل کریں گے اور اپنے گناہوں سے توبہ کریں گے۔ 5 لیکن جب یاہوے نے آدم کو باغ سے نکالا تو اسے اس کی شمالی سرحد پر نہیں رکھا۔ یہ اس لیے تھا کہ وہ اور حوا پانی کے اس سمندر کے قریب نہ جا سکیں جہاں وہ اس میں غسل کر کے اپنے گناہوں سے پاک ہو جاتے، اپنی کی ہوئی نافرمانی مٹا دیتے اور اپنی سزا کے خیال میں اسے یاد نہ رکھتے۔ 6 باغ کے جنوبی حصے کے بارے میں بھی یاہوے نہیں چاہتا تھا کہ آدم وہاں رہے؛ کیونکہ جب ہوا شمال سے چلتی تو وہ اس جنوبی حصے میں باغ کے درختوں کی مزیدار خوشبو اس تک لے آتی۔ 7 اس لیے یاہوے نے آدم کو وہاں نہ رکھا۔ یہ اس لیے تھا کہ وہ ان درختوں کی میٹھی خوشبو نہ سونگھ سکے، اپنی نافرمانی بھول نہ جائے اور درختوں کی خوشبو سے لذت پا کر اپنے کیے پر تسلی نہ پائے، حالانکہ وہ اپنی نافرمانی سے پاک نہ ہوا ہو۔ 8 پھر یہ بھی کہ یاہوے رحم کرنے والا اور بڑی ترس والا ہے اور تمام چیزوں کو اس طرح چلاتا ہے جسے وہ اکیلا جانتا ہے — اس نے ہمارے باپ آدم کو باغ کی مغربی سرحد پر رکھا، کیونکہ اس طرف زمین بہت وسیع ہے۔ 9 اور یاہوے نے اسے حکم دیا کہ وہ وہاں ایک چٹان کی غار میں رہے — باغ کے نیچے خزانوں کی غار میں۔

باب II

آدم اور حوا باغ سے نکلتے ہوئے بے ہوش ہو جاتے ہیں۔ یاہوے اپنی کلام کو انہیں حوصلہ دینے کے لیے بھیجتا ہے۔ 1 لیکن جب ہمارا باپ آدم اور حوا باغ سے نکلے تو وہ زمین پر اپنے قدموں سے چلے، یہ نہ جانتے ہوئے کہ وہ چل رہے ہیں۔ 2 اور جب وہ باغ کے دروازے کے منہ پر پہنچے اور اپنے سامنے پھیلی ہوئی وسیع زمین دیکھی، جو بڑے اور چھوٹے پتھروں سے اور ریت سے ڈھکی تھی، تو وہ ڈر گئے اور کانپ اٹھے اور خوف سے، جو ان پر طاری ہوا، اپنے منہ کے بل گر پڑے؛ اور وہ مردوں کی مانند تھے۔ 3 کیونکہ — جب کہ اس وقت تک وہ باغ کی زمین میں تھے، جو ہر قسم کے درختوں سے خوشنما لگی ہوئی تھی — اب انہوں نے خود کو ایک اجنبی زمین میں پایا، جسے وہ نہیں جانتے تھے اور کبھی نہیں دیکھا تھا۔ 4 اور کیونکہ جب وہ باغ میں تھے تو وہ روشن فطرت کے فضل سے بھرے ہوئے تھے اور ان کے دل دنیاوی چیزوں کی طرف مائل نہ تھے۔ 5 اس لیے یاہوے نے ان پر ترس کھایا؛ اور جب اس نے انہیں باغ کے دروازے کے سامنے گرے ہوئے دیکھا تو اس نے یشوع، اپنی کلام، کو ہمارے باپ آدم اور حوا کے پاس بھیجا اور انہیں ان کی گری ہوئی حالت سے اٹھایا۔

باب III

عظیم ساڑھے پانچ دنوں کے وعدے کے بارے میں۔ 1 یاہوے نے آدم سے کہا: «میں نے اس زمین پر دن اور سال مقرر کیے ہیں، اور تم اور تمہاری اولاد ان میں جیو گے اور چلو گے، یہاں تک کہ دن اور سال پورے ہو جائیں؛ تب میں یشوع کو بھیجوں گا، وہ کلام جس نے تمہیں پیدا کیا، اور جس کے خلاف تم نے نافرمانی کی، وہ کلام جو تمہیں باغ سے نکال کر لایا اور جس نے تمہیں گرنے پر اٹھایا۔ 2 ہاں، یشوع، وہ کلام جو ساڑھے پانچ دن پورے ہونے پر تمہیں پھر بچائے گا۔» 3 لیکن جب آدم نے یاہوے سے یہ باتیں اور عظیم ساڑھے پانچ دنوں کا ذکر سنا تو وہ ان کا مطلب نہ سمجھا۔ 4 کیونکہ آدم سمجھ رہا تھا کہ دنیا کے آخر تک اس کے لیے صرف ساڑھے پانچ دن ہوں گے۔ 5 اور آدم رویا اور یاہوے سے دعا کی کہ وہ اسے اس کی وضاحت کرے۔ 6 تب یاہوے نے آدم پر اپنی رحمت سے، جو اس کی اپنی صورت اور شباہت پر بنایا گیا تھا، اسے وضاحت کی کہ یہ 5,000 اور 500 سال ہیں؛ اور کیسے تب ایک آئے گا اور اسے اور اس کی اولاد کو بچائے گا۔ 7 لیکن اس سے پہلے یاہوے نے ہمارے باپ آدم کے ساتھ یہی عہد انہی الفاظ میں باغ سے نکلنے سے پہلے باندھا تھا، جب وہ اس درخت کے پاس تھا جہاں حوا نے اس کا پھل لیا اور اسے کھانے کو دیا۔ 8 کیونکہ جب ہمارا باپ آدم باغ سے نکلا تو وہ اس درخت کے پاس سے گزرا اور دیکھا کہ یاہوے نے اس کی شکل کو ایک اور صورت میں بدل دیا ہے اور وہ مرجھا گیا ہے۔ 9 اور جب آدم اس کے پاس گیا تو وہ ڈرا، کانپا اور گر پڑا؛ لیکن یاہوے نے اپنی رحمت سے اسے اٹھایا اور پھر اس کے ساتھ یہ عہد باندھا۔ 10 اور پھر، جب آدم باغ کے دروازے کے پاس تھا اور اس نے کروبی کو دیکھا جس کے ہاتھ میں لپکتی آگ کی تلوار تھی، اور کروبی غصے ہوا اور اس کی طرف تیوری چڑھائی، تو آدم اور حوا دونوں اس سے ڈر گئے اور سمجھے کہ وہ انہیں مار ڈالنا چاہتا ہے۔ چنانچہ وہ اپنے منہ کے بل گر پڑے اور خوف سے کانپنے لگے۔ 11 لیکن اس نے ان پر ترس کھایا اور ان پر رحم ظاہر کیا؛ اور ان سے مڑ کر آسمان پر چلا گیا اور یاہوے سے دعا کی اور کہا: — 12 «یاہوے، تو نے مجھے آگ کی تلوار کے ساتھ باغ کے دروازے پر پہرہ دینے بھیجا ہے۔ 13 لیکن جب تیرے بندوں آدم اور حوا نے مجھے دیکھا تو وہ اپنے منہ کے بل گر پڑے اور مردوں کی مانند ہو گئے۔ اے میرے یاہوے، ہم تیرے بندوں کے ساتھ کیا کریں؟» 14 تب یاہوے نے ان پر ترس کھایا اور ان پر رحم ظاہر کیا اور باغ کی نگرانی کے لیے اپنا فرشتہ بھیجا۔ 15 اور یشوع، یاہوے کی کلام، آدم اور حوا کے پاس آیا اور انہیں اٹھایا۔ 16 اور یاہوے نے آدم سے کہا: «میں نے تم سے کہا تھا کہ ساڑھے پانچ دنوں کے آخر میں میں یشوع، اپنی کلام، کو بھیجوں گا اور تمہیں بچاؤں گا۔ 17 پس اپنے دل کو مضبوط کرو اور خزانوں کی غار میں رہو، جس کے بارے میں میں نے تم سے پہلے کہا ہے۔» 18 اور جب آدم نے یاہوے سے یہ بات سنی تو اسے اس سے تسلی ہوئی جو یاہوے نے اسے بتایا تھا۔ کیونکہ اس نے اسے بتایا تھا کہ وہ اسے کیسے بچائے گا۔

باب IV

آدم بدلی ہوئی حالتوں پر افسوس کرتا ہے۔ آدم اور حوا خزانوں کی غار میں داخل ہوتے ہیں۔ 1 لیکن آدم اور حوا باغ سے، اپنے پہلے گھر سے، نکلنے پر روئے۔ 2 اور واقعی، جب آدم نے اپنے جسم کو دیکھا جو بدل گیا تھا تو وہ تلخی سے رویا، وہ اور حوا، اس پر جو انہوں نے کیا تھا۔ اور وہ چلے اور آہستہ آہستہ خزانوں کی غار میں اترے۔ 3 اور جب وہ اس کے پاس آئے تو آدم اپنے اوپر رویا اور حوا سے کہا: «اس غار کو دیکھو جو اس دنیا میں ہماری قید خانہ اور سزا کی جگہ بننے والی ہے! 4 باغ کے مقابلے میں یہ کیا ہے؟ اس کی تنگی اس کی وسعت کے مقابلے میں کیا ہے؟ 5 یہ چٹان ان باغات کے مقابلے میں کیا ہے؟ اس غار کی تاریکی باغ کی روشنی کے مقابلے میں کیا ہے؟ 6 ہمارے اوپر سایہ کرنے کے لیے چٹان کا یہ لٹکتا ہوا کنارہ یاہوے کی اس رحمت کے مقابلے میں کیا ہے جو ہم پر سایہ کیے ہوئے تھی؟ 7 اس غار کی مٹی باغ کی زمین کے مقابلے میں کیا ہے؟ یہ زمین پتھروں سے اٹی ہوئی ہے؛ اور وہ مزیدار پھلوں کے درختوں سے لگی ہوئی تھی؟» 8 اور آدم نے حوا سے کہا: «اپنی آنکھوں کو اور میری آنکھوں کو دیکھو، جو پہلے آسمان میں حمد کرتے ہوئے فرشتوں کو دیکھتی تھیں؛ اور وہ بھی بلا ناغہ۔ 9 لیکن اب ہم ویسا نہیں دیکھتے جیسا دیکھتے تھے؛ ہماری آنکھیں گوشت کی ہو گئی ہیں؛ وہ ویسا نہیں دیکھ سکتیں جیسا پہلے دیکھتی تھیں۔» 10 آدم نے حوا سے پھر کہا: «آج ہمارا جسم اس کے مقابلے میں کیا ہے جو پچھلے دنوں میں تھا، جب ہم باغ میں رہتے تھے؟» 11 اس کے بعد آدم لٹکتی ہوئی چٹان کے نیچے غار میں داخل نہیں ہونا چاہتا تھا؛ نہ ہی وہ کبھی اس میں داخل ہونا چاہتا تھا۔ 12 لیکن وہ یاہوے کے احکام کے آگے جھک گیا؛ اور اپنے دل میں کہا: «اگر میں غار میں داخل نہ ہوا تو میں پھر نافرمان بن جاؤں گا۔»

باب V

حوا ایک شریفانہ اور جذباتی شفاعت کرتی ہے، الزام اپنے اوپر لیتی ہے۔ 1 تب آدم اور حوا غار میں داخل ہوئے اور اپنی زبان میں دعا کرتے ہوئے کھڑے ہوئے، جو ہمیں معلوم نہیں، لیکن وہ اسے اچھی طرح جانتے تھے۔ 2 اور جب وہ دعا کر رہے تھے تو آدم نے اپنی آنکھیں اٹھائیں اور چٹان اور غار کی چھت دیکھی جو اس کے سر کے اوپر اسے ڈھانپے ہوئے تھی۔ اس نے اسے نہ آسمان دیکھنے دیا نہ یاہوے کی مخلوقات۔ چنانچہ وہ رویا اور اپنے سینے کو زور سے پیٹا، یہاں تک کہ وہ گر پڑا اور مردے کی مانند ہو گیا۔ 3 اور حوا بیٹھی رو رہی تھی؛ کیونکہ اسے یقین تھا کہ وہ مر گیا ہے۔ 4 تب وہ اٹھی، اپنے ہاتھ یاہوے کی طرف پھیلائے، اس سے رحم اور ترس کی اپیل کرتے ہوئے، اور کہا: «اے یاہوے، میرے گناہ کو معاف کر، وہ گناہ جو میں نے کیا، اور اسے میرے خلاف یاد نہ رکھ۔ 5 کیونکہ میں نے اکیلی ہی تیرے بندے کو باغ سے اس سزا یافتہ زمین میں گرایا؛ روشنی سے اس تاریکی میں؛ اور خوشی کے گھر سے اس قید خانے میں۔ 6 اے یاہوے، اپنے اس بندے کو دیکھ جو اس طرح گرا ہوا ہے، اور اسے زندگی کی طرف واپس لا، تاکہ وہ روئے اور اپنی اس نافرمانی پر توبہ کرے جو اس نے میرے ذریعے کی۔ 7 اس کی روح ابھی نہ لے؛ بلکہ اسے جینے دے تاکہ وہ اپنی توبہ کے پیمانے کے بعد کھڑا ہو اور تیری مرضی کرے، جیسا اپنی موت سے پہلے کرتا تھا۔ 8 لیکن اگر تو اسے زندگی کی طرف واپس نہ لائے تو اے یاہوے، میری اپنی روح لے لے، تاکہ میں اس جیسی ہو جاؤں، اور مجھے اس قید خانے میں اکیلی اور تنہا نہ چھوڑ؛ کیونکہ میں اس دنیا میں اکیلی کھڑی نہیں ہو سکتی، صرف اس کے ساتھ ہی ہو سکتی ہوں۔ 9 کیونکہ تو نے، اے یاہوے، اسے سلایا، اور اس کی پہلو سے ایک ہڈی لی، اور اس کی جگہ گوشت کو بحال کیا، اپنی الہی قدرت سے۔ 10 اور تو نے مجھے، وہ ہڈی، لیا اور مجھے ایک عورت بنایا، اس جیسی روشن، دل، عقل اور زبان کے ساتھ؛ اور گوشت میں اس کے اپنے جیسی؛ اور تو نے مجھے اس کی صورت کی شباہت پر بنایا، اپنی رحمت اور قدرت سے۔ 11 اے یاہوے، میں اور وہ ایک ہیں، اور تو، اے یاہوے، ہمارا خالق ہے، تو ہی ہے جس نے ہم دونوں کو ایک ہی دن میں بنایا۔ 12 اس لیے، اے یاہوے، اسے زندگی دے، تاکہ وہ اس اجنبی زمین میں میرے ساتھ رہے، جب تک ہم اپنی نافرمانی کی وجہ سے اس میں جیتے ہیں۔ 13 لیکن اگر تو اسے زندگی نہ دے تو پھر مجھے بھی، مجھے بھی، اس کی طرح لے لے؛ تاکہ ہم دونوں ایک ہی دن مریں۔» 14 اور حوا تلخی سے روئی اور ہمارے باپ آدم پر گر پڑی؛ اپنے بڑے غم سے۔

باب VI

یاہوے کی آدم اور حوا کو سرزنش، جس میں وہ بتاتا ہے کہ انہوں نے کیسے اور کیوں گناہ کیا۔ 1 لیکن یاہوے نے ان کی طرف دیکھا؛ کیونکہ انہوں نے بڑے غم سے خود کو مار ڈالا تھا۔ 2 لیکن اس نے انہیں اٹھانے اور انہیں تسلی دینے کا فیصلہ کیا۔ 3 چنانچہ اس نے یشوع، اپنی کلام، کو ان کے پاس بھیجا؛ تاکہ وہ کھڑے ہوں اور فوراً اٹھائے جائیں۔ 4 اور یاہوے نے آدم اور حوا سے کہا: «تم نے اپنی مرضی سے نافرمانی کی، یہاں تک کہ تم اس باغ سے نکل آئے جس میں میں نے تمہیں رکھا تھا۔ 5 اپنی مرضی سے تم نے الوہیت، عظمت اور ایک بلند مرتبے کی خواہش سے نافرمانی کی، جیسا میرے پاس ہے؛ اس لیے میں نے تمہیں اس روشن فطرت سے محروم کر دیا جس میں تم اس وقت تھے، اور تمہیں باغ سے اس زمین میں نکالا، جو کھردری اور مصیبتوں سے بھری ہے۔ 6 کاش تم نے میرے حکم کی نافرمانی نہ کی ہوتی اور میری شریعت کو قائم رکھا ہوتا، اور اس درخت کے پھل سے نہ کھایا ہوتا جس کے قریب آنے سے میں نے تمہیں منع کیا تھا! اور باغ میں اس سے بہتر پھلوں کے درخت تھے۔ 7 لیکن بدکار شیطان نے اپنی وفاداری قائم نہ رکھی اور میرے بارے میں اس کی کوئی اچھی نیت نہ تھی، کہ اگرچہ میں نے اسے پیدا کیا تھا، اس نے مجھے بے کار سمجھا اور اپنے لیے الوہیت چاہی؛ اس لیے میں نے اسے آسمان سے نیچے گرا دیا تاکہ وہ اپنے پہلے مرتبے میں نہ رہ سکے — یہی وہ تھا جس نے درخت کو تمہاری آنکھوں میں خوش نما بنا دیا، یہاں تک کہ تم نے اس کی باتوں پر یقین کر کے اس میں سے کھایا۔ 8 اس طرح تم نے میرے حکم کی نافرمانی کی، اور اس لیے میں نے تم پر یہ تمام غم لائے۔ 9 کیونکہ میں یاہوے خالق ہوں، جس نے جب اپنی مخلوقات کو پیدا کیا تو انہیں تباہ کرنے کا ارادہ نہ کیا تھا۔ لیکن جب انہوں نے میرے غصے کو شدت سے بھڑکایا تو میں نے انہیں سخت آفتوں سے سزا دی، یہاں تک کہ وہ توبہ کریں۔ 10 لیکن اگر اس کے برعکس وہ اپنی نافرمانی میں سخت ہوتے رہیں تو وہ ہمیشہ لعنت کے نیچے رہیں گے۔»

باب VII

جانور راضی کیے جاتے ہیں۔ 1 جب آدم اور حوا نے یاہوے سے یہ باتیں سنیں تو وہ اور بھی روئے اور سسکیاں بھریں؛ لیکن انہوں نے اپنے دلوں کو یاہوے میں مضبوط کیا، کیونکہ اب انہوں نے محسوس کیا کہ یاہوے ان کے لیے باپ اور ماں کی مانند ہے؛ اور اسی وجہ سے وہ اس کے سامنے روئے اور اس سے رحم طلب کیا۔ 2 تب یاہوے نے ان پر ترس کھایا اور کہا: «اے آدم، میں نے تمہارے ساتھ اپنا عہد باندھا ہے اور میں اس سے نہیں مڑوں گا؛ نہ ہی میں تمہیں باغ میں واپس جانے دوں گا، یہاں تک کہ عظیم ساڑھے پانچ دنوں کا میرا عہد پورا ہو جائے۔» 3 تب آدم نے یاہوے سے کہا: «اے یاہوے، تو نے ہمیں پیدا کیا اور ہمیں باغ میں رہنے کے قابل بنایا؛ اور میرے نافرمانی کرنے سے پہلے تو نے تمام جانوروں کو میرے پاس آنے دیا، تاکہ میں ان کے نام رکھوں۔ 4 اس وقت تیرا فضل مجھ پر تھا؛ اور میں نے ہر ایک کا نام تیرے ذہن کے مطابق رکھا؛ اور تو نے ان سب کو میرے تابع کر دیا۔ 5 لیکن اب، اے یاہوے، کہ میں نے تیرے حکم کی نافرمانی کی ہے، تمام جانور میرے خلاف اٹھیں گے اور مجھے اور حوا، تیری باندی کو، کھا جائیں گے؛ اور ہماری زندگی کو زمین کے چہرے سے کاٹ ڈالیں گے۔ 6 اس لیے میں تجھ سے التجا کرتا ہوں، اے یاہوے، کہ چونکہ تو نے ہمیں باغ سے نکالا ہے اور ہمیں ایک اجنبی زمین میں رکھا ہے، تو جانوروں کو ہمیں نقصان نہ پہنچانے دے۔» 7 جب یاہوے نے آدم سے یہ باتیں سنیں تو اس نے اس پر ترس کھایا اور محسوس کیا کہ اس نے سچ کہا ہے کہ میدان کے جانور اٹھ کر اسے اور حوا کو کھا جائیں گے، کیونکہ وہ، یاہوے، ان کی نافرمانیوں کی وجہ سے ان دونوں سے ناراض تھا۔ 8 تب یاہوے نے جانوروں اور پرندوں اور زمین پر حرکت کرنے والی ہر چیز کو حکم دیا کہ وہ آدم کے پاس آئیں اور اس سے مانوس ہوں، اور اسے اور حوا کو پریشان نہ کریں؛ نہ ہی ان کی اولاد میں سے نیک اور صالح لوگوں کو۔ 9 تب تمام جانوروں نے یاہوے کے حکم کے مطابق آدم کو سجدہ کیا؛ سوائے سانپ کے، جس سے یاہوے ناراض تھا۔ وہ جانوروں کے ساتھ آدم کے پاس نہ آیا۔

باب VIII

انسان کی «روشن فطرت» چھین لی جاتی ہے۔ 1 تب آدم رویا اور کہا: «اے یاہوے، جب ہم باغ میں رہتے تھے اور ہمارے دل بلند تھے تو ہم ان فرشتوں کو دیکھتے تھے جو آسمان میں حمد کے گیت گاتے تھے، لیکن اب ہم ویسا نہیں دیکھ سکتے جیسا دیکھتے تھے؛ نہیں، جب ہم غار میں داخل ہوئے تو تمام مخلوقات ہم سے چھپ گئیں۔» 2 تب یاہوے نے آدم سے کہا: «جب تم میرے تابع تھے تو تمہارے اندر ایک روشن فطرت تھی، اور اسی وجہ سے تم دور کی چیزیں دیکھ سکتے تھے۔ لیکن تمہاری نافرمانی کے بعد تمہاری روشن فطرت تم سے واپس لے لی گئی؛ اور تمہارے لیے دور کی چیزیں دیکھنا باقی نہ رہا، بلکہ صرف قریب کی چیزیں، جسم کی صلاحیت کے مطابق؛ کیونکہ یہ وحشیانہ ہے۔» 3 جب آدم اور حوا نے یاہوے سے یہ باتیں سنیں تو وہ اپنے راستے چلے گئے؛ غمگین دل کے ساتھ اس کی حمد اور عبادت کرتے ہوئے۔ 4 اور یاہوے نے ان سے گفتگو بند کر دی۔

باب IX

زندگی کے درخت سے پانی۔ آدم اور حوا ڈوبنے کے قریب۔ 1 تب آدم اور حوا خزانوں کی غار سے نکلے اور باغ کے دروازے کے قریب گئے، اور وہاں کھڑے ہو کر اسے دیکھنے لگے اور اس سے دور ہونے پر روئے۔ 2 اور آدم اور حوا باغ کے دروازے کے سامنے سے اس کے جنوبی حصے کی طرف گئے، اور وہاں انہیں وہ پانی ملا جو باغ کو سیراب کرتا تھا، زندگی کے درخت کی جڑ سے، اور جو وہاں سے زمین پر چار دریاؤں میں تقسیم ہو جاتا تھا۔ 3 تب وہ آئے اور اس پانی کے قریب گئے اور اسے دیکھا؛ اور دیکھا کہ یہ وہی پانی تھا جو باغ میں زندگی کے درخت کی جڑ کے نیچے سے نکلتا تھا۔ 4 اور آدم رویا اور نالہ کیا اور باغ سے جدا ہونے پر اپنا سینہ پیٹا، اور حوا سے کہا: — 5 «تم نے مجھ پر، اپنے اوپر اور ہماری اولاد پر ان میں سے اتنی آفتیں اور سزائیں کیوں لائیں؟» 6 اور حوا نے اس سے کہا: «تم نے ایسا کیا دیکھا ہے جس نے تمہیں رلایا اور مجھ سے اس طرح بات کرنے پر مائل کیا؟» 7 اور اس نے حوا سے کہا: «کیا تم اس پانی کو نہیں دیکھتیں جو باغ میں ہمارے ساتھ تھا، جو باغ کے درختوں کو سیراب کرتا تھا اور وہاں سے بہتا تھا؟ 8 اور ہم، جب باغ میں تھے، اس کی پروا نہیں کرتے تھے؛ لیکن جب سے ہم اس اجنبی زمین میں آئے ہیں، ہم اس سے محبت کرتے ہیں اور اسے اپنے جسم کے استعمال میں لاتے ہیں۔» 9 لیکن جب حوا نے اس سے یہ باتیں سنیں تو وہ روئی؛ اور ان کے رونے کی شدت سے وہ اس پانی میں گر پڑے؛ اور اس میں اپنا خاتمہ کر لیتے، تاکہ پھر کبھی واپس نہ آئیں اور مخلوقات کو نہ دیکھیں؛ کیونکہ جب انہوں نے تخلیق کے کام کو دیکھا تو انہوں نے محسوس کیا کہ انہیں اپنا خاتمہ کر لینا چاہیے۔

باب X

باغ چھوڑنے کے بعد ان کے جسموں کو پانی کی ضرورت ہوتی ہے۔ 1 تب یاہوے نے، جو رحم کرنے والا اور فیاض ہے، انہیں پانی میں اس طرح پڑے اور موت کے قریب دیکھا، اور ایک فرشتہ بھیجا، جو انہیں پانی سے باہر لایا اور انہیں ساحل پر مردوں کی مانند لٹا دیا۔ 2 تب فرشتہ یاہوے کے پاس اوپر گیا، خوش آمدید کہا گیا، اور کہا: «اے یاہوے، تیری مخلوقات نے آخری سانس لے لیا ہے۔» 3 تب یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو آدم اور حوا کے پاس بھیجا، جس نے انہیں ان کی موت سے اٹھایا۔ 4 اور آدم نے اٹھائے جانے کے بعد کہا: «اے یاہوے، جب ہم باغ میں تھے تو ہمیں اس پانی کی ضرورت نہ تھی نہ اس کی پروا تھی؛ لیکن جب سے ہم اس زمین میں آئے ہیں ہم اس کے بغیر نہیں رہ سکتے۔» 5 تب یاہوے نے آدم سے کہا: «جب تم میرے حکم کے نیچے تھے اور ایک روشن فرشتہ تھے تو تم اس پانی کو نہیں جانتے تھے۔ 6 لیکن اب جب تم نے میرے حکم کی نافرمانی کی ہے تو تم پانی کے بغیر نہیں رہ سکتے، جس میں تم اپنے جسم کو دھوؤ اور اسے بڑھاؤ؛ کیونکہ یہ اب جانوروں کے جسم جیسا ہے اور پانی کا محتاج ہے۔» 7 جب آدم اور حوا نے یاہوے سے یہ باتیں سنیں تو وہ تلخ روئے؛ اور آدم نے یاہوے سے التجا کی کہ وہ اسے باغ میں واپس جانے دے اور اسے دوسری بار دیکھے۔ 8 لیکن یاہوے نے آدم سے کہا: «میں نے تم سے وعدہ کیا ہے؛ جب وہ وعدہ پورا ہوگا تو میں تمہیں باغ میں واپس لاؤں گا، تمہیں اور تمہاری صالح اولاد کو۔» 9 اور یاہوے نے آدم سے گفتگو بند کر دی۔

باب XI

باغ کے شاندار دنوں کی ایک یاد۔ 1 تب آدم اور حوا نے خود کو پیاس اور گرمی اور غم سے جلتا ہوا محسوس کیا۔ 2 اور آدم نے حوا سے کہا: «ہم اس پانی سے نہیں پییں گے، خواہ ہم مر ہی کیوں نہ جائیں۔ اے حوا، جب یہ پانی ہمارے اندر جائے گا تو یہ ہماری سزاؤں اور ہماری اولاد کی سزاؤں میں اضافہ کرے گا۔» 3 پھر آدم اور حوا دونوں پانی سے دور چلے گئے اور اس میں سے بالکل نہ پیا؛ بلکہ آئے اور خزانوں کی غار میں داخل ہوئے۔ 4 لیکن جب وہ اس میں تھے تو آدم حوا کو نہیں دیکھ سکتا تھا؛ وہ صرف اس کی آواز سنتا تھا جو وہ نکالتی تھی۔ نہ ہی وہ آدم کو دیکھ سکتی تھی، بلکہ اس کی آواز سنتی تھی جو وہ نکالتا تھا۔ 5 تب آدم گہرے غم میں رویا اور اپنا سینہ پیٹا؛ اور وہ اٹھا اور حوا سے کہا: «تم کہاں ہو؟» 6 اور اس نے اس سے کہا: «دیکھو، میں اس تاریکی میں کھڑی ہوں۔» 7 پھر اس نے اس سے کہا: «اس روشن فطرت کو یاد کرو جس میں ہم رہتے تھے، جب ہم باغ میں رہتے تھے! 8 اے حوا! اس جلال کو یاد کرو جو باغ میں ہمارے اوپر ٹھہرا تھا۔ اے حوا! ان درختوں کو یاد کرو جو باغ میں ہمارے اوپر سایہ کرتے تھے جب ہم ان کے درمیان چلتے تھے۔ 9 اے حوا! یاد کرو کہ جب ہم باغ میں تھے تو ہم نہ رات جانتے تھے نہ دن۔ زندگی کے درخت کو سوچو، جس کے نیچے سے پانی بہتا تھا اور جو ہمارے اوپر چمک بکھیرتا تھا! اے حوا، باغ کی زمین اور اس کی روشنائی کو یاد کرو! 10 اس باغ کو سوچو، ارے سوچو، جس میں کوئی تاریکی نہ تھی، جب ہم اس میں رہتے تھے۔ 11 جب کہ جیسے ہی ہم اس خزانوں کی غار میں آئے، تاریکی نے ہمیں چاروں طرف سے گھیر لیا؛ یہاں تک کہ اب ہم ایک دوسرے کو نہیں دیکھ سکتے؛ اور اس زندگی کی تمام خوشی ختم ہو گئی ہے۔»

باب XII

آدم اور حوا کے درمیان تاریکی کیسے آئی۔ 1 تب آدم نے اپنا سینہ پیٹا، اس نے اور حوا نے، اور وہ فجر کی دراڑ تک ساری رات سوگ مناتے رہے، اور وہ میازیا میں رات کی طوالت پر آہیں بھرتے رہے۔ 2 اور آدم نے خود کو پیٹا اور تلخ غم سے اور تاریکی کی وجہ سے غار میں زمین پر گر پڑا اور وہاں مردے کی مانند پڑا رہا۔ 3 لیکن حوا نے وہ آواز سنی جو اس نے زمین پر گرنے میں نکالی تھی۔ اور اس نے اپنے ہاتھوں سے اسے ٹٹولا اور اسے لاش کی مانند پایا۔ 4 تب وہ خوف زدہ ہوئی، بے زبان رہی اور اس کے پاس رہی۔ 5 لیکن رحم کرنے والے یاہوے نے آدم کی موت کو اور تاریکی کے خوف سے حوا کی خاموشی کو دیکھا۔ 6 اور یشوع، یاہوے کی کلام، آدم کے پاس آیا اور اسے اس کی موت سے اٹھایا اور حوا کا منہ کھولا تاکہ وہ بول سکے۔ 7 تب آدم غار میں کھڑا ہوا اور کہا: «اے یاہوے، روشنی ہم سے کیوں چلی گئی اور تاریکی نے ہمیں کیوں ڈھانپ لیا؟ تو نے ہمیں اس لمبی تاریکی میں کیوں چھوڑا؟ تو ہمیں اس طرح کیوں ستاتا ہے؟ 8 اور یہ تاریکی، اے یاہوے، ہمیں ڈھانپنے سے پہلے کہاں تھی؟ یہ اسی کی وجہ سے ہے کہ ہم ایک دوسرے کو نہیں دیکھ سکتے۔ 9 کیونکہ جب تک ہم باغ میں تھے، ہم نے تاریکی کو نہ دیکھا تھا نہ یہ بھی جانتے تھے کہ تاریکی کیا ہے۔ میں حوا سے چھپا نہ تھا، نہ وہ مجھ سے چھپی تھی، اب تک کہ وہ مجھے نہیں دیکھ سکتی؛ اور ہم پر کوئی تاریکی نہیں آئی تھی جو ہمیں ایک دوسرے سے الگ کرتی۔ 10 بلکہ وہ اور میں دونوں ایک روشن روشنی میں تھے۔ میں اسے دیکھتا تھا اور وہ مجھے دیکھتی تھی۔ لیکن اب جب سے ہم اس غار میں آئے ہیں، تاریکی نے ہمیں ڈھانپ لیا ہے اور ہمیں ایک دوسرے سے الگ کر دیا ہے، ایسا کہ میں اسے نہیں دیکھتا اور وہ مجھے نہیں دیکھتی۔ 11 اے یاہوے، کیا تو پھر ہمیں اس تاریکی سے ستائے گا؟»

باب XIII

آدم کا گرنا۔ رات اور دن کیوں بنائے گئے۔ 1 تب جب یاہوے نے، جو رحم کرنے والا اور ترس سے بھرا ہے، آدم کی آواز سنی تو اس نے اس سے کہا: — 2 «اے آدم، جب تک نیک فرشتہ میرے تابع رہا، ایک روشن روشنی اس پر اور اس کے لشکروں پر ٹھہری رہی۔ 3 لیکن جب اس نے میرے حکم کی نافرمانی کی تو میں نے اسے اس روشن فطرت سے محروم کر دیا اور وہ تاریک ہو گیا۔ 4 اور جب وہ آسمانوں میں، روشنی کے علاقوں میں تھا، تو وہ تاریکی کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا۔ 5 لیکن اس نے نافرمانی کی اور میں نے اسے آسمان سے زمین پر گرا دیا؛ اور یہی تاریکی تھی جو اس پر آئی۔ 6 اور تم پر بھی، اے آدم، جب تم میرے باغ میں تھے اور میرے تابع تھے، وہ روشن روشنی ٹھہری رہی۔ 7 لیکن جب میں نے تمہاری نافرمانی کا سنا تو میں نے تمہیں اس روشن روشنی سے محروم کر دیا۔ پھر بھی، اپنی رحمت سے، میں نے تمہیں تاریکی میں نہیں بدلا، بلکہ میں نے تمہارے لیے گوشت کا جسم بنایا، جس پر میں نے یہ کھال پھیلائی، تاکہ یہ سردی اور گرمی برداشت کر سکے۔ 8 اگر میں نے اپنا غضب تم پر بھاری پڑنے دیا ہوتا تو میں نے تمہیں تباہ کر دیا ہوتا؛ اور اگر میں نے تمہیں تاریکی میں بدل دیا ہوتا تو یہ ایسا ہوتا گویا میں نے تمہیں مار ڈالا ہوتا۔ 9 لیکن اپنی رحمت سے میں نے تمہیں ایسا بنایا جیسا تم ہو؛ جب تم نے میرے حکم کی نافرمانی کی، اے آدم، میں نے تمہیں باغ سے نکالا اور تمہیں اس زمین میں لے آیا؛ اور تمہیں حکم دیا کہ تم اس غار میں رہو؛ اور تاریکی نے تمہیں ڈھانپ لیا، جیسا اس نے اسے ڈھانپا تھا جس نے میرے حکم کی نافرمانی کی تھی۔ 10 اس طرح، اے آدم، اس رات نے تمہیں دھوکا دیا ہے۔ یہ ہمیشہ رہنے والی نہیں ہے؛ بلکہ صرف بارہ گھنٹے کی ہے؛ جب یہ گزر جائے گی تو دن کی روشنی لوٹے گی۔ 11 پس آہ نہ بھرو، نہ ہی ہلو؛ اور اپنے دل میں یہ نہ کہو کہ یہ تاریکی لمبی ہے اور تھکا دینے والی طوالت رکھتی ہے؛ اور اپنے دل میں یہ نہ کہو کہ میں تمہیں اس سے ستاتا ہوں۔ 12 اپنے دل کو مضبوط کرو اور نہ ڈرو۔ یہ تاریکی کوئی سزا نہیں ہے۔ بلکہ اے آدم، میں نے دن بنایا ہے اور اس میں سورج رکھا ہے تاکہ روشنی دے؛ تاکہ تم اور تمہارے بچے اپنا کام کر سکو۔ 13 کیونکہ میں جانتا تھا کہ تم گناہ کرو گے اور نافرمانی کرو گے اور اس زمین میں آؤ گے۔ پھر بھی میں نے تمہیں مجبور نہ کیا، نہ تم پر سنائی دی، نہ قید کیا؛ نہ تمہارے گرنے سے تمہیں سزا دی؛ نہ روشنی سے تاریکی میں آنے سے؛ نہ باغ سے اس زمین میں آنے سے۔ 14 کیونکہ میں نے تمہیں روشنی سے بنایا تھا؛ اور میں نے چاہا کہ تم سے اور تم جیسے روشنی کے بچے نکالوں۔ 15 لیکن تم نے ایک دن بھی میرے حکم کو قائم نہ رکھا؛ یہاں تک کہ میں نے تخلیق مکمل کی اور اس میں ہر چیز کو برکت دی۔ 16 پھر، اس درخت کے بارے میں، میں نے تمہیں اس میں سے نہ کھانے کا حکم دیا تھا۔ پھر بھی میں جانتا تھا کہ شیطان، جس نے خود کو دھوکا دیا، تمہیں بھی دھوکا دے گا۔ 17 چنانچہ میں نے درخت کے ذریعے تمہیں آگاہ کیا کہ اس کے قریب نہ جاؤ۔ اور میں نے تمہیں کہا کہ اس کے پھل سے نہ کھاؤ، نہ اس کا ذائقہ چکھو، نہ اس کے نیچے بیٹھو، نہ اس کے آگے جھکو۔ 18 اگر میں درخت کے بارے میں تمہارے پاس نہ آیا ہوتا اور تم سے بات نہ کی ہوتی، اے آدم، اور تمہیں بغیر حکم کے چھوڑ دیا ہوتا، اور تم نے گناہ کیا ہوتا — تو یہ میری طرف سے جرم ہوتا، کیونکہ میں نے تمہیں کوئی حکم نہ دیا ہوتا؛ تم مڑ کر اس کا الزام مجھ پر لگاتے۔ 19 لیکن میں نے تمہیں حکم دیا اور تمہیں خبردار کیا، اور تم گر گئے۔ تاکہ میری مخلوقات مجھ پر الزام نہ لگا سکیں؛ بلکہ الزام صرف انہی پر رہے۔ 20 اور اے آدم، میں نے دن اس لیے بنایا ہے تاکہ تم اور تمہاری اولاد اس میں کام اور محنت کر سکو۔ اور میں نے رات اس لیے بنائی ہے تاکہ وہ اس میں اپنے کام سے آرام کریں؛ اور میدان کے جانوروں کے لیے کہ وہ رات کو نکلیں اور اپنی خوراک تلاش کریں۔ 21 لیکن اب تاریکی کا تھوڑا حصہ باقی ہے، اے آدم، اور دن کی روشنی جلد ظاہر ہوگی۔»

باب XIV

مسیح کے آنے کی سب سے پہلی پیشین گوئی۔ 1 تب آدم نے یاہوے سے کہا: «اے یاہوے، میری روح لے لے، اور مجھے یہ تاریکی پھر نہ دیکھنے دے؛ یا مجھے کسی ایسی جگہ لے جا جہاں کوئی تاریکی نہیں۔» 2 لیکن یاہوے نے آدم سے کہا: «یقیناً میں تم سے کہتا ہوں، یہ تاریکی تم سے گزر جائے گی، ہر اس دن کے مطابق جو میں نے تمہارے لیے مقرر کیا ہے، یہاں تک کہ میرا عہد پورا ہو جائے؛ تب میں تمہیں بچاؤں گا اور تمہیں باغ میں دوبارہ لاؤں گا، روشنی کے اس گھر میں جس کی تم خواہش کرتے ہو، جس میں کوئی تاریکی نہیں*۔ میں تمہیں اس تک لاؤں گا — آسمان کی بادشاہی میں۔» 3 یاہوے نے آدم سے پھر کہا: «یہ تمام مصیبت جو تم نے اپنی نافرمانی کی وجہ سے اپنے اوپر لی ہے، تمہیں شیطان کے ہاتھ سے نہیں چھڑائے گی اور تمہیں نہیں بچائے گی۔ 4 لیکن میں بچاؤں گا۔ جب میں آسمان سے اتروں گا اور تمہاری اولاد کے گوشت سے گوشت بنوں گا اور وہ کمزوری اپنے اوپر لوں گا جس سے تم دوچار ہو، تب وہ تاریکی جو اس غار میں تمہیں ڈھانپے تھی، قبر میں مجھے ڈھانپے گی، جب میں تمہاری اولاد کے گوشت میں ہوں گا۔ 5 اور میں، جو بلا سال ہوں، سالوں، وقتوں، مہینوں اور دنوں کے شمار کے تابع ہوں گا، اور میں انسانوں کے بیٹوں میں سے ایک گنا جاؤں گا، تاکہ تمہیں بچاؤں۔» 6 اور یاہوے نے آدم سے گفتگو بند کر دی۔ ماخذ نوٹ۔ حوالہ: یوحنا 12:46

باب XV

آدم اور حوا یشوع کے دکھ پر غم کرتے ہیں جو انہیں ان کے گناہوں سے بچانے کے لیے ہوگا۔ 1 تب آدم اور حوا یاہوے کی اس بات پر روئے اور غم کیا کہ وہ باغ میں واپس نہیں جائیں گے یہاں تک کہ ان پر مقرر کیے گئے دن پورے ہو جائیں؛ لیکن سب سے زیادہ اس لیے کہ یاہوے نے انہیں بتایا تھا کہ یشوع کو ان کی نجات کے لیے دکھ اٹھانا ہوگا۔

باب XVI

پہلا طلوع آفتاب۔ آدم اور حوا سمجھتے ہیں کہ یہ آگ ہے جو انہیں جلانے آئی ہے۔ 1 اس کے بعد آدم اور حوا غار میں کھڑے دعا کرتے اور روتے رہے، یہاں تک کہ ان پر صبح روشن ہوئی۔ 2 اور جب انہوں نے روشنی کو اپنی طرف لوٹتے دیکھا تو وہ خوف سے باز رہے اور اپنے دلوں کو مضبوط کیا۔ 3 تب آدم غار سے باہر آنا شروع ہوا۔ اور جب وہ اس کے منہ پر آیا اور کھڑا ہوا اور اپنا چہرہ مشرق کی طرف کیا اور سورج کو چمکتی شعاعوں میں طلوع ہوتے دیکھا اور اپنے جسم پر اس کی گرمی محسوس کی تو وہ اس سے ڈرا اور اپنے دل میں سمجھا کہ یہ شعلہ اسے ستانے کے لیے نکلا ہے۔ 4 پھر وہ رویا اور اپنا سینہ پیٹا، پھر وہ اپنے منہ کے بل زمین پر گر پڑا اور اپنی درخواست پیش کی، کہتے ہوئے: — 5 «اے یاہوے، مجھے نہ ستا، نہ مجھے کھا جا، نہ ہی میری زندگی کو زمین سے لے لے۔» 6 کیونکہ وہ سمجھا کہ سورج یاہوے ہے۔ 7 کیونکہ جب وہ باغ میں تھا اور یاہوے کی آواز اور باغ میں اس کی بنائی ہوئی آواز سنتا تھا اور اس سے ڈرتا تھا، آدم نے کبھی سورج کی چمکتی روشنی نہیں دیکھی تھی، نہ ہی اس کی لپکتی گرمی نے اس کے جسم کو چھوا تھا۔ 8 اس لیے وہ سورج سے ڈرا جب اس کی لپکتی شعاعیں اس تک پہنچیں۔ اس نے سمجھا کہ یاہوے کا ارادہ ہے کہ وہ اس سے اسے ان تمام دنوں ستائے جو اس نے اس کے لیے مقرر کیے ہیں۔ 9 کیونکہ آدم نے اپنے خیالات میں یہ بھی کہا کہ جیسا یاہوے نے ہمیں تاریکی سے نہیں ستایا، دیکھو، اس نے اس سورج کو طلوع کرایا ہے کہ ہمیں جلتی گرمی سے ستائے۔ 10 لیکن جب وہ اپنے دل میں اس طرح سوچ رہا تھا تو یشوع، یاہوے کی کلام، اس کے پاس آیا اور کہا: — 11 «اے آدم، اپنے قدموں پر کھڑے ہو جاؤ۔ یہ سورج یاہوے نہیں ہے؛ بلکہ یہ دن میں روشنی دینے کے لیے پیدا کیا گیا ہے، جس کے بارے میں میں نے غار میں تم سے کہا تھا کہ 'فجر آئے گی، اور دن میں روشنی ہوگی۔' 12 بلکہ میں یاہوے ہوں جس نے رات میں تمہیں تسلی دی۔» 13 اور یاہوے نے آدم سے گفتگو بند کر دی۔

باب XVII

سانپ کا باب۔ 1 آدم اور حوا غار کے منہ پر باہر آئے اور باغ کی طرف گئے۔ 2 لیکن جب وہ مغربی دروازے کے سامنے اس کے قریب گئے، جہاں سے شیطان آیا تھا جب اس نے آدم اور حوا کو دھوکا دیا تھا، تو انہیں وہ سانپ ملا جو شیطان بن گیا تھا، دروازے پر آتا ہوا، اور دکھ سے مٹی چاٹتا ہوا اور یاہوے کی اس لعنت کی وجہ سے جو اس پر پڑی تھی، زمین پر اپنے سینے پر رینگتا ہوا۔ 3 اور جب کہ پہلے سانپ تمام جانوروں میں سب سے بلند تھا، اب وہ بدل گیا تھا اور پھسلن والا بن گیا تھا، اور ان سب میں سب سے ذلیل، اور وہ اپنے سینے پر رینگتا تھا اور اپنے پیٹ پر چلتا تھا۔ 4 اور جب کہ وہ تمام جانوروں میں سب سے خوبصورت تھا، وہ بدل گیا تھا اور ان سب میں سب سے بدصورت بن گیا تھا۔ بہترین خوراک کھانے کے بجائے، اب وہ مٹی کھانے لگا۔ پہلے کی طرح بہترین جگہوں میں رہنے کے بجائے، اب وہ مٹی میں رہتا تھا۔ 5 اور جب کہ وہ تمام جانوروں میں سب سے خوبصورت تھا، جن میں سے سب اس کی خوبصورتی پر خاموش کھڑے رہتے تھے، اب وہ ان کے لیے مکروہ بن گیا تھا۔ 6 اور پھر، جب کہ وہ ایک خوبصورت گھر میں رہتا تھا، جہاں تمام دوسرے جانور کہیں اور سے آتے تھے؛ اور جہاں وہ پیتا تھا، وہ بھی اسی میں سے پیتے تھے؛ اب، جب وہ یاہوے کی لعنت کی وجہ سے زہریلا بن گیا تھا، تمام جانور اس کے گھر سے بھاگ گئے اور وہ پانی نہیں پیتے تھے جو وہ پیتا تھا؛ بلکہ اس سے بھاگتے تھے۔

باب XVIII

سانپ کے ساتھ مہلک مقابلہ۔ 1 جب ملعون سانپ نے آدم اور حوا کو دیکھا تو اس نے اپنا سر پھلایا، اپنی دم پر کھڑا ہوا اور خون جیسی سرخ آنکھوں کے ساتھ ایسا کیا گویا وہ انہیں مار ڈالے گا۔ 2 وہ سیدھا حوا کی طرف بڑھا اور اس کے پیچھے دوڑا؛ جب کہ آدم کھڑا رو رہا تھا کیونکہ اس کے ہاتھ میں کوئی لاٹھی نہ تھی جس سے وہ سانپ کو مارتا، اور وہ نہیں جانتا تھا کہ اسے کیسے مارا جائے۔ 3 لیکن حوا کے لیے جلتے ہوئے دل کے ساتھ آدم سانپ کے قریب گیا اور اسے دم سے پکڑا؛ جب وہ اس کی طرف مڑا اور اس سے کہا: — 4 «اے آدم، تمہاری اور حوا کی وجہ سے میں پھسلن والا ہوں اور اپنے پیٹ پر چلتا ہوں۔» پھر اس نے اپنی بڑی طاقت سے آدم اور حوا کو گرا دیا اور انہیں نچوڑا اور انہیں مارنے کی کوشش کی۔ 5 لیکن یاہوے نے ایک فرشتہ بھیجا جس نے سانپ کو ان سے دور پھینکا اور انہیں اٹھایا۔ 6 تب یشوع، یاہوے کی کلام، سانپ کے پاس آیا اور اس سے کہا: «پہلی بار میں نے تمہیں پھسلن والا بنایا اور تمہیں اپنے پیٹ پر چلنے والا بنایا؛ لیکن میں نے تمہیں زبان سے محروم نہیں کیا تھا۔ 7 تاہم اس بار تم گونگے ہو جاؤ گے، اور تم اور تمہاری نسل پھر کبھی نہیں بولو گے؛ کیونکہ پہلی بار میری مخلوقات تمہاری وجہ سے تباہ ہوئیں، اور اس بار تم نے انہیں مارنے کی کوشش کی۔» 8 تب سانپ گونگا ہو گیا اور پھر بولنے کے قابل نہ رہا۔ 9 اور یاہوے کے حکم سے آسمان سے ایک ہوا چلی اور سانپ کو آدم اور حوا سے اڑا لے گئی اور اسے ساحل پر پھینکا جہاں وہ ہندوستان میں گرا۔

باب XIX

جانور آدم کے تابع کیے جاتے ہیں۔ 1 لیکن آدم اور حوا یاہوے کے سامنے روئے۔ اور آدم نے اس سے کہا: — 2 «اے یاہوے، جب میں غار میں تھا تو میں نے تم سے یہ کہا تھا، میرے یاہوے، کہ میدان کے جانور اٹھیں گے اور مجھے کھا جائیں گے اور میری زندگی کو زمین سے کاٹ ڈالیں گے۔» 3 تب آدم، اس وجہ سے جو اس کے ساتھ ہوا تھا، اپنا سینہ پیٹا اور لاش کی مانند زمین پر گر پڑا۔ تب یشوع، یاہوے کی کلام، اس کے پاس آیا، جس نے اسے اٹھایا اور اس سے کہا: 4 «اے آدم، ان جانوروں میں سے کوئی بھی تمہیں نقصان نہیں پہنچا سکے گا؛ کیونکہ میں نے جانوروں اور دوسری حرکت کرنے والی چیزوں کو غار میں تمہارے پاس آنے دیا ہے۔ میں نے سانپ کو ان کے ساتھ آنے نہیں دیا کیونکہ وہ تمہارے خلاف اٹھ سکتا تھا اور تمہیں کانپنے پر مائل کرتا؛ اور اس کا خوف تمہارے دلوں میں پڑنا چاہیے تھا۔ 5 کیونکہ میں جانتا تھا کہ ملعون بدکار ہے؛ اس لیے میں نے اسے دوسرے جانوروں کے ساتھ تمہارے قریب آنے نہ دیا۔ 6 لیکن اب اپنے دل کو مضبوط کرو اور نہ ڈرو۔ میں تمہارے ساتھ ہوں ان دنوں کے آخر تک جو میں نے تم پر مقرر کیے ہیں۔»

باب XX

آدم حوا کی حفاظت کرنا چاہتا ہے۔ 1 تب آدم رویا اور کہا: «اے یاہوے، ہمیں کسی اور جگہ لے جا، جہاں سانپ پھر ہمارے قریب نہ آ سکے اور ہمارے خلاف نہ اٹھے۔ اس خوف سے کہ وہ تیری باندی حوا کو اکیلی پائے اور اسے مار ڈالے؛ کیونکہ اس کی آنکھیں بھیانک اور بد ہیں۔» 2 لیکن یاہوے نے آدم اور حوا سے کہا: «اب سے نہ ڈرو، میں اسے تمہارے قریب آنے نہیں دوں گا؛ میں نے اسے تم سے، اس پہاڑ سے، دور بھگا دیا ہے؛ نہ ہی میں اس میں تمہیں نقصان پہنچانے کی صلاحیت چھوڑوں گا۔» 3 تب آدم اور حوا نے یاہوے کے سامنے عبادت کی اور اس کا شکر ادا کیا اور اس کی حمد کی کہ اس نے انہیں موت سے بچایا۔

باب XXI

آدم اور حوا خودکشی کی کوشش کرتے ہیں۔ 1 تب آدم اور حوا باغ کی تلاش میں گئے۔ 2 اور گرمی ان کے چہروں پر شعلے کی مانند پڑی؛ اور وہ گرمی سے پسینے میں شرابور ہوئے اور یاہوے کے سامنے روئے۔ 3 لیکن وہ جگہ جہاں وہ روئے، باغ کے مغربی دروازے کے سامنے ایک اونچے پہاڑ کے قریب تھی۔ 4 تب آدم نے خود کو اس پہاڑ کی چوٹی سے گرا دیا؛ اس کا چہرہ پھٹ گیا اور اس کا گوشت چیرا گیا؛ اس کا بہت خون بہا اور وہ موت کے قریب تھا۔ 5 اس دوران حوا پہاڑ پر کھڑی اس پر رو رہی تھی، اس طرح پڑے ہوئے پر۔ 6 اور اس نے کہا: «میں اس کے بعد جینا نہیں چاہتی؛ کیونکہ جو کچھ اس نے اپنے ساتھ کیا وہ سب میرے ذریعے ہوا۔» 7 پھر اس نے خود کو اس کے پیچھے گرا دیا؛ اور پتھروں سے پھٹی اور چیری گئی؛ اور مردے کی مانند پڑی رہی۔ 8 لیکن رحم کرنے والا یاہوے، جو اپنی مخلوقات پر نظر رکھتا ہے، نے آدم اور حوا کو دیکھا جب وہ مردے پڑے تھے، اور اس نے یشوع، اپنی کلام، کو ان کے پاس بھیجا اور انہیں اٹھایا۔ 9 اور آدم سے کہا: «اے آدم، یہ تمام مصیبت جو تم نے اپنے اوپر لائی ہے، میرے قانون کے خلاف کوئی اثر نہیں رکھے گی، نہ ہی یہ 5, 500 سالوں کے عہد کو بدلے گی۔»

باب XXII

آدم احسان مند موڈ میں۔ 1 تب آدم نے یاہوے سے کہا: «میں گرمی میں سوکھتا ہوں، چلنے سے نڈھال ہوں اور اس دنیا میں نہیں رہنا چاہتا۔ اور میں نہیں جانتا کہ تو مجھے اس سے کب آرام کے لیے نکالے گا۔» 2 تب یاہوے نے اس سے کہا: «اے آدم، یہ اب نہیں ہو سکتا، جب تک تم نے اپنے دن ختم نہ کر لیے ہوں۔ تب میں تمہیں اس دکھی زمین سے نکالوں گا۔» 3 اور آدم نے یاہوے سے کہا: «جب میں باغ میں تھا تو میں نہ گرمی جانتا تھا، نہ سستی، نہ ادھر ادھر پھرنا، نہ کانپنا، نہ خوف؛ لیکن اب جب سے میں اس زمین میں آیا ہوں، یہ تمام مصیبت مجھ پر آئی ہے۔» 4 تب یاہوے نے آدم سے کہا: «جب تک تم میرے حکم کو قائم رکھتے تھے، میری روشنی اور میرا فضل تم پر ٹھہرا تھا۔ لیکن جب تم نے میرے حکم کی نافرمانی کی تو غم اور مصیبت اس زمین میں تم پر آئی۔» 5 اور آدم رویا اور کہا: «اے یاہوے، اس کے لیے مجھے نہ کاٹ، نہ مجھے بھاری آفتوں سے سزا دے، نہ ہی میرے گناہ کے مطابق مجھے بدلہ دے؛ کیونکہ ہم نے اپنی مرضی سے تیرے حکم کی نافرمانی کی اور تیری شریعت کو نظر انداز کیا اور آپ جیسے خدا بننے کی کوشش کی، جب دشمن شیطان نے ہمیں دھوکا دیا۔» 6 تب یاہوے نے آدم سے پھر کہا: «کیونکہ تم نے اس زمین میں خوف اور کانپنا، سستی اور دکھ، چلنا اور ادھر ادھر پھرنا، اس پہاڑ پر جانا اور اس سے مرنا برداشت کیا ہے، میں یہ سب اپنے اوپر لوں گا تاکہ تمہیں بچاؤں۔»

باب XXIII

آدم اور حوا خود کو مضبوط کرتے ہیں اور اب تک بنائی گئی پہلی قربان گاہ بناتے ہیں۔ 1 تب آدم اور بھی رویا اور کہا: «اے یاہوے، مجھ پر رحم کر، یہاں تک کہ تو اپنے اوپر لے لے، جو میں کروں گا۔» 2 لیکن یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو آدم اور حوا سے واپس لے لیا۔ 3 تب آدم اور حوا اپنے قدموں پر کھڑے ہوئے؛ اور آدم نے حوا سے کہا: «خود کو مضبوط کرو، اور میں بھی خود کو مضبوط کروں گا۔» اور اس نے خود کو مضبوط کیا، جیسا آدم نے اسے کہا تھا۔ 4 تب آدم اور حوا نے پتھر لیے اور انہیں قربان گاہ کی شکل میں رکھا؛ اور انہوں نے باغ کے باہر کے درختوں سے پتے لیے، جن سے انہوں نے چٹان کے چہرے سے وہ خون پونچھا جو انہوں نے بہایا تھا۔ 5 لیکن جو ریت پر گرا تھا، وہ انہوں نے اس مٹی کے ساتھ لیا جس سے وہ ملا ہوا تھا اور اسے قربان گاہ پر یاہوے کے لیے نذرانے کے طور پر پیش کیا۔ 6 تب آدم اور حوا قربان گاہ کے نیچے کھڑے ہوئے اور روئے، اس طرح یاہوے سے دعا کرتے ہوئے: «ہماری خطا* اور ہمارے گناہ کو معاف کر، اور ہماری طرف اپنی رحمت کی آنکھ سے دیکھ۔ کیونکہ جب ہم باغ میں تھے تو ہماری حمد اور ہمارے بھجن بلا ناغہ تیرے سامنے چڑھتے تھے۔ 7 لیکن جب ہم اس اجنبی زمین میں آئے تو پاک حمد پھر ہماری نہ رہی، نہ صالح دعا، نہ سمجھنے والے دل، نہ میٹھے خیالات، نہ عادل مشورے، نہ لمبی تمیز، نہ سیدھے جذبات، نہ ہی ہماری روشن فطرت ہمارے لیے باقی رہی۔ بلکہ ہمارا جسم اس شباہت سے بدل گیا ہے جس میں یہ شروع میں تھا، جب ہم پیدا کیے گئے تھے۔ 8 پھر بھی اب ہمارے خون کو دیکھ جو ان پتھروں پر پیش کیا گیا ہے، اور اسے ہمارے ہاتھوں سے قبول کر، اس حمد کی مانند جو ہم پہلے تیرے لیے گاتے تھے، جب باغ میں تھے۔» 9 اور آدم نے یاہوے سے اور درخواستیں کرنا شروع کیں۔ ماخذ نوٹ۔ آقا کی دعا کا اصل متن، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ ہمارے آقا سے تقریباً 150 سال پہلے استعمال ہوتی تھی: اے ہمارے باپ، جو آسمان میں ہے، ہم پر رحم کر، اے یاہوے ہمارے یاہوے، تیرا نام مقدس ہو، اور تیری یاد اوپر آسمان میں اور نیچے یہاں زمین پر جلال پائے۔ ماخذ نوٹ۔ تیری بادشاہی اب اور ہمیشہ ہم پر حکومت کرے۔ قدیم مقدس لوگوں نے کہا کہ تمام لوگوں کو معاف کر اور بخش دے جو کچھ انہوں نے میرے ساتھ کیا ہے۔ اور ہمیں آزمائش میں نہ ڈال، بلکہ ہمیں بری چیز سے بچا؛ کیونکہ بادشاہی تیری ہے اور تو جلال میں ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے حکومت کرے گا، آمین۔

باب XXIV

مسیح کی زندگی اور موت کی ایک واضح پیشین گوئی۔ 1 تب رحم کرنے والے یاہوے نے، جو نیک اور انسانوں سے محبت کرنے والا ہے، آدم اور حوا کو اور ان کے خون کو دیکھا، جو انہوں نے اس کے لیے نذرانے کے طور پر اٹھایا تھا؛ اس کے حکم کے بغیر ایسا کرنے کے لیے۔ لیکن وہ ان پر حیران ہوا؛ اور اس نے ان کے نذرانے قبول کیے۔ 2 اور یاہوے نے اپنی حضوری سے ایک روشن آگ بھیجی، جس نے ان کے نذرانے کو کھا لیا۔ 3 اس نے ان کے نذرانے کی میٹھی خوشبو سونگھی اور ان پر رحم ظاہر کیا۔ 4 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آدم کے پاس آیا اور اس سے کہا: «اے آدم، جیسا تم نے اپنا خون بہایا ہے، ویسا ہی میں اپنا خون بہاؤں گا جب میں تمہاری اولاد کا گوشت بنوں گا؛ اور جیسا تم مرے، اے آدم، ویسا ہی میں بھی مروں گا۔ اور جیسا تم نے ایک قربان گاہ بنائی، ویسا ہی میں تمہارے لیے زمین کی ایک قربان گاہ بناؤں گا؛ اور جیسا تم نے اپنا خون اس پر پیش کیا، ویسا ہی میں اپنا خون زمین پر ایک قربان گاہ پر پیش کروں گا۔ 5 اور جیسا تم نے اس خون کے ذریعے معافی کی التجا کی، ویسا ہی میں اپنے خون کو گناہوں کی معافی بناؤں گا اور اس میں خطائیں مٹاؤں گا۔ 6 اور اب، دیکھو، میں نے تمہارا نذرانہ قبول کر لیا ہے، اے آدم، لیکن اس عہد کے دن جس میں میں نے تمہیں باندھا ہے پورے نہیں ہوئے۔ جب وہ پورے ہوں گے، تب میں تمہیں باغ میں واپس لاؤں گا۔ 7 پس اب اپنے دل کو مضبوط کرو؛ اور جب غم تم پر آئے تو میرے لیے ایک نذرانہ پیش کرو، اور میں تم پر مہربان ہوں گا۔»

باب XXV

یاہوے کو رحم کرنے والا اور محبت کرنے والا دکھایا گیا ہے۔ عبادت کا قیام۔ 1 لیکن یاہوے جانتا تھا کہ آدم کا یقین تھا کہ اسے اکثر خود کو مارنا چاہیے اور اپنے خون کا نذرانہ اس کے لیے پیش کرنا چاہیے۔ 2 اس لیے اس نے اس سے کہا: «اے آدم، اس طرح پھر کبھی خود کو نہ مارنا، اس پہاڑ سے خود کو گرا کر۔» 3 لیکن آدم نے یاہوے سے کہا: «میں ایک ہی بار میں اپنا خاتمہ کرنے کا سوچ رہا تھا، تیرے احکام کی نافرمانی کرنے کے لیے، اور خوبصورت باغ سے نکلنے کے لیے؛ اور اس روشن روشنی کے لیے جس سے تو نے مجھے محروم کیا؛ اور ان حمدوں کے لیے جو میرے منہ سے بلا ناغہ نکلتی تھیں، اور اس روشنی کے لیے جو مجھے ڈھانپے تھی۔ 4 پھر بھی اپنی نیکی سے، اے یاہوے، مجھے بالکل ختم نہ کر؛ بلکہ ہر بار جب میں مروں مجھ پر مہربان ہو، اور مجھے زندگی کی طرف لا۔ 5 اور اس سے یہ معلوم ہوگا کہ تو ایک رحم کرنے والا یاہوے ہے، جو نہیں چاہتا کہ کوئی ہلاک ہو؛ جو پسند نہیں کرتا کہ کوئی گرے؛ اور جو کسی کو ظالمانہ، بری طرح اور مکمل تباہی سے سزا نہیں دیتا۔» 6 تب آدم خاموش رہا۔ 7 اور یشوع، یاہوے کی کلام، اس کے پاس آیا اور اسے برکت دی اور اسے تسلی دی اور اس کے ساتھ عہد باندھا کہ وہ اسے ان دنوں کے آخر میں بچائے گا جو اس کے لیے مقرر ہیں۔ 8 یہ، پھر، وہ پہلا نذرانہ تھا جو آدم نے یاہوے کے لیے پیش کیا؛ اور اس طرح یہ اس کا معمول بن گیا۔

باب XXVI

ابدی زندگی اور خوشی کی ایک خوبصورت پیشین گوئی (آیت 15)۔ رات کا گرنا۔ 1 تب آدم نے حوا کو لیا اور وہ خزانوں کی غار کی طرف لوٹنا شروع ہوئے جہاں وہ رہتے تھے۔ لیکن جب وہ اس کے قریب پہنچے اور اسے دور سے دیکھا تو آدم اور حوا پر بھاری غم پڑا جب انہوں نے اسے دیکھا۔ 2 تب آدم نے حوا سے کہا: «جب ہم پہاڑ پر تھے تو ہمیں یشوع، یاہوے کی کلام، سے تسلی ملی تھی، جو ہم سے باتیں کرتا تھا؛ اور مشرق سے آنے والی روشنی ہمارے اوپر چمکی۔ 3 لیکن اب یشوع، یاہوے کی کلام، ہم سے چھپا ہوا ہے؛ اور وہ روشنی جو ہمارے اوپر چمکی تھی اس قدر بدل گئی ہے کہ غائب ہو جائے اور تاریکی اور غم ہم پر آئے۔ 4 اور ہم اس غار میں داخل ہونے پر مجبور ہیں جو قید خانے کی مانند ہے، جس میں تاریکی ہمیں ڈھانپتی ہے، ایسا کہ ہم ایک دوسرے سے الگ ہیں؛ اور تم مجھے نہیں دیکھ سکتیں، نہ میں تمہیں دیکھ سکتا ہوں۔» 5 جب آدم نے یہ باتیں کہی تھیں تو وہ روئے اور اپنے ہاتھ یاہوے کے سامنے پھیلائے؛ کیونکہ وہ غم سے بھرے تھے۔ 6 اور انہوں نے یاہوے سے دعا کی کہ وہ سورج کو ان کے پاس لائے، تاکہ وہ ان پر چمکے، تاکہ تاریکی ان کی طرف نہ لوٹے، اور انہیں چٹان کے اس ڈھکن کے نیچے نہ جانا پڑے۔ اور وہ تاریکی دیکھنے سے مرنا بہتر سمجھتے تھے۔ 7 تب یاہوے نے آدم اور حوا کو اور ان کے بڑے غم کو دیکھا، اور ان تمام کاموں کو جو انہوں نے پرجوش دل سے کیے تھے، ان تمام مصیبتوں کی وجہ سے جن میں وہ تھے، اپنی سابقہ خوشحالی کے بجائے، اور ان تمام مصیبتوں کی وجہ سے جو ایک اجنبی زمین میں ان پر آئی تھیں۔ 8 اس لیے یاہوے ان سے ناراض نہ ہوا؛ نہ ان سے بے صبر ہوا؛ بلکہ وہ ان کے ساتھ صابر اور برداشت کرنے والا تھا، جیسا ان بچوں کے ساتھ جنہیں اس نے پیدا کیا تھا۔ 9 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آدم کے پاس آیا اور اس سے کہا: «آدم، جہاں تک سورج کا تعلق ہے، اگر میں اسے لے کر تمہارے پاس لاتا تو دن، گھنٹے، سال اور مہینے سب رک جاتے، اور وہ عہد جو میں نے تمہارے ساتھ باندھا ہے کبھی پورا نہ ہوتا۔ 10 لیکن پھر تم چھوڑ دیے جاتے اور ایک مستقل آفت میں پھنس جاتے، اور تم کبھی بچائے نہ جاتے۔ 11 ہاں، بلکہ، جب تک تم رات اور دن جیتے ہو طویل برداشت کرو اور اپنی روح کو سکون دو؛ یہاں تک کہ دن پورے ہو جائیں اور میرے عہد کا وقت آئے۔ 12 تب میں آؤں گا اور تمہیں بچاؤں گا، اے آدم، کیونکہ میں نہیں چاہتا کہ تم مصیبت میں رہو۔ 13 اور جب میں ان تمام اچھی چیزوں کو دیکھتا ہوں جن میں تم رہے، اور یہ کہ تم ان سے کیوں نکلے، تب میں خوشی سے تم پر رحم ظاہر کروں گا۔ 14 لیکن میں اس عہد کو نہیں بدل سکتا جو میرے منہ سے نکلا ہے؛ ورنہ میں تمہیں باغ میں واپس لے آیا ہوتا۔ 15 لیکن جب عہد پورا ہوگا، تب میں تمہیں اور تمہاری اولاد کو رحم دکھاؤں گا اور تمہیں خوشی کی ایک زمین میں لاؤں گا، جہاں نہ غم ہے نہ دکھ؛ بلکہ قائم رہنے والی خوشی اور مسرت، اور ایسی روشنی جو کبھی ناکام نہیں ہوتی، اور ایسی حمدیں جو کبھی بند نہیں ہوتیں؛ اور ایک خوبصورت باغ جو کبھی ختم نہیں ہوگا۔» 16 اور یاہوے نے آدم سے پھر کہا: «صابر رہو اور غار میں داخل ہو جاؤ، کیونکہ وہ تاریکی، جس سے تم ڈرتے تھے، صرف بارہ گھنٹے لمبی ہوگی؛ اور جب ختم ہوگی تو روشنی آئے گی۔» 17 تب جب آدم نے یاہوے سے یہ باتیں سنیں تو اس نے اور حوا نے اس کے سامنے عبادت کی اور ان کے دل تسلی پائے۔ وہ اپنے معمول کے مطابق غار میں لوٹے، جب کہ ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے، ان کے دلوں سے غم اور نالہ آ رہا تھا، اور وہ چاہتے تھے کہ ان کی روح ان کے جسم سے نکل جائے۔ 18 اور آدم اور حوا دعا کرتے کھڑے رہے یہاں تک کہ رات کی تاریکی ان پر آئی، اور آدم حوا سے چھپ گیا اور وہ اس سے۔ 19 اور وہ دعا میں کھڑے رہے۔

باب XXVII

آدم اور حوا کی دوسری آزمائش۔ شیطان ایک بہکانے والی روشنی کی صورت اختیار کرتا ہے۔ 1 جب شیطان نے، جو تمام نیکی کا دشمن ہے، دیکھا کہ وہ دعا میں کیسے جاری رہے، اور یاہوے ان سے کیسے گفتگو کرتا تھا اور انہیں تسلی دیتا تھا، اور اس نے ان کا نذرانہ کیسے قبول کیا تھا — شیطان نے ایک ظہور بنایا۔ 2 اس نے اپنے لشکروں کو بدلنا شروع کیا؛ اس کے ہاتھوں میں ایک لپکتی آگ تھی اور وہ ایک بڑی روشنی میں تھے۔ 3 پھر اس نے اپنا تخت غار کے منہ کے قریب رکھا کیونکہ وہ ان کی دعاؤں کی وجہ سے اس میں داخل نہیں ہو سکتا تھا۔ اور اس نے غار میں روشنی بکھیری، یہاں تک کہ غار آدم اور حوا کے اوپر چمک اٹھی؛ جب کہ اس کے لشکر حمد کے گیت گانا شروع ہوئے۔ 4 اور شیطان نے یہ اس لیے کیا تاکہ جب آدم روشنی دیکھے تو وہ اپنے دل میں سمجھے کہ یہ ایک آسمانی روشنی ہے اور شیطان کے لشکر فرشتے ہیں؛ اور یاہوے نے انہیں غار پر پہرہ دینے اور تاریکی میں اسے روشنی دینے کے لیے بھیجا ہے۔ 5 تاکہ جب آدم غار سے باہر آئے اور انہیں دیکھے، اور آدم اور حوا شیطان کو سجدہ کریں، تب وہ اس سے آدم پر غالب آئے اور دوسری بار اسے یاہوے کے سامنے ذلیل کرے۔ 6 چنانچہ جب آدم اور حوا نے روشنی دیکھی، اسے حقیقی سمجھتے ہوئے، تو انہوں نے اپنے دلوں کو مضبوط کیا؛ پھر بھی، جب وہ کانپ رہے تھے، آدم نے حوا سے کہا: — 7 «اس بڑی روشنی کو دیکھو اور حمد کے ان بہت سے گیتوں کو اور اس لشکر کو جو باہر کھڑا ہے اور ہماری غار میں نہیں آئے گا۔ وہ ہمیں کیوں نہیں بتاتے کہ وہ کیا چاہتے ہیں، وہ کہاں سے ہیں، اس روشنی کا مطلب کیا ہے، وہ حمدیں کیا ہیں، انہیں اس جگہ کیوں بھیجا گیا ہے اور وہ اندر کیوں نہیں آئیں گے؟ 8 اگر وہ یاہوے کی طرف سے ہوتے تو وہ ہمارے ساتھ غار میں آتے اور ہمیں بتاتے کہ انہیں کیوں بھیجا گیا ہے۔» 9 تب آدم کھڑا ہوا اور جلتے ہوئے دل کے ساتھ یاہوے سے دعا کی اور کہا: — 10 «اے یاہوے، کیا دنیا میں تیرے سوا کوئی اور خدا ہے، جس نے فرشتے پیدا کیے اور انہیں روشنی سے بھرا اور ہمیں رکھنے کے لیے انہیں بھیجا، جو ان کے ساتھ آتا؟ 11 لیکن دیکھو، ہم ان لشکروں کو دیکھتے ہیں جو غار کے منہ پر کھڑے ہیں؛ وہ ایک بڑی روشنی میں ہیں؛ وہ بلند حمدیں گاتے ہیں۔ اگر وہ تیرے سوا کسی اور خدا کے ہیں تو مجھے بتا؛ اور اگر انہیں تو نے بھیجا ہے تو مجھے اس وجہ سے آگاہ کر جس کے لیے تو نے انہیں بھیجا ہے۔» 12 آدم نے یہ کہا ہی تھا کہ یاہوے کا ایک فرشتہ غار میں اس کے پاس ظاہر ہوا، جس نے اس سے کہا: «اے آدم، نہ ڈرو۔ یہ شیطان اور اس کے لشکر ہیں؛ وہ تمہیں دھوکا دینا چاہتا ہے جیسا اس نے تمہیں پہلے دھوکا دیا تھا۔ پہلی بار وہ سانپ میں چھپا تھا؛ لیکن اس بار وہ تمہارے پاس ایک نور کے فرشتے کی صورت میں آیا ہے؛ تاکہ جب تم اس کی عبادت کرو تو وہ تمہیں غلام بنا لے، خود یاہوے کی حضوری میں۔» 13 تب فرشتہ آدم سے گیا اور غار کے منہ پر شیطان کو پکڑا اور اس سے وہ بہروپ اتار دیا جو اس نے اختیار کیا تھا، اور اسے اس کی اپنی بھیانک صورت میں آدم اور حوا کے پاس لایا؛ جو اسے دیکھ کر اس سے ڈر گئے۔ 14 اور فرشتے نے آدم سے کہا: «جب سے یاہوے نے اسے آسمان سے گرایا ہے، یہ بھیانک صورت اس کی ہمیشہ سے ہے۔ وہ اس میں تمہارے قریب نہیں آ سکتا تھا؛ اس لیے اس نے خود کو نور کے فرشتے میں بدل لیا۔» 15 تب فرشتے نے شیطان اور اس کے لشکروں کو آدم اور حوا سے دور بھگا دیا اور ان سے کہا: «نہ ڈرو؛ یاہوے جس نے تمہیں پیدا کیا، تمہیں مضبوط کرے گا۔» 16 اور فرشتہ انہیں چھوڑ گیا۔ 17 لیکن آدم اور حوا غار میں کھڑے رہے؛ انہیں کوئی تسلی نہ آئی؛ وہ اپنے خیالات میں تقسیم ہو گئے۔ 18 اور جب صبح ہوئی تو انہوں نے دعا کی؛ اور پھر باغ کی تلاش میں باہر گئے۔ کیونکہ ان کے دل اس کی طرف تھے اور انہیں اسے چھوڑنے پر کوئی تسلی نہیں مل سکتی تھی۔

باب XXVIII

شیطان آدم اور حوا کو نہلانے کے لیے پانی کی طرف لے جانے کا بہانہ کرتا ہے۔ 1 لیکن جب مکار شیطان نے انہیں دیکھا کہ وہ باغ کی طرف جا رہے ہیں تو اس نے اپنا لشکر جمع کیا اور انہیں دھوکا دینے کے ارادے سے بادل پر ظاہر ہو کر آیا۔ 2 لیکن جب آدم اور حوا نے اسے ایک رویا میں اس طرح دیکھا تو انہوں نے سمجھا کہ وہ یاہوے کے فرشتے ہیں جو انہیں باغ چھوڑنے کے بارے میں تسلی دینے آئے ہیں، یا انہیں پھر اس میں واپس لانے کے لیے۔ 3 اور آدم نے اپنے ہاتھ یاہوے کے سامنے پھیلائے، اس سے التجا کرتے ہوئے کہ وہ اسے سمجھائے کہ وہ کیا ہیں۔ 4 تب شیطان نے، جو تمام نیکی کا دشمن ہے، آدم سے کہا: «اے آدم، میں عظیم یاہوے کا ایک فرشتہ ہوں؛ اور دیکھو وہ لشکر جو میرے گرد ہیں۔ 5 یاہوے نے ہمیں تمہیں لے جانے اور باغ کی سرحد پر شمال کی طرف لانے کے لیے بھیجا ہے؛ صاف سمندر کے ساحل پر، اور تمہیں اور حوا کو اس میں نہلانے کے لیے، اور تمہیں تمہاری سابقہ خوشی کی طرف اٹھانے کے لیے، تاکہ تم پھر باغ میں لوٹ جاؤ۔» 6 یہ باتیں آدم اور حوا کے دل میں اتر گئیں۔ 7 پھر بھی یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو آدم سے روک رکھا، اور اسے فوراً سمجھنے نہ دیا، بلکہ اس کی طاقت دیکھنے کا انتظار کیا؛ آیا وہ غالب آئے گا جیسا حوا باغ میں غالب آئی تھی، یا وہ غالب آئے گا۔ 8 تب شیطان نے آدم اور حوا کو پکارا اور کہا: «دیکھو، ہم پانی کے سمندر کی طرف جاتے ہیں،» اور وہ جانا شروع ہوئے۔ 9 اور آدم اور حوا تھوڑی دوری پر ان کے پیچھے چلے۔ 10 لیکن جب وہ باغ کے شمال میں پہاڑ پر آئے، ایک بہت اونچا پہاڑ، جس کی چوٹی تک کوئی سیڑھیاں نہیں تھیں، تو ابلیس آدم اور حوا کے قریب آیا اور انہیں حقیقت میں چوٹی پر لے گیا، رویا میں نہیں؛ جیسا وہ چاہتا تھا، انہیں نیچے گرا کر مار ڈالنے کے لیے، اور ان کا نام زمین سے مٹانے کے لیے؛ تاکہ یہ زمین صرف اس کے اور اس کے لشکروں کے لیے رہ جائے۔

باب XXIX

یاہوے آدم کو ابلیس کے مقصد کے بارے میں بتاتا ہے۔ (آیت 4)۔ 1 لیکن جب رحم کرنے والے یاہوے نے دیکھا کہ شیطان اپنی بہت سی چالوں سے آدم کو مارنا چاہتا ہے، اور دیکھا کہ آدم نرم دل اور بے چالاک تھا، یاہوے نے بلند آواز سے شیطان سے بات کی اور اسے لعنت کی۔ 2 تب وہ اور اس کے لشکر بھاگ گئے، اور آدم اور حوا پہاڑ کی چوٹی پر کھڑے رہے، وہاں سے انہوں نے اپنے نیچے وسیع دنیا دیکھی، جس کے اوپر وہ بہت بلند تھے۔ لیکن انہوں نے اس لشکر میں سے کوئی نہ دیکھا جو بار بار ان کے پاس ہوتا تھا۔ 3 وہ روئے، آدم اور حوا دونوں، یاہوے کے سامنے، اور اس سے معافی کی التجا کی۔ 4 تب یشوع، کلام، یاہوے کی طرف سے آدم کے پاس آیا اور اس سے کہا: «اس شیطان کے بارے میں جانو اور سمجھو کہ وہ تمہیں اور تمہارے بعد تمہاری اولاد کو دھوکا دینا چاہتا ہے۔» 5 اور آدم یاہوے کے سامنے رویا اور اس سے التجا اور دعا کی کہ وہ اسے باغ سے کچھ دے، اس کے لیے ایک نشانی کے طور پر، جس میں اسے تسلی ملے۔ 6 اور یاہوے نے آدم کے خیال پر غور کیا اور فرشتہ میکائیل کو اس سمندر تک بھیجا جو ہندوستان تک پہنچتا ہے، تاکہ وہاں سے سنہری سلاخیں لائے اور آدم کے پاس لائے۔ 7 یاہوے نے یہ اپنی حکمت میں کیا تاکہ یہ سنہری سلاخیں، آدم کے ساتھ غار میں ہو کر، رات میں اس کے گرد روشنی پھیلائیں اور تاریکی کے اس کے خوف کو ختم کریں۔ 8 تب فرشتہ میکائیل یاہوے کے حکم سے نیچے گیا، سنہری سلاخیں لیں، جیسا یاہوے نے اسے حکم دیا تھا، اور انہیں یاہوے کے پاس لایا۔

باب XXX

آدم کو پہلی دنیاوی چیزیں ملتی ہیں۔ 1 ان باتوں کے بعد یاہوے نے فرشتہ جبرائیل کو حکم دیا کہ وہ باغ میں نیچے جائے اور اس کروبی سے کہے جو اس کی حفاظت کرتا تھا: «دیکھو، یاہوے نے مجھے باغ میں آنے اور اس میں سے میٹھی خوشبو والی بخور لینے اور آدم کو دینے کا حکم دیا ہے۔» 2 تب فرشتہ جبرائیل یاہوے کے حکم سے باغ میں نیچے گیا اور کروبی کو بتایا جیسا یاہوے نے اسے حکم دیا تھا۔ 3 کروبی نے پھر کہا: «اچھا۔» اور جبرائیل اندر گیا اور بخور لیا۔ 4 تب یاہوے نے اپنے فرشتہ رافائل کو حکم دیا کہ وہ باغ میں نیچے جائے اور کروبی سے کچھ مر کے بارے میں بات کرے، آدم کو دینے کے لیے۔ 5 اور فرشتہ رافائل نیچے گیا اور کروبی کو بتایا جیسا یاہوے نے اسے حکم دیا تھا، اور کروبی نے کہا: «اچھا۔» پھر رافائل اندر گیا اور مر لیا۔ 6 سنہری سلاخیں ہندوستانی سمندر سے تھیں، جہاں قیمتی پتھر ہیں۔ بخور باغ کی مشرقی سرحد سے تھا؛ اور مر مغربی سرحد سے، جہاں سے آدم پر تلخی آئی تھی۔ 7 اور فرشتے یہ چیزیں یاہوے کے پاس لائے، زندگی کے درخت کے پاس، باغ میں۔ 8 تب یاہوے نے فرشتوں سے کہا: «انہیں پانی کے چشمے میں ڈبوؤ؛ پھر انہیں لو اور ان کا پانی آدم اور حوا پر چھڑکو، تاکہ وہ اپنے غم میں تھوڑی تسلی پائیں، اور انہیں آدم اور حوا کو دے دو۔» 9 اور فرشتوں نے ویسا کیا جیسا یاہوے نے انہیں حکم دیا تھا، اور انہوں نے یہ تمام چیزیں آدم اور حوا کو اس پہاڑ کی چوٹی پر دیں جس پر شیطان نے انہیں رکھا تھا، جب اس نے ان کا خاتمہ کرنا چاہا تھا۔ 10 اور جب آدم نے سنہری سلاخیں، بخور اور مر دیکھے تو وہ خوش ہوا اور رویا کیونکہ اس نے سمجھا کہ سونا اس بادشاہی کی نشانی ہے جہاں سے وہ آیا تھا، کہ بخور اس روشن روشنی کی نشانی ہے جو اس سے لے لی گئی تھی، اور کہ مر اس غم کی نشانی ہے جس میں وہ تھا۔

باب XXXI

وہ تیسرے دن خزانوں کی غار میں خود کو زیادہ آرام دہ بناتے ہیں۔ 1 ان باتوں کے بعد یاہوے نے آدم سے کہا: «تم نے مجھ سے باغ سے کچھ مانگا تھا، تاکہ ان سے تسلی پاؤ، اور میں نے تمہیں یہ تین نشانیاں تمہارے لیے تسلی کے طور پر دی ہیں؛ تاکہ تم مجھ پر اور اپنے ساتھ میرے عہد پر بھروسا کرو۔ 2 کیونکہ میں آؤں گا اور تمہیں بچاؤں گا؛ اور بادشاہ مجھے، جب میں گوشت میں ہوں گا، سونا، بخور اور مر لائیں گے؛ سونا میری بادشاہی کی نشانی کے طور پر؛ بخور میری الوہیت کی نشانی کے طور پر؛ اور مر میرے دکھ اور میری موت کی نشانی کے طور پر۔ 3 لیکن اے آدم، انہیں اپنے پاس غار میں رکھو؛ سونا تاکہ یہ رات میں تمہارے اوپر روشنی پھیلائے؛ بخور، تاکہ تم اس کی میٹھی خوشبو سونگھو؛ اور مر، تاکہ تمہیں تمہارے غم میں تسلی ملے۔» 4 جب آدم نے یاہوے سے یہ باتیں سنیں تو اس نے اس کے سامنے عبادت کی۔ اس نے اور حوا نے اس کی عبادت کی اور اس کا شکر ادا کیا، کیونکہ اس نے ان کے ساتھ رحمت سے پیش آیا تھا۔ 5 تب یاہوے نے تین فرشتوں، میکائیل، جبرائیل اور رافائل کو حکم دیا کہ ہر ایک جو اس نے لایا تھا لائے اور آدم کو دے۔ اور انہوں نے ویسا کیا، ایک ایک کر کے۔ 6 اور یاہوے نے سوریال اور سالاثیل کو حکم دیا کہ وہ آدم اور حوا کو اٹھائیں اور انہیں اونچے پہاڑ کی چوٹی سے نیچے لائیں اور انہیں خزانوں کی غار تک لے جائیں۔ 7 وہاں انہوں نے سونا غار کے جنوبی حصے پر، بخور مشرقی حصے پر اور مر مغربی حصے پر رکھا۔ کیونکہ غار کا منہ شمالی حصے پر تھا۔ 8 پھر فرشتوں نے آدم اور حوا کو تسلی دی اور چلے گئے۔ 9 سونا ستر سلاخیں* تھا؛ بخور بارہ پاؤنڈ؛ اور مر تین پاؤنڈ۔ 10 یہ آدم کے پاس خزانوں کی غار میں رہیں**۔ 11 یاہوے نے یہ تین چیزیں آدم کو اس کے باغ سے نکلنے کے بعد تیسرے دن دیں، ان تین دنوں کی نشانی میں جو یاہوے کو زمین کے دل میں رہنا تھا۔ 12 اور یہ تین چیزیں، جیسا وہ غار میں آدم کے ساتھ رہیں، رات میں اسے روشنی دیتی تھیں؛ اور دن میں وہ اسے اس کے غم سے تھوڑی راحت دیتی تھیں۔ ماخذ نوٹ۔ سلاخ ایک خطی پیمائش کی اکائی ہے جو 5.5 گز کے برابر ہے اور رقبے کی پیمائش کی اکائی بھی ہے جو 30.25 مربع گز کے برابر ہے۔ اس صورت میں سلاخ کے لفظ کا مطلب صرف سونے کا ایک قسم کا لمبا، پتلا ٹکڑا ہے جس کا سائز اور وزن غیر متعین ہے۔ ماخذ نوٹ۔ یہ اصل متن ہے جس میں شامل ادارتی مواد نظر آتا ہے: «یہ آدم کے پاس خزانوں کے گھر میں رہیں؛ اس لیے اسے 'چھپاؤ کا' کہا گیا۔ لیکن دوسرے مفسر کہتے ہیں کہ اسے 'خزانوں کی غار' اس لیے کہا گیا، ان صالح انسانوں کے جسموں کی وجہ سے جو اس میں تھے۔

باب XXXII

آدم اور حوا دعا کے لیے پانی میں جاتے ہیں۔ 1 اور آدم اور حوا خزانوں کی غار میں ساتویں دن تک رہے؛ انہوں نے نہ زمین کا پھل کھایا، نہ پانی پیا۔ 2 اور جب آٹھویں دن صبح ہوئی تو آدم نے حوا سے کہا: «اے حوا، ہم نے یاہوے سے دعا کی کہ وہ ہمیں باغ سے کچھ دے، اور اس نے اپنے فرشتے بھیجے جو ہمارے لیے وہ لائے جو ہم نے چاہا تھا۔» 3 لیکن اب اٹھو، ہم پانی کے اس سمندر کی طرف چلیں جو ہم نے پہلے دیکھا تھا، اور ہم اس میں کھڑے ہوں، دعا کرتے ہوئے کہ یاہوے پھر ہم پر مہربان ہو اور ہمیں باغ میں واپس لے جائے؛ یا ہمیں کچھ دے؛ یا وہ ہمیں اس کے علاوہ کسی اور زمین میں تسلی دے جس میں ہم ہیں۔» 4 تب آدم اور حوا غار سے باہر آئے، گئے اور اس سمندر کے کنارے پر کھڑے ہوئے جس میں وہ پہلے خود کو گرا چکے تھے، اور آدم نے حوا سے کہا: — 5 «آؤ، اس جگہ میں نیچے جاؤ، اور اس سے باہر نہ آؤ تیس دنوں کے آخر تک، جب میں تمہارے پاس آؤں گا۔ اور جلتے ہوئے دل اور میٹھی آواز کے ساتھ یاہوے سے دعا کرو، کہ وہ ہمیں معاف کرے۔ 6 اور میں ایک اور جگہ جاؤں گا اور اس میں نیچے جاؤں گا اور تمہاری طرح کروں گا۔» 7 تب حوا پانی میں نیچے گئی، جیسا آدم نے اسے حکم دیا تھا۔ آدم بھی پانی میں نیچے گیا؛ اور وہ کھڑے دعا کرتے رہے؛ اور یاہوے سے التجا کی کہ وہ ان کی خطا معاف کرے اور انہیں ان کی سابقہ حالت میں بحال کرے۔ 8 اور وہ اس طرح دعا کرتے کھڑے رہے، پینتیس دنوں کے آخر تک۔

باب XXXIII

شیطان جھوٹا وعدہ کرتا ہے «روشن روشنی» کا۔ 1 لیکن شیطان، جو تمام نیکی کا دشمن ہے، نے انہیں غار میں تلاش کیا، لیکن انہیں نہ پایا، اگرچہ اس نے انہیں پوری کوشش سے تلاش کیا۔ 2 لیکن اس نے انہیں پانی میں کھڑے دعا کرتے پایا اور اپنے دل میں سوچا: «آدم اور حوا اس طرح اس پانی میں کھڑے یاہوے سے دعا کر رہے ہیں کہ وہ ان کی نافرمانی معاف کرے اور انہیں ان کی سابقہ حالت میں بحال کرے اور انہیں میرے ہاتھ سے نکالے۔ 3 لیکن میں انہیں دھوکا دوں گا تاکہ وہ پانی سے باہر آئیں اور اپنی نذر پوری نہ کریں۔» 4 تب تمام نیکی کا دشمن آدم کے پاس نہیں گیا، بلکہ وہ حوا کے پاس گیا، اور یاہوے کے ایک فرشتے کی صورت اختیار کی، حمد کرتا اور خوش ہوتا ہوا، اور اس سے کہا: — 5 «تم پر سلامتی ہو! خوش ہو اور مسرور ہو! یاہوے تم پر مہربان ہے اور اس نے مجھے آدم کے پاس بھیجا ہے۔ میں اس کے لیے نجات کی خوشخبری لایا ہوں، اور اس کے روشن روشنی سے بھرے جانے کی جیسا وہ پہلے تھا۔ 6 اور آدم نے، اپنی بحالی پر اپنی خوشی میں، مجھے تمہارے پاس بھیجا ہے کہ تم میرے پاس آؤ، تاکہ میں تمہیں اس کی مانند روشنی سے تاج پہناؤں۔ 7 اور اس نے مجھ سے کہا: 'حوا سے بات کرو؛ اگر وہ تمہارے ساتھ نہ آئے تو اسے وہ نشانی بتاؤ جب ہم پہاڑ کی چوٹی پر تھے؛ کس طرح یاہوے نے اپنے فرشتے بھیجے جنہوں نے ہمیں لیا اور خزانوں کی غار تک لائے؛ اور سونا جنوبی حصے پر رکھا؛ بخور مشرقی حصے پر؛ اور مر مغربی حصے پر۔' اب اس کے پاس آؤ۔» 8 جب حوا نے اس سے یہ باتیں سنیں تو وہ بہت خوش ہوئی۔ اور شیطان کے ظہور کو حقیقی سمجھتے ہوئے، وہ سمندر سے باہر آئی۔ 9 وہ آگے گیا اور وہ اس کے پیچھے چلی یہاں تک کہ وہ آدم کے پاس آئے۔ تب شیطان اس سے چھپ گیا اور اس نے اسے پھر نہ دیکھا۔ 10 پھر وہ آئی اور آدم کے سامنے کھڑی ہوئی، جو پانی کے پاس کھڑا یاہوے کی معافی میں خوش ہو رہا تھا۔ 11 اور جب اس نے اسے پکارا تو وہ مڑا، اسے وہاں پایا اور اسے دیکھ کر رویا اور اپنا سینہ پیٹا؛ اور اپنے غم کی تلخی سے وہ پانی میں ڈوب گیا۔ 12 لیکن یاہوے نے اسے اور اس کی مصیبت کو دیکھا، اور اس کے آخری سانس لینے کے قریب ہونے کو۔ اور یشوع، یاہوے کی کلام، آسمان سے آیا، اسے پانی سے اٹھایا اور اس سے کہا: «اونچے کنارے پر حوا کے پاس جاؤ۔» اور جب وہ حوا کے پاس اوپر آیا تو اس نے اس سے کہا: «تمہیں یہاں آنے کو کس نے کہا؟» 13 تب اس نے اسے اس فرشتے کی گفتگو بتائی جو اس کے پاس ظاہر ہوا تھا اور اسے ایک نشانی دی تھی۔ 14 لیکن آدم نے غم کیا اور اسے بتایا کہ یہ شیطان تھا۔ پھر اس نے اسے لیا اور وہ دونوں غار میں واپس لوٹے۔ 15 یہ باتیں ان کے ساتھ دوسری بار ہوئیں جب وہ پانی میں نیچے گئے، باغ سے نکلنے کے سات دن بعد۔ 16 وہ پانی میں پینتیس دن روزے رکھے؛ باغ چھوڑنے کے بعد مجموعی طور پر بیالیس دن۔

باب XXXIV

آدم حوا کی تخلیق کو یاد کرتا ہے۔ وہ کھانے اور پینے کے لیے فصاحت سے اپیل کرتا ہے۔ 1 اور تینتالیسویں دن کی صبح وہ غار سے باہر آئے، غمگین اور روتے ہوئے۔ ان کے جسم دبلے تھے اور وہ بھوک اور پیاس سے، روزے اور دعا سے، اور اپنی نافرمانی کی وجہ سے اپنے بھاری غم سے سوکھے ہوئے تھے۔ 2 اور جب وہ غار سے باہر آئے تو وہ باغ کے مغرب میں پہاڑ پر چڑھے۔ 3 وہاں وہ کھڑے ہوئے اور دعا کی اور یاہوے سے التجا کی کہ وہ انہیں ان کے گناہوں کی معافی عطا کرے۔ 4 اور ان کی دعاؤں کے بعد آدم نے یاہوے سے التجا کرنا شروع کیا، کہتے ہوئے: «اے میرے یاہوے، میرے یاہوے، اور میرے خالق، تو نے چار عناصر* کو جمع ہونے کا حکم دیا، اور وہ تیرے حکم سے جمع ہو گئے۔ 5 پھر تو نے اپنا ہاتھ پھیلایا اور مجھے ایک عنصر سے پیدا کیا، زمین کی مٹی سے؛ اور تو مجھے تیسرے گھنٹے میں، جمعے کو، باغ میں لایا، اور غار میں مجھے اس کی اطلاع دی۔ 6 پھر، پہلے، میں نہ رات جانتا تھا نہ دن، کیونکہ میرے پاس ایک روشن فطرت تھی؛ نہ ہی وہ روشنی جس میں میں رہتا تھا مجھے کبھی چھوڑتی تھی کہ میں رات یا دن جانوں۔ 7 پھر، اے یاہوے، اس تیسرے گھنٹے میں جس میں تو نے مجھے پیدا کیا، تو میرے پاس تمام جانور اور شیر اور شتر مرغ اور ہوا کے پرندے اور زمین میں حرکت کرنے والی تمام چیزیں لایا، جو تو نے جمعے کے پہلے گھنٹے میں میرے سامنے پیدا کی تھیں۔ 8 اور تیری مرضی تھی کہ میں ان سب کے نام رکھوں، ایک ایک کر کے، ایک مناسب نام کے ساتھ۔ لیکن تو نے مجھے سمجھ اور علم، اور اپنے پاس سے ایک پاک دل اور ایک درست ذہن دیا، تاکہ میں ان کے نام رکھنے کے بارے میں تیرے اپنے ذہن کے مطابق ان کے نام رکھوں۔ 9 اے یاہوے، تو نے انہیں میرے تابع کیا، اور حکم دیا کہ ان میں سے کوئی بھی میرے اقتدار سے نہ نکلے، تیرے حکم کے مطابق، اور اس حکومت کے مطابق جو تو نے مجھے ان پر دی تھی۔ لیکن اب وہ سب مجھ سے بیگانے ہیں۔ 10 پھر یہ اس جمعے کے تیسرے گھنٹے میں تھا، جس میں تو نے مجھے پیدا کیا، اور مجھے درخت کے بارے میں حکم دیا، جس کے نہ میں قریب جانا تھا، نہ اس میں سے کھانا تھا؛ کیونکہ تو نے باغ میں مجھ سے کہا تھا: 'جب تم اس میں سے کھاؤ گے، موت سے تم مرو گے۔' 11 اور اگر تو نے مجھے ویسا سزا دی ہوتی جیسا تو نے کہا تھا، موت سے، تو میں اسی لمحے مر گیا ہوتا۔ 12 مزید یہ کہ جب تو نے مجھے درخت کے بارے میں حکم دیا، میں نہ اس کے قریب جانا تھا نہ اس میں سے کھانا تھا، حوا میرے ساتھ نہ تھی؛ تو نے اسے ابھی پیدا نہیں کیا تھا، نہ ہی تو نے اسے ابھی میری پہلو سے نکالا تھا؛ نہ ہی اس نے ابھی یہ حکم تجھ سے سنا تھا۔ 13 پھر، اس جمعے کے تیسرے گھنٹے کے آخر میں، اے یاہوے، تو نے میرے اوپر ایک اونگھ اور نیند لائی، اور میں سویا، اور نیند میں مغلوب ہو گیا۔ 14 پھر تو نے میری پہلو سے ایک پسلی نکالی اور اسے میری اپنی شباہت اور صورت کے مطابق پیدا کیا۔ پھر میں جاگا؛ اور جب میں نے اسے دیکھا اور جانا کہ وہ کون ہے، میں نے کہا: 'یہ میری ہڈیوں کی ہڈی ہے، اور میرے گوشت کا گوشت ہے؛ اب سے وہ عورت کہلائے گی۔' 15 یہ تیری خوشنودی تھی، اے یاہوے، کہ تو نے میرے اوپر نیند میں ایک اونگھ لائی، اور تو نے فوراً حوا کو میری پہلو سے نکالا، یہاں تک کہ وہ باہر ہوئی، ایسا کہ میں نے نہ دیکھا کہ وہ کیسے بنائی گئی؛ نہ ہی میں گواہی دے سکتا تھا، اے میرے یاہوے، کہ تیری نیکی اور جلال کتنے خوفناک اور عظیم ہیں۔ 16 اور تیری خوشنودی سے، اے یاہوے، تو نے ہم دونوں کو روشن فطرت کے جسموں کے ساتھ بنایا، اور تو نے ہمیں دو، ایک بنایا، اور تو نے ہمیں اپنا فضل دیا، اور ہمیں روح القدس کی حمدوں سے بھر دیا؛ تاکہ ہم نہ بھوکے ہوں نہ پیاسے، نہ یہ جانیں کہ غم کیا ہے، نہ دل کی بے ہوشی؛ نہ دکھ، روزہ نہ تھکاوٹ۔ 17 لیکن اب، اے یاہوے، جب سے ہم نے تیرے حکم کی نافرمانی کی اور تیری شریعت توڑی، تو نے ہمیں ایک اجنبی زمین میں نکالا، اور ہمارے اوپر دکھ اور بے ہوشی، بھوک اور پیاس لائی۔ 18 پس اب، اے یاہوے، ہم تجھ سے دعا کرتے ہیں، ہمیں باغ سے کچھ کھانے کو دے، تاکہ ہم اس سے اپنی بھوک مٹائیں؛ اور کچھ جس سے ہم اپنی پیاس بجھائیں۔ 19 کیونکہ دیکھو، بہت دنوں سے، اے یاہوے، ہم نے کچھ نہیں چکھا اور کچھ نہیں پیا، اور ہمارا گوشت سوکھ گیا ہے، اور ہماری طاقت ضائع ہو گئی ہے، اور بے ہوشی اور رونے سے نیند ہماری آنکھوں سے چلی گئی ہے۔ 20 پھر، اے یاہوے، ہم تجھ سے خوف کی وجہ سے درختوں کے پھل سے کچھ جمع کرنے کی جرأت نہیں کرتے۔ کیونکہ جب ہم نے پہلے نافرمانی کی تو تو نے ہمیں بچایا اور ہمیں مرنے نہ دیا۔ 21 لیکن اب ہم نے اپنے دلوں میں سوچا، اگر ہم درختوں کے پھل سے کھائیں، یاہوے کے حکم کے بغیر، تو وہ اس بار ہمیں تباہ کر دے گا اور ہمیں زمین کے چہرے سے مٹا دے گا۔ 22 اور اگر ہم اس پانی سے پییں، یاہوے کے حکم کے بغیر، تو وہ ہمارا خاتمہ کر دے گا اور ہمیں ایک ساتھ اکھاڑ دے گا۔ 23 پس اب، اے یاہوے، کہ میں حوا کے ساتھ اس جگہ آیا ہوں، ہم تجھ سے التجا کرتے ہیں کہ وہ ہمیں باغ سے کچھ پھل دے، تاکہ ہم اس سے مطمئن ہوں۔ 24 کیونکہ ہم اس پھل کی خواہش کرتے ہیں جو زمین پر ہے، اور وہ سب کچھ جو ہمیں اس میں کمی ہے۔» ماخذ نوٹ۔ قرون وسطیٰ کا یہ عقیدہ کہ صرف چار عناصر تھے — آگ، زمین، ہوا اور پانی — تقریباً 1500 عیسوی تک وسیع پیمانے پر قبول کیا گیا جب موجودہ جوہری نظریہ اپنی ابتدا میں تھا۔

باب XXXV

یاہوے کا جواب۔ 1 تب یاہوے نے آدم کو اور اس کے رونے اور نالے کو پھر دیکھا، اور یشوع، یاہوے کی کلام، اس کے پاس آیا اور اس سے کہا: — 2 «اے آدم، جب تم میرے باغ میں تھے، تم نہ کھانا جانتے تھے نہ پینا؛ نہ بے ہوشی نہ دکھ؛ نہ گوشت کی دبلاپن، نہ تبدیلی؛ نہ ہی نیند تمہاری آنکھوں سے جاتی تھی۔ لیکن جب سے تم نے نافرمانی کی اور اس اجنبی زمین میں آئے، یہ تمام آزمائشیں تم پر آئی ہیں۔»

باب XXXVI

انجیر۔ 1 تب یاہوے نے کروبی کو حکم دیا، جو باغ کے دروازے کی حفاظت کرتا تھا جس کے ہاتھ میں آگ کی تلوار تھی، کہ وہ انجیر کے درخت کے پھل میں سے کچھ لے اور آدم کو دے۔ 2 کروبی نے یاہوے کے حکم کی اطاعت کی اور باغ میں گیا اور دو انجیر دو ٹہنیوں پر لایا، ہر انجیر اپنے پتے سے لٹکا ہوا؛ وہ دو درختوں میں سے تھے جن کے درمیان آدم اور حوا نے خود کو چھپایا تھا جب یاہوے باغ میں چلنے گیا تھا، اور یشوع، یاہوے کی کلام، آدم اور حوا کے پاس آیا اور ان سے کہا: «آدم، آدم، تم کہاں ہو؟» 3 اور آدم نے جواب دیا: «اے یاہوے، میں یہاں ہوں۔ جب میں نے تمہاری آواز اور تمہاری صدا سنی تو میں نے خود کو چھپا لیا، کیونکہ میں ننگا ہوں۔» 4 تب کروبی نے دو انجیر لیے اور انہیں آدم اور حوا کے پاس لایا۔ لیکن اس نے انہیں دور سے ان کی طرف پھینکا؛ کیونکہ وہ اپنے گوشت کی وجہ سے کروبی کے قریب نہیں آ سکتے تھے، جو آگ کے قریب نہیں آ سکتا تھا۔ 5 پہلے فرشتے آدم کی حضوری میں کانپتے تھے اور اس سے ڈرتے تھے۔ لیکن اب آدم فرشتوں کے سامنے کانپتا تھا اور ان سے ڈرتا تھا۔ 6 تب آدم قریب آیا اور ایک انجیر لیا، اور حوا بھی باری سے آئی اور دوسرا لیا۔ 7 اور جب انہوں نے انہیں اپنے ہاتھوں میں اٹھایا تو انہوں نے انہیں دیکھا اور جانا کہ وہ ان درختوں سے تھے جن کے درمیان انہوں نے خود کو چھپایا تھا۔

باب XXXVII

توبہ کے تینتالیس دن گناہ کے ایک گھنٹے کا کفارہ نہیں دیتے (آیت 6)۔ 1 تب آدم نے حوا سے کہا: «کیا تم ان انجیروں اور ان کے پتوں کو نہیں دیکھتیں، جن سے ہم نے خود کو ڈھانپا تھا جب ہم اپنی روشن فطرت سے محروم ہوئے تھے؟ لیکن اب ہم نہیں جانتے کہ انہیں کھانے سے ہم پر کیا مصیبت اور دکھ آ سکتا ہے۔ 2 پس اب، اے حوا، ہم خود کو روکیں اور ان میں سے نہ کھائیں، تم اور میں؛ اور ہم یاہوے سے کہیں کہ وہ ہمیں زندگی کے درخت کے پھل میں سے دے۔» 3 اس طرح آدم اور حوا نے خود کو روکا اور ان انجیروں میں سے نہ کھایا۔ 4 لیکن آدم نے یاہوے سے دعا کرنا شروع کیا اور اس سے التجا کی کہ وہ اسے زندگی کے درخت کے پھل میں سے دے، اس طرح کہتے ہوئے: «اے یاہوے، جب ہم نے جمعے کے چھٹے گھنٹے میں تیرے حکم کی نافرمانی کی تو ہم اس روشن فطرت سے محروم ہو گئے جو ہمارے پاس تھی، اور اپنی نافرمانی کے بعد باغ میں تین گھنٹوں سے زیادہ نہیں رہے۔ 5 لیکن شام کو تو نے ہمیں اس سے باہر نکالا۔ اے یاہوے، ہم نے تیرے خلاف ایک گھنٹہ نافرمانی کی، اور یہ تمام آزمائشیں اور غم اس دن تک ہم پر آئے ہیں۔ 6 اور وہ دن اس تینتالیسویں دن کے ساتھ مل کر، اس ایک گھنٹے کا کفارہ نہیں دیتے جس میں ہم نے نافرمانی کی! 7 اے یاہوے، ہماری طرف ترس کی آنکھ سے دیکھ، اور ہمیں اپنی حضوری میں تیرے حکم کی نافرمانی کے مطابق ہم سے انتقام نہ لے۔ 8 اے یاہوے، ہمیں زندگی کے درخت کے پھل میں سے دے، تاکہ ہم اس میں سے کھائیں اور جیئں، اور اس زمین میں دکھ اور دوسری مصیبت دیکھنے کی طرف نہ مڑیں؛ کیونکہ تو یاہوے ہے۔ 9 جب ہم نے تیرے حکم کی نافرمانی کی تو تو نے ہمیں باغ سے باہر نکالا اور زندگی کے درخت کی حفاظت کے لیے ایک کروبی بھیجا، تاکہ ہم اس میں سے نہ کھائیں اور جیئں؛ اور نافرمانی کے بعد بے ہوشی کے بارے میں کچھ نہ جانیں۔ 10 لیکن اب، اے یاہوے، دیکھو، ہم نے یہ تمام دن برداشت کیے ہیں اور دکھ اٹھائے ہیں۔ ان تینتالیس دنوں کو اس ایک گھنٹے کے برابر بنا دے جس میں ہم نے نافرمانی کی۔»

باب XXXVIII

«جب 5500 سال پورے ہوں گے۔ . . .» 1 ان باتوں کے بعد یشوع، یاہوے کی کلام، آدم کے پاس آیا اور اس سے کہا: — 2 «اے آدم، زندگی کے درخت پر پھل کے بارے میں جو تم نے مانگا ہے، میں تمہیں اب نہیں دوں گا، بلکہ صرف جب 5500 سال پورے ہوں گے۔ اس وقت میں تمہیں زندگی کے درخت سے پھل دوں گا، اور تم کھاؤ گے اور ہمیشہ جیو گے، تم اور حوا اور تمہاری صالح اولاد۔ 3 لیکن یہ تینتالیس دن اس گھنٹے کا کفارہ نہیں دے سکتے جس میں تم نے میرے حکم کی نافرمانی کی۔ 4 اے آدم، میں نے تمہیں انجیر کے درخت کا پھل کھانے کو دیا جس میں تم نے خود کو چھپایا تھا۔ جاؤ اور اس میں سے کھاؤ، تم اور حوا۔ 5 میں تمہاری درخواست سے انکار نہیں کروں گا، نہ ہی تمہاری امید کو مایوس کروں گا؛ پس اس عہد کے پورا ہونے تک برداشت کرو جو میں نے تمہارے ساتھ باندھا ہے۔» 6 اور یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو آدم سے واپس لے لیا۔

باب XXXIX

آدم محتاط ہے — لیکن بہت دیر سے۔ 1 تب آدم حوا کے پاس واپس آیا اور اس سے کہا: «اٹھو، اور اپنے لیے ایک انجیر لو، اور میں دوسرا لوں گا؛ اور ہم اپنی غار کی طرف چلیں۔» 2 تب آدم اور حوا نے ہر ایک نے ایک انجیر لیا اور غار کی طرف گئے؛ وقت سورج غروب ہونے کے قریب تھا؛ اور ان کے خیالات نے انہیں پھل کھانے کی خواہش دلائی۔ 3 لیکن آدم نے حوا سے کہا: «میں اس انجیر کے کھانے سے ڈرتا ہوں۔ میں نہیں جانتا کہ اس سے مجھ پر کیا آ سکتا ہے۔» 4 چنانچہ آدم رویا اور یاہوے کے سامنے کھڑا دعا کرتا رہا، کہتے ہوئے: «میری بھوک کو مطمئن کر، بغیر اس کے کہ مجھے یہ انجیر کھانا پڑے؛ کیونکہ اسے کھانے کے بعد، یہ مجھے کیا فائدہ دے گا؟ اور جب یہ ختم ہو جائے گا تو میں تم سے کیا چاہوں گا اور کیا مانگوں گا، اے یاہوے؟» 5 اور اس نے پھر کہا: «میں اس کے کھانے سے ڈرتا ہوں؛ کیونکہ میں نہیں جانتا کہ اس کے ذریعے مجھ پر کیا گزرے گا۔»

باب XL

پہلی انسانی بھوک۔ 1 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آدم کے پاس آیا اور اس سے کہا: «اے آدم، تمہارے پاس یہ خوف، یا یہ روزہ، یا یہ فکر اب سے پہلے کیوں نہ تھی؟ اور تمہارے پاس یہ خوف تمہاری نافرمانی سے پہلے کیوں نہ تھا؟ 2 لیکن جب تم اس اجنبی زمین میں رہنے آئے تو تمہارا حیوانی جسم زمینی خوراک کے بغیر زمین پر زندہ نہیں رہ سکتا تھا، اسے مضبوط کرنے اور اس کی طاقتوں کو بحال کرنے کے لیے۔» 3 اور یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو آدم سے واپس لے لیا۔

باب XLI

پہلی انسانی پیاس۔ 1 تب آدم نے انجیر لیا اور اسے سنہری سلاخوں پر رکھا۔ حوا نے بھی اپنی انجیر لی اور اسے بخور پر رکھا۔ 2 اور ہر انجیر کا وزن ایک تربوز جتنا تھا؛ کیونکہ باغ کا پھل اس زمین کے پھل سے بہت بڑا تھا*۔ 3 لیکن آدم اور حوا اس ساری رات کھڑے اور روزے رکھتے رہے، یہاں تک کہ صبح روشن ہوئی۔ 4 جب سورج طلوع ہوا تو وہ اب بھی دعا کر رہے تھے، لیکن دعا ختم کرنے کے بعد آدم نے حوا سے کہا: — 5 «اے حوا، آؤ، ہم باغ کی سرحد پر جنوب کی طرف چلیں؛ اس جگہ پر جہاں سے دریا بہتا ہے اور چار سروں میں تقسیم ہوتا ہے۔ وہاں ہم یاہوے سے دعا کریں گے اور اس سے کہیں گے کہ وہ ہمیں پینے کے لیے زندگی کے پانی میں سے کچھ دے۔ 6 کیونکہ یاہوے نے ہمیں زندگی کے درخت سے نہیں کھلایا، تاکہ ہم نہ جیئں۔ اس لیے ہم اس سے کہیں گے کہ وہ ہمیں زندگی کے پانی میں سے کچھ دے اور ہماری پیاس اس سے بجھائے، اس زمین کے پانی کے مشروب کے بجائے۔» 7 جب حوا نے آدم سے یہ باتیں سنیں تو وہ راضی ہو گئی؛ اور وہ دونوں اٹھے اور باغ کی جنوبی سرحد پر آئے، پانی کے دریا کے کنارے پر، باغ سے تھوڑی دوری پر۔ 8 اور وہ کھڑے ہوئے اور یاہوے کے سامنے دعا کی، اور اس سے کہا کہ وہ اس بار انہیں دیکھے، انہیں معاف کرے اور ان کی درخواست پوری کرے۔ 9 ان دونوں کی اس دعا کے بعد آدم نے یاہوے کے سامنے اپنی آواز سے دعا کرنا شروع کیا اور کہا؛ — 10 «اے یاہوے، جب میں باغ میں تھا اور وہ پانی دیکھتا تھا جو زندگی کے درخت کے نیچے سے بہتا تھا، میرے دل نے خواہش نہ کی، نہ ہی میرے جسم کو اس میں سے پینے کی ضرورت تھی؛ نہ ہی میں پیاس جانتا تھا، کیونکہ میں زندہ تھا؛ اور اس سے اوپر جو میں اب ہوں۔ 11 ایسا کہ جینے کے لیے مجھے زندگی کی کسی خوراک کی ضرورت نہ تھی، نہ ہی میں نے زندگی کے پانی میں سے پیا تھا۔ 12 لیکن اب، اے یاہوے، میں مردہ ہوں؛ میرا گوشت پیاس سے سوکھا ہوا ہے۔ مجھے زندگی کے پانی میں سے دے تاکہ میں اس میں سے پیوں اور جیوں۔ 13 اپنی رحمت سے، اے یاہوے، مجھے ان آفتوں اور آزمائشوں سے بچا، اور مجھے اس سے مختلف کسی اور زمین میں لے جا، اگر تو مجھے اپنے باغ میں جینے نہیں دے گا۔» ماخذ نوٹ۔ اس کی تصدیق پیدائش 3:7 سے ہوتی ہے جس کے مطابق انجیر کے درخت کے پتے اتنے بڑے تھے کہ آدم اور حوا ان سے لباس بنا سکے۔

باب XLII

زندگی کے پانی کا وعدہ۔ مسیح کے آنے کی تیسری پیشین گوئی۔ 1 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آدم کے پاس آیا اور اس سے کہا: — 2 «اے آدم، جو تم نے کہا، 'مجھے ایک ایسی زمین میں لے جا جہاں آرام ہے،' یہ اس کے سوا کوئی اور زمین نہیں ہے، بلکہ یہ آسمان کی بادشاہی ہے جہاں اکیلے آرام ہے۔ 3 لیکن تم اس وقت اس میں داخل نہیں ہو سکتے؛ بلکہ صرف جب تمہارا فیصلہ گزر جائے اور پورا ہو جائے۔ 4 تب میں تمہیں آسمان کی بادشاہی میں اوپر لے جاؤں گا، تمہیں اور تمہاری صالح اولاد کو؛ اور میں تمہیں اور انہیں وہ آرام دوں گا جو تم اس وقت مانگتے ہو۔ 5 اور اگر تم نے کہا، 'مجھے زندگی کے پانی میں سے دے تاکہ میں پیوں اور جیوں' — یہ آج نہیں ہو سکتا، بلکہ اس دن جب میں جہنم میں اتروں گا اور پیتل کے دروازے توڑوں گا اور لوہے کی بادشاہیوں کو ٹکڑے ٹکڑے کروں گا۔ 6 تب میں رحمت سے تمہاری روح اور صالح لوگوں کی روحوں کو بچاؤں گا، تاکہ انہیں اپنے باغ میں آرام دوں۔ اور یہ تب ہوگا جب دنیا کا آخر آئے گا۔ 7 اور پھر، زندگی کے پانی کے بارے میں جو تم تلاش کرتے ہو، یہ تمہیں آج نہیں دیا جائے گا؛ بلکہ اس دن جب میں تمہارے سر پر* گلگتا کی زمین میں اپنا خون بہاؤں گا**۔ 8 کیونکہ میرا خون اس وقت تمہارے لیے زندگی کا پانی ہوگا، اور صرف تمہارے لیے اکیلے نہیں، بلکہ تمہاری تمام اولاد کے لیے جو مجھ پر ایمان لائے گی***؛ تاکہ یہ ان کے لیے ہمیشہ آرام ہو۔» 9 یاہوے نے آدم سے پھر کہا: «اے آدم، جب تم باغ میں تھے، یہ آزمائشیں تم پر نہیں آتی تھیں۔ 10 لیکن جب سے تم نے میرے حکم کی نافرمانی کی، یہ تمام دکھ تم پر آئے ہیں۔ 11 اب بھی تمہارے گوشت کو کھانے اور پینے کی ضرورت ہے؛ پس اس پانی سے پیو جو تمہارے پاس زمین کے چہرے پر بہتا ہے۔» 12 تب یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو آدم سے واپس لے لیا۔ 13 اور آدم اور حوا نے یاہوے کی عبادت کی اور پانی کے دریا سے غار کی طرف واپس لوٹے۔ یہ دوپہر تھی؛ اور جب وہ غار کے قریب آئے تو انہوں نے اس کے پاس ایک بڑی آگ دیکھی۔ ماخذ نوٹ۔ یہ فقرہ ظاہر کرتا ہے کہ خون کا بہنا عوام کے اوپر ایک بلند مقام پر ہوگا۔ یہ مانا جاتا ہے کہ یہ اس صلیب کی طرف اشارہ ہے جس کے ذریعے یشوع مسیح نے نیچے کے لوگوں کے اوپر بکثرت خون بہایا۔ ماخذ نوٹ۔ گلگتا (گول-گوتھ-اُہ) وہ پہاڑی تھی جو یروشلم کی دیواروں کے باہر تھی جہاں یشوع کو صلیب دیا گیا تھا۔ اس کا درست مقام ٹھیک سے معلوم نہیں، لیکن مانا جاتا ہے کہ مقدس قبر کا گرجا اسی پہاڑی پر تعمیر کیا گیا تھا۔ ماخذ نوٹ۔ حوالہ: یوحنا 6:25 اور 7:38

باب XLIII

ابلیس آتش زنی کی کوشش کرتا ہے۔ 1 تب آدم اور حوا ڈر گئے اور ٹھہر گئے۔ اور آدم نے حوا سے کہا: «ہماری غار کے پاس وہ آگ کیا ہے؟ ہم نے اس میں کچھ نہیں کیا جس سے یہ آگ لگے۔ 2 نہ ہمارے پاس اس میں پکانے کے لیے روٹی ہے، نہ وہاں پکانے کے لیے شوربا۔ اس آگ کے بارے میں ہم نے کبھی اس جیسی کوئی چیز نہیں جانی، نہ ہی ہم جانتے ہیں کہ اسے کیا کہیں۔ 3 لیکن جب سے یاہوے نے کروبی کو آگ کی تلوار کے ساتھ بھیجا جو اس کے ہاتھ میں چمکتی اور بجلی کی طرح چمکتی تھی، جس کے خوف سے ہم گر پڑے اور لاشوں کی مانند ہو گئے، ہم نے اس جیسی نہیں دیکھی۔ 4 لیکن اب، اے حوا، دیکھو، یہ وہی آگ ہے جو کروبی کے ہاتھ میں تھی، جسے یاہوے نے اس غار کی حفاظت کے لیے بھیجا ہے جس میں ہم رہتے ہیں۔ 5 اے حوا، یہ اس لیے ہے کہ یاہوے ہم سے ناراض ہے اور ہمیں اس سے نکالے گا۔ 6 اے حوا، ہم نے اس غار میں پھر اس کے حکم کی نافرمانی کی ہے، ایسا کہ اس نے یہ آگ اس کے گرد جلانے کے لیے بھیجی ہے اور ہمیں اس میں جانے سے روکنے کے لیے۔ 7 اگر واقعی ایسا ہے، اے حوا، تو ہم کہاں رہیں گے؟ اور ہم یاہوے کے چہرے کے سامنے سے کہاں بھاگیں گے؟ چونکہ باغ کے بارے میں وہ ہمیں اس میں رہنے نہیں دے گا اور اس نے ہمیں اس کی اچھی چیزوں سے محروم کر دیا ہے؛ بلکہ اس نے ہمیں اس غار میں رکھا ہے، جس میں ہم نے تاریکی، آزمائشیں اور مشقتیں برداشت کی ہیں، یہاں تک کہ آخر کار ہم نے اس میں تسلی پائی۔ 8 لیکن اب جب اس نے ہمیں ایک اور زمین میں نکالا ہے، کون جانتا ہے کہ اس میں کیا ہو سکتا ہے؟ اور کون جانتا ہے کہ اس زمین کی تاریکی اس زمین کی تاریکی سے کہیں زیادہ نہ ہو؟ 9 دن میں یا رات میں اس زمین میں کیا ہو سکتا ہے کون جانتا ہے؟ اور کون جانتا ہے کہ یہ دور ہوگی یا قریب، اے حوا؟ جہاں یاہوے کو ہمیں رکھنا پسند آئے، وہ باغ سے دور ہو سکتا ہے، اے حوا؟ یا جہاں یاہوے ہمیں اسے دیکھنے سے روکے گا، کیونکہ ہم نے اس کے حکم کی نافرمانی کی ہے اور کیونکہ ہم نے ہر وقت اس سے درخواستیں کی ہیں؟ 10 اے حوا، اگر یاہوے ہمیں اس کے سوا کسی اور اجنبی زمین میں لائے گا، جس میں ہم تسلی پاتے ہیں، تو یہ ہماری روحوں کو موت دینے اور ہمارا نام زمین کے چہرے سے مٹانے کے لیے ہوگا۔ 11 اے حوا، اگر ہم باغ سے اور یاہوے سے مزید بیگانے ہو جائیں تو ہم اسے پھر کہاں پائیں گے اور اس سے کہیں گے کہ وہ ہمیں سونا، بخور، مر اور انجیر کے درخت کا کچھ پھل دے؟ 12 ہم اسے کہاں پائیں گے کہ وہ ہمیں دوسری بار تسلی دے؟ ہم اسے کہاں پائیں گے کہ وہ ہمارے بارے میں سوچے، اس عہد کے بارے میں جو اس نے ہماری طرف سے باندھا ہے؟» 13 تب آدم نے اور کچھ نہ کہا۔ اور وہ دیکھتے رہے، وہ اور حوا، غار کی طرف اور اس آگ کی طرف جو اس کے گرد بھڑک رہی تھی۔ 14 لیکن وہ آگ شیطان کی طرف سے تھی۔ کیونکہ اس نے درخت اور خشک گھاس جمع کی تھی اور انہیں غار تک لے جا کر لایا تھا اور انہیں آگ لگا دی تھی، تاکہ غار اور جو کچھ اس میں تھا اسے کھا جائے۔ 15 تاکہ آدم اور حوا غم میں رہ جائیں اور وہ یاہوے پر ان کے بھروسے کو کاٹ دے اور انہیں اس کا انکار کرنے پر مائل کرے۔ 16 لیکن یاہوے کی رحمت سے وہ غار کو نہیں جلا سکا، کیونکہ یاہوے نے اپنے فرشتے کو غار کے گرد بھیجا تھا تاکہ وہ اس کی ایسی آگ سے حفاظت کرے، یہاں تک کہ وہ بجھ جائے۔ 17 اور یہ آگ دوپہر سے فجر تک رہی۔ یہ پینتالیسواں دن تھا۔

باب XLIV

انسان پر آگ کی طاقت۔ 1 پھر بھی آدم اور حوا کھڑے آگ کو دیکھ رہے تھے اور آگ کے اپنے خوف سے غار کے قریب نہیں آ سکتے تھے۔ 2 اور شیطان درخت لاتا اور انہیں آگ میں پھینکتا رہا، یہاں تک کہ آگ کے شعلے اوپر بلند ہوئے اور ساری غار کو ڈھانپ لیا، اپنے ذہن میں سوچتے ہوئے کہ وہ غار کو بہت آگ سے کھا جائے گا۔ لیکن یاہوے کا فرشتہ اس کی حفاظت کر رہا تھا۔ 3 اور پھر بھی وہ شیطان کو لعنت نہیں کر سکتا تھا، نہ ہی اسے بات سے نقصان پہنچا سکتا تھا، کیونکہ اس کے پاس اس پر کوئی اختیار نہ تھا، نہ ہی اس نے اپنے منہ کے الفاظ سے ایسا کرنا اختیار کیا۔ 4 اس لیے فرشتے نے اسے برداشت کیا، ایک برا لفظ کہے بغیر، یہاں تک کہ یشوع، یاہوے کی کلام، آیا جس نے شیطان سے کہا: «یہاں سے دور ہو جاؤ؛ ایک بار پہلے تم نے میرے بندوں کو دھوکا دیا تھا، اور اس بار تم انہیں تباہ کرنا چاہتے ہو۔ 5 اگر میری رحمت نہ ہوتی تو میں نے تمہیں اور تمہارے لشکروں کو زمین سے تباہ کر دیا ہوتا۔ لیکن میں نے تمہارے ساتھ صبر کیا ہے، دنیا کے آخر تک۔» 6 تب شیطان یاہوے کے سامنے سے بھاگ گیا۔ لیکن آگ غار کے گرد کوئلے کی آگ کی مانند سارا دن جلتی رہی؛ یہ چھیالیسواں دن تھا جو آدم اور حوا نے باغ سے نکلنے کے بعد گزارا تھا۔ 7 اور جب آدم اور حوا نے دیکھا کہ آگ کی گرمی کچھ ٹھنڈی ہو گئی ہے تو وہ غار کی طرف چلنا شروع ہوئے تاکہ اس میں جا سکیں جیسا وہ معمول میں کرتے تھے؛ لیکن وہ آگ کی گرمی کی وجہ سے نہیں جا سکے۔ 8 تب وہ دونوں اس آگ کی وجہ سے رونا شروع ہوئے جو انہیں غار سے الگ کرتی تھی اور ان کی طرف آتی تھی، جلتی ہوئی۔ اور وہ ڈر گئے۔ 9 تب آدم نے حوا سے کہا: «اس آگ کو دیکھو جس کا ایک حصہ ہم میں ہے: جو پہلے ہمارے تابع ہوتی تھی، لیکن اب نہیں ہوتی، اب جب ہم نے تخلیق کی حد کی نافرمانی کی ہے اور اپنی حالت بدل لی ہے اور ہماری فطرت بدل گئی ہے۔ لیکن آگ اپنی فطرت میں نہیں بدلی، نہ ہی اپنی تخلیق سے بدلی ہے۔ اس لیے اب اس کے پاس ہم پر طاقت ہے؛ اور جب ہم اس کے قریب آتے ہیں تو یہ ہمارا گوشت جھلسا دیتی ہے۔»

باب XLV

شیطان نے اپنے وعدے کیوں پورے نہیں کیے۔ جہنم کی تفصیل۔ 1 تب آدم اٹھا اور یاہوے سے دعا کی، کہتے ہوئے: «دیکھ، اس آگ نے ہمیں اس غار سے الگ کر دیا ہے جس میں تو نے ہمیں رہنے کا حکم دیا ہے؛ لیکن اب دیکھو، ہم اس میں نہیں جا سکتے۔» 2 تب یاہوے نے آدم کو سنا اور یشوع، اپنی کلام، کو اس کے پاس بھیجا، جس نے کہا: — 3 «اے آدم، اس آگ کو دیکھو! اس کا شعلہ اور گرمی لذتوں کے باغ اور اس کی اچھی چیزوں سے کتنی مختلف ہے! 4 جب تم میرے قبضے میں تھے تو تمام مخلوقات تمہارے تابع تھیں؛ لیکن جب تم نے میرے حکم کی نافرمانی کی تو وہ سب تم پر اٹھ کھڑی ہوئیں۔» 5 یاہوے نے اس سے پھر کہا: «دیکھو، اے آدم، شیطان نے تمہیں کیسا بلند کیا ہے! اس نے تمہیں الوہیت سے اور میرے جیسی بلند حالت سے محروم کر دیا ہے، اور تم سے اپنا وعدہ پورا نہیں کیا؛ بلکہ آخر کار تمہارا دشمن بن گیا ہے۔ یہی وہ ہے جس نے یہ آگ بنائی جس میں اس کا ارادہ تھا کہ تمہیں اور حوا کو جلائے۔ 6 کیوں، اے آدم، اس نے تمہارے ساتھ اپنا معاہدہ پورا نہیں کیا، ایک دن بھی نہیں؛ بلکہ تمہیں اس جلال سے محروم کر دیا جو تم پر تھا — جب تم نے اس کے حکم کے آگے جھک گئے؟ 7 کیا تم سمجھتے ہو، آدم، کہ جب اس نے تمہارے ساتھ یہ معاہدہ کیا تو وہ تم سے محبت کرتا تھا؟ یا وہ تم سے محبت کرتا تھا اور تمہیں اونچا اٹھانا چاہتا تھا؟ 8 لیکن نہیں، آدم، اس نے یہ سب تم سے محبت کی وجہ سے نہیں کیا؛ بلکہ وہ تمہیں روشنی سے تاریکی میں لانا چاہتا تھا؛ اور بلند حالت سے ذلت میں؛ جلال سے رسوائی میں؛ خوشی سے غم میں؛ اور آرام سے روزے اور بے ہوشی میں۔» 9 یاہوے نے آدم سے یہ بھی کہا: «اپنی غار کے گرد شیطان کی جلائی ہوئی اس آگ کو دیکھو؛ اس عجوبے کو دیکھو جو تمہیں گھیرے ہوئے ہے؛ اور جانو کہ یہ تمہیں اور تمہاری اولاد دونوں کو گھیرے گا، جب تم اس کے حکم کی اطاعت کرو گے؛ کہ وہ تمہیں آگ سے ستائے گا؛ اور تم مرنے کے بعد جہنم میں جاؤ گے۔ 10 تب تم اس کی آگ کا جلنا دیکھو گے، جو تمہارے گرد اور اسی طرح تمہاری اولاد کے گرد جل رہی ہوگی۔ تم اس سے نہیں چھڑائے جاؤ گے میرے آنے تک؛ بالکل جیسا تم ابھی اپنی غار میں نہیں جا سکتے اس کے گرد بڑی آگ کی وجہ سے؛ جب تک یشوع، میری کلام، نہ آئے اور میرے عہد کے پورا ہونے کے دن تمہارے لیے راستہ نہ بنائے۔ 11 اس وقت تمہارے لیے اس زندگی سے آرام کی طرف آنے کا کوئی راستہ نہیں ہے، جب تک یشوع نہ آئے، جو میری کلام ہے۔ تب وہ تمہارے لیے راستہ بنائے گا اور تمہیں آرام ملے گا۔» پھر یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کے ذریعے اس آگ کو پکارا جو غار کے گرد جل رہی تھی، کہ وہ آدھی میں تقسیم ہو جائے، یہاں تک کہ آدم اس میں سے گزر جائے۔ تب آگ یاہوے کے حکم سے تقسیم ہو گئی اور آدم کے لیے راستہ بن گیا*۔ 12 اور یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو آدم سے واپس لے لیا۔ ماخذ نوٹ۔ حوالہ: خروج 14:21,22 اور یشوع بن نون 3:15-17

باب XLVI

«میں نے تمہیں اس کے ہاتھ سے کتنی بار چھڑایا ہے . . .» 1 تب آدم اور حوا پھر غار میں آنا شروع ہوئے۔ اور جب وہ آگ کے درمیان راستے پر آئے تو شیطان نے آگ میں کوئلے کی جلتی آگ کی مانند آندھی کی طرح پھونک ماری اور آدم اور حوا کو ڈھانپ دیا؛ ایسا کہ ان کے جسم جھلس گئے؛ اور کوئلے کی آگ نے انہیں جھلسا دیا*۔ 2 اور آگ کے جلنے سے آدم اور حوا چیخے اور کہا: «اے یاہوے، ہمیں بچا! ہمیں اس جلتی آگ سے کھائے جانے اور ستائے جانے کے لیے نہ چھوڑ؛ نہ ہی ہمیں تیرے حکم کی نافرمانی کرنے پر طلب کر۔» 3 تب یاہوے نے ان کے جسموں کو دیکھا، جن پر شیطان نے آگ جلائی تھی، اور یاہوے نے اپنا فرشتہ بھیجا جس نے جلتی آگ کو روکا۔ لیکن زخم ان کے جسموں پر باقی رہے۔ 4 اور یاہوے نے آدم سے کہا: «شیطان کی تم سے محبت دیکھو، جس نے تمہیں الوہیت اور عظمت دینے کا بہانہ کیا تھا؛ اور دیکھو، وہ تمہیں آگ سے جلاتا ہے اور تمہیں زمین سے تباہ کرنا چاہتا ہے۔ 5 پھر میری طرف دیکھو، اے آدم؛ میں نے تمہیں پیدا کیا، اور میں نے تمہیں اس کے ہاتھ سے کتنی بار چھڑایا ہے؟ اگر نہ ہوتا تو کیا وہ تمہیں تباہ نہ کر چکا ہوتا؟» 6 یاہوے نے حوا سے پھر کہا: «وہ کیا ہے جو اس نے باغ میں تم سے وعدہ کیا تھا، کہتے ہوئے: 'جیسے ہی تم درخت سے کھاؤ گی، تمہاری آنکھیں کھل جائیں گی اور تم خداؤں کی مانند ہو جاؤ گی، نیکی اور بدی کو جانتی ہوئی۔' لیکن دیکھو! اس نے تمہارے جسموں کو آگ سے جلایا ہے اور تمہیں آگ کا ذائقہ چکھایا ہے، باغ کے ذائقے کے بدلے؛ اور تمہیں آگ کا جلنا اور اس کی بدی اور اس کی تم پر طاقت دکھائی ہے۔ 7 تمہاری آنکھوں نے وہ نیکی دیکھی ہے جو اس نے تم سے لی ہے، اور سچ میں اس نے تمہاری آنکھیں کھول دی ہیں؛ اور تم نے وہ باغ دیکھا ہے جس میں تم میرے ساتھ تھیں، اور تم نے وہ بدی بھی دیکھی ہے جو شیطان کی طرف سے تم پر آئی ہے۔ لیکن جہاں تک الوہیت کا تعلق ہے وہ تمہیں نہیں دے سکتا، نہ ہی تم سے اپنی بات پوری کر سکتا ہے۔ نہیں، وہ تمہارے اور تمہاری اولاد کے خلاف تلخ تھا، جو تمہارے بعد آئے گی۔» 8 اور یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو ان سے واپس لے لیا۔ ماخذ نوٹ۔ اس وقت وہ لباس جو یاہوے نے انہیں پیدائش 3:21 میں دیے تھے جل گئے تھے ایسا کہ آدم اور حوا پھر ننگے ہو گئے۔ حوالہ باب L جس میں آدم اور حوا اپنی ننگی کو ڈھانپنے کے لیے لباس تلاش کرتے ہیں۔

باب XLVII

ابلیس کی اپنی چالاکی۔ 1 تب آدم اور حوا غار میں آئے، پھر بھی اس آگ سے کانپتے ہوئے جس نے ان کے جسموں کو جھلسا دیا تھا۔ چنانچہ آدم نے حوا سے کہا: — 2 «دیکھو، آگ نے اس دنیا میں ہمارا گوشت جلا دیا ہے؛ لیکن جب ہم مر جائیں گے اور شیطان ہماری روحوں کو سزا دے گا تو کیسا ہوگا؟ کیا ہماری نجات لمبی اور دور نہیں ہے، جب تک یاہوے نہ آئے اور ہم پر رحمت سے اپنا وعدہ پورا نہ کرے؟» 3 تب آدم اور حوا غار میں داخل ہوئے، خود کو برکت دیتے ہوئے کہ وہ ایک بار پھر اس میں آئے۔ کیونکہ ان کے خیالات میں تھا کہ وہ کبھی اس میں داخل نہیں ہوں گے، جب انہوں نے اس کے گرد آگ دیکھی تھی۔ 4 لیکن جب سورج غروب ہو رہا تھا تو آگ اب بھی جل رہی تھی اور غار میں آدم اور حوا کے قریب آ رہی تھی، ایسا کہ وہ اس میں سو نہیں سکتے تھے۔ سورج غروب ہونے کے بعد وہ اس سے باہر گئے۔ یہ باغ سے نکلنے کے بعد سینتالیسواں دن تھا۔ 5 آدم اور حوا پھر باغ کے پاس پہاڑی کی چوٹی کے نیچے سوئے، جیسا وہ عادی تھے۔ 6 اور وہ کھڑے ہوئے اور یاہوے سے دعا کی کہ وہ ان کے گناہ معاف کرے، اور پھر پہاڑ کی چوٹی کے نیچے سو گئے۔ 7 لیکن شیطان، جو تمام نیکی کا دشمن ہے، نے اپنے دل میں سوچا: «جب کہ یاہوے نے عہد سے آدم سے نجات کا وعدہ کیا ہے، اور یہ کہ وہ اسے ان تمام مشقتوں سے چھڑائے گا جو اس پر پڑی ہیں — لیکن مجھ سے عہد سے وعدہ نہیں کیا، اور مجھے میری مشقتوں سے نہیں چھڑائے گا؛ نہیں، جب اس نے اس سے وعدہ کیا ہے کہ وہ اسے اور اس کی اولاد کو اس بادشاہی میں جینے دے گا جس میں میں ایک بار تھا — میں آدم کو مار ڈالوں گا۔ 8 زمین اس سے چھٹکارا پائے گی؛ اور صرف میرے لیے رہ جائے گی؛ تاکہ جب وہ مر جائے تو اس کے پاس اس بادشاہی کی وارث بننے کے لیے کوئی اولاد باقی نہ رہے جو میرا اپنا علاقہ رہے گی؛ یاہوے کو پھر میری ضرورت ہوگی، اور وہ اسے مجھے اور میرے لشکروں کو بحال کرے گا۔»

باب XLVIII

شیطان کا آدم اور حوا کے سامنے پانچواں ظہور۔ 1 اس کے بعد شیطان نے اپنے لشکروں کو پکارا، جو سب اس کے پاس آئے، اور اس سے کہا: — 2 «اے ہمارے آقا، تم کیا کرو گے؟» 3 اس نے پھر ان سے کہا: «تم جانتے ہو کہ یہ آدم، جسے یاہوے نے مٹی سے پیدا کیا، وہی ہے جس نے ہماری بادشاہی لی ہے، آؤ، ہم اکٹھے ہو جائیں اور اسے مار ڈالیں؛ یا اس پر اور حوا پر ایک چٹان گرائیں اور انہیں اس کے نیچے کچل دیں۔» 4 جب شیطان کے لشکروں نے یہ باتیں سنیں تو وہ پہاڑ کے اس حصے پر آئے جہاں آدم اور حوا سوئے ہوئے تھے۔ 5 تب شیطان اور اس کے لشکر نے ایک بڑی چٹان لی، چوڑی اور ہموار اور بے عیب، اپنے دل میں سوچتے ہوئے: «اگر چٹان میں کوئی سوراخ ہو، جب یہ ان پر گرے، تو چٹان کا سوراخ ان کے اوپر آ سکتا ہے، اور اس طرح وہ بچ جائیں گے اور نہیں مریں گے۔» 6 اس نے پھر اپنے لشکروں سے کہا: «اس پتھر کو اٹھاؤ اور اسے ان پر چپٹا گرا دو، تاکہ یہ ان سے لڑھک کر کہیں اور نہ جائے۔ اور جب تم نے اسے گرا دیا ہو تو وہاں سے جلدی چلے جاؤ۔» 7 اور انہوں نے ویسا کیا جیسا اس نے انہیں کہا تھا۔ لیکن جب چٹان پہاڑ سے آدم اور حوا کی طرف نیچے گری تو یاہوے نے چٹان کو حکم دیا کہ وہ ان کے اوپر ایک گنبد بن جائے*، جس نے انہیں کوئی نقصان نہ پہنچایا۔ اور یاہوے کے حکم سے ایسا ہی ہوا۔ 8 لیکن جب چٹان گری تو ساری زمین اس سے تھرتھرائی**، اور چٹان کے سائز سے ہل گئی۔ 9 اور جب یہ تھرتھرانے اور ہلنے لگی تو آدم اور حوا نیند سے جاگے اور خود کو چٹان کے ایک گنبد کے نیچے پایا۔ لیکن وہ نہیں جانتے تھے کہ کیا ہوا تھا؛ کیونکہ جب وہ سو گئے تھے تو وہ آسمان کے نیچے تھے، گنبد کے نیچے نہیں؛ اور جب انہوں نے اسے دیکھا تو وہ ڈر گئے۔ 10 تب آدم نے حوا سے کہا: «پہاڑ نے خود کو کیوں جھکایا ہے، اور زمین ہمارے سبب تھرتھرائی اور ہلی ہے؟ اور یہ چٹان ہمارے اوپر خیمے کی مانند کیوں پھیل گئی ہے؟ 11 کیا یاہوے ہمیں ستانے اور اس قید خانے میں بند کرنے کا ارادہ رکھتا ہے؟ یا وہ زمین کو ہمارے اوپر بند کر دے گا؟ 12 وہ ہم سے ناراض ہے کہ ہم اس کے حکم کے بغیر غار سے باہر آئے؛ اور کہ ہم نے اپنے طور پر ایسا کیا، اس سے مشورہ کیے بغیر، جب ہم غار سے نکلے اور اس جگہ آئے۔» 13 تب حوا نے کہا: «اگر واقعی زمین ہمارے لیے تھرتھرائی ہے، اور یہ چٹان ہماری نافرمانی کی وجہ سے ہمارے اوپر ایک خیمہ بناتی ہے، تو ہمیں افسوس ہوگا، اے آدم، کیونکہ ہماری سزا لمبی ہوگی۔ 14 لیکن اٹھو اور یاہوے سے دعا کرو کہ وہ ہمیں اس کے بارے میں بتائے، اور یہ چٹان کیا ہے جو ہمارے اوپر خیمے کی مانند پھیلی ہوئی ہے۔» 15 تب آدم کھڑا ہوا اور یاہوے کے سامنے دعا کی، کہ وہ اسے بتائے کہ اس مشکل وقت کا سبب کیا تھا۔ اور آدم اس طرح دعا کرتا کھڑا رہا صبح تک۔ ماخذ نوٹ۔ لفظ «گنبد» یہاں استعمال ہوتا ہے لیکن متن خاص طور پر یہ نہیں بتاتا کہ ڈھانپنا گول تھا — صرف یہ کہ اس نے انہیں ہر طرف سے ڈھانپا تھا، تاہم گنبد سب سے ممکن شکل ہے جو زمین کے ساتھ ٹکرانے کو برداشت کرنے کے قابل ہو سکتی تھی۔ آیت 9 سے جو کہتی ہے «جب انہوں نے اسے دیکھا» اور آیت 11 سے جو کہتی ہے «ہمیں اس قید خانے میں بند کر دے» ہم یہ نتیجہ نکال سکتے ہیں کہ گنبد کے پہلوؤں میں سوراخ تھے جو روشنی اور ہوا کو اندر آنے دینے کے لیے کافی بڑے تھے لیکن آدم اور حوا کو فرار ہونے دینے کے لیے بہت چھوٹے تھے۔ ایک اور نتیجہ یہ ہوگا کہ سوراخ بڑے تھے لیکن آدم اور حوا کی پہنچ سے بہت اونچے تھے، تاہم پہلا زیادہ ممکن ہے۔ ماخذ نوٹ۔ اگلے باب (XLIX) کی آیت 7 میں یاہوے آدم اور حوا سے کہتا ہے کہ زمین بھی ان کے نیچے نیچے کی گئی تھی — «میں نے حکم دیا . . . تمہارے نیچے کی چٹان کو خود کو نیچے کر لے»۔

باب XLIX

قیامت کی پہلی پیشین گوئی۔ 1 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آیا اور کہا: — 2 «اے آدم، کس نے تمہیں مشورہ دیا، جب تم غار سے باہر آئے، اس جگہ آنے کو؟» 3 اور آدم نے یاہوے سے کہا: «اے یاہوے، ہم اس جگہ اس آگ کی گرمی کی وجہ سے آئے جو غار کے اندر ہم پر آئی تھی۔» 4 تب یاہوے نے آدم سے کہا: «اے آدم، تم ایک رات کے لیے آگ کی گرمی سے ڈرتے ہو، لیکن جب تم جہنم میں رہو گے تو کیسا ہوگا؟ 5 پھر بھی، اے آدم، نہ ڈرو اور یہ نہ سمجھو کہ میں نے چٹان کا یہ گنبد تمہارے اوپر تمہیں اس سے ستانے کے لیے رکھا ہے۔ 6 یہ شیطان کی طرف سے آیا، جس نے تم سے الوہیت اور عظمت کا وعدہ کیا تھا۔ یہی وہ ہے جس نے یہ چٹان تمہارے نیچے تمہیں اور حوا کو مارنے کے لیے گرائی، اور اس طرح تمہیں زمین پر جینے سے روکا۔ 7 لیکن تم پر رحمت سے، بالکل جب وہ چٹان تم پر گر رہی تھی، میں نے اسے حکم دیا کہ وہ تمہارے اوپر ایک گنبد بنائے؛ اور تمہارے نیچے کی چٹان کو خود کو نیچے کر لے۔ 8 اور یہ نشانی، اے آدم، زمین پر میرے آنے پر میرے ساتھ ہوگی: شیطان یہودیوں کے لوگوں کو مجھے موت دینے کے لیے اٹھائے گا؛ اور وہ مجھے ایک چٹان میں رکھیں گے اور میرے اوپر ایک بڑا پتھر مہر کریں گے، اور میں اس چٹان کے اندر تین دن اور تین راتیں رہوں گا۔ 9 لیکن تیسرے دن میں پھر اٹھوں گا، اور یہ تمہارے لیے نجات ہوگی، اے آدم، اور تمہاری اولاد کے لیے، مجھ پر ایمان لانے کے لیے۔ لیکن اے آدم، میں تمہیں اس چٹان کے نیچے سے نہیں نکالوں گا جب تک تین دن اور تین راتیں نہ گزر جائیں۔» 10 اور یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو آدم سے واپس لے لیا۔ 11 لیکن آدم اور حوا چٹان کے نیچے تین دن اور تین راتیں رہے، جیسا یاہوے نے انہیں کہا تھا۔ 12 اور یاہوے نے ان کے ساتھ ایسا اس لیے کیا کیونکہ انہوں نے اپنی غار چھوڑی تھی اور یاہوے کے حکم کے بغیر اسی جگہ آئے تھے۔ 13 لیکن تین دن اور تین راتوں کے بعد یاہوے نے چٹان کے گنبد میں ایک دراڑ بنائی اور انہیں اس کے نیچے سے باہر آنے دیا۔ ان کا گوشت سوکھ گیا تھا اور ان کی آنکھیں اور دل رونے اور غم سے پریشان تھے۔

باب L

آدم اور حوا اپنی ننگی کو ڈھانپنے کی تلاش کرتے ہیں۔ 1 تب آدم اور حوا آگے گئے اور خزانوں کی غار میں آئے، اور وہ اس سارے دن شام تک اس میں کھڑے دعا کرتے رہے۔ 2 اور یہ باغ چھوڑنے کے پچاس دنوں کے آخر میں ہوا۔ 3 لیکن آدم اور حوا پھر اٹھے اور ساری رات غار میں یاہوے سے دعا کی، اور اس سے رحمت کی التجا کی۔ 4 اور جب دن روشن ہوا تو آدم نے حوا سے کہا: «آؤ! ہم جائیں اور اپنے جسموں کے لیے کچھ کام کریں۔» 5 چنانچہ وہ غار سے باہر گئے اور باغ کی شمالی سرحد پر آئے، اور انہوں نے اپنے جسموں کو ڈھانپنے کے لیے کچھ تلاش کیا*۔ لیکن انہیں کچھ نہ ملا، اور وہ نہیں جانتے تھے کہ کام کیسے کیا جائے۔ پھر بھی ان کے جسم داغدار تھے اور وہ سردی اور گرمی سے بے زبان تھے۔ 6 تب آدم کھڑا ہوا اور یاہوے سے کہا کہ وہ اسے کچھ دکھائے جس سے وہ اپنے جسموں کو ڈھانپیں۔ 7 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آیا اور اس سے کہا: «اے آدم، حوا کو لو اور ساحل پر آؤ جہاں تم نے پہلے روزہ رکھا تھا۔ وہاں تمہیں بھیڑوں کی کھالیں ملیں گی جو شیروں کے لاشیں کھانے کے بعد باقی رہ گئی تھیں۔ انہیں لو اور اپنے لیے لباس بناؤ اور انہیں پہنو۔» ماخذ نوٹ۔ باب XLVI، آیت 1، کہتا ہے «شیطان نے آگ میں پھونکا . . . ایسا کہ ان کے جسم جھلس گئے»۔ اس وقت وہ لباس جو یاہوے نے انہیں پیدائش 3:21 میں دیے تھے جل گئے تھے ایسا کہ آدم اور حوا پھر ننگے ہو گئے۔

باب LI

«اس کی خوبصورتی کیا ہے کہ تم نے اس کی پیروی کی ہو؟» 1 جب آدم نے یاہوے سے یہ باتیں سنیں تو اس نے حوا کو لیا اور باغ کے شمالی سرے سے اس کے جنوب کی طرف گیا، پانی کے دریا کے پاس جہاں انہوں نے ایک بار روزہ رکھا تھا۔ 2 لیکن جب وہ اپنے راستے پر جا رہے تھے، اور وہاں پہنچنے سے پہلے، بدکار شیطان نے یشوع، یاہوے کی کلام، کو آدم سے اس کے ڈھانپنے کے بارے میں گفتگو کرتے سنا تھا۔ 3 اسے غم ہوا، اور وہ اس جگہ کی طرف جلدی گیا جہاں بھیڑوں کی کھالیں تھیں، انہیں لینے اور سمندر میں پھینکنے کے ارادے سے، یا انہیں آگ سے جلانے کے لیے، تاکہ آدم اور حوا انہیں نہ پائیں۔ 4 لیکن جب وہ انہیں لینے ہی والا تھا تو یشوع، یاہوے کی کلام، آسمان سے آیا اور اسے ان کھالوں کے پاس باندھ دیا یہاں تک کہ آدم اور حوا اس کے قریب آئے۔ لیکن جب وہ اس کے قریب آئے تو وہ اس سے اور اس کی بھیانک صورت سے ڈر گئے۔ 5 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آدم اور حوا کے پاس آیا اور ان سے کہا: «یہ وہی ہے جو سانپ میں چھپا تھا اور جس نے تمہیں دھوکا دیا، اور تمہیں روشنی اور جلال کے لباس سے محروم کیا جس میں تم تھے۔ 6 یہ وہی ہے جس نے تم سے عظمت اور الوہیت کا وعدہ کیا تھا۔ پھر اس پر جو خوبصورتی تھی وہ کہاں ہے؟ اس کی الوہیت کہاں ہے؟ اس کی روشنی کہاں ہے؟ وہ جلال کہاں ہے جو اس پر ٹھہرا تھا؟ 7 اب اس کی صورت بھیانک ہے؛ وہ فرشتوں میں مکروہ بن گیا ہے؛ اور وہ شیطان کہلانے لگا ہے۔ 8 اے آدم، وہ تم سے بھیڑوں کی کھالوں کا یہ زمینی لباس لینا چاہتا تھا اور اسے تباہ کرنا چاہتا تھا، اور تمہیں اس سے ڈھانپا نہ جانے دیتا۔ 9 پھر اس کی خوبصورتی کیا ہے کہ تم نے اس کی پیروی کی ہو؟ اور اس کی اطاعت سے تم نے کیا پایا؟ اس کے برے کام دیکھو اور پھر میری طرف دیکھو؛ میری طرف، تمہارے خالق، اور ان نیک کاموں کی طرف جو میں تمہارے لیے کرتا ہوں۔ 10 دیکھو، میں نے اسے باندھ دیا یہاں تک کہ تم آئے اور اسے دیکھا اور اس کی کمزوری کو دیکھا، کہ اس کے پاس کوئی طاقت باقی نہیں رہی۔» 11 اور یاہوے نے اسے اس کے بندھنوں سے آزاد کیا۔

باب LII

آدم اور حوا پہلی قمیض سیتے ہیں۔ 1 اس کے بعد آدم اور حوا نے اور کچھ نہ کہا، بلکہ اپنی تخلیق کی وجہ سے اور اپنے جسموں کی وجہ سے یاہوے کے سامنے روئے جنہیں زمینی ڈھانپنے کی ضرورت تھی۔ 2 تب آدم نے حوا سے کہا: «اے حوا، یہ جانوروں کی کھال ہے جس سے ہم ڈھانپے جائیں گے، لیکن جب ہم اسے پہنیں گے، دیکھو، ہم اپنے جسموں پر موت کی نشانی پہنے ہوں گے۔ بالکل جیسا ان کھالوں کے مالک مر گئے ہیں اور فنا ہو گئے ہیں، ویسا ہی ہم بھی مریں گے اور گزر جائیں گے۔» 3 تب آدم اور حوا نے کھالیں لیں اور خزانوں کی غار میں واپس گئے؛ اور جب وہ اس میں تھے تو وہ کھڑے ہوئے اور دعا کی جیسا وہ عادی تھے۔ 4 اور انہوں نے سوچا کہ وہ ان کھالوں سے لباس کیسے بنا سکتے ہیں؛ کیونکہ ان کے پاس اس کے لیے کوئی مہارت نہ تھی۔ 5 تب یاہوے نے ان کے پاس اپنا فرشتہ بھیجا تاکہ وہ انہیں دکھائے کہ اسے کیسے بنایا جائے۔ اور فرشتے نے آدم سے کہا: «آگے جاؤ اور کچھ کھجور کے کانٹے لاؤ۔» تب آدم باہر گیا اور کچھ لایا، جیسا فرشتے نے اسے حکم دیا تھا۔ 6 تب فرشتے نے ان کے سامنے کھالوں کو بنانا شروع کیا، ایک قمیض تیار کرنے والے کے انداز میں۔ اور اس نے کانٹے لیے اور انہیں کھالوں میں گھسایا، ان کی آنکھوں کے سامنے۔ 7 تب فرشتہ پھر کھڑا ہوا اور یاہوے سے دعا کی کہ ان کھالوں میں کانٹے چھپ جائیں، ایسا کہ وہ گویا ایک دھاگے سے سیے ہوئے ہوں۔ 8 اور یاہوے کے حکم سے ایسا ہی ہوا؛ وہ آدم اور حوا کے لیے لباس بن گئے، اور اس نے انہیں ان کھالوں سے ملبوس کیا۔ 9 اس وقت سے ان کے جسموں کی ننگی ایک دوسرے کی آنکھوں سے ڈھانپ دی گئی۔ 10 اور یہ اکیاونویں دن کے آخر میں ہوا۔ 11 پھر جب آدم اور حوا کے جسم ڈھانپ دیے گئے تو وہ کھڑے ہوئے اور دعا کی، اور یاہوے سے رحمت اور معافی طلب کی، اور اس کا شکر ادا کیا کہ اس نے ان پر رحم کیا تھا اور ان کی ننگی کو ڈھانپا تھا۔ اور وہ ساری رات دعا سے نہ رکے۔ 12 پھر جب سورج طلوع ہونے پر صبح روشن ہوئی تو انہوں نے اپنے معمول کے مطابق اپنی دعائیں کہیں؛ اور پھر غار سے باہر گئے۔ 13 اور آدم نے حوا سے کہا: «جب ہم نہیں جانتے کہ اس غار کے مغرب میں کیا ہے، آؤ آج ہم باہر جائیں اور اسے دیکھیں۔» تب وہ باہر آئے اور مغربی سرحد کی طرف گئے۔

باب LIII

مغربی زمینوں اور عظیم طوفان کی پیشین گوئی۔ 1 وہ غار سے بہت دور نہ تھے کہ شیطان ان کی طرف آیا اور ان کے اور غار کے درمیان چھپ گیا، دو بھوکے شیروں کی صورت میں جو تین دن سے بے خوراک تھے، جو آدم اور حوا کی طرف آئے، گویا انہیں ٹکڑے ٹکڑے کر کے کھا جائیں۔ 2 تب آدم اور حوا روئے اور یاہوے سے دعا کی کہ وہ انہیں ان کے پنجوں سے چھڑائے۔ 3 تب یشوع، یاہوے کی کلام، ان کے پاس آیا اور شیروں کو ان سے دور بھگا دیا۔ 4 اور یاہوے نے آدم سے کہا: «اے آدم، تم مغربی سرحد پر کیا تلاش کرتے ہو؟ اور تم نے اپنی مرضی سے مشرقی سرحد کیوں چھوڑی، جس میں تمہارے رہنے کی جگہ تھی؟ 5 پس اب اپنی غار کی طرف واپس مڑو اور اس میں رہو، تاکہ شیطان تمہیں دھوکا نہ دے یا تم پر اپنا مقصد پورا نہ کرے۔ 6 کیونکہ اس مغربی سرحد میں، اے آدم، تم سے اولاد نکلے گی، اسے بھر دے گی، اور اپنے گناہوں سے خود کو ناپاک کرے گی، اور شیطان کے احکام کے آگے جھکنے سے، اور اس کے کاموں کی پیروی کرنے سے۔ 7 اس لیے میں ان پر ایک طوفان کے پانی لاؤں گا اور ان سب کو غرق کر دوں گا۔ لیکن میں ان میں سے صالح لوگوں کی باقیات کو چھڑاؤں گا؛ اور میں انہیں ایک دور کی زمین میں لاؤں گا، اور وہ زمین جس میں تم اب رہتے ہو ویران رہے گی اور اس میں ایک باشندہ بھی نہیں ہوگا۔» 8 یاہوے نے ان سے اس طرح بات کرنے کے بعد وہ خزانوں کی غار میں واپس گئے۔ لیکن ان کا گوشت سوکھ گیا تھا اور وہ روزے اور دعا سے اور یاہوے کے خلاف نافرمانی کرنے پر محسوس کیے گئے غم سے کمزور تھے۔

باب LIV

آدم اور حوا تلاش میں نکلتے ہیں۔ 1 تب آدم اور حوا غار میں کھڑے ہوئے اور ساری رات دعا کی یہاں تک کہ صبح روشن ہوئی۔ اور جب سورج طلوع ہوا تو وہ دونوں غار سے باہر گئے؛ ان کے سر غم کی بھاری سے بھٹک رہے تھے اور وہ نہیں جانتے تھے کہ وہ کہاں جا رہے ہیں۔ 2 اور وہ اس حالت میں باغ کی جنوبی سرحد کی طرف چلے۔ اور وہ اس سرحد پر چڑھنا شروع ہوئے یہاں تک کہ وہ مشرقی سرحد پر آئے جس کے آگے مزید زمین نہ تھی۔ 3 اور کروبی جو باغ کی حفاظت کرتا تھا مغربی دروازے پر کھڑا تھا اور آدم اور حوا کے خلاف اس کی حفاظت کر رہا تھا، تاکہ وہ اچانک باغ میں نہ آ جائیں۔ اور کروبی مڑا، گویا انہیں موت دے دے؛ اس حکم کے مطابق جو یاہوے نے اسے دیا تھا۔ 4 جب آدم اور حوا باغ کی مشرقی سرحد پر آئے — اپنے دلوں میں سوچتے ہوئے کہ کروبی نہیں دیکھ رہا — جب وہ دروازے کے پاس کھڑے تھے گویا اندر جانا چاہتے ہوں، اچانک کروبی اپنے ہاتھ میں آگ کی چمکتی تلوار کے ساتھ آیا؛ اور جب اس نے انہیں دیکھا تو وہ انہیں مارنے کے لیے آگے بڑھا۔ کیونکہ وہ ڈرتا تھا کہ اگر وہ اس کے حکم کے بغیر باغ میں جائیں تو یاہوے اسے تباہ کر دے گا۔ 5 اور کروبی کی تلوار اس سے دور شعلے نکالتی معلوم ہوتی تھی۔ لیکن جب اس نے اسے آدم اور حوا پر اٹھایا تو تلوار کا شعلہ باہر نہ نکلا۔ 6 اس لیے کروبی نے سوچا کہ یاہوے ان پر مہربان ہے اور انہیں باغ میں واپس لا رہا ہے۔ اور کروبی حیران کھڑا رہا۔ 7 وہ یاہوے کے حکم کا تعین کرنے کے لیے آسمان پر نہیں جا سکتا تھا کہ وہ باغ میں جائیں؛ اس لیے وہ ان کے پاس کھڑا رہا، ان سے الگ ہونے سے قاصر؛ کیونکہ وہ ڈرتا تھا کہ اگر وہ بغیر اجازت کے باغ میں داخل ہو جائیں تو یاہوے اسے تباہ کر دے گا۔ 8 جب آدم اور حوا نے کروبی کو اپنے ہاتھ میں آگ کی لپکتی تلوار کے ساتھ اپنی طرف آتے دیکھا تو وہ خوف سے اپنے منہ کے بل گر پڑے اور مردوں کی مانند تھے۔ 9 اس وقت آسمان اور زمین ہل گئے؛ اور ایک اور کروبی آسمان سے اس کروبی کے پاس اترا جو باغ کی حفاظت کرتا تھا، اور اسے حیران اور خاموش دیکھا۔ 10 تب پھر دوسرے فرشتے اس جگہ کے قریب اترے جہاں آدم اور حوا تھے۔ وہ خوشی اور غم کے درمیان تقسیم تھے۔ 11 وہ خوش تھے کیونکہ انہوں نے سوچا کہ یاہوے آدم پر مہربان ہے اور چاہتا ہے کہ وہ باغ میں واپس جائے؛ اور چاہتا ہے کہ اسے وہ خوشی بحال کرے جو وہ ایک بار حاصل کرتا تھا۔ 12 لیکن وہ آدم پر غمگین تھے کیونکہ وہ ایک مردہ آدمی کی مانند گرا ہوا تھا، وہ اور حوا؛ اور انہوں نے اپنے خیالات میں کہا: «آدم اس جگہ نہیں مرا؛ بلکہ یاہوے نے اسے موت دی ہے، اس کے اس جگہ آنے اور اس کی اجازت کے بغیر باغ میں جانے کی خواہش کرنے کی وجہ سے۔»

باب LV

یاہوے اور شیطان کے درمیان تنازع۔ 1 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آدم اور حوا کے پاس آیا اور انہیں ان کی مردہ حالت سے اٹھایا، ان سے کہتے ہوئے: «تم یہاں کیوں آئے ہو؟ کیا تم باغ میں جانے کا ارادہ رکھتے ہو، جہاں سے میں تمہیں باہر لایا تھا؟ یہ آج نہیں ہو سکتا؛ بلکہ صرف جب وہ عہد پورا ہو جائے جو میں نے تمہارے ساتھ باندھا ہے۔» 2 تب آدم نے، جب اس نے یشوع، یاہوے کی کلام، کو سنا اور ان فرشتوں کے پھڑپھڑانے کی آواز سنی جنہیں وہ نہیں دیکھتا تھا، بلکہ صرف اپنے کانوں سے ان کی آواز سنتا تھا، اس نے اور حوا نے رویا اور فرشتوں سے کہا: — 3 «اے ارواح، جو یاہوے کی خدمت کرتی ہو، مجھے دیکھو، اور میرے تمہیں نہ دیکھ سکنے کو! کیونکہ جب میں اپنی سابقہ روشن فطرت میں تھا، تب میں تمہیں دیکھ سکتا تھا۔ میں حمد کے گیت گاتا تھا جیسا تم گاتے ہو؛ اور میرا دل تم سے بہت اوپر تھا۔ 4 لیکن اب، جب میں نے نافرمانی کی ہے، وہ روشن فطرت مجھ سے چلی گئی ہے، اور میں اس دکھی حالت میں آ گیا ہوں۔ اور اب میں اس پر آ گیا ہوں کہ میں تمہیں نہیں دیکھ سکتا، اور تم میری خدمت نہیں کرتیں جیسا تم پہلے کرتی تھیں۔ کیونکہ میں حیوانی گوشت بن گیا ہوں۔ 5 پھر بھی اب، اے یاہوے کے فرشتو، میرے ساتھ یاہوے سے کہو کہ وہ مجھے اس میں بحال کرے جس میں میں پہلے تھا؛ مجھے اس مصیبت سے بچائے، اور مجھ سے موت کا وہ فیصلہ ہٹا دے جو اس نے مجھ پر دیا تھا، اس کے خلاف نافرمانی کرنے کی وجہ سے۔» 6 تب جب فرشتوں نے یہ باتیں سنیں تو وہ سب اس پر غمگین ہوئے؛ اور شیطان کو لعنت کی جس نے آدم کو گمراہ کیا تھا، یہاں تک کہ وہ باغ سے مصیبت میں آ گیا؛ زندگی سے موت میں؛ امن سے پریشانی میں؛ اور خوشی سے ایک اجنبی زمین میں۔ 7 تب فرشتوں نے آدم سے کہا: «تم نے شیطان کی اطاعت کی اور یشوع، یاہوے کی کلام، کو نظر انداز کیا، جس نے تمہیں پیدا کیا؛ اور تم نے یقین کیا کہ شیطان وہ سب پورا کرے گا جو اس نے تم سے وعدہ کیا تھا۔ 8 لیکن اب، اے آدم، ہم تمہیں بتائیں گے کہ اس کے ذریعے ہم پر کیا گزرا، اس کے آسمان سے گرنے سے پہلے۔ 9 اس نے اپنے لشکر جمع کیے اور انہیں دھوکا دیا، انہیں ایک عظیم بادشاہی، ایک الہی فطرت دینے کا وعدہ کرتے ہوئے؛ اور دوسرے وعدے اس نے ان سے کیے۔ 10 اس کے لشکروں نے یقین کیا کہ اس کی بات سچ ہے، چنانچہ انہوں نے اس کے آگے جھک گئے اور یاہوے کے جلال کا انکار کیا۔ 11 پھر اس نے ہمیں بلایا — ان احکام کے مطابق جن میں ہم تھے — اس کے حکم کے نیچے آنے اور اس کے کھوکھلے وعدے کو قبول کرنے کے لیے۔ لیکن ہم نے نہیں کیا، اور ہم نے اس کا مشورہ نہیں لیا۔ 12 پھر جب اس نے یاہوے سے لڑائی کی اور اس کے ساتھ آگے بڑھ کر پیش آیا، اس نے اپنے لشکر جمع کیے اور ہم سے جنگ کی۔ اور اگر یاہوے کی طاقت ہمارے ساتھ نہ ہوتی تو ہم اس پر غالب نہ آ سکتے کہ اسے آسمان سے گرائیں۔ 13 لیکن جب وہ ہم میں سے گرا تو آسمان میں بڑی خوشی ہوئی، اس کے ہم سے نیچے جانے کی وجہ سے۔ کیونکہ اگر وہ آسمان میں رہا ہوتا تو کچھ بھی، ایک فرشتہ بھی، اس میں باقی نہ رہتا۔ 14 لیکن یاہوے نے اپنی رحمت سے اسے ہم میں سے اس تاریک زمین کی طرف دھکیل دیا؛ کیونکہ وہ خود تاریکی اور ناانصافی کا کارندہ بن گیا تھا۔ 15 اور اس نے، اے آدم، تمہارے خلاف جنگ جاری رکھی ہے، یہاں تک کہ اس نے تمہیں دھوکا دیا اور تمہیں باغ سے، اس اجنبی زمین میں، نکالا، جہاں یہ تمام آزمائشیں تم پر آئی ہیں۔ اور موت، جو یاہوے اس کے لیے لایا، وہ تمہارے لیے بھی لایا ہے، اے آدم، کیونکہ تم نے اس کی اطاعت کی اور یاہوے کے خلاف نافرمانی کی۔» 16 تب تمام فرشتے خوش ہوئے اور یاہوے کی حمد کی، اور اس سے کہا کہ وہ اس بار آدم کو تباہ نہ کرے، اس کے باغ میں داخل ہونے کی کوشش کرنے کی وجہ سے؛ بلکہ وعدے کے پورا ہونے تک اس کے ساتھ برداشت کرے؛ اور اس دنیا میں اس کی مدد کرے یہاں تک کہ وہ شیطان کے ہاتھ سے آزاد ہو جائے۔

باب LVI

الہی تسلی کا ایک باب۔ 1 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آدم کے پاس آیا اور اس سے کہا: — 2 «اے آدم، خوشی کے اس باغ کو اور محنت کی اس زمین کو دیکھو، اور دیکھو باغ فرشتوں سے بھرا ہے، لیکن خود کو اس زمین پر اکیلے دیکھو شیطان کے ساتھ جس کی تم نے اطاعت کی۔ 3 پھر بھی، اگر تم تابع رہے ہوتے اور میرے تابع ہوتے اور میری کلام کو قائم رکھا ہوتا، تو تم میرے باغ میں میرے فرشتوں کے ساتھ ہوتے۔ 4 لیکن جب تم نے نافرمانی کی اور شیطان کی اطاعت کی، تو تم اس کے فرشتوں میں اس کے مہمان بن گئے، جو بدی سے بھرے ہیں؛ اور تم اس زمین پر آئے، جو تمہارے لیے کانٹے اور خار دار جھاڑیاں اگاتی ہے۔ 5 اے آدم، اس سے کہو جس نے تمہیں دھوکا دیا، کہ وہ تمہیں وہ الہی فطرت دے جس کا اس نے تم سے وعدہ کیا تھا، یا تمہارے لیے ایک باغ بنائے جیسا میں نے تمہارے لیے بنایا تھا؛ یا تمہیں اسی روشن فطرت سے بھر دے جس سے میں نے تمہیں بھرا تھا۔ 6 اس سے کہو کہ وہ تمہارے لیے ایک جسم بنائے جیسا میں نے تمہارے لیے بنایا، یا تمہیں آرام کا ایک دن دے جیسا میں نے تمہیں دیا؛ یا تمہارے اندر ایک عقلی روح پیدا کرے، جیسا میں نے تمہارے لیے پیدا کی؛ یا تمہیں یہاں سے اس کے سوا کسی اور زمین میں لے جائے جو میں نے تمہیں دی۔ لیکن اے آدم، وہ ان باتوں میں سے ایک بھی پوری نہیں کرے گا جو اس نے تمہیں بتائی تھیں۔ 7 پس میرا فضل اپنی طرف تسلیم کرو، اور میری رحمت تم پر، میری مخلوق؛ کہ میں نے میرے خلاف تمہاری نافرمانی کا تم سے انتقام نہیں لیا، بلکہ تم پر اپنے ترس سے میں نے تم سے وعدہ کیا ہے کہ عظیم ساڑھے پانچ دنوں کے آخر میں میں آؤں گا اور تمہیں بچاؤں گا۔» 8 تب یاہوے نے آدم اور حوا سے پھر کہا: «اٹھو، یہاں سے نیچے جاؤ، اس سے پہلے کہ ہاتھ میں آگ کی تلوار والا کروبی تمہیں تباہ کر دے۔» 9 لیکن آدم کا دل یاہوے کی اس سے کہی گئی باتوں سے تسلی پایا، اور اس نے اس کے سامنے عبادت کی۔ 10 اور یاہوے نے اپنے فرشتوں کو حکم دیا کہ وہ آدم اور حوا کو خوشی کے ساتھ غار تک لے جائیں، اس خوف کے بجائے جو ان پر آیا تھا۔ 11 تب فرشتوں نے آدم اور حوا کو اٹھایا اور انہیں باغ کے پاس پہاڑ سے نیچے لائے، گیتوں اور مزموروں کے ساتھ، یہاں تک کہ وہ غار پر پہنچے۔ وہاں فرشتوں نے انہیں تسلی دینا اور مضبوط کرنا شروع کیا، اور پھر ان سے آسمان کی طرف چلے گئے، اپنے خالق کے پاس، جس نے انہیں بھیجا تھا۔ 12 لیکن فرشتوں کے آدم اور حوا سے چلے جانے کے بعد شیطان شرمندگی کے ساتھ آیا اور اس غار کے دروازے پر کھڑا ہوا جس میں آدم اور حوا تھے۔ پھر اس نے آدم کو پکارا اور کہا: «اے آدم، آؤ، مجھے تم سے بات کرنے دو۔» 13 تب آدم غار سے باہر آیا، سوچتے ہوئے کہ وہ یاہوے کے فرشتوں میں سے ایک ہے جو اسے کوئی اچھا مشورہ دینے آیا ہے۔

باب LVII

«اس لیے میں گرا۔ . . . » 1 لیکن جب آدم باہر آیا اور اس کی بھیانک صورت دیکھی تو وہ اس سے ڈرا اور اس سے کہا: «تم کون ہو؟» 2 تب شیطان نے جواب دیا اور اس سے کہا: «میں ہوں، جو سانپ کے اندر چھپا تھا، اور جس نے حوا سے بات کی، اور اسے بہکایا یہاں تک کہ اس نے میرے حکم کی اطاعت کی۔ میں وہی ہوں جس نے اسے بھیجا، اپنی دھوکے باز گفتگو استعمال کر کے، تمہیں دھوکا دینے کے لیے، یہاں تک کہ تم دونوں نے درخت کے پھل سے کھایا اور یاہوے کے حکم کو چھوڑ دیا۔» 3 لیکن جب آدم نے اس سے یہ باتیں سنیں تو اس نے اس سے کہا: «کیا تم میرے لیے ایک باغ بنا سکتے ہو جیسا یاہوے نے میرے لیے بنایا؟ یا کیا تم مجھے اسی روشن فطرت میں ملبوس کر سکتے ہو جس میں یاہوے نے مجھے ملبوس کیا تھا؟ 4 وہ الہی فطرت کہاں ہے جو تم نے مجھے دینے کا وعدہ کیا تھا؟ تمہاری وہ چکناہٹ والی گفتگو کہاں ہے جو تم نے پہلے ہمارے ساتھ کی تھی، جب ہم باغ میں تھے؟» 5 تب شیطان نے آدم سے کہا: «کیا تم سمجھتے ہو کہ جب میں نے کسی سے کچھ وعدہ کیا ہو تو میں واقعی اسے وہ دوں گا یا اپنا وعدہ پورا کروں گا؟ بالکل نہیں۔ کیونکہ میں نے خود کبھی یہ سوچا بھی نہیں کہ میں وہ حاصل کروں جو میں نے وعدہ کیا تھا۔ 6 اس لیے میں گرا، اور میں نے تمہیں اس سے گرایا جس سے میں خود گرا تھا؛ اور تمہارے ساتھ بھی، جو بھی میرا مشورہ قبول کرتا ہے، اس سے گرتا ہے۔ 7 لیکن اب، اے آدم، کیونکہ تم گر گئے ہو تم میرے قانون کے نیچے ہو، اور میں تم پر بادشاہ ہوں؛ کیونکہ تم نے میری اطاعت کی ہے اور اپنے یاہوے کے خلاف نافرمانی کی ہے۔ نہ ہی میرے ہاتھوں سے کوئی نجات ہوگی اس دن تک جو تمہارے یاہوے نے تم سے وعدہ کیا ہے۔» 8 اس نے پھر کہا: «کیونکہ ہم وہ دن نہیں جانتے جس پر تمہارے یاہوے نے تمہارے ساتھ معاہدہ کیا ہے، نہ ہی وہ گھنٹہ جس میں تم چھڑائے جاؤ گے، اس وجہ سے ہم تم پر اور تمہارے بعد تمہاری اولاد پر جنگ اور قتل بڑھائیں گے۔ 9 یہ ہماری مرضی اور ہماری خوشنودی ہے، کہ ہم انسانوں کے بیٹوں میں سے ایک کو بھی آسمان میں ہمارے احکام کے وارث بننے کے لیے نہ چھوڑیں۔ 10 کیونکہ جہاں تک ہمارے گھر کا تعلق ہے، اے آدم، یہ جلتی آگ میں ہے؛ اور ہم اپنی بد کاری نہیں روکیں گے، نہیں، ایک دن نہ ایک گھنٹہ۔ اور میں، اے آدم، تمہیں آگ لگاؤں گا جب تم غار میں رہنے آؤ گے۔» 11 جب آدم نے یہ باتیں سنیں تو وہ رویا اور سوگ کیا، اور حوا سے کہا: «اس نے جو کہا سنو؛ کہ وہ اس میں سے کچھ پورا نہیں کرے گا جو اس نے باغ میں تمہیں بتایا تھا۔ کیا وہ واقعی پھر ہم پر بادشاہ بن گیا؟ 12 لیکن ہم یاہوے سے، جس نے ہمیں پیدا کیا، کہیں گے کہ وہ ہمیں اس کے ہاتھوں سے چھڑائے۔»

باب LVIII

«53 ویں دن غروب آفتاب کے قریب۔ . .» 1 تب آدم اور حوا نے اپنے ہاتھ یاہوے کے سامنے پھیلائے، دعا کرتے اور اس سے التجا کرتے ہوئے کہ وہ شیطان کو ان سے دور بھگائے تاکہ وہ انہیں نقصان نہ پہنچا سکے یا انہیں یاہوے کا انکار کرنے پر مجبور نہ کر سکے۔ 2 تب یاہوے نے فوراً ان کے پاس اپنا فرشتہ بھیجا، جس نے شیطان کو ان سے دور بھگا دیا۔ یہ باغ سے نکلنے کے تریپنویں دن غروب آفتاب کے قریب ہوا۔ 3 تب آدم اور حوا غار میں گئے اور کھڑے ہوئے اور یاہوے سے دعا کرنے کے لیے اپنے چہرے زمین کی طرف کیے۔ 4 لیکن دعا کرنے سے پہلے آدم نے حوا سے کہا: «دیکھو، تم نے دیکھا ہے کہ اس زمین میں ہم پر کیا آزمائشیں پڑی ہیں۔ آؤ، ہم اٹھیں اور یاہوے سے کہیں کہ وہ ہمیں وہ گناہ معاف کرے جو ہم نے کیے ہیں؛ اور ہم چالیسویں کے بعد اگلے دن کے آخر تک باہر نہیں آئیں گے۔ اور اگر ہم یہاں مر جائیں تو وہ ہمیں بچائے گا۔» 5 تب آدم اور حوا اٹھے اور یاہوے سے التجا کرنے میں اکٹھے ہوئے۔ 6 وہ غار میں اس طرح دعا کرتے رہے؛ نہ ہی وہ اس سے باہر آئے، رات میں یا دن میں، یہاں تک کہ ان کی دعائیں ان کے منہ سے باہر گئیں، آگ کے شعلے کی مانند۔

باب LIX

شیطان کا آدم اور حوا کے سامنے آٹھواں ظہور۔ 1 لیکن شیطان، جو تمام نیکی کا دشمن ہے، نے انہیں اپنی دعائیں ختم کرنے نہ دیں۔ کیونکہ اس نے اپنے لشکروں کو پکارا، اور وہ سب آئے۔ پھر اس نے ان سے کہا: «جب کہ آدم اور حوا، جنہیں ہم نے دھوکا دیا، اکٹھے رات اور دن یاہوے سے دعا کرنے پر رضامند ہو گئے ہیں، اور اس سے التجا کرنے پر کہ وہ انہیں چھڑائے، اور جب کہ وہ چالیسویں دن کے آخر تک غار سے باہر نہیں آئیں گے۔ 2 اور جب کہ وہ اپنی دعائیں جاری رکھیں گے جیسا وہ دونوں کرنے پر رضامند ہو گئے ہیں، کہ وہ انہیں ہمارے ہاتھوں سے چھڑائے اور انہیں ان کی سابقہ حالت میں بحال کرے، دیکھو ہم ان کے ساتھ کیا کریں گے۔» اور اس کے لشکروں نے اس سے کہا: «طاقت تمہاری ہے، اے ہمارے آقا، جو تم چاہو کرو۔» 3 تب شیطان نے، جو بدی میں عظیم ہے، اپنے لشکر لیے اور غار میں آیا، چالیس دنوں اور ایک کی تیسویں رات میں؛ اور اس نے آدم اور حوا کو مارا، یہاں تک کہ اس نے انہیں مردہ چھوڑ دیا۔ 4 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آدم اور حوا کے پاس آیا، جس نے انہیں ان کے دکھ سے اٹھایا، اور یاہوے نے آدم سے کہا: «مضبوط رہو، اور اس سے نہ ڈرو جو ابھی تمہارے پاس آیا ہے۔» 5 لیکن آدم رویا اور کہا: «تم کہاں تھے، اے میرے یاہوے، کہ وہ مجھے ایسی ماروں سے سزا دیں، اور یہ دکھ ہم پر آئے؛ مجھ پر اور حوا، تیری باندی پر؟» 6 تب یاہوے نے اس سے کہا: «اے آدم، دیکھو، وہ ان سب کا آقا اور مالک ہے جو تمہارے پاس ہے، وہ جس نے کہا تھا کہ وہ تمہیں الوہیت دے گا۔ تم سے اس کی یہ محبت کہاں ہے؟ اور وہ تحفہ کہاں ہے جو اس نے وعدہ کیا تھا؟ 7 کیا اسے صرف ایک بار پسند آیا، اے آدم، کہ وہ تمہارے پاس آئے، تمہیں تسلی دے، تمہیں مضبوط کرے، تمہارے ساتھ خوش ہو، یا اپنے لشکر تمہاری حفاظت کے لیے بھیجے؛ کیونکہ تم نے اس کی اطاعت کی ہے، اور اس کے مشورے کے آگے جھک گئے ہو؛ اور اس کے حکم کی پیروی کی ہے اور میرے کی نافرمانی کی ہے؟» 8 تب آدم یاہوے کے سامنے رویا اور کہا: «اے یاہوے کیونکہ میں نے تھوڑی نافرمانی کی، تو نے اس کے بدلے مجھے سختی سے سزا دی، میں تم سے کہتا ہوں کہ مجھے اس کے ہاتھوں سے چھڑاؤ؛ یا پھر مجھ پر ترس کھاؤ اور اب اس اجنبی زمین میں میری روح میرے جسم سے نکال لو۔» 9 تب یاہوے نے آدم سے کہا: «کاش یہ آہیں اور دعائیں پہلے ہوتیں، تمہارے نافرمانی کرنے سے پہلے! تب تمہیں اس مصیبت سے آرام ملتا جس میں تم اب ہو۔» 10 لیکن یاہوے نے آدم کے ساتھ صبر کیا اور اسے اور حوا کو غار میں رہنے دیا یہاں تک کہ انہوں نے چالیس دن پورے کر لیے۔ 11 لیکن جہاں تک آدم اور حوا کا تعلق ہے، ان کی طاقت اور گوشت روزے اور دعا سے، بھوک اور پیاس سے سوکھ گیا؛ کیونکہ انہوں نے باغ چھوڑنے کے بعد نہ خوراک چکھا تھا نہ مشروب؛ نہ ہی ان کے جسموں کے افعال ابھی طے ہوئے تھے؛ اور ان کے پاس بھوک سے دعا میں جاری رہنے کی کوئی طاقت باقی نہ رہی تھی، اگلے دن کے آخر تک چالیسویں تک۔ وہ غار میں گرے ہوئے تھے؛ پھر بھی جو گفتگو ان کے منہ سے نکلی، وہ صرف حمدوں میں تھی۔

باب LX

ابلیس ایک بوڑھے آدمی کی مانند ظاہر ہوتا ہے۔ وہ «آرام کی جگہ» پیش کرتا ہے۔ 1 پھر نواسی ویں دن شیطان غار پر آیا، روشنی کے لباس میں ملبوس، اور ایک روشن کمر بند سے بندھا ہوا۔ 2 اس کے ہاتھوں میں روشنی کی ایک لاٹھی تھی، اور وہ سب سے زیادہ خوفناک نظر آتا تھا؛ لیکن اس کا چہرہ خوشگوار تھا اور اس کی گفتگو میٹھی تھی۔ 3 اس نے اس طرح خود کو بدلا تاکہ آدم اور حوا کو دھوکا دے اور انہیں غار سے باہر لائے، اس سے پہلے کہ وہ چالیس دن پورے کر لیتے۔ 4 کیونکہ اس نے اپنے دل میں کہا: «اب کہ جب وہ چالیس دنوں کا روزہ اور دعا پورا کر لیں گے تو یاہوے انہیں ان کی سابقہ حالت میں بحال کرے گا؛ لیکن اگر وہ ایسا نہ کرے تو وہ پھر بھی ان پر مہربان ہوگا؛ اور اگر اس نے ان پر رحم نہ کیا ہوتا تو بھی وہ انہیں باغ سے کچھ دیتا کہ انہیں تسلی ملے؛ جیسا پہلے دو بار ہو چکا ہے۔» 5 تب شیطان اس خوبصورت ظہور میں غار کے قریب آیا اور کہا: — 6 «اے آدم، اٹھو، کھڑے ہو جاؤ، تم اور حوا، اور میرے ساتھ آؤ، ایک اچھی زمین کی طرف؛ اور نہ ڈرو۔ میں تمہاری طرح گوشت اور ہڈیاں ہوں؛ اور پہلے میں ایک مخلوق تھا جسے یاہوے نے پیدا کیا تھا۔ 7 اور ایسا ہوا کہ جب اس نے مجھے پیدا کیا تو اس نے مجھے دنیا کی سرحد پر، شمال میں ایک باغ میں رکھا۔ 8 اور اس نے مجھ سے کہا: 'یہیں رہو!' اور میں اس کی کلام کے مطابق وہیں رہا، نہ ہی میں نے اس کے حکم کی نافرمانی کی۔ 9 پھر اس نے میرے اوپر ایک اونگھ لائی، اور وہ تمہیں، اے آدم، میری پہلو سے باہر لایا، لیکن تمہیں میرے ساتھ رہنے نہ دیا۔ 10 لیکن یاہوے نے تمہیں اپنے الہی ہاتھ میں لیا اور تمہیں مشرق کی طرف ایک باغ میں رکھا۔ 11 پھر میں تمہارے بارے میں فکر مند ہوا، کیونکہ جب یاہوے نے تمہیں میری پہلو سے نکالا تھا تو اس نے تمہیں میرے ساتھ رہنے نہ دیا تھا۔ 12 لیکن یاہوے نے مجھ سے کہا: 'آدم کے بارے میں فکر نہ کرو، جسے میں نے تمہاری پہلو سے نکالا ہے؛ اسے کوئی نقصان نہیں آئے گا۔ 13 کیونکہ اب میں نے اس کی پہلو سے اس کے لیے ایک مددگار* نکالا ہے؛ اور ایسا کر کے میں نے اسے خوشی دی ہے۔'» 14 تب شیطان نے پھر کہا: «میں نہیں جانتا تھا کہ تم اس غار میں کیسے ہو، نہ ہی اس آزمائش کے بارے میں کچھ جو تم پر آئی ہے — یہاں تک کہ یاہوے نے مجھ سے کہا: 'دیکھو، آدم نے نافرمانی کی ہے، وہ جسے میں نے تمہاری پہلو سے نکالا تھا، اور حوا بھی، جسے میں نے اس کی پہلو سے نکالا تھا؛ اور میں نے انہیں باغ سے نکالا ہے؛ میں نے انہیں غم اور مصیبت کی زمین میں رہنے دیا ہے، کیونکہ انہوں نے میرے خلاف نافرمانی کی ہے اور شیطان کی اطاعت کی ہے۔ اور دیکھو، وہ اس دن، اسی ویں دن تک، دکھ میں ہیں۔ 15 پھر یاہوے نے مجھ سے کہا: 'اٹھو، ان کے پاس جاؤ، اور انہیں اپنی جگہ آنے دو، اور شیطان کو ان کے قریب نہ آنے دو، اور انہیں تکلیف نہ دو۔ کیونکہ وہ اب بڑی مصیبت میں ہیں؛ اور بھوک سے بے بس پڑے ہیں۔' 16 اس نے مجھ سے مزید کہا: 'جب تم نے انہیں اپنے پاس لے لیا ہو، تو انہیں زندگی کے درخت کے پھل سے کھانے کو دو، اور انہیں امن کا پانی پینے کو دو؛ اور انہیں روشنی کے لباس میں ملبوس کرو، اور انہیں ان کی سابقہ فضل کی حالت میں بحال کرو، اور انہیں مصیبت میں نہ چھوڑو، کیونکہ وہ تم سے آئے ہیں۔ لیکن ان پر غم نہ کرو، نہ اس پر پچھتاؤ جو ان پر آیا ہے۔ 17 لیکن جب میں نے یہ سنا تو مجھے افسوس ہوا؛ اور میرا دل تمہاری خاطر، اے میرے بچے، اسے صبر سے برداشت نہ کر سکا۔ 18 لیکن اے آدم، جب میں نے شیطان کا نام سنا تو میں ڈر گیا، اور میں نے اپنے دل میں کہا، میں باہر نہیں آؤں گا کیونکہ وہ مجھے پھنسا سکتا ہے جیسا اس نے میرے بچوں، آدم اور حوا کو پھنسایا تھا۔ 19 اور میں نے کہا: 'اے یاہوے، جب میں اپنے بچوں کے پاس جاؤں گا تو شیطان مجھ سے راستے میں ملے گا اور مجھ سے جنگ کرے گا، جیسا اس نے ان کے خلاف کیا تھا۔' 20 پھر یاہوے نے مجھ سے کہا: 'نہ ڈرو؛ جب تم اسے پاؤ تو اسے اس لاٹھی سے مارو جو تمہارے ہاتھ میں ہے، اور اس سے نہ ڈرو، کیونکہ تم پرانے قائم ہو، اور وہ تم پر غالب نہیں آئے گا۔' 21 پھر میں نے کہا: 'اے میرے یاہوے، میں بوڑھا ہوں اور نہیں جا سکتا۔ اپنے فرشتے بھیجو کہ انہیں لائیں۔' 22 لیکن یاہوے نے مجھ سے کہا: 'فرشتے، واقعی، ان جیسے نہیں ہیں؛ اور وہ ان کے ساتھ آنے پر رضامند نہیں ہوں گے۔ لیکن میں نے تمہیں چنا ہے، کیونکہ وہ تمہاری اولاد ہیں اور تم جیسے ہیں، اور وہ سنیں گے جو تم کہتے ہو۔' 23 یاہوے نے مجھ سے مزید کہا: 'اگر تمہارے پاس چلنے کی کافی طاقت نہیں ہے تو میں ایک بادل بھیجوں گا کہ وہ تمہیں اٹھائے اور تمہیں ان کی غار کے دروازے پر رکھ دے؛ پھر بادل واپس جائے گا اور تمہیں وہیں چھوڑ دے گا۔ 24 اور اگر وہ تمہارے ساتھ آئیں گے تو میں ایک بادل بھیجوں گا کہ وہ تمہیں اور انہیں اٹھائے۔' 25 پھر اس نے ایک بادل کو حکم دیا، اور وہ مجھے اٹھا کر تمہارے پاس لایا؛ اور پھر واپس چلا گیا۔ 26 اور اب، اے میرے بچو، آدم اور حوا، میرے پرانے سفید بالوں کو اور میری کمزور حالت کو اور اس دور کی جگہ سے میرے آنے کو دیکھو۔ آؤ، میرے ساتھ آؤ، آرام کی جگہ کی طرف۔» 27 پھر وہ آدم اور حوا کے سامنے رونا اور سسکیاں بھرنا شروع ہوا، اور اس کے آنسو زمین پر پانی کی مانند بہے۔ 28 اور جب آدم اور حوا نے اپنی آنکھیں اٹھائیں اور اس کی داڑھی دیکھی اور اس کی میٹھی گفتگو سنی تو ان کے دل اس کی طرف نرم ہو گئے؛ انہوں نے اس کی اطاعت کی، کیونکہ انہوں نے یقین کیا کہ وہ سچا ہے۔ 29 اور انہیں ایسا لگا کہ وہ واقعی اس کی اولاد ہیں، جب انہوں نے دیکھا کہ اس کا چہرہ ان کے اپنے جیسا تھا؛ اور انہوں نے اس پر بھروسا کیا۔ ماخذ نوٹ۔ دو الفاظ مددگار اور مددگار ساتھی کا وجود، جن کا مطلب بالکل ایک ہی ہے، غلطیوں کی ایک مزاحیہ کہانی ہے۔ یاہوے کا آدم سے وعدہ، جیسا کتاب مقدس کے شاہ جیمز نسخے میں پیش کیا گیا ہے، یہ تھا کہ وہ اسے اس کے لیے ایک مددگار دے گا (یعنی اس کے لیے موزوں ایک مددگار)۔ 17 ویں صدی میں اس اقتباس میں دو الفاظ مدد اور موزوں کو ایک لفظ سمجھا گیا، حوا پر لاگو کرتے ہوئے، اور اس طرح مددگار کا مطلب بیوی ہو گیا۔ پھر 18 ویں صدی میں، لفظ کا مفہوم بنانے کی ایک گمراہ کن کوشش میں، املا مددگار ساتھی متعارف کرایا گیا۔ دونوں غلطیاں اب واپسی سے باہر ہیں، اور دونوں املا قابل قبول ہیں۔

باب LXI

وہ شیطان کی پیروی کرنا شروع کرتے ہیں۔ 1 تب اس نے آدم اور حوا کو ہاتھ سے پکڑا اور انہیں غار سے باہر لانا شروع کیا۔ 2 لیکن جب وہ اس سے تھوڑا باہر آئے تو یاہوے نے جانا کہ شیطان نے ان پر غالب آ گیا ہے اور انہیں چالیس دن ختم ہونے سے پہلے باہر لایا ہے، انہیں کسی دور کی جگہ لے جانے اور انہیں تباہ کرنے کے لیے۔ 3 تب یشوع، یاہوے کی کلام، پھر آیا اور شیطان کو لعنت کی اور اسے ان سے دور بھگا دیا۔ 4 اور یاہوے نے آدم اور حوا سے بات کرنا شروع کی، ان سے کہتے ہوئے: «تمہیں کس چیز نے غار سے باہر، اس جگہ آنے پر مائل کیا؟» 5 تب آدم نے یاہوے سے کہا: «کیا تو نے ہم سے پہلے ایک آدمی پیدا کیا تھا؟ کیونکہ جب ہم غار میں تھے تو اچانک ہمارے پاس ایک دوستانہ بوڑھا آدمی آیا جس نے ہم سے کہا: 'میں تمہارے لیے یاہوے کی طرف سے ایک پیغامبر ہوں، تمہیں آرام کی کسی جگہ واپس لانے کے لیے۔' 6 اور ہم نے یقین کیا، اے یاہوے، کہ وہ تمہاری طرف سے ایک پیغامبر تھا؛ اور ہم اس کے ساتھ باہر آئے؛ اور نہیں جانتے تھے کہ ہم اس کے ساتھ کہاں جائیں گے۔» 7 تب یاہوے نے آدم سے کہا: «دیکھو، یہ بدی کے فنوں کا باپ ہے، جو تمہیں اور حوا کو لذتوں کے باغ سے باہر لایا تھا۔ اور اب، واقعی، جب اس نے دیکھا کہ تم اور حوا دونوں روزے اور دعا میں اکٹھے ہو گئے ہو، اور تم چالیس دنوں کے آخر سے پہلے غار سے باہر نہیں آئے، تو وہ تمہارے مقصد کو بے کار بنانا چاہتا تھا، تمہارے باہمی بندھن کو توڑنا؛ تم سے تمام امید کاٹنا، اور تمہیں کسی ایسی جگہ دھکیلنا جہاں وہ تمہیں تباہ کر سکے۔ 8 کیونکہ وہ تمہارے ساتھ کچھ نہیں کر سکتا تھا جب تک وہ خود کو تمہاری صورت میں نہ دکھائے۔ 9 اس لیے وہ تمہارے پاس تمہارے اپنے جیسے چہرے کے ساتھ آیا، اور تمہیں نشانیاں دینا شروع کیں گویا وہ سب سچ تھیں۔ 10 لیکن کیونکہ میں رحم کرنے والا ہوں اور تم پر مہربان ہوں، میں نے اسے تمہیں تباہ کرنے نہیں دیا؛ اس کے بجائے میں نے اسے تم سے دور بھگا دیا۔ 11 پس اب، اے آدم، حوا کو لو، اور اپنی غار کی طرف واپس جاؤ، اور اس میں رہو چالیسویں دن کے بعد صبح تک۔ اور جب تم باہر آؤ تو باغ کے مشرقی دروازے کی طرف جاؤ۔» 12 تب آدم اور حوا نے یاہوے کی عبادت کی، اور اس کی حمد اور برکت کی اس نجات کے لیے جو انہیں اس سے آئی تھی۔ اور وہ غار کی طرف واپس لوٹے۔ یہ انتالیسویں دن کی شام کو ہوا۔ 13 تب آدم اور حوا کھڑے ہوئے اور ایک آتشی جوش کے ساتھ یاہوے سے دعا کی، کہ وہ انہیں طاقت دے؛ کیونکہ وہ بھوک اور پیاس اور دعا کی وجہ سے کمزور ہو گئے تھے۔ لیکن وہ ساری رات دعا کرتے ہوئے جاگتے رہے، صبح تک۔ 14 تب آدم نے حوا سے کہا: «اٹھو، ہم باغ کے مشرقی دروازے کی طرف چلیں جیسا یاہوے نے ہمیں کہا تھا۔» 15 اور انہوں نے اپنی دعائیں کہیں جیسا وہ ہر دن کرنے کے عادی تھے؛ اور وہ غار سے نکل کر باغ کے مشرقی دروازے کے قریب جانے کے لیے چلے گئے۔ 16 تب آدم اور حوا کھڑے ہوئے اور دعا کی، اور یاہوے سے اپیل کی کہ وہ انہیں مضبوط کرے، اور انہیں کچھ بھیجے کہ ان کی بھوک مٹے۔ 17 لیکن اپنی دعائیں ختم کرنے کے بعد وہ حرکت کرنے کے لیے بہت کمزور تھے۔ 18 تب یشوع، یاہوے کی کلام، پھر آیا اور ان سے کہا: «اے آدم، اٹھو، جاؤ اور دو انجیر یہاں لاؤ۔» 19 تب آدم اور حوا اٹھے اور گئے یہاں تک کہ وہ غار کے قریب آئے۔

باب LXII

دو پھلوں کے درخت۔ 1 لیکن بدکار شیطان حسد کرتا تھا، اس تسلی کی وجہ سے جو یاہوے نے انہیں دی تھی۔ 2 چنانچہ اس نے انہیں روکا اور غار میں گیا اور دو انجیر لیے اور انہیں غار کے باہر دفن کیا، تاکہ آدم اور حوا انہیں نہ پائیں۔ اس کے خیالات میں انہیں تباہ کرنا بھی تھا۔ 3 لیکن یاہوے کی رحمت سے، جیسے ہی وہ دو انجیر زمین میں تھے، یاہوے نے ان کے بارے میں شیطان کے مشورے کو شکست دی؛ اور انہیں دو پھلوں کے درختوں میں بنا دیا، جو غار پر سایہ کرتے تھے۔ کیونکہ شیطان نے انہیں اس کے مشرقی حصے پر دفن کیا تھا۔ 4 پھر جب دو درخت بڑھے اور پھلوں سے ڈھک گئے تو شیطان نے غم اور سوگ کیا اور کہا: «بہتر ہوتا کہ ان انجیروں کو جہاں وہ تھے وہیں چھوڑ دیا ہوتا؛ کیونکہ اب دیکھو، وہ دو پھلوں کے درخت بن گئے ہیں، جن سے آدم اپنی زندگی کے تمام دن کھائے گا۔ جب کہ میرے ذہن میں تھا، جب میں نے انہیں دفن کیا، کہ انہیں مکمل طور پر تباہ کر دوں اور انہیں ہمیشہ کے لیے چھپا دوں۔ 5 لیکن یاہوے نے میرے مشورے کو الٹ دیا ہے؛ اور یہ نہیں چاہے گا کہ یہ مقدس پھل ضائع ہو؛ اور اس نے میرا ارادہ واضح کر دیا ہے اور وہ مشورہ شکست دیا ہے جو میں نے اس کے بندوں کے خلاف بنایا تھا۔» 6 تب شیطان شرمندہ ہو کر چلا گیا کیونکہ اس نے اپنے منصوبوں کو آخر تک نہیں سوچا تھا۔

باب LXIII

درختوں کی پہلی خوشی۔ 1 لیکن آدم اور حوا، جب وہ غار کے قریب آئے، انہوں نے دو انجیر کے درخت دیکھے، پھلوں سے ڈھکے ہوئے، اور غار پر سایہ کرتے ہوئے۔ 2 تب آدم نے حوا سے کہا: «مجھے لگتا ہے کہ ہم غلط راستے پر گئے ہیں۔ یہ دو درخت یہاں کب بڑھے؟ مجھے لگتا ہے کہ دشمن ہمیں غلط راستے پر لے جانا چاہتا ہے۔ کیا تم سمجھتی ہو کہ زمین میں اس کے سوا کوئی اور غار ہے؟ 3 پھر بھی، اے حوا، آؤ ہم غار میں جائیں اور اس میں دو انجیر پائیں؛ کیونکہ یہ ہماری غار ہے، جس میں ہم تھے۔ لیکن اگر ہم اس میں دو انجیر نہ پائیں تو یہ ہماری غار نہیں ہو سکتی۔» 4 پھر وہ غار میں گئے اور اس کے چاروں کونوں میں دیکھا، لیکن دو انجیر نہ پائے۔ 5 اور آدم رویا اور حوا سے کہا: «کیا ہم پھر غلط غار میں گئے، اے حوا؟ مجھے لگتا ہے یہ دو انجیر کے درخت وہ دو انجیر ہیں جو غار میں تھے۔» اور حوا نے کہا: «میں، اپنی طرف سے، نہیں جانتی۔» 6 تب آدم کھڑا ہوا اور دعا کی اور کہا: «اے یاہوے، تو نے ہمیں غار میں واپس آنے، دو انجیر لینے اور پھر تیری طرف واپس آنے کا حکم دیا تھا۔ 7 لیکن اب ہم نے انہیں نہیں پایا۔ اے یاہوے، کیا تو نے انہیں لیا ہے اور یہ دو درخت بوئے ہیں، یا ہم زمین میں بھٹک گئے ہیں؛ یا دشمن نے ہمیں دھوکا دیا ہے؟ اگر یہ حقیقی ہے تو، اے یاہوے، ہمیں ان دو درختوں اور دو انجیروں کا راز بتاؤ۔» 8 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آدم کے پاس آیا اور اس سے کہا: «اے آدم، جب میں نے تمہیں انجیر لانے بھیجا، شیطان تم سے پہلے غار میں گیا، انجیر لیے اور انہیں باہر دفن کیا، غار کے مشرق میں، انہیں تباہ کرنے کا سوچ کر؛ اور اچھی نیت سے انہیں نہ بوتے ہوئے۔ 9 پھر اس کی محض خاطر نہیں، یہ درخت ایک ساتھ بڑھے ہیں؛ بلکہ میں نے تم پر رحم کیا اور میں نے انہیں بڑھنے کا حکم دیا۔ اور وہ دو بڑے درخت بن گئے، تاکہ تم ان کی شاخوں سے سایہ پاؤ اور آرام پاؤ؛ اور تاکہ میں تمہیں اپنی طاقت اور اپنے عجیب کام دکھاؤں۔ 10 اور یہ بھی، تمہیں شیطان کی ذلت اور اس کے برے کام دکھانے کے لیے، کیونکہ جب سے تم باغ سے باہر آئے ہو، اس نے ایک دن بھی نہیں چھوڑا، نہیں، ایک دن بھی، تمہیں کچھ نقصان پہنچانے سے۔ لیکن میں نے اسے تم پر طاقت نہیں دی۔» 11 اور یاہوے نے کہا: «اب سے، اے آدم، درختوں کی وجہ سے خوش رہو، تم اور حوا؛ اور جب تم تھکاوٹ محسوس کرو تو ان کے نیچے آرام کرو۔ لیکن ان کے پھل میں سے کچھ نہ کھاؤ نہ ان کے قریب آؤ۔» 12 تب آدم رویا اور کہا: «اے یاہوے، کیا تو پھر ہمیں مارے گا، یا تو ہمیں اپنے چہرے کے سامنے سے دور دھکیلے گا اور ہماری زندگی کو زمین کے چہرے سے کاٹ ڈالے گا؟ 13 اے یاہوے، میں تم سے التجا کرتا ہوں، اگر تو جانتا ہے کہ ان درختوں میں یا موت ہے یا کوئی اور بدی، جیسا پہلی بار تھا، انہیں ہماری غار کے قریب سے اکھاڑ دے، اور ان کے ساتھ؛ اور ہمیں گرمی، بھوک اور پیاس سے مرنے دے۔ 14 کیونکہ ہم تیری عجیب کارکردگیاں جانتے ہیں، اے یاہوے، کہ وہ عظیم ہیں، اور کہ تیری طاقت سے تو ایک چیز کو دوسری سے نکال سکتا ہے، کسی کی خواہش کے بغیر۔ کیونکہ تیری طاقت چٹانوں کو درخت اور درختوں کو چٹان بنا سکتی ہے۔»

باب LXIV

آدم اور حوا پہلی زمینی خوراک میں سے حصہ لیتے ہیں۔ 1 تب یاہوے نے آدم کو اور اس کے ذہن کی طاقت کو، اس کی بھوک اور پیاس اور گرمی کی برداشت کو دیکھا۔ اور اس نے دو انجیر کے درختوں کو دو انجیروں میں بدل دیا، جیسا وہ پہلے تھے، اور پھر آدم اور حوا سے کہا: «تم میں سے ہر ایک ایک انجیر لے سکتا ہے۔» اور انہوں نے انہیں لیا، جیسا یاہوے نے انہیں حکم دیا تھا۔ 2 اور اس نے ان سے کہا: «تمہیں اب غار میں جانا چاہیے اور انجیر کھانے چاہئیں اور اپنی بھوک مٹانی چاہیے، ورنہ تم مر جاؤ گے۔» 3 چنانچہ، جیسا یاہوے نے انہیں حکم دیا تھا، وہ غروب آفتاب کے قریب غار میں گئے۔ اور آدم اور حوا کھڑے ہوئے اور غروب ہوتے سورج کے دوران دعا کی۔ 4 پھر وہ انجیر کھانے بیٹھ گئے؛ لیکن وہ نہیں جانتے تھے کہ انہیں کیسے کھایا جائے؛ کیونکہ وہ زمینی خوراک کھانے کے عادی نہ تھے۔ وہ ڈرتے تھے کہ اگر وہ کھائیں تو ان کا پیٹ بوجھل ہو جائے گا اور ان کا گوشت موٹا ہو جائے گا، اور ان کے دل زمینی خوراک پسند کرنے لگیں گے۔ 5 لیکن جب وہ اس طرح بیٹھے تھے تو یاہوے نے ان پر ترس کھا کر اپنا فرشتہ بھیجا، تاکہ وہ بھوک اور پیاس سے ہلاک نہ ہوں۔ 6 اور فرشتے نے آدم اور حوا سے کہا: «یاہوے تم سے کہتا ہے کہ تمہارے پاس وہ طاقت نہیں ہے جو موت تک روزہ رکھنے کے لیے درکار ہوگی؛ پس کھاؤ، اور اپنے جسموں کو مضبوط کرو؛ کیونکہ تم اب حیوانی گوشت ہو اور خوراک اور مشروب کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتے۔» 7 تب آدم اور حوا نے انجیر لیے اور ان میں سے کھانا شروع کیا۔ لیکن یاہوے نے ان میں ایک آمیزہ ڈالا تھا جیسا لذیذ روٹی اور خون کا۔ 8 تب فرشتہ آدم اور حوا سے چلا گیا، جنہوں نے انجیروں میں سے کھایا یہاں تک کہ انہوں نے اپنی بھوک مٹا لی۔ پھر انہوں نے جو باقی تھا ایک طرف رکھ دیا؛ لیکن یاہوے کی طاقت سے انجیر پھر مکمل ہو گئے، کیونکہ یاہوے نے انہیں برکت دی تھی۔ 9 اس کے بعد آدم اور حوا اٹھے اور خوش دل اور تازہ طاقت کے ساتھ دعا کی، اور ساری رات بکثرت حمد اور خوشی کی۔ اور یہ تراسی ویں دن کا آخر تھا۔

باب LXV

آدم اور حوا ہاضمے کے اعضا حاصل کرتے ہیں۔ باغ میں واپسی کی آخری امید ختم ہو جاتی ہے۔ 1 اور جب دن ہوا تو وہ اٹھے اور اپنے معمول کے مطابق دعا کی، اور پھر غار سے باہر گئے۔ 2 لیکن وہ اس خوراک سے بیمار ہو گئے جو انہوں نے کھائی تھی کیونکہ وہ اس کے عادی نہ تھے، چنانچہ وہ غار میں ادھر ادھر گئے ایک دوسرے سے کہتے ہوئے: — 3 «ہمارے کھانے نے ہمارے ساتھ کیا کر دیا ہے، کہ ہم ایسے درد میں ہوں؟ ہم مصیبت میں ہیں، ہم مر جائیں گے! ہمارے لیے بہتر ہوتا کہ ہم اپنے جسموں کو پاک رکھ کر مر جاتے بجائے اس کے کہ ہم کھاتے اور انہیں خوراک سے ناپاک کرتے۔» 4 تب آدم نے حوا سے کہا: «یہ درد باغ میں ہم پر نہیں آیا تھا، نہ ہی ہم نے وہاں ایسی بری خوراک کھائی تھی۔ کیا تم سمجھتی ہو، اے حوا، کہ یاہوے ہمیں اس خوراک سے ستائے گا جو ہم میں ہے، یا ہمارے اندرونی اعضا باہر آ جائیں گے؛ یا یاہوے کا ارادہ ہے کہ وہ اپنے وعدے کو پورا کرنے سے پہلے اس درد سے ہمیں مار ڈالے؟» 5 تب آدم نے یاہوے سے التجا کی اور کہا: «اے یاہوے، ہمیں اس خوراک سے ہلاک نہ ہونے دے جو ہم نے کھائی ہے۔ اے یاہوے، ہمیں سزا نہ دے؛ بلکہ اپنی عظیم رحمت کے مطابق ہمارے ساتھ پیش آ، اور ہمیں اس وعدے کے دن تک نہ چھوڑ جو تو نے ہم سے کیا ہے۔» 6 تب یاہوے نے انہیں دیکھا اور پھر انہیں فوراً خوراک کھانے کے قابل بنا دیا؛ آج کے دن تک؛ تاکہ وہ ہلاک نہ ہوں۔ 7 تب آدم اور حوا غمگین اور روتے ہوئے غار میں واپس آئے اپنے جسموں کی تبدیلی کی وجہ سے۔ اور وہ دونوں اس گھنٹے سے جانتے تھے کہ وہ بدلے ہوئے موجودات ہیں، کہ باغ میں واپسی کی تمام امید اب ختم ہو گئی ہے؛ اور وہ اس میں داخل نہیں ہو سکتے تھے۔ 8 کیونکہ اب ان کے جسموں کے عجیب افعال تھے؛ اور تمام گوشت جسے اپنی موجودگی کے لیے خوراک اور مشروب کی ضرورت ہوتی ہے، باغ میں نہیں ہو سکتا۔ 9 تب آدم نے حوا سے کہا: «دیکھو، ہماری امید اب ختم ہو گئی ہے؛ اور باغ میں داخل ہونے کا ہمارا بھروسا بھی۔ ہم اب باغ کے باشندوں سے تعلق نہیں رکھتے؛ بلکہ اب سے ہم زمینی اور مٹی کے ہیں، اور زمین کے باشندوں میں سے ہیں۔ ہم باغ میں واپس نہیں جائیں گے، اس دن تک جس میں یاہوے نے ہمیں بچانے کا وعدہ کیا ہے، اور ہمیں پھر باغ میں لانے کا، جیسا اس نے ہم سے وعدہ کیا تھا۔» 10 پھر انہوں نے یاہوے سے دعا کی کہ وہ ان پر رحم کرے؛ اس کے بعد ان کا ذہن پرسکون ہو گیا، ان کے دل ٹوٹ گئے، اور ان کی خواہش ٹھنڈی ہو گئی؛ اور وہ زمین پر اجنبیوں کی مانند تھے۔ وہ رات آدم اور حوا نے غار میں گزاری، جہاں وہ اس خوراک کی وجہ سے گہری نیند سوئے جو انہوں نے کھائی تھی۔

باب LXVI

آدم اپنے پہلے دن کا کام کرتا ہے۔ 1 جب صبح ہوئی، اس دن کے بعد جب انہوں نے خوراک کھائی تھی، آدم اور حوا نے غار میں دعا کی، اور آدم نے حوا سے کہا: «دیکھو، ہم نے یاہوے سے خوراک مانگی، اور اس نے دی۔ لیکن اب ہم اس سے پانی کا ایک مشروب بھی مانگیں۔» 2 پھر وہ اٹھے اور پانی کی نہر کے کنارے پر گئے، جو باغ کی جنوبی سرحد پر تھی، جس میں وہ پہلے خود کو گرا چکے تھے۔ اور وہ کنارے پر کھڑے ہوئے اور یاہوے سے دعا کی کہ وہ انہیں پانی میں سے پینے کا حکم دے۔ 3 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آدم کے پاس آیا اور اس سے کہا: «اے آدم، تمہارا جسم وحشی بن گیا ہے اور اسے پینے کے لیے پانی کی ضرورت ہے۔ کچھ لو اور پیو، تم اور حوا، پھر شکر اور حمد کرو۔» 4 آدم اور حوا پھر نہر میں نیچے گئے اور اس میں سے پیا، یہاں تک کہ ان کے جسم تازہ دم محسوس ہوئے۔ پینے کے بعد انہوں نے یاہوے کی حمد کی، اور پھر اپنے سابقہ معمول کے مطابق اپنی غار میں واپس لوٹے۔ یہ تراسی دنوں کے آخر میں ہوا۔ 5 پھر چوراسی ویں دن انہوں نے دو انجیر لیے اور انہیں غار میں لٹکایا، ان کے پتوں کے ساتھ، تاکہ وہ ان کے لیے یاہوے کی طرف سے ایک نشانی اور برکت ہوں۔ اور انہوں نے انہیں وہاں رکھا تاکہ اگر ان کی اولاد وہاں آئے تو وہ وہ عجیب چیزیں دیکھے جو یاہوے نے ان کے لیے کی تھیں۔ 6 تب آدم اور حوا پھر غار کے باہر کھڑے ہوئے اور یاہوے سے کہا کہ وہ انہیں کچھ خوراک دکھائے جس سے وہ اپنے جسموں کو پرورش دے سکیں۔ 7 تب یشوع، یاہوے کی کلام، آیا اور اس سے کہا: «اے آدم، غار کے مغرب کی طرف نیچے جاؤ یہاں تک کہ تم ایک سیاہ مٹی کی زمین پر آؤ، اور وہاں تمہیں خوراک ملے گی۔» 8 اور آدم نے یشوع، یاہوے کی کلام، کی اطاعت کی، حوا کو لیا، اور ایک سیاہ مٹی کی زمین کی طرف نیچے گیا، اور وہاں گیہوں* پایا جو بالی میں اگ رہا تھا اور پکا ہوا تھا، اور کھانے کے لیے انجیر؛ اور آدم اس پر خوش ہوا۔ 9 تب یشوع، یاہوے کی کلام، پھر آدم کے پاس آیا اور اس سے کہا: «اس گیہوں میں سے کچھ لو اور اس سے اپنے لیے کچھ روٹی بناؤ، اس سے اپنے جسم کو پرورش دینے کے لیے۔» اور یاہوے نے آدم کے دل کو حکمت دی، اناج کو اس وقت تک کام کرنے کے لیے جب تک وہ روٹی بن جائے۔ 10 آدم نے یہ سب پورا کیا، یہاں تک کہ وہ بہت بے ہوش اور تھک گیا۔ پھر وہ غار میں واپس لوٹا؛ اس پر خوش ہوتے ہوئے جو اس نے سیکھا تھا کہ گیہوں کے ساتھ کیا کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ وہ کسی کے استعمال کے لیے روٹی بن جائے۔ ماخذ نوٹ۔ اس کتاب میں 'اناج' اور 'گیہوں' کے الفاظ ایک دوسرے کے بدلے استعمال ہوتے ہیں۔ حوالہ ممکنہ طور پر ایک قسم کے قدیم اناج کی نشاندہی کے لیے استعمال ہوتا ہے جو مصری اناج سے مشابہ ہے جسے دورہ بھی کہا جاتا ہے۔ دورہ ایک گیہوں جیسا اناج کا دانہ ہے جو اکثر خشک علاقوں جیسے مصر میں کاشت کیا جاتا ہے۔

باب LXVII

«پھر شیطان نے آدم اور حوا کو گمراہ کرنا شروع کیا۔ . . .» 1 جب آدم اور حوا سیاہ کیچڑ کی زمین کی طرف نیچے گئے اور اس گیہوں کے قریب آئے جو یاہوے نے انہیں دکھایا تھا اور دیکھا کہ یہ پکا ہوا اور کاٹنے کے لیے تیار ہے، تو ان کے پاس اسے کاٹنے کے لیے درانتی نہ تھی۔ چنانچہ انہوں نے خود کو تیار کیا اور ہاتھ سے گیہوں اکھاڑنا شروع کیا، یہاں تک کہ یہ سب ہو گیا۔ 2 پھر انہوں نے اسے ایک ڈھیر میں جمع کیا؛ اور گرمی اور پیاس سے بے ہوش ہو کر، وہ ایک سایہ دار درخت کے نیچے گئے، جہاں ہوا نے انہیں نیند کی طرف پھونکا۔ 3 لیکن شیطان نے دیکھا کہ آدم اور حوا نے کیا کیا تھا۔ اور اس نے اپنے لشکروں کو پکارا اور ان سے کہا: «جب کہ یاہوے نے آدم اور حوا کو اس گیہوں کے بارے میں سب کچھ دکھایا ہے، جس سے وہ اپنے جسموں کو مضبوط کریں — اور دیکھو، وہ آئے ہیں اور اس کا ایک بڑا ڈھیر بنا لیا ہے، اور محنت سے بے ہوش ہو کر اب سوئے ہیں — آؤ، ہم اناج کے اس ڈھیر کو آگ لگائیں اور اسے جلائیں، اور پانی کی وہ بوتل لیں جو ان کے پاس ہے اور اسے خالی کر دیں، تاکہ انہیں پینے کو کچھ نہ ملے، اور ہم انہیں بھوک اور پیاس سے مار سکیں۔ 4 پھر، جب وہ اپنی نیند سے جاگیں اور غار میں واپس آنے کی تلاش کریں، ہم راستے میں ان کے پاس آئیں گے اور انہیں گمراہ کریں گے؛ تاکہ وہ بھوک اور پیاس سے مریں؛ جب وہ شاید یاہوے کا انکار کریں، اور وہ انہیں تباہ کر دے۔ چنانچہ ہم ان سے چھٹکارا پائیں گے۔» 5 تب شیطان اور اس کے لشکروں نے گیہوں کو آگ لگائی اور اسے جلا دیا۔ 6 لیکن شعلے کی گرمی سے آدم اور حوا اپنی نیند سے جاگے، اور گیہوں کو جلتا دیکھا، اور ان کے پاس پانی کی بالٹی کو گرا ہوا دیکھا۔ 7 تب وہ روئے اور غار میں واپس گئے۔ 8 لیکن جب وہ اس پہاڑ کے نیچے سے اوپر جا رہے تھے جہاں وہ تھے، شیطان اور اس کے لشکر فرشتوں کی صورت میں ان سے ملے، یاہوے کی حمد کرتے ہوئے۔ 9 تب شیطان نے آدم سے کہا: «اے آدم، تم بھوک اور پیاس سے اتنے دکھی کیوں ہو؟ مجھے لگتا ہے کہ شیطان نے گیہوں جلا دیا ہے۔» اور آدم نے اس سے کہا: «ہاں۔» 10 شیطان نے آدم سے پھر کہا: «ہمارے ساتھ واپس آؤ؛ ہم یاہوے کے فرشتے ہیں۔ یاہوے نے ہمیں تمہارے پاس بھیجا ہے، تمہیں ایک اور اناج کا کھیت دکھانے کے لیے، اس سے بہتر؛ اور اس کے آگے اچھے پانی کا ایک چشمہ ہے، اور بہت سے درخت، جہاں تم اس کے قریب رہو گے، اور اناج کے کھیت میں اس سے بہتر مقصد سے کام کرو گے جو شیطان نے کھا لیا ہے۔» 11 آدم نے سوچا کہ وہ سچا ہے، اور وہ فرشتے تھے جو اس سے بات کر رہے تھے؛ اور وہ ان کے ساتھ واپس گیا۔ 12 تب شیطان نے آدم اور حوا کو آٹھ دن گمراہ کرنا شروع کیا، یہاں تک کہ وہ دونوں بھوک، پیاس اور بے ہوشی سے مردوں کی مانند گر پڑے۔ پھر وہ اپنے لشکروں کے ساتھ بھاگ گیا اور انہیں چھوڑ دیا۔

باب LXVIII

تباہی اور مصیبت شیطان کی طرف سے کیسے ہے جب وہ آقا ہو۔ آدم اور حوا عبادت کا معمول قائم کرتے ہیں۔ 1 تب یاہوے نے آدم اور حوا کو دیکھا، اور اس کو جو شیطان کی طرف سے ان پر آیا تھا، اور کس طرح اس نے انہیں ہلاک کیا تھا۔ 2 اس لیے یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو بھیجا، اور آدم اور حوا کو ان کی موت کی حالت سے اٹھایا۔ 3 پھر آدم نے، جب وہ اٹھایا گیا، کہا: «اے یاہوے، تو نے ہمارے لیے دیا گیا اناج جلا دیا اور ہم سے لے لیا ہے، اور تو نے پانی کی بالٹی خالی کر دی ہے۔ اور تو نے اپنے فرشتے بھیجے ہیں، جنہوں نے ہمیں اناج کے کھیت سے ہمارا راستہ بھلا دیا ہے۔ کیا تو ہمیں ہلاک کرے گا؟ اگر یہ تیری طرف سے ہے، اے یاہوے، تو ہماری روحیں لے لے؛ لیکن ہمیں سزا نہ دے۔» 4 تب یاہوے نے آدم سے کہا: «میں نے گیہوں نہیں جلایا، اور میں نے بالٹی سے پانی نہیں گرایا، اور میں نے اپنے فرشتے تمہیں گمراہ کرنے کے لیے نہیں بھیجے۔ 5 بلکہ یہ شیطان ہے، تمہارا آقا جس نے یہ کیا؛ وہ جس کے تابع تم نے خود کو کیا ہے؛ میرا حکم اس دوران ایک طرف رکھا گیا۔ یہی وہ ہے جس نے اناج جلایا، اور پانی گرایا، اور جس نے تمہیں گمراہ کیا؛ اور اس کے تمام وعدے جو اس نے تم سے کیے صرف ایک چال، ایک دھوکا اور ایک جھوٹ تھے۔ 6 لیکن اب، اے آدم، تم میرے نیک کام تسلیم کرو گے جو میں نے تمہارے لیے کیے۔» 7 اور یاہوے نے اپنے فرشتوں کو کہا کہ وہ آدم اور حوا کو لیں اور انہیں گیہوں کے کھیت تک اٹھا کر لے جائیں، جو انہیں پہلے کی طرح ملا، بالٹی پانی سے بھری ہوئی۔ 8 وہاں انہوں نے ایک درخت دیکھا اور اس پر ٹھوس من پایا؛ اور یاہوے کی طاقت پر حیران ہوئے۔ اور فرشتوں نے انہیں حکم دیا کہ وہ من میں سے کھائیں جب وہ بھوکے ہوں۔ 9 اور یاہوے نے شیطان کو لعنت سے خبردار کیا کہ وہ پھر نہ آئے اور اناج کے کھیت کو تباہ نہ کرے۔ 10 تب آدم اور حوا نے اناج میں سے لیا اور اس سے ایک نذرانہ بنایا، اور اسے لیا اور پہاڑ پر پیش کیا، وہ جگہ جہاں انہوں نے خون کا اپنا پہلا نذرانہ پیش کیا تھا۔ 11 اور انہوں نے یہ نذرانہ پھر اس قربان گاہ پر پیش کیا جو انہوں نے پہلے بنائی تھی۔ اور وہ کھڑے ہوئے اور دعا کی، اور یاہوے سے التجا کی کہتے ہوئے: «اس طرح، اے یاہوے، جب ہم باغ میں تھے، ہماری حمدیں تیری طرف چڑھتی تھیں، اس نذرانے کی مانند؛ اور ہماری بے گناہی تیری طرف بخور کی مانند چڑھتی تھی۔ لیکن اب، اے یاہوے، ہم سے یہ نذرانہ قبول کر، اور ہمیں تیری رحمت سے محروم کر کے نہ ہٹا۔» 12 تب یاہوے نے آدم اور حوا سے کہا: «جب کہ تم نے یہ نذرانہ بنایا ہے اور اسے میرے لیے پیش کیا ہے، میں اسے اپنا گوشت بناؤں گا، جب میں تمہیں بچانے کے لیے زمین پر اتروں گا؛ اور میں اسے ایک قربان گاہ پر مسلسل پیش کیے جانے کا سبب بناؤں گا، معافی اور رحمت کے لیے، ان کے لیے جو اس میں سے مناسب طور پر حصہ لیتے ہیں۔» 13 اور یاہوے نے آدم اور حوا کے نذرانے پر ایک روشن آگ بھیجی، اور اسے روشنائی، فضل اور روشنی سے بھر دیا؛ اور روح القدس اس نذرانے پر اترا۔ 14 تب یاہوے نے ایک فرشتے کو حکم دیا کہ وہ آگ کے چمٹے لے، چمچ کی مانند، اور اس سے ایک نذرانہ لے اور آدم اور حوا کے پاس لائے۔ اور فرشتے نے ویسا کیا، جیسا یاہوے نے اسے حکم دیا تھا، اور اسے ان کے لیے پیش کیا۔ 15 اور آدم اور حوا کی روحیں روشن ہو گئیں، اور ان کے دل خوشی اور مسرت اور یاہوے کی حمدوں سے بھر گئے۔ 16 اور یاہوے نے آدم سے کہا: «یہ تمہارے لیے ایک معمول ہوگا، ایسا کرنا، جب مصیبت اور غم تم پر آئے۔ لیکن تمہاری نجات اور باغ میں تمہارا داخلہ اس وقت تک نہیں ہوگا جب تک دن پورے نہ ہو جائیں جیسا تمہارے اور میرے درمیان معاہدہ ہوا ہے؛ اگر ایسا نہ ہوتا تو میں، تم پر اپنی رحمت اور ترس سے، تمہیں اپنے باغ میں اور اپنی مہربانی میں واپس لاتا اس نذرانے کی خاطر جو تم نے ابھی میرے نام کے لیے پیش کیا ہے۔» 17 آدم ان باتوں سے خوش ہوا جو اس نے یاہوے سے سنیں؛ اور اس نے اور حوا نے قربان گاہ کے سامنے عبادت کی، جس کے آگے وہ جھکے، اور پھر خزانوں کی غار میں واپس گئے۔ 18 اور یہ اسی ویں دن کے بعد بارہویں دن کے آخر میں ہوا، اس وقت سے جب آدم اور حوا باغ سے باہر آئے تھے۔ 19 اور وہ ساری رات دعا کرتے کھڑے رہے صبح تک؛ اور پھر غار سے باہر گئے۔ 20 پھر آدم نے حوا سے کہا، دل کی خوشی کے ساتھ، اس نذرانے کی وجہ سے جو انہوں نے یاہوے کے لیے پیش کیا تھا اور جو اس نے قبول کیا تھا: «ہم یہ ہفتے میں تین بار کریں، چوتھے دن بدھ کو، تیاری کے دن جمعے کو، اور سبت اتوار کو، اپنی زندگی کے تمام دن۔» 21 اور جیسا وہ اپنے درمیان ان باتوں پر رضامند ہوئے، یاہوے ان کے خیالات سے خوش ہوا، اور اس قرارداد سے جو ان میں سے ہر ایک نے دوسرے کے ساتھ لی تھی۔ 22 اس کے بعد یشوع، یاہوے کی کلام، آدم کے پاس آیا اور کہا: «اے آدم، تم نے پہلے سے وہ دن مقرر کر لیے ہیں جن میں دکھ مجھ پر آئیں گے، جب میں گوشت بنوں گا؛ کیونکہ وہ چوتھا بدھ اور تیاری کا دن جمعہ ہیں۔ 23 لیکن جہاں تک پہلے دن کا تعلق ہے، میں نے اس میں تمام چیزیں پیدا کیں، اور میں نے آسمانوں کو اٹھایا۔ اور پھر، اس دن میرے پھر اٹھنے کے ذریعے، میں خوشی پیدا کروں گا، اور انہیں اونچا اٹھاؤں گا، جو مجھ پر ایمان لاتے ہیں؛ اے آدم، یہ نذرانہ پیش کرو، اپنی زندگی کے تمام دن۔» 24 تب یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو آدم سے واپس لے لیا۔ 25 لیکن آدم نے یہ نذرانہ اس طرح پیش کرنا جاری رکھا، ہر ہفتے تین بار، سات ہفتوں کے آخر تک۔ اور پہلے دن، جو پچاسواں ہے، آدم نے ایک نذرانہ پیش کیا جیسا وہ عادی تھا، اور اس نے اور حوا نے اسے لیا اور یاہوے کے سامنے قربان گاہ پر آئے، جیسا اس نے انہیں سکھایا تھا۔

باب LXIX

شیطان کا آدم اور حوا کے سامنے بارہواں ظہور، جب آدم قربان گاہ پر نذرانے پر دعا کر رہا تھا؛ جب شیطان نے اسے مارا۔ 1 پھر شیطان، جو تمام نیکی کا دشمن ہے، آدم اور اس کے نذرانے سے حسد کرتا ہوا جس کے ذریعے اسے یاہوے کے پاس احسان ملا، جلدی گیا اور تیز لوہے کے پتھروں میں سے ایک تیز پتھر لیا؛ ایک آدمی کی صورت میں ظاہر ہوا، اور آدم اور حوا کے پاس جا کر کھڑا ہوا۔ 2 آدم اس وقت قربان گاہ پر نذرانہ پیش کر رہا تھا، اور دعا کرنا شروع کر چکا تھا، اپنے ہاتھ یاہوے کے سامنے پھیلائے ہوئے۔ 3 تب شیطان اس تیز لوہے کے پتھر سے جلدی گیا جو اس کے پاس تھا، اور اس سے آدم کو دائیں جانب پر چھیدا، جس سے خون اور پانی بہا، پھر آدم قربان گاہ پر لاش کی مانند گر پڑا۔ اور شیطان بھاگ گیا۔ 4 تب حوا آئی اور آدم کو لیا اور اسے قربان گاہ کے نیچے رکھا۔ اور وہاں وہ اس پر روتی رہی؛ جب کہ آدم کی پہلو سے خون کی ایک نہر اس کے نذرانے پر بہہ رہی تھی۔ 5 لیکن یاہوے نے آدم کی موت کو دیکھا۔ پھر اس نے یشوع، اپنی کلام، کو بھیجا، اور اسے اٹھایا اور اس سے کہا: «اپنا نذرانہ پورا کرو، کیونکہ واقعی، آدم، یہ بہت قیمتی ہے، اور اس میں کوئی کمی نہیں ہے۔» 6 یاہوے نے آدم سے مزید کہا: «اس طرح یہ میرے ساتھ بھی ہوگا، زمین پر، جب مجھے چھیدا جائے گا اور خون اور پانی میری پہلو سے بہے گا اور میرے جسم پر بہے گا، جو سچا نذرانہ ہے؛ اور جو قربان گاہ پر ایک کامل نذرانے کے طور پر پیش کیا جائے گا۔» 7 تب یاہوے نے آدم کو حکم دیا کہ وہ اپنا نذرانہ ختم کرے، اور جب اس نے اسے ختم کیا تو اس نے یاہوے کے سامنے عبادت کی، اور ان نشانیوں کے لیے اس کی حمد کی جو اس نے اسے دکھائی تھیں۔ 8 اور یاہوے نے آدم کو ایک دن میں شفا دی، جو سات ہفتوں کا آخر ہے؛ اور یہ پچاسواں دن ہے۔ 9 تب آدم اور حوا پہاڑ سے واپس لوٹے اور خزانوں کی غار میں گئے، جیسا وہ کرنے کے عادی تھے۔ اس سے آدم اور حوا کے لیے باغ سے نکلنے کے بعد ایک سو چالیس دن مکمل ہوئے۔ 10 پھر وہ دونوں اس رات کھڑے ہوئے اور یاہوے سے دعا کی۔ اور جب صبح ہوئی تو وہ باہر گئے اور غار کے مغرب کی طرف نیچے گئے، اس جگہ پر جہاں ان کا اناج تھا، اور وہاں ایک درخت کے سایے کے نیچے آرام کیا، جیسا وہ عادی تھے۔ 11 لیکن جب وہاں جانوروں کی ایک بڑی تعداد ان کے گرد آئی۔ یہ شیطان کا کام تھا، اس کی بدی میں؛ شادی کے ذریعے آدم کے خلاف جنگ کرنے کے لیے۔

باب LXX

شیطان کا تیرہواں ظہور، آدم کو حوا سے شادی کرنے کے لیے بہکانے کے لیے۔ 1 اس کے بعد شیطان، جو تمام نیکی کا دشمن ہے، نے ایک فرشتے کی صورت اختیار کی، اور اس کے ساتھ دو اور، ایسا کہ وہ ان تین فرشتوں جیسے لگتے تھے جو آدم کے لیے سونا، بخور اور مر لائے تھے۔ 2 وہ آدم اور حوا کے سامنے سے گزرے جب وہ درخت کے نیچے تھے، اور آدم اور حوا کو خوشگوار الفاظ سے سلام کیا جو دھوکے سے بھرے تھے۔ 3 لیکن جب آدم اور حوا نے ان کا خوشگوار اظہار دیکھا اور ان کی میٹھی گفتگو سنی تو آدم اٹھا، انہیں خوش آمدید کہا، اور انہیں حوا کے پاس لایا، اور وہ سب اکٹھے رہے؛ آدم کا دل اس دوران خوش تھا کیونکہ اس نے ان کے بارے میں سوچا کہ وہ وہی فرشتے تھے، جو اس کے لیے سونا، بخور اور مر لائے تھے۔ 4 کیونکہ جب وہ پہلی بار آدم کے پاس آئے تو ان کی طرف سے اس پر امن اور خوشی آئی تھی، ان کے اس کے لیے اچھی نشانیاں لانے سے؛ چنانچہ آدم نے سوچا کہ وہ دوسری بار اسے دوسری نشانیاں دینے آئے ہیں کہ وہ ان پر خوش ہو۔ کیونکہ وہ نہیں جانتا تھا کہ یہ شیطان تھا؛ اس لیے اس نے انہیں خوشی سے قبول کیا اور ان کے ساتھ ملا جلا۔ 5 پھر شیطان نے، جو ان میں سب سے لمبا تھا، کہا: «خوش ہو، اے آدم، اور مسرور ہو۔ دیکھو، یاہوے نے ہمیں تمہارے پاس بھیجا ہے کہ تمہیں کچھ بتائیں۔» 6 اور آدم نے کہا: «یہ کیا ہے؟» تب شیطان نے جواب دیا: «یہ ایک سادہ سی بات ہے، پھر بھی یہ یاہوے کی بات ہے، کیا تم اسے ہم سے قبول کرو گے اور کرو گے؟ لیکن اگر تم اسے قبول نہیں کرو گے تو ہم یاہوے کے پاس واپس جائیں گے اور اسے بتائیں گے کہ تم نے اس کی بات قبول نہیں کی۔» 7 اور شیطان نے آدم سے پھر کہا: «نہ ڈرو اور نہ کانپو؛ کیا تم ہمیں نہیں جانتے؟» 8 لیکن آدم نے کہا: «میں تمہیں نہیں جانتا۔» 9 تب شیطان نے اس سے کہا: «میں وہ فرشتہ ہوں جو تمہارے لیے سونا لایا، اور اسے غار تک لے گیا؛ یہ دوسرا فرشتہ وہ ہے جو تمہارے لیے بخور لایا؛ اور وہ تیسرا فرشتہ وہ ہے جو تمہارے لیے مر لایا جب تم پہاڑ کی چوٹی پر تھے، اور جو تمہیں غار تک لے گیا۔ 10 لیکن جہاں تک ہمارے ساتھی دوسرے فرشتوں کا تعلق ہے، جو تمہیں غار تک لے گئے، یاہوے نے انہیں اس بار ہمارے ساتھ نہیں بھیجا؛ کیونکہ اس نے ہم سے کہا: 'تم کافی ہو گے'۔» 11 چنانچہ جب آدم نے یہ باتیں سنیں تو اس نے ان پر یقین کیا، اور ان فرشتوں سے کہا: «یاہوے کی بات کہو، تاکہ میں اسے قبول کروں۔» 12 اور شیطان نے اس سے کہا: «قسم کھاؤ، اور مجھ سے وعدہ کرو کہ تم اسے قبول کرو گے۔» 13 تب آدم نے کہا: «میں قسم کھانا اور وعدہ کرنا نہیں جانتا۔» 14 اور شیطان نے اس سے کہا: «اپنا ہاتھ بڑھاؤ، اور اسے میرے ہاتھ کے اندر رکھو۔» 15 تب آدم نے اپنا ہاتھ بڑھایا اور اسے شیطان کے ہاتھ میں رکھا؛ جب شیطان نے اس سے کہا: «اب کہو — جیسا سچ ہے کہ یاہوے زندہ ہے، عقلی ہے، اور بولتا ہے، جس نے آسمان میں ستارے اٹھائے، اور پانیوں پر خشک زمین قائم کی، اور مجھے چار عناصر* سے پیدا کیا، اور زمین کی مٹی سے — میں اپنا وعدہ نہیں توڑوں گا، نہ ہی اپنی بات سے انکار کروں گا۔» 16 اور آدم نے اس طرح قسم کھائی۔ 17 پھر شیطان نے اس سے کہا: «دیکھو، اب کچھ عرصہ ہو گیا ہے جب تم باغ سے باہر آئے ہو، اور تم نہ بدی جانتے ہو نہ برائی۔ لیکن اب یاہوے تم سے کہتا ہے، کہ تم حوا کو لو جو تمہاری پہلو سے نکلی، اور اس سے شادی کرو تاکہ وہ تمہارے بچے جنے، تمہیں تسلی دے، اور تم سے پریشانی اور غم دور کرے؛ اب یہ بات مشکل نہیں ہے، نہ ہی اس میں تمہارے لیے کوئی رسوائی ہے۔» ماخذ نوٹ۔ باب XXXIV میں 'چار عناصر' کے بارے میں پچھلا حاشیہ دیکھیں۔

باب LXXI

آدم حوا سے شادی کے خیال سے پریشان ہے۔ 1 لیکن جب آدم نے شیطان سے یہ باتیں سنیں تو وہ اپنے حلف اور اپنے وعدے کی وجہ سے بہت غمگین ہوا، اور کہا: «کیا میں اپنے گوشت اور اپنی ہڈیوں کے ساتھ زنا کروں گا، اور اپنے خلاف گناہ کروں گا، کہ یاہوے مجھے تباہ کرے اور مجھے زمین کے چہرے سے مٹا دے؟ 2 جب کہ پہلے، جب میں نے درخت سے کھایا، اس نے مجھے باغ سے اس اجنبی زمین میں نکالا، اور مجھے میری روشن فطرت سے محروم کیا، اور مجھ پر موت لائی۔ اگر پھر میں یہ کروں تو وہ میری زندگی کو زمین سے کاٹ ڈالے گا، اور وہ مجھے جہنم میں ڈالے گا، اور وہاں مجھے طویل عرصہ ستائے گا۔ 3 لیکن یاہوے نے کبھی وہ باتیں نہیں کہیں جو تم نے کہی ہیں؛ اور تم یاہوے کے فرشتے نہیں ہو، اور تم اس کی طرف سے نہیں بھیجے گئے۔ بلکہ تم شیاطین ہو جو فرشتوں کی جھوٹی صورت میں میرے پاس آئے ہو۔ مجھ سے دور ہو جاؤ؛ تم یاہوے کے ملعون ہو!» 4 تب وہ شیاطین آدم کے سامنے سے بھاگ گئے۔ اور وہ اور حوا اٹھے اور خزانوں کی غار میں واپس لوٹے اور اس میں داخل ہوئے۔ 5 تب آدم نے حوا سے کہا: «اگر تم نے دیکھا جو میں نے کیا، کسی کو نہ بتانا؛ کیونکہ میں نے اس کے عظیم نام کی قسم کھا کر یاہوے کے خلاف گناہ کیا، اور میں نے اپنا ہاتھ دوسری بار شیطان کے ہاتھ میں رکھا۔» حوا پھر خاموش رہی، جیسا آدم نے اسے کہا تھا۔ 6 تب آدم اٹھا اور اپنے ہاتھ یاہوے کے سامنے پھیلائے، آنسوؤں کے ساتھ اس سے التجا اور درخواست کرتے ہوئے کہ وہ اسے معاف کرے جو اس نے کیا تھا۔ اور آدم اس طرح چالیس دن اور چالیس راتیں کھڑا دعا کرتا رہا۔ اس نے نہ کھایا نہ پیا یہاں تک کہ وہ بھوک اور پیاس سے زمین پر گر پڑا۔ 7 تب یاہوے نے یشوع، اپنی کلام، کو آدم کے پاس بھیجا؛ یشوع نے اسے وہاں سے اٹھایا جہاں وہ پڑا تھا، اور اس سے کہا: «اے آدم، تم نے میرے نام کی قسم کیوں کھائی، اور تم نے دوسری بار شیطان کے ساتھ معاہدہ کیوں کیا؟» 8 لیکن آدم رویا اور کہا: «اے یاہوے، مجھے معاف کر، کیونکہ میں نے یہ نادانستہ کیا؛ یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ یاہوے کے فرشتے تھے۔» 9 اور یاہوے نے آدم کو معاف کیا، اس سے کہتے ہوئے: «شیطان سے ہوشیار رہو۔» 10 اور اس نے یشوع، اپنی کلام، کو آدم سے واپس لے لیا۔ 11 تب آدم کا دل تسلی پایا؛ اور اس نے حوا کو لیا، اور وہ غار سے باہر گئے، اپنے جسموں کے لیے کچھ خوراک تیار کرنے کے لیے۔ 12 لیکن اس دن سے آدم اپنے ذہن میں حوا سے اپنی شادی کے بارے میں جدوجہد کرتا رہا؛ یہ ڈرتے ہوئے کہ اگر وہ یہ کرے تو یاہوے اس سے ناراض ہوگا۔ 13 تب آدم اور حوا پانی کے دریا پر گئے اور کنارے پر بیٹھے، جیسا لوگ کرتے ہیں جب وہ خود کو لطف اندوز کرتے ہیں۔ 14 لیکن شیطان ان سے حسد کرتا تھا؛ اور انہیں تباہ کرنے کا منصوبہ بنایا۔

باب LXXII

آدم کا دل آگ سے جل اٹھتا ہے۔ شیطان خوبصورت کنواریوں کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ 1 تب شیطان اور اس کے لشکروں میں سے دس نے خود کو کنواریوں میں بدل لیا، ساری دنیا میں فضل کے لیے کسی اور جیسی نہیں۔ 2 وہ آدم اور حوا کی حضوری میں دریا سے اوپر آئیں، اور انہوں نے آپس میں کہا: «آؤ، ہم آدم اور حوا کے چہرے دیکھیں، جو زمین پر انسانوں میں سے ہیں۔ وہ کتنے خوبصورت ہیں، اور ان کی صورت ہمارے اپنے چہروں سے کتنی مختلف ہے۔» تب وہ آدم اور حوا کے پاس آئیں اور انہیں سلام کیا؛ اور ان پر حیران کھڑی رہیں۔ 3 آدم اور حوا نے انہیں بھی دیکھا، اور ان کی خوبصورتی پر حیران ہوئے، اور کہا: «کیا پھر ہمارے نیچے ایک اور دنیا ہے، جس میں ایسی خوبصورت مخلوقات ہیں؟» 4 اور ان کنواریوں نے آدم اور حوا سے کہا: «جی ہاں، واقعی، ہم ایک بکثرت تخلیق ہیں۔» 5 تب آدم نے ان سے کہا: «لیکن تم کیسے بڑھتی ہو؟» 6 اور انہوں نے اسے جواب دیا: «ہمارے شوہر ہیں جنہوں نے ہم سے شادی کی ہے، اور ہم انہیں بچے جنتی ہیں، جو بڑے ہوتے ہیں، اور جو اپنی باری میں شادی کرتے ہیں اور شادی کی جاتی ہے، اور بچے بھی جنتی ہیں؛ اور اس طرح ہم بڑھتی ہیں۔ اور اگر ایسا ہو، اے آدم، تم ہم پر یقین نہیں کرو گے، ہم تمہیں اپنے شوہر اور اپنے بچے دکھائیں گی۔» 7 تب انہوں نے دریا کے اوپر چلایا گویا اپنے شوہروں اور اپنے بچوں کو پکار رہی ہوں، جو دریا سے اوپر آئے، آدمی اور بچے؛ اور ہر آدمی اپنی بیوی کے پاس آیا، اس کے بچے اس کے ساتھ تھے۔ 8 لیکن جب آدم اور حوا نے انہیں دیکھا تو وہ خاموش کھڑے رہے اور ان پر حیران ہوئے۔ 9 پھر انہوں نے آدم اور حوا سے کہا: «ہمارے تمام شوہر اور بچے دیکھتے ہو؟ تمہیں حوا سے شادی کرنی چاہیے، جیسا ہم نے اپنے شوہروں سے شادی کی ہے، تاکہ تمہارے بچے ہوں جیسے ہمارے ہیں۔» یہ آدم کو دھوکا دینے کے لیے شیطان کی ایک چال تھی۔ 10 شیطان نے اپنے دل میں یہ بھی سوچا: «یاہوے نے پہلے آدم کو درخت کے پھل کے بارے میں حکم دیا تھا، اس سے کہتے ہوئے: 'اس میں سے نہ کھانا؛ ورنہ موت سے تم مرو گے۔' لیکن آدم نے اس میں سے کھایا، اور پھر بھی یاہوے نے اسے نہیں مارا؛ اس نے صرف اس پر موت، اور آفتیں اور آزمائشیں مقرر کیں، اس دن تک جب وہ اپنے جسم سے باہر آئے گا۔ 11 پس اب، اگر میں اسے یہ بات کرنے کے لیے دھوکا دوں، اور یاہوے کی اجازت کے بغیر حوا سے شادی کرنے کے لیے، یاہوے تب اسے مار ڈالے گا۔» 12 اس لیے شیطان نے آدم اور حوا کے سامنے یہ ظہور بنایا؛ کیونکہ وہ اسے مارنا چاہتا تھا اور اسے زمین کے چہرے سے غائب کرنا چاہتا تھا۔ 13 اس دوران گناہ کی آگ آدم پر آئی، اور اس نے گناہ کرنے کا سوچا۔ لیکن اس نے خود کو روکا، یہ ڈرتے ہوئے کہ اگر وہ شیطان کے اس مشورے کی پیروی کرے تو یاہوے اسے موت دے گا۔ 14 تب آدم اور حوا اٹھے اور یاہوے سے دعا کی، جب کہ شیطان اور اس کے لشکر آدم اور حوا کی حضوری میں دریا میں نیچے گئے؛ انہیں یہ دکھانے کے لیے کہ وہ اپنی دنیا میں واپس جا رہے ہیں۔ 15 تب آدم اور حوا خزانوں کی غار میں واپس گئے، جیسا وہ معمولاً کرتے تھے؛ شام کے قریب۔ 16 اور وہ دونوں اٹھے اور اس رات یاہوے سے دعا کی۔ آدم دعا میں کھڑا رہا، پھر بھی یہ نہ جانتے ہوئے کہ کیسے دعا کرے، اپنے دل میں حوا سے اپنی شادی کے بارے میں خیالات کی وجہ سے؛ اور وہ صبح تک ایسا ہی رہا۔ 17 اور جب روشنی آئی تو آدم نے حوا سے کہا: «اٹھو، ہم پہاڑ کے نیچے چلیں، جہاں وہ ہمارے لیے سونا لائے تھے، اور ہم یاہوے سے اس معاملے کے بارے میں پوچھیں۔» 18 تب حوا نے کہا: «وہ معاملہ کیا ہے، اے آدم؟» 19 اور اس نے اسے جواب دیا: «کہ میں یاہوے سے درخواست کروں کہ وہ مجھے تم سے شادی کے بارے میں بتائے؛ کیونکہ میں اس کی اجازت کے بغیر یہ نہیں کروں گا ورنہ وہ ہمیں ہلاک کر دے گا، تمہیں اور مجھے۔ کیونکہ ان شیاطین نے میرے دل کو آگ لگا دی ہے، ان خیالات سے جو انہوں نے ہمیں دکھائے، اپنے گناہ آلود ظہوروں میں۔» 20 تب حوا نے آدم سے کہا: «ہمیں پہاڑ کے نیچے جانے کی کیا ضرورت ہے؟ ہم بلکہ اپنی غار میں کھڑے ہو کر یاہوے سے دعا کریں، کہ وہ ہمیں بتائے کہ یہ مشورہ اچھا ہے یا نہیں۔» 21 تب آدم دعا میں اٹھا اور کہا: «اے یاہوے، تو جانتا ہے کہ ہم نے تیرے خلاف نافرمانی کی، اور جس لمحے ہم نے نافرمانی کی، ہم اپنی روشن فطرت سے محروم ہو گئے؛ اور ہمارا جسم وحشی بن گیا، خوراک اور مشروب کا محتاج؛ اور حیوانی خواہشات کے ساتھ۔ 22 ہمیں حکم دے، اے یاہوے، کہ ہم تیری اجازت کے بغیر ان کے آگے نہ جھکیں، اس خوف سے کہ تو ہمیں نیست و نابود کر دے گا۔ کیونکہ اگر تو ہمیں اجازت نہیں دیتا تو ہم غالب آ جائیں گے اور شیطان کے اس مشورے کی پیروی کریں گے؛ اور تو پھر ہمیں ہلاک کر دے گا۔ 23 اگر نہیں، تو ہماری روحیں ہم سے لے لے؛ ہمیں اس حیوانی خواہش سے چھٹکارا ملے۔ اور اگر تو ہمیں اس بات کے بارے میں کوئی حکم نہیں دیتا تو حوا کو مجھ سے الگ کر دے، اور مجھے اس سے؛ اور ہم میں سے ہر ایک کو دوسرے سے بہت دور رکھ۔ 24 پھر، اے یاہوے، اگر تو ہمیں ایک دوسرے سے الگ کر دے تو شیاطین ہمیں اپنے ظہوروں سے دھوکا دیں گے جو ہم سے مشابہ ہیں، اور ہمارے دلوں کو تباہ کریں گے، اور ایک دوسرے کی طرف ہمارے خیالات کو ناپاک کریں گے۔ پھر بھی اگر یہ ہم میں سے ایک دوسرے کی طرف نہیں ہے، تو یہ، بہرحال، ان کی صورت کے ذریعے ہوگا جب شیاطین ہماری صورت میں ہمارے پاس آئیں گے۔» یہاں آدم نے اپنی دعا ختم کی۔

باب LXXIII

آدم اور حوا کی شادی۔ 1 تب یاہوے نے آدم کی باتوں پر غور کیا کہ وہ سچ تھیں، اور یہ کہ وہ شیطان کے مشورے کے بارے میں اس کے حکم کا طویل انتظار کر سکتا تھا۔ 2 اور یاہوے نے آدم کو اس میں منظور کیا جو اس نے اس بارے میں سوچا تھا، اور اس دعا میں جو اس نے اس کی حضوری میں پیش کی تھی؛ اور یشوع، یاہوے کی کلام، آدم کے پاس آیا اور اس سے کہا: «اے آدم، کاش تمہارے پاس یہ احتیاط پہلے ہوتی، اس سے پہلے کہ تم باغ سے اس زمین میں آئے!» 3 اس کے بعد یاہوے نے اپنا فرشتہ بھیجا جو سونا لایا تھا، اور وہ فرشتہ جو بخور لایا تھا، اور وہ فرشتہ جو مر لایا تھا آدم کے پاس، تاکہ وہ اسے حوا سے اس کی شادی کے بارے میں بتائیں۔ 4 تب ان فرشتوں نے آدم سے کہا: «سونا لو اور اسے حوا کو شادی کے تحفے کے طور پر دو، اور اس سے شادی کا وعدہ کرو؛ پھر اسے کچھ بخور اور مر تحفے کے طور پر دو؛ اور تم، تم اور وہ، ایک گوشت بن جاؤ۔» 5 آدم نے فرشتوں کی اطاعت کی، اور سونا لیا اور اسے حوا کے سینے میں اس کے لباس میں رکھا؛ اور اپنے ہاتھ سے اس سے شادی کا وعدہ کیا۔ 6 تب فرشتوں نے آدم اور حوا کو حکم دیا کہ وہ اٹھیں اور چالیس دن اور چالیس راتیں دعا کریں؛ جب یہ ہو جائے، تب آدم اپنی بیوی کے ساتھ جنسی تعلق رکھے؛ کیونکہ تب یہ ایک پاک اور بے داغ عمل ہوگا؛ تاکہ اس کے بچے ہوں جو بڑھیں اور زمین کے چہرے کو بھریں۔ 7 تب آدم اور حوا دونوں نے فرشتوں کی باتیں قبول کیں؛ اور فرشتے ان سے چلے گئے۔ 8 تب آدم اور حوا نے روزہ اور دعا شروع کی، چالیس دنوں کے آخر تک؛ اور پھر انہوں نے جنسی تعلق رکھا، جیسا فرشتوں نے انہیں کہا تھا۔ اور اس وقت سے جب آدم نے باغ چھوڑا یہاں تک کہ اس نے حوا سے شادی کی، دو سو تئیس دن تھے، یعنی سات مہینے اور تیرہ دن۔ 9 اس طرح شیطان کی آدم سے جنگ شکست کھا گئی۔

باب LXXIV

قابیل اور لولوا کی پیدائش۔ انہیں وہ نام کیوں ملے۔ 1 اور وہ زمین پر کام کرتے ہوئے رہے تاکہ اپنے جسموں کو اچھی صحت میں رکھیں؛ اور وہ اس طرح جاری رہے یہاں تک کہ حوا کے حمل کے نو مہینے ختم ہو گئے، اور وہ وقت قریب آیا جب اسے جننا تھا۔ 2 تب اس نے آدم سے کہا: «اس غار میں رکھی گئی نشانیاں جب سے ہم نے باغ چھوڑا ہے ظاہر کرتی ہیں کہ یہ ایک پاک جگہ ہے اور ہم کچھ عرصے میں اس میں پھر دعا کر رہے ہوں گے۔ پھر یہ مناسب نہیں ہے کہ میں اس میں بچہ جنوں۔ ہم بلکہ اس پناہ دینے والی چٹان کی غار کی طرف چلیں جو یاہوے کے حکم سے بنی تھی جب شیطان نے ہم پر ایک بڑی چٹان گرائی تھی ہمیں اس سے مارنے کی کوشش میں۔» 3 آدم نے پھر حوا کو اس غار تک لے جایا۔ جب اس کے جننے کا وقت آیا تو اس نے بہت زور لگایا۔ آدم کو افسوس ہوا، اور وہ اس کے بارے میں بہت پریشان تھا کیونکہ وہ موت کے قریب تھی اور یاہوے کی اس سے کہی گئی باتیں پوری ہو رہی تھیں: «دکھ میں تم بچہ جنو گی، اور غم میں تم بچہ لاؤ گی۔» 4 لیکن جب آدم نے وہ تکلیف دیکھی جس میں حوا تھی، وہ اٹھا اور یاہوے سے دعا کی، اور کہا: «اے یاہوے، اپنی رحمت کی آنکھ سے میری طرف دیکھ، اور اسے اس کی تکلیف سے نکال۔» 5 اور یاہوے نے اپنی باندی حوا کو دیکھا، اور اسے چھڑایا، اور اس نے اپنے پہلوٹھے بیٹے کو جنم دیا، اور اس کے ساتھ ایک بیٹی۔ 6 تب آدم حوا کی نجات پر خوش ہوا، اور ان بچوں پر بھی جو اس نے اسے جنے تھے۔ اور آدم نے غار میں حوا کی خدمت کی، آٹھ دنوں کے آخر تک؛ جب انہوں نے بیٹے کا نام قابیل رکھا، اور بیٹی کا لولوا۔ 7 قابیل کے معنی ہیں «نفرت کرنے والا،» کیونکہ وہ اپنی ماں کے پیٹ میں اپنی بہن سے نفرت کرتا تھا؛ اس سے پہلے کہ وہ اس سے باہر آئیں۔ اس لیے آدم نے اس کا نام قابیل رکھا۔ 8 لیکن لولوا کے معنی ہیں «خوبصورت،» کیونکہ وہ اپنی ماں سے زیادہ خوبصورت تھی۔ 9 تب آدم اور حوا نے انتظار کیا یہاں تک کہ قابیل اور اس کی بہن چالیس دن کے ہو گئے، جب آدم نے حوا سے کہا: «ہم ایک نذرانہ بنائیں گے اور اسے بچوں کی طرف سے پیش کریں گے۔» 10 اور حوا نے کہا: «ہم پہلوٹھے بیٹے کے لیے ایک نذرانہ بنائیں گے اور پھر بعد میں بیٹی کے لیے ایک بنائیں گے۔»

باب LXXV

خاندان خزانوں کی غار کا دوبارہ دورہ کرتا ہے۔ ہابیل اور اقلیا کی پیدائش۔ 1 تب آدم نے ایک نذرانہ تیار کیا، اور اس نے اور حوا نے اسے اپنے بچوں کے لیے پیش کیا، اور اسے اس قربان گاہ پر لائے جو انہوں نے پہلے بنائی تھی۔ 2 اور آدم نے نذرانہ پیش کیا، اور یاہوے سے کہا کہ وہ اس کا نذرانہ قبول کرے۔ 3 تب یاہوے نے آدم کا نذرانہ قبول کیا، اور آسمان سے ایک روشنی بھیجی جو نذرانے پر چمکی۔ آدم اور اس کا بیٹا نذرانے کے قریب آئے، لیکن حوا اور بیٹی اس کے قریب نہیں آئے۔ 4 آدم اور اس کا بیٹا خوش تھے جب وہ قربان گاہ سے نیچے آئے۔ آدم اور حوا نے انتظار کیا یہاں تک کہ بیٹی اسی دن کی ہو گئی، پھر آدم نے ایک نذرانہ تیار کیا اور اسے حوا اور بچوں کے پاس لے گیا۔ وہ قربان گاہ پر گئے، جہاں آدم نے اسے پیش کیا، جیسا وہ عادی تھا، یاہوے سے کہتے ہوئے کہ وہ اس کا نذرانہ قبول کرے۔ 5 اور یاہوے نے آدم اور حوا کا نذرانہ قبول کیا۔ پھر آدم، حوا اور بچے اکٹھے قریب آئے، اور پہاڑ سے نیچے آئے، خوش ہوتے ہوئے۔ 6 لیکن وہ اس غار میں واپس نہیں گئے جس میں وہ پیدا ہوئے تھے؛ بلکہ خزانوں کی غار میں آئے، تاکہ بچے اس میں گھومیں، اور باغ سے لائی گئی نشانیوں سے برکت پائیں۔ 7 لیکن ان نشانیوں سے برکت پانے کے بعد وہ اس غار میں واپس گئے جس میں وہ پیدا ہوئے تھے۔ 8 تاہم، حوا کے نذرانہ پیش کرنے سے پہلے، آدم نے اسے لیا تھا، اور اس کے ساتھ پانی کے دریا پر گیا تھا، جس میں وہ پہلے خود کو گرا چکے تھے؛ اور وہاں انہوں نے خود کو دھویا۔ آدم نے اپنا جسم دھویا اور حوا نے اپنا بھی صاف کیا، اس دکھ اور تکلیف کے بعد جو ان پر آئی تھی۔ 9 لیکن آدم اور حوا، پانی کے دریا میں خود کو دھونے کے بعد، ہر رات خزانوں کی غار میں واپس لوٹتے تھے، جہاں وہ دعا کرتے اور برکت پاتے تھے؛ اور پھر اپنی غار میں واپس جاتے تھے، جہاں ان کے بچے پیدا ہوئے تھے۔ 10 آدم اور حوا نے یہ اس وقت تک کیا جب تک بچے دودھ چھوڑ نہ دیں۔ دودھ چھوڑنے کے بعد آدم نے اپنے بچوں کی روحوں کے لیے ایک نذرانہ پیش کیا اس کے علاوہ جو وہ ہر ہفتے ان کے لیے تین بار نذرانہ پیش کرتا تھا۔ 11 جب بچے دودھ چھوڑ چکے، حوا نے پھر حاملہ ہوئی، اور جب اس کا حمل مکمل ہوا، اس نے ایک اور بیٹے اور بیٹی کو جنم دیا۔ انہوں نے بیٹے کا نام ہابیل اور بیٹی کا اقلیا رکھا۔ 12 پھر چالیس دنوں کے آخر میں آدم نے بیٹے کے لیے ایک نذرانہ پیش کیا، اور اسی دنوں کے آخر میں اس نے بیٹی کے لیے ایک اور نذرانہ پیش کیا، اور ان کے ساتھ ویسا سلوک کیا، جیسا اس نے پہلے قابیل اور اس کی بہن لولوا کے ساتھ کیا تھا۔ 13 وہ انہیں خزانوں کی غار میں لایا، جہاں انہیں ایک برکت ملی، اور پھر اس غار میں واپس لوٹے جہاں وہ پیدا ہوئے تھے۔ ان بچوں کے پیدا ہونے کے بعد حوا نے بچے جننا بند کر دیا۔

باب LXXVI

قابیل اپنی بہنوں کی وجہ سے ہابیل سے حسد کرتا ہے۔ 1 اور بچے مضبوط اور لمبے ہونے لگے؛ لیکن قابیل سخت دل تھا، اور اپنے چھوٹے بھائی پر حکومت کرتا تھا۔ 2 اکثر جب اس کا باپ ایک نذرانہ پیش کرتا، قابیل پیچھے رہ جاتا اور ان کے ساتھ پیش کرنے نہیں جاتا تھا۔ 3 لیکن جہاں تک ہابیل کا تعلق ہے، اس کا نرم دل تھا، اور وہ اپنے باپ اور ماں کے تابع تھا۔ وہ اکثر انہیں ایک نذرانہ پیش کرنے پر مائل کرتا، کیونکہ وہ اس سے محبت کرتا تھا۔ وہ بہت دعا اور روزہ رکھتا تھا۔ 4 پھر یہ نشانی ہابیل کے پاس آئی۔ جب وہ خزانوں کی غار میں آ رہا تھا، اور سنہری سلاخیں، بخور اور مر دیکھے، اس نے اپنے والدین، آدم اور حوا، سے کہا کہ وہ اسے ان کے بارے میں بتائیں اور پوچھا: «تمہیں یہ کہاں سے ملے؟» 5 تب آدم نے اسے وہ سب بتایا جو ان پر گزرا تھا۔ اور ہابیل نے اپنے باپ کی بتائی ہوئی بات پر گہرا محسوس کیا۔ 6 مزید یہ کہ اس کے باپ، آدم، نے اسے یاہوے کے کاموں کے بارے میں، اور باغ کے بارے میں بتایا۔ یہ سننے کے بعد ہابیل اپنے باپ کے جانے کے بعد پیچھے رہ گیا اور اس ساری رات خزانوں کی غار میں رہا۔ 7 اور اس رات، جب وہ دعا کر رہا تھا، شیطان ایک آدمی کی صورت میں اس کے پاس ظاہر ہوا، جس نے اس سے کہا: «تم نے اکثر اپنے باپ کو نذرانے پیش کرنے، روزہ رکھنے اور دعا کرنے پر مائل کیا ہے، اس لیے میں تمہیں مار ڈالوں گا، اور تمہیں اس دنیا سے فنا کر دوں گا۔» 8 لیکن جہاں تک ہابیل کا تعلق ہے، اس نے یاہوے سے دعا کی، اور شیطان کو اپنے سے دور بھگا دیا؛ اور ابلیس کی باتوں پر یقین نہیں کیا۔ پھر جب دن ہوا تو یاہوے کا ایک فرشتہ اس کے پاس ظاہر ہوا، جس نے اس سے کہا: «نہ روزہ، نہ دعا، نہ اپنے یاہوے کے لیے ایک نذرانہ پیش کرنا کم کرو۔ کیونکہ دیکھو، یاہوے نے تمہاری دعا قبول کر لی ہے۔ اس صورت سے نہ ڈرو جو رات میں تمہارے پاس ظاہر ہوئی، اور جس نے تمہیں موت کی لعنت دی۔» اور فرشتہ اس سے چلا گیا۔ 9 پھر جب دن ہوا تو ہابیل آدم اور حوا کے پاس آیا، اور انہیں وہ رویا بتایا جو اس نے دیکھا تھا۔ جب انہوں نے یہ سنا تو وہ اس پر بہت غمگین ہوئے، لیکن اس سے اس کے بارے میں کچھ نہ کہا؛ انہوں نے صرف اسے تسلی دی۔ 10 لیکن جہاں تک سخت دل قابیل کا تعلق ہے، شیطان رات کو اس کے پاس آیا، خود کو دکھایا اور اس سے کہا: «جب کہ آدم اور حوا تمہارے بھائی ہابیل سے تم سے کہیں زیادہ محبت کرتے ہیں، وہ اسے تمہاری خوبصورت بہن سے شادی میں ملانا چاہتے ہیں کیونکہ وہ اس سے محبت کرتے ہیں۔ تاہم وہ تمہیں اس کی بدصورت بہن سے شادی میں ملانا چاہتے ہیں، کیونکہ وہ تم سے نفرت کرتے ہیں۔ 11 اب اس سے پہلے کہ وہ یہ کریں، میں تمہیں بتا رہا ہوں کہ تمہیں اپنے بھائی کو مار ڈالنا چاہیے۔ اس طرح تمہاری بہن تمہارے لیے رہ جائے گی، اور اس کی بہن پھینک دی جائے گی۔» 12 اور شیطان اس سے چلا گیا۔ لیکن ابلیس قابیل کے دل میں پیچھے رہ گیا، اور اکثر اپنے بھائی کو مارنے کی خواہش کرتا تھا۔

باب LXXVII

قابیل، 15 سال کی عمر، اور ہابیل 12 سال کی عمر، الگ الگ بڑھتے ہیں۔ 1 لیکن جب آدم نے دیکھا کہ بڑا بھائی چھوٹے سے نفرت کرتا ہے، اس نے ان کے دلوں کو نرم کرنے کی کوشش کی، اور قابیل سے کہا: «اے میرے بیٹے، اپنی بوائی کے پھلوں میں سے لو اور یاہوے کے لیے ایک نذرانہ پیش کرو، تاکہ وہ تمہیں تمہاری بدی اور گناہ کے لیے معاف کرے۔» 2 اس نے ہابیل سے بھی کہا: «اپنی بوائی میں سے کچھ لو اور ایک نذرانہ پیش کرو اور اسے یاہوے کے پاس لاؤ، تاکہ وہ تمہیں تمہاری بدی اور گناہ کے لیے معاف کرے۔» 3 تب ہابیل نے اپنے باپ کی بات کی اطاعت کی، اپنی بوائی میں سے کچھ لیا، اور ایک اچھا نذرانہ پیش کیا، اور اپنے باپ، آدم، سے کہا: «میرے ساتھ آؤ اور مجھے دکھاؤ کہ اسے کیسے پیش کیا جائے۔» 4 اور وہ گئے، آدم اور حوا اس کے ساتھ، اور انہوں نے اسے دکھایا کہ قربان گاہ پر اپنا تحفہ کیسے پیش کیا جائے۔ پھر اس کے بعد وہ کھڑے ہوئے اور دعا کی کہ یاہوے ہابیل کا نذرانہ قبول کرے۔ 5 تب یاہوے نے ہابیل کو دیکھا اور اس کا نذرانہ قبول کیا۔ اور یاہوے ہابیل سے اس کے نذرانے سے زیادہ خوش تھا، اس کے اچھے دل اور پاک جسم کی وجہ سے۔ اس میں چالاکی کا کوئی نشان نہ تھا۔ 6 پھر وہ قربان گاہ سے نیچے آئے اور اس غار میں گئے جس میں وہ رہتے تھے۔ لیکن ہابیل نے، اپنے نذرانہ پیش کرنے کی خوشی کی وجہ سے، اسے ہفتے میں تین بار دہرایا، اپنے باپ آدم کی مثال کے بعد۔ 7 لیکن جہاں تک قابیل کا تعلق ہے، وہ ایک نذرانہ پیش نہیں کرنا چاہتا تھا، لیکن اپنے باپ کے بہت ناراض ہونے کے بعد، اس نے ایک بار ایک تحفہ پیش کیا۔ اس نے نذرانے کے لیے اپنی بھیڑوں میں سب سے چھوٹی لی اور جب اس نے اسے پیش کیا تو اس کی آنکھیں میمنے پر تھیں۔ 8 اس لیے یاہوے نے اس کا نذرانہ قبول نہیں کیا، کیونکہ اس کا دل قتل کے خیالات سے بھرا تھا۔ 9 اور وہ سب اس طرح اس غار میں اکٹھے رہے جس میں حوا نے جنم دیا تھا، یہاں تک کہ قابیل پندرہ سال کا ہو گیا، اور ہابیل بارہ سال کا۔

باب LXXVIII

حسد قابیل پر غالب آ جاتا ہے۔ وہ خاندان میں مصیبت پیدا کرتا ہے۔ پہلا قتل کیسے منصوبہ بنایا گیا۔ 1 تب آدم نے حوا سے کہا: «دیکھو بچے بڑے ہو گئے ہیں؛ ہمیں ان کے لیے بیویاں تلاش کرنے کے بارے میں سوچنا چاہیے۔» 2 تب حوا نے جواب دیا: «ہم یہ کیسے کر سکتے ہیں؟» 3 تب آدم نے اس سے کہا: «ہم ہابیل کی بہن کو قابیل سے شادی میں ملائیں گے، اور قابیل کی بہن کو ہابیل سے۔ 4 حوا نے آدم سے کہا: «میں قابیل کو پسند نہیں کرتی کیونکہ وہ سخت دل ہے؛ لیکن انہیں ہمارے ساتھ رہنے دو یہاں تک کہ ہم ان کی طرف سے یاہوے کے لیے پیش کریں۔» 5 اور آدم نے اور کچھ نہ کہا۔ 6 اس دوران شیطان ایک میدان کے آدمی کی صورت میں قابیل کے پاس آیا، اور اس سے کہا: «دیکھو آدم اور حوا نے تم دونوں کی شادی کے بارے میں اکٹھے مشورہ کیا ہے؛ اور وہ ہابیل کی بہن کو تم سے شادی کرنے، اور تمہاری بہن کو اس سے، پر رضامند ہو گئے ہیں۔ 7 لیکن اگر یہ نہ ہوتا کہ میں تم سے محبت کرتا ہوں تو میں نے تمہیں یہ بات نہ بتائی ہوتی۔ پھر بھی اگر تم میرا مشورہ لو گے اور میری اطاعت کرو گے تو میں تمہاری شادی کے دن تمہارے لیے خوبصورت لباس، سونا اور چاندی بکثرت لاؤں گا، اور میرے رشتہ دار تمہاری خدمت کریں گے۔» 8 تب قابیل نے خوشی سے کہا: «تمہارے رشتہ دار کہاں ہیں؟» 9 اور شیطان نے جواب دیا: «میرے رشتہ دار شمال میں ایک باغ میں ہیں، جہاں میں نے ایک بار تمہارے باپ آدم کو لانے کا ارادہ کیا تھا؛ لیکن اس نے میری پیشکش قبول نہیں کی۔ 10 لیکن تم، اگر تم میری باتیں قبول کرو گے اور اگر تم اپنی شادی کے بعد میرے پاس آؤ گے، تو تم اس مصیبت سے آرام پاؤ گے جس میں تم ہو؛ اور تم آرام کرو گے اور اپنے باپ آدم سے بہتر حال میں ہو گے۔» 11 شیطان کی ان باتوں پر قابیل نے اپنے کان کھولے، اور اس کی گفتگو کی طرف جھک گیا۔ 12 اور وہ کھیت میں نہیں رہا، بلکہ وہ حوا، اپنی ماں، کے پاس گیا، اور اسے مارا، اور اسے لعنت کی، اور اس سے کہا: «تم میرے بھائی سے میری بہن کی شادی کا منصوبہ کیوں بنا رہی ہو؟ کیا میں مر گیا ہوں؟» 13 اس کی ماں نے، تاہم، اسے پرسکون کیا، اور اسے اس کھیت میں بھیجا جہاں وہ تھا۔ 14 پھر جب آدم آیا تو اس نے اسے بتایا جو قابیل نے کیا تھا۔ 15 لیکن آدم نے غم کیا اور خاموشی اختیار کی، اور ایک لفظ نہ کہا۔ 16 پھر اگلی صبح آدم نے اپنے بیٹے قابیل سے کہا: «اپنی بھیڑوں میں سے لو، جوان اور اچھی، اور انہیں اپنے یاہوے کے لیے پیش کرو؛ اور میں تمہارے بھائی سے بات کروں گا، کہ وہ اپنے یاہوے کے لیے اناج کا ایک نذرانہ پیش کرے۔» 17 وہ دونوں نے اپنے باپ آدم کی اطاعت کی، اور انہوں نے اپنے نذرانے لیے، اور انہیں قربان گاہ کے پاس پہاڑ پر پیش کیا۔ 18 لیکن قابیل نے اپنے بھائی کے ساتھ تکبر سے پیش آیا، اور اسے قربان گاہ سے دھکیلا، اور اسے قربان گاہ پر اپنا تحفہ پیش نہ کرنے دیا؛ بلکہ اس نے اپنا اس پر پیش کیا، ایک مغرور دل کے ساتھ، چالاکی اور دھوکے سے بھرا۔ 19 لیکن جہاں تک ہابیل کا تعلق ہے، اس نے وہ پتھر قائم کیے جو قریب تھے، اور اس پر، اس نے اپنا تحفہ ایک عاجز اور چالاکی سے پاک دل کے ساتھ پیش کیا۔ 20 قابیل پھر اس قربان گاہ کے پاس کھڑا تھا جس پر اس نے اپنا تحفہ پیش کیا تھا؛ اور اس نے یاہوے کو پکارا کہ وہ اس کا نذرانہ قبول کرے؛ لیکن یاہوے نے اسے اس سے قبول نہیں کیا؛ نہ ہی ایک الہی آگ نیچے آئی کہ اس کے نذرانے کو کھائے۔ 21 لیکن وہ قربان گاہ کے مقابل کھڑا رہا، بد مزاجی اور ذلت سے، اپنے بھائی ہابیل کی طرف دیکھتے ہوئے، یہ دیکھنے کے لیے کہ یاہوے اس کا نذرانہ قبول کرے گا یا نہیں۔ 22 اور ہابیل نے یاہوے سے دعا کی کہ وہ اس کا نذرانہ قبول کرے۔ پھر ایک الہی آگ نیچے آئی اور اس کے نذرانے کو کھا گئی۔ اور یاہوے نے اس کے نذرانے کی میٹھی خوشبو سونگھی؛ کیونکہ ہابیل اس سے محبت کرتا تھا اور اس میں خوش ہوتا تھا۔ 23 اور کیونکہ یاہوے اس سے اچھی طرح خوش تھا، اس نے اسے روشنی کا ایک فرشتہ ایک آدمی کی صورت میں بھیجا جس نے اس کے نذرانے میں سے حصہ لیا تھا، کیونکہ اس نے اس کے نذرانے کی میٹھی خوشبو سونگھی تھی، اور انہوں نے ہابیل کو تسلی دی اور اس کے دل کو مضبوط کیا۔ 24 لیکن قابیل اپنے بھائی کے نذرانے پر ہونے والی تمام چیزوں کو دیکھ رہا تھا، اور اس کی وجہ سے ناراض تھا۔ 25 پھر اس نے اپنا منہ کھولا اور یاہوے کی توہین کی، کیونکہ اس نے اس کا نذرانہ قبول نہیں کیا تھا۔ 26 لیکن یاہوے نے قابیل سے کہا: «تم اداس کیوں نظر آتے ہو؟ صالح بنو، تاکہ میں تمہارا نذرانہ قبول کروں۔ تم نے میرے خلاف نہیں بڑبڑایا، بلکہ اپنے خلاف۔» 27 اور یاہوے نے قابیل سے یہ سرزنش میں کہا، اور کیونکہ وہ اس سے اور اس کے نذرانے سے نفرت کرتا تھا۔ 28 اور قابیل قربان گاہ سے نیچے آیا، اس کا رنگ بدل گیا اور اداس چہرے کے ساتھ، اور اپنے باپ اور ماں کے پاس آیا اور انہیں وہ سب بتایا جو اس پر گزرا تھا۔ اور آدم بہت غمگین ہوا کیونکہ یاہوے نے قابیل کا نذرانہ قبول نہیں کیا تھا۔ 29 لیکن ہابیل خوش ہوتا ہوا نیچے آیا، اور خوش دل کے ساتھ، اور اپنے باپ اور ماں کو بتایا کہ یاہوے نے اس کا نذرانہ کیسے قبول کیا۔ اور وہ اس پر خوش ہوئے اور اس کے چہرے کو چوما۔ 30 اور ہابیل نے اپنے باپ سے کہا: «کیونکہ قابیل نے مجھے قربان گاہ سے دھکیلا، اور مجھے اس پر اپنا تحفہ پیش نہ کرنے دیا، میں نے اپنے لیے ایک قربان گاہ بنائی اور اس پر اپنا تحفہ پیش کیا۔» 31 لیکن جب آدم نے یہ سنا تو وہ بہت دکھی ہوا، کیونکہ یہ وہ قربان گاہ تھی جو اس نے پہلے بنائی تھی، اور جس پر اس نے اپنے تحفے پیش کیے تھے۔ 32 جہاں تک قابیل کا تعلق ہے، وہ اتنا ناراض اور اتنا غصے میں تھا کہ وہ کھیت میں گیا، جہاں شیطان اس کے پاس آیا اور اس سے کہا: «جب کہ تمہارے بھائی ہابیل نے تمہارے باپ آدم کے پاس پناہ لی ہے، کیونکہ تم نے اسے قربان گاہ سے دھکیلا، انہوں نے اس کے چہرے کو چوما ہے، اور وہ اس پر خوش ہوتے ہیں، تم سے کہیں زیادہ۔» 33 جب قابیل نے شیطان کی یہ باتیں سنیں تو وہ غصے سے بھر گیا؛ اور اس نے کسی کو نہ جاننے دیا۔ لیکن وہ اپنے بھائی کو مارنے کے انتظار میں تھا، یہاں تک کہ وہ اسے غار میں لایا، اور پھر اس سے کہا: — 34 «اے بھائی، ملک اتنا خوبصورت ہے، اور اس میں اتنے خوبصورت اور خوشگوار درخت ہیں، اور دیکھنے میں دلکش! لیکن بھائی، تم کھیت میں ایک دن بھی نہیں گئے کہ اس جگہ اپنی خوشی لو۔ 35 آج، اے میرے بھائی، میں بہت چاہتا ہوں کہ تم میرے ساتھ کھیت میں آؤ، خود کو لطف اندوز کرو اور ہمارے کھیتوں اور ہمارے گلّوں کو برکت دو، کیونکہ تم صالح ہو، اور میں تم سے بہت محبت کرتا ہوں، اے میرے بھائی! لیکن تم نے خود کو مجھ سے بیگانہ کر لیا ہے۔» 36 پھر ہابیل اپنے بھائی قابیل کے ساتھ کھیت میں جانے پر رضامند ہو گیا۔ 37 لیکن باہر جانے سے پہلے قابیل نے ہابیل سے کہا: «میرا انتظار کرو، یہاں تک کہ میں جنگلی جانوروں کی وجہ سے ایک لاٹھی لاؤں۔» 38 پھر ہابیل اپنی بے گناہی میں کھڑا انتظار کرتا رہا۔ لیکن قابیل، آگے والا، ایک لاٹھی لایا اور باہر گیا۔ 39 اور انہوں نے شروع کیا، قابیل اور اس کے بھائی ہابیل نے، راستے میں چلنا؛ قابیل اس سے بات کرتا ہوا، اور اسے تسلی دیتا ہوا، تاکہ وہ سب کچھ بھول جائے۔

باب LXXIX

ایک بد منصوبہ ایک المناک انجام تک پہنچایا جاتا ہے۔ قابیل خوفزدہ ہے۔ «کیا میں اپنے بھائی کا رکھوالا ہوں؟» سات سزائیں۔ امن ٹوٹ جاتا ہے۔ 1 اور چنانچہ وہ چلتے رہے، یہاں تک کہ وہ ایک ویران جگہ پر آئے، جہاں کوئی بھیڑیں نہ تھیں؛ پھر ہابیل نے قابیل سے کہا: «دیکھو، میرے بھائی، ہم چلنے سے تھک گئے ہیں؛ کیونکہ ہم درختوں میں سے کوئی نہیں دیکھتے، نہ پھلوں میں سے، نہ پھلتے پھولتے سبز پودوں میں سے، نہ بھیڑوں میں سے، نہ ان چیزوں میں سے کوئی جو تم نے مجھے بتائی تھیں۔ تمہاری وہ بھیڑیں کہاں ہیں جنہیں تم نے مجھے برکت دینے کو کہا تھا؟» 2 تب قابیل نے اس سے کہا: «آگے آؤ، اور تم بہت جلد بہت سی خوبصورت چیزیں دیکھو گے، لیکن میرے آگے جاؤ، یہاں تک کہ میں تم تک پہنچوں۔» 3 پھر ہابیل آگے گیا، لیکن قابیل اس کے پیچھے رہ گیا۔ 4 اور ہابیل اپنی بے گناہی میں چل رہا تھا، بے چالاک؛ یہ یقین نہ کرتے ہوئے کہ اس کا بھائی اسے مار ڈالے گا۔ 5 پھر قابیل نے، جب وہ اس کے پاس پہنچا، اپنی گفتگو سے اسے تسلی دی، اس کے تھوڑا پیچھے چلتے ہوئے؛ پھر وہ اس کی طرف دوڑا اور اسے لاٹھی سے مارا، ضرب پر ضرب، یہاں تک کہ وہ بے ہوش ہو گیا۔ 6 لیکن جب ہابیل زمین پر گر پڑا، یہ دیکھ کر کہ اس کا بھائی اسے مارنا چاہتا ہے، اس نے قابیل سے کہا: «اے میرے بھائی، مجھ پر ترس کھاؤ۔ ان چھاتیوں کی قسم جنہیں ہم نے چوسا ہے، مجھے نہ مارو! اس پیٹ کی قسم جس نے ہمیں جنم دیا اور ہمیں دنیا میں لایا، مجھے اس لاٹھی سے مار کر نہ مارو! اگر تم مجھے مارو گے تو ان بڑے پتھروں میں سے ایک لو اور مجھے یکلخت مار ڈالو۔» 7 پھر قابیل نے، سخت دل اور ظالم قاتل نے، ایک بڑا پتھر لیا، اور اس سے اپنے بھائی کے سر پر مارا، یہاں تک کہ اس کا دماغ باہر بہا، اور وہ اس کے سامنے اپنے خون میں لوٹنے لگا۔ 8 اور قابیل نے اس پر پچھتاوا نہیں کیا جو اس نے کیا تھا۔ 9 لیکن زمین نے، جب صالح ہابیل کا خون اس پر گرا، کانپ اٹھی، جیسا اس نے اس کا خون پیا، اور اس کی وجہ سے قابیل کو تباہ کر دیا ہوتا۔ 10 اور ہابیل کا خون پراسرار طور پر یاہوے کو پکارا، اپنے قاتل سے اس کا بدلہ لینے کے لیے۔ 11 پھر قابیل نے فوراً زمین کھودنا شروع کی جس میں وہ اپنے بھائی کو رکھے؛ کیونکہ وہ اس خوف سے کانپ رہا تھا جو اس پر آیا تھا، جب اس نے زمین کو اپنے سبب کانپتے دیکھا۔ 12 پھر اس نے اپنے بھائی کو اس گڑھے میں ڈالا جو اس نے بنایا تھا، اور اسے مٹی سے ڈھانپ دیا۔ لیکن زمین نے اسے قبول نہیں کیا؛ بلکہ اس نے اسے فوراً اوپر پھینک دیا۔ 13 پھر قابیل نے زمین کھودی اور اپنے بھائی کو اس میں چھپایا؛ لیکن پھر زمین نے اسے اپنے اوپر پھینک دیا؛ یہاں تک کہ تین بار زمین نے اس طرح ہابیل کے جسم کو اپنے اوپر پھینکا۔ 14 کیچڑ والی زمین نے اسے پہلی بار اوپر پھینکا، کیونکہ وہ پہلی تخلیق نہیں تھا؛ اور اس نے اسے دوسری بار اوپر پھینکا اور اسے قبول نہیں کیا، کیونکہ وہ صالح اور نیک تھا، اور بے سبب مارا گیا تھا؛ اور زمین نے اسے تیسری بار اوپر پھینکا اور اسے قبول نہیں کیا، تاکہ اس کے بھائی کے سامنے اس کے خلاف ایک گواہ باقی رہے۔ 15 اور چنانچہ زمین نے قابیل کا مذاق اڑایا، یہاں تک کہ یشوع، یاہوے کی کلام، اس کے بھائی کے بارے میں اس کے پاس آیا۔ 16 تب یاہوے ناراض ہوا، اور ہابیل کی موت پر بہت ناخوش ہوا؛ اور وہ آسمان سے گرجا، اور بجلیاں اس کے آگے گئیں، اور یشوع، یاہوے کی کلام، آسمان سے قابیل کے پاس آیا، اور اس سے کہا: «تمہارا بھائی ہابیل کہاں ہے؟» 17 پھر قابیل نے ایک مغرور دل اور کھردری آواز سے جواب دیا: «کیسے، اے یاہوے؟ کیا میں اپنے بھائی کا رکھوالا ہوں؟» 18 پھر یاہوے نے قابیل سے کہا: «لعنت ہو اس زمین پر جس نے تمہارے بھائی ہابیل کا خون پیا ہے؛ اور جہاں تک تمہارا تعلق ہے، تم ہمیشہ کانپتے اور لرزتے رہو گے؛ اور یہ تم پر ایک نشان ہوگا تاکہ جو بھی تمہیں پائے، وہ تمہیں مار ڈالے۔» 19 لیکن قابیل رویا کیونکہ یاہوے نے اس سے وہ باتیں کہی تھیں؛ اور قابیل نے اس سے کہا: «اے یاہوے، جو بھی مجھے پائے گا وہ مجھے مار ڈالے گا، اور میں زمین کے چہرے سے مٹ جاؤں گا۔» 20 پھر یاہوے نے قابیل سے کہا: «جو بھی تمہیں پائے گا وہ تمہیں نہیں مارے گا؛» کیونکہ اس سے پہلے یاہوے قابیل سے کہہ رہا تھا: «میں قابیل کو مارنے والے کسی پر سات سزائیں ڈالوں گا۔» کیونکہ جہاں تک یاہوے کی قابیل سے بات کا تعلق ہے: «تمہارا بھائی کہاں ہے؟» یاہوے نے یہ اس پر رحمت سے کہا، اسے آزمانے اور اسے توبہ کرنے پر مائل کرنے کے لیے۔ 21 کیونکہ اگر قابیل نے اس وقت توبہ کی ہوتی، اور کہا ہوتا: «اے یاہوے، میرے گناہ کو اور میرے بھائی کے قتل کو معاف کر،» یاہوے تب اس کا گناہ معاف کر دیتا۔ 22 اور جہاں تک یاہوے کا قابیل سے کہنا ہے: «لعنت ہو اس زمین پر جس نے تمہارے بھائی کا خون پیا ہے۔» یہ بھی یاہوے کی قابیل پر رحمت تھی۔ کیونکہ یاہوے نے اسے لعنت نہیں دی، بلکہ اس نے زمین کو لعنت دی؛ اگرچہ یہ زمین نہیں تھی جس نے ہابیل کو مارا تھا، اور ایک بد گناہ کیا تھا۔ 23 کیونکہ یہ مناسب تھا کہ لعنت قاتل پر پڑے؛ پھر بھی رحمت سے یاہوے نے اپنے خیالات کو اس طرح چلایا کہ کوئی اسے نہ جانے، اور قابیل سے منہ نہ موڑے۔ 24 اور اس نے اس سے کہا: «تمہارا بھائی کہاں ہے؟» جس پر اس نے جواب دیا اور کہا: «میں نہیں جانتا۔» تب خالق نے اس سے کہا: «کانپتے اور لرزتے رہو۔» 25 پھر قابیل کانپا اور خوفزدہ ہو گیا؛ اور اس نشانی سے یاہوے نے اسے تمام تخلیق کے سامنے ایک مثال بنایا، اپنے بھائی کے قاتل کے طور پر۔ یاہوے نے اس پر کانپنا اور خوف بھی لایا، تاکہ وہ وہ امن دیکھے جس میں وہ پہلے تھا، اور وہ کانپنا اور خوف بھی دیکھے جو اس نے آخر میں برداشت کیا؛ تاکہ وہ یاہوے کے سامنے عاجز ہو، اور اپنے گناہ پر توبہ کرے، اور وہ امن تلاش کرے جس سے وہ پہلے لطف اندوز ہوتا تھا۔ 26 اور یاہوے کی اس بات میں جو کہی: «میں قابیل کو مارنے والے کسی پر سات سزائیں ڈالوں گا،» یاہوے قابیل کو تلوار سے مارنے کی کوشش نہیں کر رہا تھا، بلکہ وہ اسے روزے، اور دعا اور سخت قانون سے رونے سے مرانا چاہتا تھا، اس وقت تک جب وہ اپنے گناہ سے چھڑایا جائے۔ 27 اور سات سزائیں وہ سات نسلیں ہیں جن کے دوران یاہوے نے اپنے بھائی کے قتل کے لیے قابیل کا انتظار کیا۔ 28 لیکن جہاں تک قابیل کا تعلق ہے، جب سے اس نے اپنے بھائی کو مارا تھا، وہ کسی جگہ آرام نہیں پا سکتا تھا؛ بلکہ آدم اور حوا کے پاس واپس گیا، کانپتا، خوفزدہ، اور خون سے ناپاک۔ . . . متنی سالمیت اور تبدیلی کا ریکارڈ جانچ نتیجہ حالت ابواب 79 کامیاب - I سے LXXIX تک، مکمل اور مرتب نمبر شدہ آیات 920 کامیاب - ہر باب میں تسلسل سے ماخذ/ادارتی نوٹس 18 کامیاب - برقرار اور الگ تبدیل شدہ مقامات 506 کامیاب - مقدس ناموں، سیاق اور نقل کا جائزہ لیا گیا مطالعے کے متن میں بقیہ پرانے ناموں کے ٹوکن 0 کامیاب - درج فہرست، جس میں ایلوہیم اس کی نقل شدہ صورت میں شامل ہے، ماخذ میں محفوظ ہے؛ ماخذ تاریخ کی بحث الگ شناخت شدہ برقرار ہے باب کی سطح پر اقتباس کا توازن 79 میں سے 79 کامیاب - نامکمل الیکٹرانک اقتباس کی بندشیں درست کر دی گئیں حکومتی تبدیلی کی پالیسی اعلان شدہ مقدس نام کی تبدیلیاں منظم ہیں لیکن سیاقی جائزے کے ساتھ لاگو کی گئیں۔ بڑے حرف والی کلام کو یشوع کے طور پر شناخت کیا گیا صرف جہاں بیانیہ کلام کو ایک عامل شخص کے طور پر پیش کرتا ہے؛ عام لفظی استعمالات کلام ہی رہتے ہیں۔ تمام ماخذ قراءتیں محفوظ ڈاؤن لوڈ شدہ ماخذ سے بازیاب ہو سکتی ہیں۔ کوئی باب، آیت یا ماخذ نوٹ خاموشی سے نہیں ہٹایا گیا۔ نقل کی اصلاحات صرف واضح نقل، گرامر اور اوقاف کی خرابیوں تک محدود ہیں۔ مبہم قدیم قراءتیں دوبارہ تعمیر کرنے کے بجائے محفوظ رکھی گئیں۔ سیاقی اور استثنائی تبدیلی کا اشاریہ تمہید: تمہید:3 (مسیح کا عنوان، قدیم باقیات) II: II:5 (یاہوے، مجسم کلام) III: III:1 (یاہوے، مجسم کلام); III:2 (مجسم کلام); III:15 (یاہوے، مجسم کلام); III:16 (یاہوے، مجسم کلام) VI: VI:3 (مجسم کلام) VII: VII:1 (یاہوے، نقل کی اصلاح) X: X:3 (یاہوے، مجسم کلام); X:7 (یاہوے، نقل کی اصلاح) XII: XII:6 (یاہوے، مجسم کلام) XIV: XIV:heading (مسیح کا عنوان، نقل کی اصلاح) XVI: XVI:10 (یاہوے، مجسم کلام) XVIII: XVIII:6 (یاہوے، مجسم کلام) XIX: XIX:3 (یاہوے، مجسم کلام) XXI: XXI:8 (یاہوے، مجسم کلام) XXII: XXII:3 (یاہوے، اقتباس کی بندش) XXIII: XXIII:2 (یاہوے، مجسم کلام); XXIII:6 (یاہوے، قدیم باقیات); XXIII:نوٹ (یاہوے، قدیم باقیات); XXIII:نوٹ (قدیم باقیات) XXIV: XXIV:4 (یاہوے، مجسم کلام) XXV: XXV:7 (یاہوے، مجسم کلام) XXVI: XXVI:2 (یاہوے، مجسم کلام، نقل کی اصلاح); XXVI:3 (یاہوے، مجسم کلام، نقل کی اصلاح); XXVI:9 (یاہوے، مجسم کلام) XXVIII: XXVIII:7 (یاہوے، مجسم کلام) XXIX: XXIX:4 (یاہوے، مجسم کلام) XXX: XXX:8 (یاہوے، اقتباس کی بندش) XXXII: XXXII:1 (نقل کی اصلاح); XXXII:2 (یاہوے، اقتباس کی بندش) XXXIII: XXXIII:8 (نقل کی اصلاح); XXXIII:12 (یاہوے، مجسم کلام) XXXIV: XXXIV:4 (یاہوے، قدیم باقیات); XXXIV:8 (قدیم باقیات) XXXV: XXXV:1 (یاہوے، مجسم کلام) XXXVI: XXXVI:2 (یاہوے، مجسم کلام) XXXVIII: XXXVIII:1 (یاہوے، مجسم کلام); XXXVIII:6 (یاہوے، مجسم کلام) XL: XL:1 (یاہوے، مجسم کلام); XL:3 (یاہوے، مجسم کلام) XLII: XLII:1 (یاہوے، مجسم کلام); XLII:11 (اقتباس کی بندش); XLII:12 (یاہوے، مجسم کلام) XLIV: XLIV:4 (یاہوے، مجسم کلام) XLV: XLV:2 (یاہوے، مجسم کلام); XLV:10 (مجسم کلام); XLV:11 (یاہوے، مجسم کلام); XLV:12 (یاہوے، مجسم کلام) XLVI: XLVI:8 (یاہوے، مجسم کلام، نقل کی اصلاح); XLVI:نوٹ (یاہوے، نقل کی اصلاح) XLIX: XLIX:1 (یاہوے، مجسم کلام); XLIX:7 (نقل کی اصلاح); XLIX:10 (یاہوے، مجسم کلام) L: L:7 (یاہوے، مجسم کلام، اقتباس کی بندش) LI: LI:2 (یاہوے، مجسم کلام); LI:4 (یاہوے، مجسم کلام); LI:5 (یاہوے، مجسم کلام) LIII: LIII:3 (یاہوے، مجسم کلام); LIII:7 (اقتباس کی بندش) LV: LV:1 (یاہوے، مجسم کلام); LV:2 (یاہوے، مجسم کلام); LV:7 (یاہوے، مجسم کلام) LVI: LVI:1 (یاہوے، مجسم کلام) LIX: LIX:heading (نقل کی اصلاح); LIX:4 (یاہوے، مجسم کلام) LXI: LXI:3 (یاہوے، مجسم کلام); LXI:7 (یاہوے، نقل کی اصلاح); LXI:18 (یاہوے، مجسم کلام) LXIII: LXIII:8 (یاہوے، مجسم کلام) LXVI: LXVI:3 (یاہوے، مجسم کلام); LXVI:7 (یاہوے، مجسم کلام); LXVI:8 (یاہوے، مجسم کلام); LXVI:9 (یاہوے، مجسم کلام) LXVII: LXVII:3 (یاہوے، نقل کی اصلاح) LXVIII: LXVIII:2 (یاہوے، مجسم کلام); LXVIII:22 (یاہوے، مجسم کلام); LXVIII:24 (یاہوے، مجسم کلام) LXIX: LXIX:5 (یاہوے، مجسم کلام) LXX: LXX:17 (یاہوے، اقتباس کی بندش) LXXI: LXXI:7 (یاہوے، مجسم کلام); LXXI:10 (مجسم کلام) LXXII: LXXII:19 (یاہوے، اقتباس کی بندش) LXXIII: LXXIII:2 (یاہوے، مجسم کلام) LXXIV: LXXIV:2 (یاہوے، اقتباس کی بندش); LXXIV:6 (نقل کی اصلاح) LXXV: LXXV:3 (یاہوے، نقل کی اصلاح) LXXIX: LXXIX:15 (یاہوے، مجسم کلام); LXXIX:16 (یاہوے، مجسم کلام) ماخذ اور پیداوار کا ریکارڈ بنیادی نمبر شدہ اساس: پراجیکٹ گوتنبرگ ای بک نمبر 398، آدم اور حوا کی پہلی کتاب؛ 5 ستمبر 2026 کو ڈاؤن لوڈ کی گئی۔ تاریخی موازنہ کار: ایس۔ سی۔ مالان، آدم اور حوا کی کتاب، جسے آدم اور حوا کا شیطان کے ساتھ تنازع بھی کہا جاتا ہے (لندن، 1882)، انٹرنیٹ آرکائیو اسکین۔ صارف حوالہ گواہ: جوزف بی۔ لمپکن، آدم اور حوا کی پہلی اور دوسری کتابیں (ففتھ اسٹیٹ، 2009)، تصویر کشی شدہ صفحات 8-15 صرف موازنے کے لیے استعمال ہوئے؛ اس کے جدید مصنف نوٹس قدیم متن کے طور پر نہیں اپنائے گئے۔ علاقائی حقوق: تجارتی اجراء سے پہلے ناشر کی تصدیق درکار ہے۔ امپرنٹ اور ISBN: ناشر کی طرف سے تفویض کیے جائیں گے۔ حتمی پرنٹر ثبوت: پرنٹر کی طرف سے بائنڈنگ، کاغذ، سیاہی کی کثافت، اور PDF/X خصوصیات فراہم کرنے کے بعد درکار ہے۔