→ ܒܝܬ ܟܬܒ̈ܐ

ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ ܕܬܪܬܝܢ

ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ — ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ • ܢܘܣܚܐ ܕܡܠܟܐ ܓܝܡܣ, ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ

ܢܛܝܪ ܫܠܡܐܝܬ: ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܡܢ ܡܣܠܘܠܐ ܩܢܘܢܝܐ, ܕܐܬܒܢܝ ܡܢ ܡܒܘܥܐ KJV ܕܐܬܝܕܥ (Project Gutenberg #10) ܒܩܢܘܢܐ ܕܬܩܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܝܘܝܕ (2026-10-11). ܟܠ ܨܘܪܬܐ ܕ«Lord» ܒܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܐܬܪܫܝܡܘ ܠܒܕܩܐ ܕܕܝܘܝܕ ܒܪܫܝܡܐ ܕܒܢܝܢܐ.

Listen & Read — in your languages

David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.

Read in:

Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.

Listen in: the audio edition

Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/2-timothy/001.mp3 …).

ܐܘܣܦ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܟܬܒܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ: ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ (PDF, ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ)

ܢܘܣܚܐ ܕܡܛܒܥܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܐܝܬܝܗ ܣܗܕܘܬܐ ܦܪܝܫܬܐ: ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܐܬܫܚܪ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ (ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܕܬܩܢܐ ܕܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ v05, ܕܐܬܫܚܪ ܒ2026-10-17), ܕܡܬܝܗܒ ܠܐܘܣܦܐ ܥܡ ܟܬܝܒܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܕܦܬܐ ܗܢܐ — ܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ. ܟܬܒܐ ܪܫܐ ܩܕܡ ܠܩܢܘܢܐ ܕܫܡܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܝܘܝܕ ܡܢ 2026-10-11 ܘܐܙܠ ܒܬܪ ܐܘܪܚܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܫܡܗܐ (God → Elohim; ܬܘܩܦܐ Lord → Sovereign; ܘ«lord» ܕܒܪܢܫܐ → master); ܦܬܐ ܕܩܪܝܢܐ ܐܙܠ ܒܬܪ ܩܢܘܢܐ ܕܗܫܐ. ܐܝܬܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܪܫܐ: ܡܬܝ ܘܡܪܩܘܣ ܐܬܐܫܪܘ ܘܐܬܩܒܥܘ; ܠܘܩܘܣ–ܓܠܝܢܐ ܒܒܕܩܐ ܕܣܘܟܠܐ ܡܣܟܝܢ. ܟܬܒܐ PDF ܗܢܐ ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ.

ܩܦܠܐܘܢ 1

1 ܦܘܠܘܣ, ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܒܨܒܝܢܐ ܕܝܗܘܗ, ܐܝܟ ܡܘܠܟܢܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ,

2 ܠܛܝܡܬܐܘܣ, ܒܪܐ ܚܒܝܒܐ ܕܝܠܝ: ܛܝܒܘܬܐ ܘܪ̈ܚܡܐ ܘܫܠܡܐ, ܡܢ ܝܗܘܗ ܐܒܐ ܘܡܢ ܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ.

3 ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܝܗܘܗ, ܕܠܗ ܡܫܡܫ ܐܢܐ ܡܢ ܐܒ̈ܗܝ ܒܬܐܪܬܐ ܕܟܝܬܐ, ܕܕܠܐ ܫܠܝܐ ܐܝܬ ܠܝ ܥܘܗܕܢܟ ܒܨܠ̈ܘܬܝ ܠܠܝܐ ܘܐܝܡܡܐ;

4 ܟܕ ܨܒܐ ܐܢܐ ܛܒ ܠܡܚܙܝܟ, ܟܕ ܡܬܕܟܪ ܐܢܐ ܕܡ̈ܥܝܟ, ܕܐܬܡܠܐ ܚܕܘܬܐ;

5 ܟܕ ܡܬܕܟܪ ܐܢܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܐ ܢܟܠܐ ܕܐܝܬ ܒܟ, ܕܫܪܬ ܩܕܡܐܝܬ ܒܐܡܐ ܕܐܡܟ ܠܘܐܝܣ, ܘܒܐܡܟ ܐܘܢܝܩܐ; ܘܡܦܝܣ ܐܢܐ ܕܐܦ ܒܟ ܐܝܬܝܗ.

6 ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܥܗܕ ܐܢܐ ܠܟ ܕܬܥܝܪ ܡܘܗܒܬܐ ܕܝܗܘܗ, ܕܐܝܬ ܒܟ ܒܣܝܡ ܐܝ̈ܕܝ;

7 ܝܗܘܗ ܓܝܪ ܠܐ ܝܗܒ ܠܢ ܪܘܚܐ ܕܕܚܠܬܐ; ܐܠܐ ܕܚܝܠܐ, ܘܕܚܘܒܐ, ܘܕܡܪܕܘܬܐ.

8 ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܬܒܗܬ ܒܣܗܕܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܕܝܠܢ, ܘܠܐ ܒܝ, ܐܣܝܪܗ; ܐܠܐ ܫܩܘܠ ܒܝܫ̈ܬܐ ܥܡ ܐܘܢܓܠܝܘܢ, ܐܝܟ ܚܝܠܐ ܕܝܗܘܗ;

9 ܕܦܪܩܢ ܘܩܪܢ ܒܩܪܝܢܐ ܩܕܝܫܐ, ܠܐ ܐܝܟ ܥܒ̈ܕܝܢ, ܐܠܐ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܕܝܠܗ ܘܛܝܒܘܬܗ, ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܢ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܡܢ ܩܕܡ ܥܠܡܐ,

10 ܐܠܐ ܗܫܐ ܐܬܓܠܝܬ ܒܓܠܝܢܐ ܕܦܪܘܩܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܕܒܛܠ ܡܘܬܐ, ܘܐܢܗܪ ܚܝ̈ܐ ܘܠܐ ܚܒܠܐ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ:

11 ܕܠܗ ܐܬܣܝܡܬ ܐܢܐ ܟܪܘܙܐ, ܘܫܠܝܚܐ, ܘܡܠܦܢܐ ܕܥܡ̈ܡܐ.

12 ܡܛܠ ܗܕܐ ܥܠܬܐ ܐܦ ܣܝܒܪ ܐܢܐ ܗܠܝܢ: ܐܠܐ ܠܐ ܡܬܒܗܬ ܐܢܐ: ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܡܢ ܗܝܡܢܬ, ܘܡܦܝܣ ܐܢܐ ܕܡܨܐ ܠܡܢܛܪ ܓܘܥܠܢܝ ܠܘܬܗ ܠܝܘܡܐ ܗܘ.

13 ܐܚܘܕ ܛܘܦܣܐ ܕܡܠ̈ܐ ܫܠܝ̈ܡܬܐ, ܕܫܡܥܬ ܡܢܝ, ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܚܘܒܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ.

14 ܡܕܡ ܛܒܐ ܗܘ ܕܐܬܓܥܠ ܠܟ ܢܛܘܪ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܫܪܝܐ ܒܢ.

15 ܝܕܥ ܐܢܬ ܗܢܐ, ܕܐܬܦܢܝܘ ܡܢܝ ܟܠܗܘܢ ܕܒܐܣܝܐ; ܕܡܢܗܘܢ ܐܢܘܢ ܦܘܓܠܘܣ ܘܗܪܡܘܓܢܣ.

16 ܝܫܘܥ ܢܬܠ ܪ̈ܚܡܐ ܠܒܝܬܐ ܕܐܢܣܝܦܘܪܘܣ; ܥܠ ܕܙܒܢ̈ܝܢ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܐܢܝܚܢܝ, ܘܠܐ ܐܬܒܗܬ ܡܢ ܫܫܠܬܝ:

17 ܐܠܐ, ܟܕ ܗܘܐ ܒܪܗܘܡܐ, ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܒܥܢܝ, ܘܐܫܟܚܢܝ.

18 ܝܫܘܥ ܢܬܠ ܠܗ ܕܢܫܟܚ ܪ̈ܚܡܐ ܡܢ ܝܫܘܥ ܒܝܘܡܐ ܗܘ: ܘܒܟܡܐ ܫܡܫܢܝ ܒܐܦܣܘܣ, ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܛܒ.

ܩܦܠܐܘܢ 2

1 ܐܢܬ ܗܟܝܠ, ܒܪܝ, ܐܬܚܝܠ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ.

2 ܘܡܕܡ ܕܫܡܥܬ ܡܢܝ ܒܝܬ ܣܗ̈ܕܐ ܣܓܝ̈ܐܐ, ܗܢܘܢ ܐܓܥܠ ܠܐܢܫ̈ܐ ܡܗܝ̈ܡܢܐ, ܕܢܗܘܘܢ ܡܨܝܢ ܐܦ ܠܐܚܪ̈ܢܐ ܠܡܠܦܘ.

3 ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܣܝܒܪ ܒܝܫ̈ܬܐ, ܐܝܟ ܦܠܚܐ ܛܒܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.

4 ܐܢܫ ܓܝܪ ܕܐܙܠ ܠܩܪܒܐ ܠܐ ܡܬܟܒܠ ܒܥܢ̈ܝܢܐ ܕܚܝ̈ܐ ܗܠܝܢ; ܕܢܫܦܪ ܠܗܘ ܕܓܒܝܗܝ ܠܡܗܘܐ ܦܠܚܐ.

5 ܘܐܢ ܐܢܫ ܐܦ ܡܨܬܚܐ, ܠܐ ܡܬܟܠܠ, ܐܠܐ ܐܢ ܢܨܬܚ ܢܡܘܣܐܝܬ.

6 ܐܟܪܐ ܕܦܠܚ ܙܕܩ ܕܢܗܘܐ ܩܕܡܝܐ ܡܫܘܬܦܐ ܒܦܐܪ̈ܐ.

7 ܪܢܝ ܒܡܕܡ ܕܐܡܪ ܐܢܐ; ܘܝܫܘܥ ܢܬܠ ܠܟ ܣܘܟܠܐ ܒܟܠ ܡܕܡ.

8 ܕܟܪ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܕܘܝܕ, ܩܡ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ ܐܝܟ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܝ:

9 ܕܒܗ ܣܝܒܪ ܐܢܐ ܒܝܫ̈ܬܐ, ܐܝܟ ܥܒܕ ܒܝܫܬܐ, ܥܕܡܐ ܠܐܣܘܪ̈ܐ; ܐܠܐ ܡܠܬܐ ܕܝܗܘܗ ܠܐ ܡܬܐܣܪܐ.

10 ܡܛܠ ܗܢܐ ܣܝܒܪ ܐܢܐ ܟܠ ܡܕܡ ܡܛܠ ܓܒܝ̈ܐ, ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܢܫܟܚܘܢ ܦܘܪܩܢܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܥܡ ܫܘܒܚܐ ܕܠܥܠܡ.

11 ܡܠܬܐ ܡܗܝܡܢܬܐ ܗܝ: ܐܢ ܓܝܪ ܡܝܬܢܢ ܥܡܗ, ܐܦ ܥܡܗ ܢܚܐ:

12 ܐܢ ܢܣܝܒܪ, ܐܦ ܥܡܗ ܢܡܠܟ: ܐܢ ܢܟܦܘܪ ܒܗ, ܐܦ ܗܘ ܢܟܦܘܪ ܒܢ:

13 ܐܢ ܠܐ ܢܗܝܡܢ, ܗܘ ܡܩܘܐ ܡܗܝܡܢܐ: ܠܐ ܡܨܐ ܠܡܟܦܪ ܒܢܦܫܗ.

14 ܗܠܝܢ ܐܥܗܕ ܐܢܘܢ, ܟܕ ܡܩܘܐ ܐܢܬ ܐܢܘܢ ܩܕܡ ܝܫܘܥ ܕܠܐ ܢܬܢܨܚܘܢ ܥܠ ܡܠ̈ܐ ܠܐ ܠܝܘܬܪܢܐ, ܐܠܐ ܠܗܦܘܟܝܐ ܕܫܡ̈ܥܐ.

15 ܐܬܚܦܛ ܠܡܚܘܝܘ ܢܦܫܟ ܡܣܩܠܐ ܠܝܗܘܗ, ܦܠܚܐ ܕܠܐ ܙܕܩ ܕܢܬܒܗܬ, ܕܡܦܠܓ ܬܪܝܨܐܝܬ ܡܠܬܐ ܕܫܪܪܐ.

16 ܐܠܐ ܐܪܚܩ ܡܢ ܡܡܠܠ̈ܐ ܛܢ̈ܦܐ ܘܣ̈ܪܝܩܐ: ܢܘܣܦܘܢ ܓܝܪ ܥܠ ܪܫܥܐ ܝܬܝܪ.

17 ܘܡܠܬܗܘܢ ܐܝܟ ܓܢܓܪܢܐ ܬܐܟܘܠ: ܕܡܢܗܘܢ ܐܢܘܢ ܗܘܡܢܐܘܣ ܘܦܝܠܛܘܣ;

18 ܐܝܠܝܢ ܕܥܠ ܫܪܪܐ ܛܥܘ, ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܩܝܡܬܐ ܗܘܬ ܡܢ ܟܕܘ; ܘܡܗܦܟܝܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܢܫ̈ܐ.

19 ܐܠܐ ܫܬܐܣܬܐ ܕܝܗܘܗ ܩܝܡܐ ܫܪܝܪܐܝܬ, ܟܕ ܐܝܬ ܠܗ ܚܬܡܐ ܗܢܐ, ܝܫܘܥ ܝܕܥ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܝܠܗ ܐܢܘܢ. ܘ, ܟܠ ܕܩܪܐ ܫܡܐ ܕܡܫܝܚܐ ܢܪܚܩ ܡܢ ܥܘܠܐ.

20 ܐܠܐ ܒܒܝܬܐ ܪܒܐ ܐܝܬ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܡܐܢ̈ܐ ܕܕܗܒܐ ܘܕܣܐܡܐ, ܐܠܐ ܐܦ ܕܩܝܣܐ ܘܕܚܙܦܐ; ܘܐܝܬ ܕܠܐܝܩܪܐ, ܘܐܝܬ ܕܠܨܥܪܐ.

21 ܐܢ ܐܢܫ ܗܟܝܠ ܢܕܟܐ ܢܦܫܗ ܡܢ ܗܠܝܢ, ܢܗܘܐ ܡܐܢܐ ܠܐܝܩܪܐ, ܡܩܕܫܐ, ܘܛܒ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܡܪܐ, ܘܡܛܝܒܐ ܠܟܠ ܥܒܕܐ ܛܒܐ.

22 ܥܪܘܩ ܐܦ ܡܢ ܪ̈ܓܝܓܬܐ ܕܥܠܝܡܘܬܐ: ܐܠܐ ܪܗܛ ܒܬܪ ܙܕܝܩܘܬܐ, ܗܝܡܢܘܬܐ, ܚܘܒܐ, ܫܠܡܐ, ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܠܝܫܘܥ ܡܢ ܠܒܐ ܕܟܝܐ.

23 ܐܠܐ ܡܢ ܫܐ̈ܠܬܐ ܫܛܝ̈ܬܐ ܘܕܠܐ ܝܘܠܦܢܐ ܐܪܚܩ, ܟܕ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܝܠܕ̈ܢ ܢܨܝ̈ܬܐ.

24 ܘܥܒܕܐ ܕܝܫܘܥ ܠܐ ܙܕܩ ܕܢܬܢܨܚ; ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܒܣܝܡܐ ܠܟܠܢܫ, ܡܠܦܢܐ, ܡܣܝܒܪܢܐ,

25 ܒܡܟܝܟܘܬܐ ܟܕ ܡܠܦ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܪܝܢ ܥܡܗ; ܐܢ ܝܗܘܗ ܒܟܠܙܒܢ ܢܬܠ ܠܗܘܢ ܬܝܒܘܬܐ ܠܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ;

26 ܘܕܢܬܥܛܦܘܢ ܡܢ ܦܚܐ ܕܣܛܢܐ, ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܨܝܕܘ ܒܗ ܠܨܒܝܢܗ.

ܩܦܠܐܘܢ 3

1 ܐܦ ܗܢܐ ܕܥ: ܕܒܝܘ̈ܡܬܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܢܐܬܘܢ ܙܒܢ̈ܐ ܥܣ̈ܩܐ.

2 ܐܢܫ̈ܐ ܓܝܪ ܢܗܘܘܢ ܪ̈ܚܡܝ ܢܦܫ̈ܬܗܘܢ, ܪ̈ܚܡܝ ܟܣܦܐ, ܫܒܗ̈ܪܢܐ, ܪ̈ܡܐ, ܡ̈ܓܕܦܢܐ, ܠܐ ܡܬܛܦܝܣܝܢ ܠܐܒ̈ܗܝܗܘܢ, ܟܦܘܪ̈ܝ ܛܝܒܘܬܐ, ܠܐ ܩܕܝ̈ܫܐ,

3 ܕܠܐ ܪܚܡܬܐ ܛܒܝܥܝܬܐ, ܡܦܪ̈ܩܝ ܩܝܡܬܐ, ܡܨܥܪ̈ܢܐ ܕܓ̈ܠܐ, ܠܐ ܟܒܝ̈ܫܐ, ܩܫ̈ܝܐ, ܣܢ̈ܐܝ ܐܝܠܝܢ ܕܛܒܝܢ,

4 ܡܫܠ̈ܡܢܐ, ܙܥܝ̈ܦܐ, ܪ̈ܡܝ ܪ̈ܥܝܢܐ, ܪ̈ܚܡܝ ܦܢ̈ܩܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܪ̈ܚܡܝ ܝܗܘܗ;

5 ܟܕ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܨܘܪܬܐ ܕܕܚܠܬܐ, ܐܠܐ ܟܦܪܝܢ ܒܚܝܠܗ: ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܬܦܢܐ.

6 ܡܢ ܗܢܐ ܓܢܣܐ ܓܝܪ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܐܠܝܢ ܠܒ̈ܬܐ, ܘܫܒܝܢ ܢܫ̈ܐ ܫܛܝ̈ܬܐ ܕܛܥܝ̈ܢܢ ܚܛ̈ܗܐ, ܕܡܬܕܒܪ̈ܢ ܒܪ̈ܓܝܓܬܐ ܡ̈ܫܚܠܦܬܐ,

7 ܟܠܙܒܢ ܝܠܦ̈ܢ, ܘܠܐ ܡܡܬܘܡ ܡܨ̈ܝܢ ܠܡܬܐ ܠܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ.

8 ܐܝܟܢܐ ܕܝܢ ܝܢܣ ܘܝܡܒܪܣ ܩܡܘ ܠܘܩܒܠ ܡܘܫܐ, ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܠܝܢ ܩܝܡܝܢ ܠܘܩܒܠ ܫܪܪܐ: ܐܢܫ̈ܐ ܕܡܚܒܠ ܪ̈ܥܝܢܝܗܘܢ, ܘܡܣܠܝܝܢ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ.

9 ܐܠܐ ܠܐ ܢܬܩܕܡܘܢ ܝܬܝܪ: ܫܛܝܘܬܗܘܢ ܓܝܪ ܢܬܓܠܐ ܠܟܠܢܫ, ܐܝܟ ܕܐܦ ܕܗܢܘܢ ܗܘܬ.

10 ܐܢܬ ܕܝܢ ܝܕܥܬ ܫܠܡܐܝܬ ܝܘܠܦܢܝ, ܕܘܒܪ̈ܝ, ܢܝܫܝ, ܗܝܡܢܘܬܝ, ܡܓܪܬ ܪܘܚܝ, ܚܘܒܝ, ܡܣܝܒܪܢܘܬܝ,

11 ܪ̈ܕܘܦܝܐ, ܐܘܠܨ̈ܢܐ, ܕܐܬܘ ܥܠܝ ܒܐܢܛܝܘܟܝܐ, ܒܐܝܩܘܢܝܘܢ, ܒܠܘܣܛܪܐ; ܐܝܠܝܢ ܪ̈ܕܘܦܝܐ ܣܝܒܪܬ: ܐܠܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܦܨܝܢܝ ܝܫܘܥ.

12 ܐܝܢ, ܘܟܠ ܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܠܡܚܐ ܒܕܚܠܬܐ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܢܬܪܕܦܘܢ.

13 ܐܠܐ ܐܢܫ̈ܐ ܒܝ̈ܫܐ ܘܡ̈ܛܥܝܢܐ ܢܘܣܦܘܢ ܝܬܝܪ ܘܝܬܝܪ, ܟܕ ܡܛܥܝܢ, ܘܡܬܛܥܝܢ.

14 ܐܢܬ ܕܝܢ ܩܘܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܝܠܦܬ ܘܐܬܫܪܪܬ ܒܗܘܢ, ܟܕ ܝܕܥ ܐܢܬ ܡܢ ܡܢ ܝܠܦܬ ܐܢܘܢ;

15 ܘܕܡܢ ܛܠܝܘܬܟ ܝܕܥܬ ܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ, ܕܡܨܝܢ ܠܡܚܟܡܘܬܟ ܠܦܘܪܩܢܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ.

16 ܟܠ ܟܬܒܐ ܐܬܟܬܒ ܒܪܘܚܐ ܕܝܗܘܗ, ܘܡܘܬܪ ܠܝܘܠܦܢܐ, ܠܟܘܘܢܐ, ܠܬܘܩܢܐ, ܠܡܪܕܘܬܐ ܕܒܙܕܝܩܘܬܐ:

17 ܕܢܗܘܐ ܓܒܪܐ ܕܝܗܘܗ ܓܡܝܪܐ, ܘܡܛܝܒܐ ܫܠܡܐܝܬ ܠܟܠ ܥܒܕܐ ܛܒܐ.

ܩܦܠܐܘܢ 4

1 ܡܣܗܕ ܐܢܐ ܠܟ ܗܟܝܠ ܩܕܡ ܝܗܘܗ, ܘܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܕܥܬܝܕ ܠܡܕܢ ܚܝ̈ܐ ܘܡܝ̈ܬܐ ܒܓܠܝܢܗ ܘܒܡܠܟܘܬܗ;

2 ܐܟܪܙ ܡܠܬܐ; ܩܘܡ ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܒܙܒܢܐ ܘܠܐ ܒܙܒܢܐ; ܟܘܢ, ܟܐܐ, ܠܒܒ ܒܟܠ ܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܘܝܘܠܦܢܐ.

3 ܢܐܬܐ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܟܕ ܠܐ ܢܣܝܒܪܘܢ ܝܘܠܦܢܐ ܫܠܝܡܐ; ܐܠܐ ܒܬܪ ܪ̈ܓܝܓܬܗܘܢ ܢܟܢܫܘܢ ܠܢܦܫ̈ܬܗܘܢ ܡ̈ܠܦܢܐ, ܟܕ ܡܬܓܪ̈ܕܢ ܐܕܢ̈ܝܗܘܢ;

4 ܘܢܦܢܘܢ ܐܕܢ̈ܝܗܘܢ ܡܢ ܫܪܪܐ, ܘܢܬܦܢܘܢ ܠܬܫܥܝ̈ܬܐ ܣ̈ܪܝܩܬܐ.

5 ܐܢܬ ܕܝܢ ܗܘܐ ܥܐܝܪ ܒܟܠ ܡܕܡ, ܣܝܒܪ ܐܘܠܨ̈ܢܐ, ܥܒܕ ܥܒܕܐ ܕܡܣܒܪܢܐ, ܫܠܡ ܬܫܡܫܬܟ.

6 ܐܢܐ ܓܝܪ ܗܫܐ ܡܛܝܒ ܐܢܐ ܠܡܬܢܣܟܘ, ܘܙܒܢܐ ܕܦܘܢܝܝ ܡܛܐ.

7 ܐܬܟܬܫܬ ܟܬܘܫܐ ܛܒܐ, ܫܠܡܬ ܪܗܛܝ, ܢܛܪܬ ܗܝܡܢܘܬܐ:

8 ܡܢ ܗܫܐ ܡܛܝܒ ܠܝ ܟܠܝܠܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ, ܕܢܬܠ ܠܝ ܝܫܘܥ, ܕܝܢܐ ܙܕܝܩܐ, ܒܝܘܡܐ ܗܘ: ܘܠܐ ܠܝ ܒܠܚܘܕ, ܐܠܐ ܐܦ ܠܟܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܚܒܘ ܓܠܝܢܗ.

9 ܐܬܚܦܛ ܠܡܬܐ ܠܘܬܝ ܒܥܓܠ:

10 ܕܡܣ ܓܝܪ ܫܒܩܢܝ, ܟܕ ܐܚܒ ܥܠܡܐ ܗܢܐ ܕܗܫܐ, ܘܐܙܠ ܠܬܣܠܘܢܝܩܐ; ܩܪܣܩܘܣ ܠܓܠܛܝܐ, ܛܝܛܘܣ ܠܕܠܡܛܝܐ.

11 ܠܘܩܘܣ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܥܡܝ. ܣܒ ܠܡܪܩܘܣ, ܘܐܝܬܝܗܝ ܥܡܟ: ܡܘܬܪ ܗܘ ܓܝܪ ܠܝ ܠܬܫܡܫܬܐ.

12 ܘܠܛܘܟܝܩܘܣ ܫܕܪܬ ܠܐܦܣܘܣ.

13 ܠܒܘܫܐ ܕܫܒܩܬ ܒܛܪܘܐܣ ܠܘܬ ܩܪܦܘܣ, ܟܕ ܐܬܐ ܐܢܬ, ܐܝܬܝܗܝ ܥܡܟ, ܘܐܦ ܟܬܒ̈ܐ, ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܝܢ ܟܪ̈ܟܐ ܕܓܠܕܐ.

14 ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ, ܦܠܚܐ ܕܢܚܫܐ, ܥܒܕ ܠܝ ܒܝ̈ܫܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ: ܝܗܘܗ ܢܦܪܥܝܘܗܝ ܐܝܟ ܥܒ̈ܕܘܗܝ:

15 ܡܢܗ ܐܦ ܐܢܬ ܐܙܕܗܪ; ܛܒ ܓܝܪ ܩܡ ܠܘܩܒܠ ܡܠ̈ܝܢ.

16 ܒܦܘܢܝܝ ܩܕܡܝܐ ܐܢܫ ܠܐ ܩܡ ܥܡܝ, ܐܠܐ ܟܠܗܘܢ ܫܒܩܘܢܝ: ܨܠܐ ܐܢܐ ܠܝܗܘܗ ܕܠܐ ܢܬܚܫܒ ܠܗܘܢ.

17 ܐܠܐ ܝܫܘܥ ܩܡ ܥܡܝ, ܘܚܝܠܢܝ; ܕܒܝ ܟܪܘܙܘܬܐ ܢܬܝܕܥ ܫܠܡܐܝܬ, ܘܕܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܢܫܡܥܘܢ: ܘܐܬܦܨܝܬ ܡܢ ܦܘܡܐ ܕܐܪܝܐ.

18 ܘܝܫܘܥ ܢܦܨܝܢܝ ܡܢ ܟܠ ܥܒܕܐ ܒܝܫܐ, ܘܢܢܛܪܢܝ ܠܡܠܟܘܬܗ ܫܡܝܢܝܬܐ: ܕܠܗ ܫܘܒܚܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ. ܐܡܝܢ.

19 ܫܐܠ ܫܠܡܐ ܕܦܪܝܣܩܐ ܘܕܐܩܠܘܣ, ܘܕܒܝܬܐ ܕܐܢܣܝܦܘܪܘܣ.

20 ܐܪܣܛܘܣ ܦܫ ܒܩܘܪܢܬܘܣ: ܛܪܘܦܝܡܘܣ ܕܝܢ ܫܒܩܬܗ ܒܡܝܠܛܘܣ ܟܕ ܟܪܝܗ.

21 ܐܬܚܦܛ ܠܡܬܐ ܩܕܡ ܣܬܘܐ. ܐܘܒܘܠܘܣ ܫܐܠ ܫܠܡܟ, ܘܦܘܕܢܣ, ܘܠܝܢܘܣ, ܘܩܠܘܕܝܐ, ܘܟܠܗܘܢ ܐܚ̈ܐ.

22 ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܗܘܐ ܥܡ ܪܘܚܟ. ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟܘܢ. ܐܡܝܢ.