دوم تیموتائوس
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- فارسی — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- Italiano
- العربية
- עברית
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/2-timothy/001.mp3 …).
این کتاب را به صورت کتاب الکترونیکی دانلود کنید: چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر (PDF، چاپ انگلیسی)
چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر شاهدی مستقل است: مستر ویراستاری بازسازی‌شدهٔ این کتاب (مستر ویراستاری عهد جدید v05، بازسازی‌شده در 2026-10-17)، برای دانلود در کنار متن خواندن این صفحه عرضه می‌شود — همان متن صفحهٔ خواندن نیست. مستر پیش از تصمیم‌های نام مقدس دیوید در 2026-10-11 است و از قرارداد نام‌های قدیمی‌تر او پیروی می‌کند (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و «lord» انسانی → master)؛ و صفحهٔ خواندن از تصمیم‌های کنونی پیروی می‌کند. وضعیت خود مستر: متی و مرقس مستند و تثبیت‌شده؛ بررسی بافتی لوقا–مکاشفه در انتظار است. این PDF چاپ انگلیسی است.
باب 1
1 پولس، رسول یشوع مسیح به ارادهٔ یهوه، بر طبق وعدهٔ حیاتی که در مسیح یشوع است،
2 به تیموتائوس، پسر بسیار محبوبم: فیض و رحمت و سلامتی از جانب یهوه، پدر، و مسیح یشوع باد.
3 یهوه را شکر می‌کنم، او که از پدرانم با وجدانی پاک او را خدمت کرده‌ام، که بی‌وقفه در دعاهایم شب و روز تو را به یاد می‌آورم؛
4 بسیار مشتاق دیدن تو هستم، اشک‌هایت را به یاد می‌آورم، تا از شادی پر شوم؛
5 هنگامی که ایمان بی‌ریای تو را به یاد می‌آورم، ایمانی که نخست در مادربزرگت لوئیس و در مادرت اونیکه ساکن بود؛ و یقین دارم که در تو نیز هست.
6 از این‌رو تو را به یاد می‌آورم که عطیهٔ یهوه را که به‌وسیلهٔ دست‌گذاشتن من در توست برافروزی.
7 زیرا یهوه به ما روح ترس نداده است؛ بلکه روح قدرت و محبت و عقل سلیم را.
8 پس تو از شهادت یشوع ما شرمگین مشو، و نه از من که زندانیِ او هستم: بلکه بر طبق قدرت یهوه، در رنج‌های انجیل شریک باش؛
9 او که ما را نجات داد و با دعوتی مقدس فراخواند، نه بر طبق اعمال ما، بلکه بر طبق قصد و فیض خود او، که پیش از آغاز جهان در مسیح یشوع به ما داده شد،
10 اما اکنون به‌وسیلهٔ ظهور نجات‌دهندهٔ ما یشوع مسیح آشکار شده است، او که مرگ را باطل کرد و حیات و جاودانگی را به‌وسیلهٔ انجیل به روشنایی آورد:
11 که برای آن من واعظ و رسول و معلم غیریهودیان مقرر شده‌ام.
12 به همین سبب این چیزها را نیز تحمل می‌کنم: با این حال شرمگین نیستم: زیرا می‌دانم به که ایمان آورده‌ام و یقین دارم که او قادر است آنچه را نزد او سپرده‌ام تا آن روز نگه دارد.
13 شکل سخنان درست را که از من شنیده‌ای، در ایمان و محبتی که در مسیح یشوع است، محکم نگه دار.
14 آن چیز نیک را که به تو سپرده شده است، به‌وسیلهٔ روح‌القدس که در ما ساکن است نگه دار.
15 این را می‌دانی که همهٔ آنان که در آسیا هستند از من روی گردانده‌اند؛ از جمله فیجلوس و هرموجنس.
16 یشوع به خانهٔ اونیسیفوروس رحمت عطا کند؛ زیرا او بارها مرا تازه کرد و از زنجیر من شرمگین نشد:
17 بلکه هنگامی که در روم بود، با کوشش بسیار مرا جستجو کرد و مرا یافت.
18 یشوع به او عطا کند که در آن روز رحمت از یشوع بیابد: و تو بسیار خوب می‌دانی که او در افسس در چه بسیار چیزها به من خدمت کرد.
باب 2
1 پس تو، ای پسرم، در فیضی که در مسیح یشوع است قوی باش.
2 و چیزهایی را که در میان شاهدان بسیار از من شنیده‌ای، همان‌ها را به مردان امین بسپار، که قادر خواهند بود دیگران را نیز تعلیم دهند.
3 پس تو سختی را تحمل کن، چون سربازی نیکوی یشوع مسیح.
4 هیچ‌کس که جنگ می‌کند خود را در کارهای این زندگی گرفتار نمی‌کند؛ تا او را که او را به سربازی برگزیده است خشنود کند.
5 و اگر مردی نیز برای برتری بکوشد، با این حال تاج بر سرش گذاشته نمی‌شود، مگر آنکه قانونی بکوشد.
6 کشاورز زحمتکش باید نخست در میوه‌ها شریک باشد.
7 آنچه می‌گویم بیندیش؛ و یشوع در همه‌چیز به تو فهم بدهد.
8 به یاد آور که یشوع مسیح، از نسل داوود، بر طبق انجیل من از مردگان برخاست:
9 که در آن، همچون بدکاری، رنج می‌کشم، حتی تا بندها؛ اما کلام یهوه بسته نیست.
10 از این‌رو همه‌چیز را به‌خاطر برگزیدگان تحمل می‌کنم، تا آنان نیز نجاتی را که در مسیح یشوع است با جلال ابدی به دست آورند.
11 این سخن امین است: زیرا اگر با او مرده‌ایم، با او نیز خواهیم زیست:
12 اگر رنج بکشیم، با او نیز سلطنت خواهیم کرد: اگر او را انکار کنیم، او نیز ما را انکار خواهد کرد:
13 اگر ایمان نیاوریم، او همچنان امین می‌ماند: او نمی‌تواند خود را انکار کند.
14 این چیزها را به آنان یادآور شو و در برابر یشوع به آنان حکم کن که دربارهٔ کلمات کشمکش نکنند، که سودی ندارد، بلکه شنوندگان را واژگون می‌کند.
15 بکوش تا خود را نزد یهوه پسندیده نشان دهی، کارگری که نیازی به شرم ندارد، کلام حقیقت را درست تقسیم می‌کند.
16 اما از پرگویی‌های ناپاک و بیهوده پرهیز کن: زیرا به بی‌پارسایی بیشتر خواهند افزود.
17 و سخن آنان چون خوره خواهد خورد: از جمله هیمنائوس و فیلیتوس؛
18 که دربارهٔ حقیقت خطا کرده‌اند و می‌گویند رستاخیز هم‌اکنون گذشته است؛ و ایمان برخی را واژگون می‌کنند.
19 با این حال بنیاد یهوه استوار می‌ایستد و این مهر را دارد: یشوع آنان را که از آنِ او هستند می‌شناسد. و: هر که نام مسیح را می‌برد از شرارت دور شود.
20 اما در خانه‌ای بزرگ نه فقط ظروف طلا و نقره هست، بلکه ظروف چوب و خاک نیز؛ و برخی برای احترام و برخی برای بی‌احترامی.
21 پس اگر مردی خود را از این‌ها پاک کند، ظرفی برای احترام خواهد بود، مقدس‌شده و برای استفادهٔ ارباب سودمند، و برای هر کار نیک آماده.
22 از شهوت‌های جوانی نیز بگریز: بلکه عدالت و ایمان و محبت و سلامتی را با آنان که یشوع را از دلی پاک می‌خوانند پیروی کن.
23 اما پرسش‌های احمقانه و نادانانه را رد کن، دانسته که نزاع‌ها پدید می‌آورند.
24 و بندهٔ یشوع نباید کشمکش کند؛ بلکه باید با همهٔ مردان مهربان باشد، آمادهٔ تعلیم، صبور،
25 در فروتنی آنان را که با خود مخالفت می‌کنند تعلیم دهد؛ شاید یهوه به آنان توبه عطا کند تا حقیقت را بشناسند؛
26 و تا از دام ابلیس به خود آیند، آنان که به ارادهٔ او اسیر او شده‌اند.
باب 3
1 این را نیز بدان که در روزهای آخر زمان‌های پرخطر خواهد آمد.
2 زیرا مردان خوددوست، پول‌پرست، لاف‌زن، متکبر، کفرگو، نافرمان از والدین، ناسپاس، نامقدس خواهند بود،
3 بدون محبت طبیعی، پیمان‌شکن، تهمت‌زن، بی‌خویشتن‌داری، خشن، خوارشمارندهٔ آنان که نیک‌اند،
4 خائن، کله‌شق، مغرور، دوستدار لذت‌ها بیش از دوستدار یهوه؛
5 صورتی از پارسایی دارند، اما قدرت آن را انکار می‌کنند: از چنین کسان روی بگردان.
6 زیرا از این دسته‌اند آنان که به خانه‌ها می‌خزند و زنان سبکی را که بار گناهان را بر دوش دارند و با شهوت‌های گوناگون کشیده شده‌اند اسیر می‌کنند،
7 همیشه در حال آموختن‌اند و هرگز نمی‌توانند به شناخت حقیقت برسند.
8 اکنون چنان‌که یانیس و یمبریس با موسی مقاومت کردند، اینان نیز با حقیقت مقاومت می‌کنند: مردانی با ذهن‌های فاسد، دربارهٔ ایمان مردود.
9 اما بیشتر پیش نخواهند رفت: زیرا حماقت آنان برای همهٔ مردان آشکار خواهد شد، چنان‌که حماقت آنان نیز شد.
10 اما تو تعلیم مرا، شیوهٔ زندگی، قصد، ایمان، بردباری، محبت، صبر مرا کاملاً شناخته‌ای،
11 آزارها، رنج‌هایی که در انطاکیه، در قونیه، در لستره بر من آمد؛ چه آزارهایی تحمل کردم: اما یشوع مرا از همهٔ آن‌ها رهانید.
12 آری، و همهٔ آنان که می‌خواهند در مسیح یشوع پارسایانه زندگی کنند آزار خواهند دید.
13 اما مردان شریر و فریبکار بدتر و بدتر خواهند شد، فریب می‌دهند و فریب می‌خورند.
14 اما تو در چیزهایی که آموخته‌ای و از آن‌ها یقین یافته‌ای ادامه بده، دانسته که آن‌ها را از که آموخته‌ای؛
15 و اینکه از کودکی نوشته‌های مقدس را شناخته‌ای، که قادرند تو را برای نجات، به‌وسیلهٔ ایمانی که در مسیح یشوع است، حکیم سازند.
16 همهٔ نوشته‌ها به الهام یهوه داده شده است و برای تعلیم، برای توبیخ، برای اصلاح، برای تربیت در عدالت سودمند است:
17 تا مرد یهوه کامل باشد، برای همهٔ کارهای نیک کاملاً مجهز.
باب 4
1 پس تو را در برابر یهوه و یشوع مسیح حکم می‌کنم، او که زندگان و مردگان را در ظهور و پادشاهی خود داوری خواهد کرد؛
2 کلام را موعظه کن؛ در فصل و بیرون از فصل آماده باش؛ توبیخ کن، سرزنش کن، نصیحت کن با همهٔ بردباری و تعلیم.
3 زیرا زمانی خواهد آمد که تعلیم درست را تحمل نخواهند کرد؛ بلکه بر طبق شهوت‌های خود معلمانی برای خود انباشته خواهند کرد، گوشی خارش‌دار دارند؛
4 و گوش‌های خود را از حقیقت برخواهند گرداند و به افسانه‌ها روی خواهند آورد.
5 اما تو در همه‌چیز هوشیار باش، رنج‌ها را تحمل کن، کار مبشر را انجام بده، خدمتت را کاملاً ثابت کن.
6 زیرا من اکنون آماده‌ام که ریخته شوم و زمان رفتنم نزدیک است.
7 جنگ نیک جنگیده‌ام، دوره‌ام را به پایان رسانده‌ام، ایمان را نگه داشته‌ام:
8 از این پس تاج عدالت برای من نهاده شده است، که یشوع، داور عادل، در آن روز به من خواهد داد: و نه فقط به من، بلکه به همهٔ آنان نیز که ظهور او را دوست دارند.
9 بکوش که به‌زودی نزد من بیایی:
10 زیرا دیماس مرا ترک کرده است، این جهان حاضر را دوست داشته و به تسالونیکی رفته است؛ کریسکنس به غلاطیه، تیطس به دلماتیه.
11 تنها لوقا با من است. مرقس را بگیر و با خود بیاور: زیرا او برای خدمت برای من سودمند است.
12 و تیخیکوس را به افسس فرستاده‌ام.
13 ردایی را که در تروآس نزد کرپوس گذاشتم، هنگامی که می‌آیی با خود بیاور، و کتاب‌ها را، اما به‌ویژه پوست‌نوشته‌ها را.
14 اسکندر مسگر به من بدی بسیار کرد: یهوه بر طبق اعمالش به او پاداش دهد:
15 تو نیز از او برحذر باش؛ زیرا او با سخنان ما بسیار مقاومت کرده است.
16 در نخستین پاسخ من هیچ‌کس با من نایستاد، بلکه همهٔ مردان مرا ترک کردند: دعا می‌کنم به یهوه که این به حساب آنان گذاشته نشود.
17 با این حال یشوع با من ایستاد و مرا قوی کرد؛ تا به‌وسیلهٔ من موعظه کاملاً شناخته شود و همهٔ غیریهودیان بشنوند: و من از دهان شیر رهانیده شدم.
18 و یشوع مرا از هر کار شریر خواهد رهانید و مرا تا پادشاهی آسمانی خود حفظ خواهد کرد: او را جلال تا ابد باد. آمین.
19 به پریسکا و اکیلا و خانهٔ اونیسیفوروس سلام برسان.
20 اراستوس در قرنتس ماند: اما تروفیموس را در میلیتوس بیمار گذاشتم.
21 بکوش که پیش از زمستان بیایی. یوبولوس به تو سلام می‌رساند، و پودنس و لینوس و کلودیا و همهٔ برادران.
22 یشوع مسیح با روح تو باد. فیض با شما باد. آمین.