2 Timóteo
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- Português — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Italiano
- العربية
- עברית
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/2-timothy/001.mp3 …).
Descarregue este livro como livro eletrónico: Edição Restaurada do Editor (PDF, edição em inglês)
A Edição Restaurada do Editor é um testemunho independente: o mestre editorial recuperado deste livro (o Mestre Editorial do Novo Testamento v05, recuperado em 2026-10-17), oferecido para descarregar junto ao texto de leitura desta página — não é o mesmo texto que a página de leitura. O mestre é anterior às decisões de David sobre o Nome Sagrado de 2026-10-11 e segue a sua convenção de nomes anterior (God → Elohim; o título Lord → Sovereign; o «lord» humano → master); a página de leitura segue as decisões atuais. O estado do próprio mestre: Mateus e Marcos verificados e congelados; Lucas–Apocalipse com revisão contextual pendente. Este PDF é a edição em inglês.
Capítulo 1
1 Paulo, apóstolo de Yeshua Messias pela vontade de Yahweh, segundo a promessa da vida que está em Messias Yeshua,
2 A Timóteo, meu filho muito amado: Graça, misericórdia e paz, de Yahweh, o Pai, e de Messias Yeshua.
3 Dou graças a Yahweh, a quem sirvo desde os meus antepassados com uma consciência pura, de que sem cessar tenho lembrança de ti nas minhas orações, noite e dia;
4 Desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para que eu seja cheio de alegria;
5 Quando trago à lembrança a fé não fingida que há em ti, a qual habitou primeiro na tua avó Loide, e na tua mãe Eunice; e estou persuadido de que também em ti.
6 Por isso te ponho em lembrança que despertes o dom de Yahweh, que está em ti pela imposição das minhas mãos.
7 Porque Yahweh não nos deu o espírito de temor; mas de poder, e de amor, e de uma mente sã.
8 Portanto, não te envergonhes do testemunho do nosso Yeshua, nem de mim, seu prisioneiro; mas participa das aflições do evangelho segundo o poder de Yahweh;
9 O qual nos salvou, e nos chamou com uma santa vocação, não segundo as nossas obras, mas segundo o seu próprio propósito e graça, que nos foi dada em Messias Yeshua antes de o mundo começar,
10 Mas agora foi manifestada pelo aparecimento do nosso Salvador Yeshua Messias, o qual aboliu a morte, e trouxe à luz a vida e a imortalidade pelo evangelho:
11 Para o qual eu estou ordenado pregador, e apóstolo, e mestre dos gentios.
12 Por cuja causa eu também sofro estas coisas; contudo, não me envergonho; porque sei em quem tenho crido, e estou persuadido de que ele é capaz de guardar o que eu lhe confiei até àquele dia.
13 Retém firme a forma das sãs palavras, que de mim ouviste, na fé e no amor que há em Messias Yeshua.
14 Guarda o bom depósito pelo Espírito Santo que habita em nós.
15 Tu sabes isto: que todos os que estão na Ásia se afastaram de mim; dos quais são Fígelo e Hermógenes.
16 Yeshua dê misericórdia à casa de Onesíforo; porque ele muitas vezes me reanimou, e não se envergonhou da minha cadeia:
17 Mas, quando ele esteve em Roma, procurou-me muito diligentemente, e me encontrou.
18 Yeshua lhe conceda que ele alcance misericórdia de Yeshua naquele dia; e em quantas coisas ele me ministrou em Éfeso, tu o sabes muito bem.
Capítulo 2
1 Tu, portanto, meu filho, fortalece-te na graça que há em Messias Yeshua.
2 E as coisas que de mim ouviste entre muitas testemunhas, confia-as a homens fiéis, que sejam capazes de ensinar também a outros.
3 Tu, portanto, suporta as durezas, como um bom soldado de Yeshua Messias.
4 Nenhum homem que guerreia se embaraça com os assuntos desta vida, para que agrade àquele que o escolheu para ser soldado.
5 E, se um homem também luta por prémios, contudo ele não é coroado, a não ser que lute legitimamente.
6 O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a participar dos frutos.
7 Considera o que digo; e Yeshua te dê entendimento em todas as coisas.
8 Lembra-te de que Yeshua Messias, da descendência de Davi, foi ressuscitado dentre os mortos, segundo o meu evangelho:
9 Pelo qual sofro aflição, como um malfeitor, até às prisões; mas a palavra de Yahweh não está presa.
10 Portanto, tudo suporto por causa dos eleitos, para que eles também alcancem a salvação que está em Messias Yeshua com glória eterna.
11 É uma palavra fiel: Porque, se morrermos com ele, também viveremos com ele:
12 Se sofrermos, também reinaremos com ele; se o negarmos, ele também nos negará:
13 Se formos incrédulos, ele, contudo, permanece fiel; ele não pode negar-se a si mesmo.
14 Põe-lhes estas coisas em lembrança, ordenando-lhes diante de Yeshua que não contendam sobre palavras para nenhum proveito, mas para a subversão dos ouvintes.
15 Procura apresentar-te aprovado diante de Yahweh, um obreiro que não necessita de ser envergonhado, que maneja bem a palavra da verdade.
16 Mas evita os falatórios profanos e vãos; porque eles aumentarão até mais impiedade.
17 E a sua palavra roerá como um cancro; dos quais são Himeneu e Fileto;
18 Os quais, acerca da verdade, se desviaram, dizendo que a ressurreição já passou; e transtornam a fé de alguns.
19 Contudo, o fundamento de Yahweh permanece firme, tendo este selo: Yeshua conhece os que são seus. E: Afaste-se da iniquidade todo aquele que nomeia o nome de Messias.
20 Mas, numa grande casa, há não somente vasos de ouro e de prata, mas também de madeira e de barro; e uns para honra, e outros para desonra.
21 Se um homem, portanto, se purificar destas coisas, ele será um vaso para honra, santificado, e apto para o uso do senhor, e preparado para toda a boa obra.
22 Foge também das paixões da mocidade; mas segue a justiça, a fé, a caridade, a paz, com aqueles que invocam Yeshua com um coração puro.
23 Mas evita as questões tolas e sem instrução, sabendo que elas geram contendas.
24 E o servo de Yeshua não deve contender; mas ser brando para com todos os homens, apto para ensinar, paciente,
25 Instruindo com mansidão aqueles que se opõem; se, porventura, Yahweh lhes dará arrependimento para o reconhecimento da verdade;
26 E que eles se recuperem do laço do diabo, os quais foram levados cativos por ele à sua vontade.
Capítulo 3
1 Sabe também isto: que nos últimos dias virão tempos difíceis.
2 Porque os homens serão amantes de si mesmos, avarentos, jactanciosos, orgulhosos, blasfemadores, desobedientes aos pais, ingratos, não santos,
3 Sem afeto natural, quebradores de tréguas, falsos acusadores, incontinentes, ferozes, desprezadores dos que são bons,
4 Traidores, precipitados, soberbos, amantes dos prazeres mais do que amantes de Yahweh;
5 Tendo uma forma de piedade, mas negando o poder dela; afasta-te também destes.
6 Porque desta sorte são aqueles que se intrometem nas casas, e levam cativas mulheres tolas carregadas de pecados, levadas por diversas concupiscências,
7 Sempre aprendendo, e nunca capazes de chegar ao conhecimento da verdade.
8 Ora, como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes resistem à verdade: homens de mentes corruptas, réprobos quanto à fé.
9 Mas eles não irão mais longe; porque a sua loucura será manifesta a todos os homens, como a deles também foi.
10 Mas tu conheceste plenamente a minha doutrina, maneira de viver, propósito, fé, longanimidade, caridade, paciência,
11 Perseguições, aflições, que me aconteceram em Antioquia, em Icónio, em Listra; que perseguições eu suportei; mas de todas elas Yeshua me livrou.
12 Sim, e todos os que quiserem viver piamente em Messias Yeshua sofrerão perseguição.
13 Mas os homens maus e sedutores irão de mal a pior, enganando, e sendo enganados.
14 Mas tu, continua nas coisas que aprendeste e das quais foste assegurado, sabendo de quem as aprendeste;
15 E que, desde criança, conheceste as santas Escrituras, as quais são capazes de te fazer sábio para a salvação, pela fé que há em Messias Yeshua.
16 Toda a Escritura é dada por inspiração de Yahweh, e é proveitosa para doutrina, para repreensão, para correção, para instrução em justiça:
17 Para que o homem de Yahweh seja perfeito, completamente equipado para todas as boas obras.
Capítulo 4
1 Conjuro-te, portanto, diante de Yahweh, e de Yeshua Messias, que há de julgar os vivos e os mortos no seu aparecimento e no seu reino;
2 Prega a palavra; sê urgente em tempo, fora de tempo; repreende, censura, exorta com toda a longanimidade e doutrina.
3 Porque virá o tempo em que não suportarão a sã doutrina; mas, segundo as suas próprias concupiscências, amontoarão para si mestres, tendo comichão nos ouvidos;
4 E desviarão os seus ouvidos da verdade, e se voltarão para as fábulas.
5 Mas tu, vigia em todas as coisas, suporta aflições, faz a obra de um evangelista, faz prova plena do teu ministério.
6 Porque eu já estou pronto para ser oferecido, e o tempo da minha partida está próximo.
7 Combati um bom combate, acabei a carreira, guardei a fé:
8 Desde agora, está reservada para mim uma coroa de justiça, a qual Yeshua, o justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos aqueles que amam o seu aparecimento.
9 Procura vir ter comigo em breve:
10 Porque Demas me abandonou, tendo amado este mundo presente, e partiu para Tessalónica; Crescente, para a Galácia; Tito, para a Dalmácia.
11 Somente Lucas está comigo. Toma Marcos, e traze-o contigo; porque ele me é proveitoso para o ministério.
12 E a Tíquico enviei para Éfeso.
13 A capa que deixei em Trôade com Carpo, quando vieres, traze-a contigo, e os livros, mas especialmente os pergaminhos.
14 Alexandre, o latoeiro, me fez muito mal; Yahweh lhe recompense segundo as suas obras:
15 Do qual guarda-te tu também; porque ele resistiu muito às nossas palavras.
16 Na minha primeira defesa, nenhum homem esteve comigo, mas todos os homens me abandonaram; rogo a Yahweh que isto não lhes seja posto em conta.
17 Contudo, Yeshua esteve comigo, e me fortaleceu; para que, por mim, a pregação fosse plenamente conhecida, e todos os gentios a ouvissem; e eu fui livrado da boca do leão.
18 E Yeshua me livrará de toda a obra má, e me preservará para o seu reino celestial; a quem seja glória para todo o sempre. Amém.
19 Saúda Prisca e Áquila, e a casa de Onesíforo.
20 Erasto ficou em Corinto; mas a Trófimo deixei doente em Mileto.
21 Procura vir antes do inverno. Êubulo te saúda, e Pudente, e Lino, e Cláudia, e todos os irmãos.
22 Yeshua Messias esteja com o teu espírito. A graça seja convosco. Amém.