اعداد

باب 1

1و یهوه در بیابان سینا، در خیمهٔ اجتماع، در روز اول ماه دوم، در سال دوم پس از بیرون آمدن آنان از زمین مصر، با موسی سخن گفت و گفت:

2«مجموع همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل را، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، با شمار نام‌هایشان، هر مرد با سرشماری او، بگیرید؛

3از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانند در اسرائیل به جنگ بیرون روند؛ تو و هارون آنان را با سپاه‌هایشان خواهید شمرد.

4و با شما مردی از هر قبیله خواهد بود؛ هر یک رئیس خاندان پدرانش.

5و این نام‌های مردانی است که با شما خواهند ایستاد: از قبیلهٔ رئوبین؛ الیصور پسر شدیور.

6از شمعون؛ شلومیئیل پسر صوریشدای.

7از یهودا؛ نحشون پسر عمیناداب.

8از یساکار؛ نتنئیل پسر صوغر.

9از زبولون؛ الیاب پسر حیلون.

10از فرزندان یوسف: از افرایم؛ الیشمع پسر عمیهود؛ از منسه؛ جملیئیل پسر فداهصور.

11از بنیامین؛ ابیدان پسر جدعونی.

12از دان؛ اخیعزر پسر عمیشدای.

13از اشیر؛ فجعیئیل پسر عکران.

14از جاد؛ الیساف پسر دعوئیل.

15از نفتالی؛ اخیرع پسر عینان.

16اینان نام‌آوران جماعت بودند، رؤسای قبیله‌های پدرانشان، سران هزاران در اسرائیل.

17و موسی و هارون این مردان را که با نام‌هایشان بیان شده‌اند گرفتند؛

18و همهٔ جماعت را در روز اول ماه دوم با هم گرد آوردند، و نسب‌های خود را بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، از بیست سال و بالاتر، با سرشماری‌شان، اعلام کردند.

19چنانکه یهوه موسی را فرمان داده بود، چنین آنان را در بیابان سینا شمرد.

20و فرزندان رئوبین، پسر بزرگ اسرائیل، با نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، با سرشماری‌شان، هر مرد از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

21آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ رئوبین، چهل و شش هزار و پانصد بودند.

22از فرزندان شمعون، با نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، آنان که از آنان شمرده شدند، بر حسب شمار نام‌ها، با سرشماری‌شان، هر مرد از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

23آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ شمعون، پنجاه و نه هزار و سیصد بودند.

24از فرزندان جاد، با نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

25آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ جاد، چهل و پنج هزار و ششصد و پنجاه بودند.

26از فرزندان یهودا، با نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

27آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ یهودا، هفتاد و چهار هزار و ششصد بودند.

28از فرزندان یساکار، با نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

29آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ یساکار، پنجاه و چهار هزار و چهارصد بودند.

30از فرزندان زبولون، با نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

31آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ زبولون، پنجاه و هفت هزار و چهارصد بودند.

32از فرزندان یوسف، یعنی از فرزندان افرایم، با نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

33آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ افرایم، چهل هزار و پانصد بودند.

34از فرزندان منسه، با نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

35آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ منسه، سی و دو هزار و دویست بودند.

36از فرزندان بنیامین، با نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

37آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ بنیامین، سی و پنج هزار و چهارصد بودند.

38از فرزندان دان، با نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

39آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ دان، شصت و دو هزار و هفتصد بودند.

40از فرزندان اشیر، با نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

41آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ اشیر، چهل و یک هزار و پانصد بودند.

42از فرزندان نفتالی، در همهٔ نسل‌هایشان، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بر حسب شمار نام‌ها، از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند به جنگ بیرون روند؛

43آنان که از آنان شمرده شدند، حتی از قبیلهٔ نفتالی، پنجاه و سه هزار و چهارصد بودند.

44اینان آنانند که شمرده شدند، که موسی و هارون شمردند، و رؤسای اسرائیل، دوازده مرد؛ هر یک برای خاندان پدرانش بود.

45چنین همهٔ آنان که از فرزندان اسرائیل شمرده شدند، با خاندان پدرانشان، از بیست سال و بالاتر، همهٔ آنان که می‌توانستند در اسرائیل به جنگ بیرون روند؛

46حتی همهٔ آنان که شمرده شدند ششصد هزار و سه هزار و پانصد و پنجاه بودند.

47اما لاویان بر حسب قبیلهٔ پدرانشان در میان آنان شمرده نشدند.

48زیرا یهوه با موسی سخن گفته بود و گفته بود:

49«فقط قبیلهٔ لاوی را نخواهی شمرد و مجموع آنان را در میان فرزندان اسرائیل نخواهی گرفت؛

50بلکه لاویان را بر خیمهٔ شهادت و بر همهٔ ظروف آن و بر همهٔ چیزهایی که به آن تعلق دارد مقرر خواهی کرد؛ آنان خیمه و همهٔ ظروف آن را برخواهند داشت؛ و آن را خدمت خواهند کرد و گرداگرد خیمه اردو خواهند زد.

51و چون خیمه به پیش حرکت کند، لاویان آن را فرود خواهند آورد؛ و چون خیمه برپا شود، لاویان آن را برپا خواهند کرد؛ و بیگانه‌ای که نزدیک بیاید کشته خواهد شد.

52و فرزندان اسرائیل خیمه‌هایشان را برپا خواهند کرد، هر مرد نزد اردوگاه خودش و هر مرد نزد علم خودش، در همهٔ سپاه‌هایشان.

53اما لاویان گرداگرد خیمهٔ شهادت اردو خواهند زد تا خشمی بر جماعت فرزندان اسرائیل نباشد؛ و لاویان وظیفهٔ خیمهٔ شهادت را نگاه خواهند داشت.»

54و فرزندان اسرائیل بر حسب همهٔ آنچه یهوه موسی را فرمان داده بود انجام دادند، چنین کردند.

باب 2

1و یهوه با موسی و با هارون سخن گفت و گفت:

2هر مرد از فرزندان اسرائیل نزد علم خودش، با نشان خاندان پدرش، اردو خواهد زد؛ آنان دور از خیمهٔ اجتماع اردو خواهند زد.

3و در پهلوی شرقی به سوی طلوع خورشید آنان از علم اردوگاه یهودا در همهٔ سپاه‌هایشان اردو خواهند زد؛ و نحشون پسر عمیناداب فرمانده فرزندان یهودا خواهد بود.

4و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، هفتاد و چهار هزار و ششصد بودند.

5و آنان که نزد او اردو می‌زنند قبیلهٔ یساکار خواهند بود؛ و نتنئیل پسر صوغر فرمانده فرزندان یساکار خواهد بود.

6و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، پنجاه و چهار هزار و چهارصد بودند.

7آنگاه قبیلهٔ زبولون؛ و الیاب پسر حیلون فرمانده فرزندان زبولون خواهد بود.

8و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، پنجاه و هفت هزار و چهارصد بودند.

9همهٔ آنان که در اردوگاه یهودا شمرده شدند صد و هشتاد و شش هزار و چهارصد بودند، در همهٔ سپاه‌هایشان. اینان نخست به پیش خواهند رفت.

10در پهلوی جنوبی علم اردوگاه رئوبین بر حسب سپاه‌هایشان خواهد بود؛ و فرمانده فرزندان رئوبین الیصور پسر شدیور خواهد بود.

11و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، چهل و شش هزار و پانصد بودند.

12و آنان که نزد او اردو می‌زنند قبیلهٔ شمعون خواهند بود؛ و فرمانده فرزندان شمعون شلومیئیل پسر صوریشدای خواهد بود.

13و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، پنجاه و نه هزار و سیصد بودند.

14آنگاه قبیلهٔ جاد؛ و فرمانده پسران جاد الیساف پسر رعوئیل خواهد بود.

15و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، چهل و پنج هزار و ششصد و پنجاه بودند.

16همهٔ آنان که در اردوگاه رئوبین شمرده شدند صد و پنجاه و یک هزار و چهارصد و پنجاه بودند، در همهٔ سپاه‌هایشان. و آنان در ردیف دوم به پیش خواهند رفت.

17آنگاه خیمهٔ اجتماع با اردوگاه لاویان در میان اردوگاه به پیش خواهد رفت؛ چنانکه اردو می‌زنند، چنین به پیش خواهند رفت، هر مرد در مکانش نزد علم‌هایشان.

18در پهلوی غربی علم اردوگاه افرایم بر حسب سپاه‌هایشان خواهد بود؛ و فرمانده پسران افرایم الیشمع پسر عمیهود خواهد بود.

19و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، چهل هزار و پانصد بودند.

20و نزد او قبیلهٔ منسه خواهد بود؛ و فرمانده فرزندان منسه جملیئیل پسر فداهصور خواهد بود.

21و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، سی و دو هزار و دویست بودند.

22آنگاه قبیلهٔ بنیامین؛ و فرمانده پسران بنیامین ابیدان پسر جدعونی خواهد بود.

23و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، سی و پنج هزار و چهارصد بودند.

24همهٔ آنان که از اردوگاه افرایم شمرده شدند صد و هشت هزار و صد بودند، در همهٔ سپاه‌هایشان. و آنان در ردیف سوم به پیش خواهند رفت.

25علم اردوگاه دان در پهلوی شمالی نزد سپاه‌هایشان خواهد بود؛ و فرمانده فرزندان دان اخیعزر پسر عمیشدای خواهد بود.

26و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، شصت و دو هزار و هفتصد بودند.

27و آنان که نزد او اردو می‌زنند قبیلهٔ اشیر خواهند بود؛ و فرمانده فرزندان اشیر فجعیئیل پسر عکران خواهد بود.

28و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، چهل و یک هزار و پانصد بودند.

29آنگاه قبیلهٔ نفتالی؛ و فرمانده فرزندان نفتالی اخیرع پسر عینان خواهد بود.

30و سپاه او و آنان که از آنان شمرده شدند، پنجاه و سه هزار و چهارصد بودند.

31همهٔ آنان که در اردوگاه دان شمرده شدند صد و پنجاه و هفت هزار و ششصد بودند. آنان با علم‌هایشان در آخر خواهند رفت.

32اینان آنانند که از فرزندان اسرائیل با خاندان پدرانشان شمرده شدند؛ همهٔ آنان که از اردوگاه‌ها در همهٔ سپاه‌هایشان شمرده شدند ششصد هزار و سه هزار و پانصد و پنجاه بودند.

33اما لاویان در میان فرزندان اسرائیل شمرده نشدند؛ چنانکه یهوه موسی را فرمان داده بود.

34و فرزندان اسرائیل بر حسب همهٔ آنچه یهوه موسی را فرمان داده بود انجام دادند؛ چنین نزد علم‌هایشان اردو زدند و چنین به پیش رفتند، هر یک بر حسب خانواده‌هایشان، بر حسب خاندان پدرانشان.

باب 3

1اینان نیز نسل‌های هارون و موسی در روزی است که یهوه در کوه سینا با موسی سخن گفت.

2و این نام‌های پسران هارون است؛ ناداب نخست‌زاده و ابیهو، العازار و ایتامار.

3این نام‌های پسران هارون است، کاهنانی که مسح شدند، که او آنان را تقدیس کرد تا در کار کاهن خدمت کنند.

4و ناداب و ابیهو پیش یهوه مردند، چون آتش بیگانه پیش یهوه در بیابان سینا تقدیم کردند، و آنان فرزندی نداشتند؛ و العازار و ایتامار در نظر هارون، پدرشان، در کار کاهن خدمت کردند.

5و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

6«قبیلهٔ لاوی را نزدیک بیاور و آنان را پیش هارون کاهن حاضر کن تا او را خدمت کنند.

7و آنان وظیفهٔ او و وظیفهٔ همهٔ جماعت را پیش خیمهٔ اجتماع نگاه خواهند داشت تا خدمت خیمه را انجام دهند.

8و آنان همهٔ ابزارهای خیمهٔ اجتماع و وظیفهٔ فرزندان اسرائیل را نگاه خواهند داشت تا خدمت خیمه را انجام دهند.

9و لاویان را به هارون و پسرانش خواهی داد؛ آنان به‌کلی از فرزندان اسرائیل به او داده شده‌اند.

10و هارون و پسرانش را مقرر خواهی کرد، و آنان کار کاهنی خود را انجام خواهند داد؛ و بیگانه‌ای که نزدیک بیاید کشته خواهد شد.»

11و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

12«و من، اینک، لاویان را از میان فرزندان اسرائیل به جای همهٔ نخست‌زادگانی که رحم را در میان فرزندان اسرائیل می‌گشایند گرفته‌ام؛ پس لاویان از آن من خواهند بود؛

13زیرا همهٔ نخست‌زادگان از آن من‌اند؛ زیرا در روزی که همهٔ نخست‌زادگان را در زمین مصر زدم، همهٔ نخست‌زادگان در اسرائیل، هم انسان و هم جانور، را برای خود تقدیس کردم؛ آنان از آن من خواهند بود؛ من یهوه هستم.

14و یهوه در بیابان سینا با موسی سخن گفت و گفت:

15«فرزندان لاوی را بر حسب خاندان پدرانشان، با خانواده‌هایشان بشمار؛ هر مرد از یک ماه و بالاتر را خواهی شمرد.»

16و موسی آنان را بر حسب کلام یهوه شمرد، چنانکه فرمان یافته بود.

17و اینان پسران لاوی با نام‌هایشان بودند؛ جرشون و قهات و مراری.

18و این نام‌های پسران جرشون با خانواده‌هایشان است؛ لبنی و شمعی.

19و پسران قهات با خانواده‌هایشان؛ عمرام و یصهار، حبرون و عزیئیل.

20و پسران مراری با خانواده‌هایشان؛ محلی و موشی. اینان خانواده‌های لاویان بر حسب خاندان پدرانشان هستند.

21از جرشون خانوادهٔ لبنیان و خانوادهٔ شمعیان بود؛ اینان خانواده‌های جرشونیان هستند.

22آنان که از آنان شمرده شدند، بر حسب شمار همهٔ مردان، از یک ماه و بالاتر، حتی آنان که از آنان شمرده شدند هفت هزار و پانصد بودند.

23خانواده‌های جرشونیان پشت خیمه به سوی غرب اردو خواهند زد.

24و رئیس خاندان پدر جرشونیان الیساف پسر لائل خواهد بود.

25و وظیفهٔ پسران جرشون در خیمهٔ اجتماع خیمه و چادر، پوشش آن و پردهٔ در خیمهٔ اجتماع خواهد بود،

26و پرده‌های صحن و پردهٔ در صحن، که نزد خیمه و نزد قربانگاه گرداگرد است، و طناب‌های آن برای همهٔ خدمت آن.

27و از قهات خانوادهٔ عمرامیان و خانوادهٔ یصهاریان و خانوادهٔ حبرونیان و خانوادهٔ عزیئیلیان بود؛ اینان خانواده‌های قهاتیان هستند.

28در شمار همهٔ مردان، از یک ماه و بالاتر، هشت هزار و ششصد بودند، که وظیفهٔ مکان مقدس را نگاه می‌داشتند.

29خانواده‌های پسران قهات در پهلوی خیمه به سوی جنوب اردو خواهند زد.

30و رئیس خاندان پدر خانواده‌های قهاتیان الیصافان پسر عزیئیل خواهد بود.

31و وظیفهٔ آنان صندوق و میز و چراغدان و قربانگاه‌ها و ظروف مکان مقدس که با آنها خدمت می‌کنند و پرده و همهٔ خدمت آن خواهد بود.

32و العازار پسر هارون کاهن رئیس بر رئیس لاویان خواهد بود و بر آنان که وظیفهٔ مکان مقدس را نگاه می‌دارند نظارت خواهد داشت.

33از مراری خانوادهٔ محلیان و خانوادهٔ موشیان بود؛ اینان خانواده‌های مراری هستند.

34و آنان که از آنان شمرده شدند، بر حسب شمار همهٔ مردان، از یک ماه و بالاتر، شش هزار و دویست بودند.

35و رئیس خاندان پدر خانواده‌های مراری صوریئیل پسر ابیحایل بود؛ اینان در پهلوی خیمه به سوی شمال اردو خواهند زد.

36و زیر نگهداری و وظیفهٔ پسران مراری تخته‌های خیمه و میله‌های آن و ستون‌های آن و پایه‌های آن و همهٔ ظروف آن و همهٔ آنچه آن را خدمت می‌کند خواهد بود،

37و ستون‌های صحن گرداگرد و پایه‌هایشان و میخ‌هایشان و طناب‌هایشان.

38اما آنان که پیش خیمه به سوی مشرق اردو می‌زنند، حتی پیش خیمهٔ اجتماع به سوی مشرق، موسی و هارون و پسرانش خواهند بود، که وظیفهٔ مکان مقدس را برای وظیفهٔ فرزندان اسرائیل نگاه می‌دارند؛ و بیگانه‌ای که نزدیک بیاید کشته خواهد شد.

39همهٔ آنان که از لاویان شمرده شدند، که موسی و هارون به فرمان یهوه شمردند، در همهٔ خانواده‌هایشان، همهٔ مردان از یک ماه و بالاتر، بیست و دو هزار بودند.

40و یهوه به موسی گفت: «همهٔ نخست‌زادگان مردان فرزندان اسرائیل را از یک ماه و بالاتر بشمار و شمار نام‌هایشان را بگیر.

41و لاویان را برای من — من یهوه هستم — به جای همهٔ نخست‌زادگان در میان فرزندان اسرائیل خواهی گرفت؛ و دام لاویان را به جای همهٔ نخست‌زادگان در میان دام فرزندان اسرائیل.

42و موسی، چنانکه یهوه او را فرمان داده بود، همهٔ نخست‌زادگان در میان فرزندان اسرائیل را شمرد.

43و همهٔ مردان نخست‌زاده با شمار نام‌ها، از یک ماه و بالاتر، از آنان که از آنان شمرده شدند، بیست و دو هزار و دویست و هفتاد و سه بودند.

44و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

45«لاویان را به جای همهٔ نخست‌زادگان در میان فرزندان اسرائیل بگیر، و دام لاویان را به جای دام آنان؛ و لاویان از آن من خواهند بود؛ من یهوه هستم.

46و برای آنان که باید از دویست و هفتاد و سه نخست‌زادهٔ فرزندان اسرائیل، که بیش از لاویان‌اند، بازخرید شوند؛

47حتی پنج مثقال برای هر سر خواهی گرفت، بر حسب مثقال مکان مقدس آنها را خواهی گرفت؛ — مثقال بیست گراست —

48و پول را، که با آن شمار اضافی آنان باید بازخرید شود، به هارون و پسرانش خواهی داد.»

49و موسی پول بازخرید آنان را که بیش از آنان که با لاویان بازخرید شدند بودند گرفت؛

50از نخست‌زادگان فرزندان اسرائیل پول را گرفت؛ هزار و سیصد و شصت و پنج مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛

51و موسی پول آنان را که بازخرید شدند به هارون و پسرانش داد، بر حسب کلام یهوه، چنانکه یهوه موسی را فرمان داده بود.

باب 4

1و یهوه با موسی و با هارون سخن گفت و گفت:

2«مجموع پسران قهات را از میان پسران لاوی، بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، بگیر،

3از سی سال و بالاتر حتی تا پنجاه سال، همهٔ آنان که به سپاه داخل می‌شوند تا کار را در خیمهٔ اجتماع انجام دهند.

4این خدمت پسران قهات در خیمهٔ اجتماع، دربارهٔ مقدس‌ترین چیزها، خواهد بود؛

5و چون اردوگاه به پیش حرکت کند، هارون و پسرانش خواهند آمد و پردهٔ پوشش را فرود خواهند آورد و صندوق شهادت را با آن خواهند پوشاند؛

6و بر آن پوشش پوست‌های دلفین را خواهند گذاشت و بر آن پارچه‌ای سراسر آبی خواهند گسترد و چوب‌های آن را خواهند گذاشت.

7و بر میز نان حضور پارچه‌ای آبی خواهند گسترد و بر آن بشقاب‌ها و قاشق‌ها و کاسه‌ها و پوشش‌ها را برای پوشاندن خواهند گذاشت؛ و نان همیشگی بر آن خواهد بود؛

8و بر آنان پارچه‌ای ارغوانی خواهند گسترد و همان را با پوششی از پوست‌های دلفین خواهند پوشاند و چوب‌های آن را خواهند گذاشت.

9و پارچه‌ای آبی خواهند گرفت و چراغدان نور و چراغ‌هایش و انبرهایش و سینی‌هایش و همهٔ ظروف روغن آن را که با آنها آن را خدمت می‌کنند خواهند پوشاند؛

10و آن و همهٔ ظروف آن را در پوششی از پوست‌های دلفین خواهند گذاشت و بر میله‌ای خواهند گذاشت.

11و بر قربانگاه طلایی پارچه‌ای آبی خواهند گسترد و آن را با پوششی از پوست‌های دلفین خواهند پوشاند و چوب‌های آن را خواهند گذاشت؛

12و همهٔ ابزارهای خدمت را که با آنها در مکان مقدس خدمت می‌کنند خواهند گرفت و در پارچه‌ای آبی خواهند گذاشت و با پوششی از پوست‌های دلفین خواهند پوشاند و بر میله‌ای خواهند گذاشت؛

13و خاکسترها را از قربانگاه برخواهند داشت و پارچه‌ای ارغوانی بر آن خواهند گسترد؛

14و بر آن همهٔ ظروف آن را که با آنها دربارهٔ آن خدمت می‌کنند خواهند گذاشت، حتی مجمرها، چنگال‌های گوشت و بیل‌ها و لگن‌ها، همهٔ ظروف قربانگاه؛ و بر آن پوششی از پوست‌های دلفین خواهند گسترد و چوب‌های آن را خواهند گذاشت.

15و چون هارون و پسرانش پوشاندن مکان مقدس و همهٔ ظروف مکان مقدس را، چون اردوگاه به پیش حرکت کند، به پایان رسانند؛ پس از آن پسران قهات خواهند آمد تا آن را بردارند؛ اما هیچ چیز مقدسی را لمس نخواهند کرد، مبادا بمیرند. این چیزها بار پسران قهات در خیمهٔ اجتماع است.

16و به کار العازار پسر هارون کاهن روغن برای نور و بخور خوشبو و هدیهٔ آردی روزانه و روغن مسح و نظارت بر همهٔ خیمه و بر همهٔ آنچه در آن است، در مکان مقدس و در ظروف آن، تعلق دارد.»

17و یهوه با موسی و با هارون سخن گفت و گفت:

18«قبیلهٔ خانواده‌های قهاتیان را از میان لاویان قطع نکنید؛

19بلکه چنین بر آنان انجام دهید تا زنده بمانند و نمیرند، چون به مقدس‌ترین چیزها نزدیک شوند؛ هارون و پسرانش داخل خواهند شد و هر یک را به خدمت و بارش مقرر خواهند کرد؛

20اما آنان داخل نخواهند شد تا ببینند چون چیزهای مقدس پوشیده می‌شود، مبادا بمیرند.»

21و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

22«مجموع پسران جرشون را نیز، در همهٔ خاندان پدرانشان، با خانواده‌هایشان، بگیر؛

23از سی سال و بالاتر تا پنجاه سال آنان را خواهی شمرد؛ همهٔ آنان که داخل می‌شوند تا خدمت را انجام دهند، تا کار را در خیمهٔ اجتماع انجام دهند.

24این خدمت خانواده‌های جرشونیان است، برای خدمت و برای بارها؛

25و آنان پرده‌های خیمه و خیمهٔ اجتماع، پوشش آن و پوشش پوست‌های دلفین را که بر آن در بالاست و پردهٔ در خیمهٔ اجتماع را برخواهند داشت،

26و پرده‌های صحن و پردهٔ در دروازهٔ صحن، که نزد خیمه و نزد قربانگاه گرداگرد است، و طناب‌هایشان و همهٔ ابزارهای خدمتشان و همهٔ آنچه برای آنان ساخته شده است؛ چنین خدمت خواهند کرد.

27در مقرر کردن هارون و پسرانش همهٔ خدمت پسران جرشونیان خواهد بود، در همهٔ بارهایشان و در همهٔ خدمتشان؛ و شما همهٔ بارهایشان را به وظیفه به آنان مقرر خواهید کرد.

28این خدمت خانواده‌های پسران جرشون در خیمهٔ اجتماع است؛ و وظیفهٔ آنان زیر دست ایتامار پسر هارون کاهن خواهد بود.

29و اما پسران مراری، آنان را بر حسب خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، خواهی شمرد؛

30از سی سال و بالاتر حتی تا پنجاه سال آنان را خواهی شمرد، هر یک که به خدمت داخل می‌شود تا کار خیمهٔ اجتماع را انجام دهد.

31و این وظیفهٔ بار آنان است، بر حسب همهٔ خدمتشان در خیمهٔ اجتماع؛ تخته‌های خیمه و میله‌های آن و ستون‌های آن و پایه‌های آن،

32و ستون‌های صحن گرداگرد و پایه‌هایشان و میخ‌هایشان و طناب‌هایشان، با همهٔ ابزارهایشان و با همهٔ خدمتشان؛ و با نام ابزارهای وظیفهٔ بار آنان را خواهید شمرد.

33این خدمت خانواده‌های پسران مراری است، بر حسب همهٔ خدمتشان در خیمهٔ اجتماع، زیر دست ایتامار پسر هارون کاهن.

34و موسی و هارون و رئیس جماعت پسران قهاتیان را بر حسب خانواده‌هایشان و بر حسب خاندان پدرانشان شمردند،

35از سی سال و بالاتر حتی تا پنجاه سال، هر یک که به خدمت داخل می‌شود، برای کار در خیمهٔ اجتماع؛

36و آنان که از آنان با خانواده‌هایشان شمرده شدند دو هزار و هفتصد و پنجاه بودند.

37اینان آنانند که از خانواده‌های قهاتیان شمرده شدند، همهٔ آنان که می‌توانستند در خیمهٔ اجتماع خدمت کنند، که موسی و هارون بر حسب فرمان یهوه با دست موسی شمردند.

38و آنان که از پسران جرشون شمرده شدند، در همهٔ خانواده‌هایشان و با خاندان پدرانشان،

39از سی سال و بالاتر حتی تا پنجاه سال، هر یک که به خدمت داخل می‌شود، برای کار در خیمهٔ اجتماع،

40حتی آنان که از آنان شمرده شدند، در همهٔ خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان، دو هزار و ششصد و سی بودند.

41اینان آنانند که از خانواده‌های پسران جرشون شمرده شدند، از همهٔ آنان که می‌توانستند در خیمهٔ اجتماع خدمت کنند، که موسی و هارون بر حسب فرمان یهوه شمردند.

42و آنان که از خانواده‌های پسران مراری شمرده شدند، در همهٔ خانواده‌هایشان، با خاندان پدرانشان،

43از سی سال و بالاتر حتی تا پنجاه سال، هر یک که به خدمت داخل می‌شود، برای کار در خیمهٔ اجتماع،

44حتی آنان که از آنان با خانواده‌هایشان شمرده شدند، سه هزار و دویست بودند.

45اینان آنانند که از خانواده‌های پسران مراری شمرده شدند، که موسی و هارون بر حسب کلام یهوه با دست موسی شمردند.

46همهٔ آنان که از لاویان شمرده شدند، که موسی و هارون و رئیس اسرائیل بر حسب خانواده‌هایشان و بر حسب خاندان پدرانشان شمردند،

47از سی سال و بالاتر حتی تا پنجاه سال، هر یک که آمد تا خدمت خدمتگزاری و خدمت بار را در خیمهٔ اجتماع انجام دهد.

48حتی آنان که از آنان شمرده شدند، هشت هزار و پانصد و هشتاد بودند،

49بر حسب فرمان یهوه آنان با دست موسی شمرده شدند، هر یک بر حسب خدمتش و بر حسب بارش؛ چنین آنان از او شمرده شدند، چنانکه یهوه موسی را فرمان داده بود.

باب 5

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«فرزندان اسرائیل را فرمان بده که هر جذامی و هر یک که جریانی دارد و هر که با مرده ناپاک شده است را از اردوگاه بیرون کنند؛

3هم مرد و هم زن را بیرون خواهید کرد، بیرون اردوگاه آنان را خواهید گذاشت؛ تا اردوگاه‌هایشان را که در میان آنها ساکنم ناپاک نکنند.»

4و فرزندان اسرائیل چنین کردند و آنان را بیرون اردوگاه گذاشتند؛ چنانکه یهوه با موسی سخن گفته بود، چنین فرزندان اسرائیل کردند.

5و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

6«با فرزندان اسرائیل سخن بگو: چون مرد یا زن هر گناهی را که مردان مرتکب می‌شوند مرتکب شود تا بر یهوه تجاوز کند، و آن شخص گناهکار باشد؛

7آنگاه گناه خود را که انجام داده‌اند اعتراف خواهند کرد؛ و او تجاوز خود را با اصل آن جبران خواهد کرد و یک‌پنجم آن را بر آن خواهد افزود و به او که بر او تجاوز کرده است خواهد داد.

8اما اگر مرد خویشاوندی نداشته باشد تا تجاوز به او جبران شود، بگذار تجاوز به یهوه، حتی به کاهن، جبران شود؛ در کنار قوچ کفاره که با آن برای او کفاره خواهد شد.

9و هر تقدیمی از همهٔ چیزهای مقدس فرزندان اسرائیل، که نزد کاهن می‌آورند، از آن او خواهد بود.

10و چیزهای تقدیس‌شدهٔ هر مرد از آن او خواهد بود؛ هر چه هر مرد به کاهن بدهد، از آن او خواهد بود.»

11و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

12«با فرزندان اسرائیل سخن بگو و به آنان بگو: اگر همسر هر مردی کنار برود و بر او تجاوز کند،

13و مردی با او جسمانی بخوابد، و آن از چشمان شوهرش پنهان باشد و نهان نگاه داشته شود، و او ناپاک شده باشد، و شاهدی بر ضد او نباشد و او در عمل گرفته نشده باشد؛

14و روح غیرت بر او بیاید و او بر همسرش غیرت داشته باشد، و او ناپاک شده باشد؛ یا اگر روح غیرت بر او بیاید و او بر همسرش غیرت داشته باشد، و او ناپاک نشده باشد؛

15آنگاه مرد همسرش را نزد کاهن خواهد آورد، و او هدیهٔ او را برای او خواهد آورد، یک‌دهم ایفه آرد جو؛ او هیچ روغنی بر آن نخواهد ریخت و بخوری بر آن نخواهد گذاشت؛ زیرا آن هدیهٔ غیرت است، هدیهٔ یادبود، که گناه را به یاد می‌آورد.

16و کاهن او را نزدیک خواهد آورد و پیش یهوه خواهد گذاشت؛

17و کاهن آب مقدس را در ظرفی خاکی خواهد گرفت؛ و از غباری که در کف خیمه است کاهن خواهد گرفت و در آب خواهد گذاشت؛

18و کاهن زن را پیش یهوه خواهد گذاشت و سر زن را خواهد گشود و هدیهٔ یادبود را در دست‌هایش خواهد گذاشت، که هدیهٔ غیرت است؛ و کاهن در دستش آب تلخی را که لعنت می‌آورد خواهد داشت؛

19و کاهن او را با سوگندی مکلف خواهد کرد و به زن خواهد گفت: اگر هیچ مردی با تو نخوابیده باشد، و اگر تو به ناپاکی با دیگری به جای شوهرت کنار نرفته باشی، از این آب تلخ که لعنت می‌آورد آزاد باش؛

20اما اگر تو به دیگری به جای شوهرت کنار رفته باشی، و اگر ناپاک شده باشی، و مردی جز شوهرت با تو خوابیده باشد؛

21آنگاه کاهن زن را با سوگند لعنت مکلف خواهد کرد، و کاهن به زن خواهد گفت: یهوه تو را در میان قومت لعنت و سوگندی بسازد، چون یهوه ران تو را بپوساند و شکم تو را متورم کند؛

22و این آب که لعنت می‌آورد به احشای تو خواهد رفت تا شکم تو را متورم کند و ران تو را بپوساند؛ و زن خواهد گفت: آمین، آمین.

23و کاهن این لعنت‌ها را در کتابی خواهد نوشت و آنها را با آب تلخ محو خواهد کرد؛

24و او زن را وادار خواهد کرد آب تلخی را که لعنت می‌آورد بنوشد؛ و آب که لعنت می‌آورد به او داخل خواهد شد و تلخ خواهد شد.

25آنگاه کاهن هدیهٔ غیرت را از دست زن خواهد گرفت و هدیه را پیش یشوع خواهد جنباند و بر قربانگاه تقدیم خواهد کرد؛

26و کاهن مشتی از هدیه، حتی یادبود آن، خواهد گرفت و بر قربانگاه خواهد سوزاند، و پس از آن زن را وادار خواهد کرد آب را بنوشد.

27و چون او را واداشته باشد آب را بنوشد، آنگاه واقع خواهد شد که اگر او ناپاک شده و بر شوهرش تجاوز کرده باشد، آب که لعنت می‌آورد به او داخل خواهد شد و تلخ خواهد شد، و شکم او متورم خواهد شد و ران او خواهد پوسید؛ و زن در میان قومش لعنتی خواهد بود.

28و اگر زن ناپاک نشده باشد، بلکه پاک باشد؛ آنگاه او آزاد خواهد شد و تخم خواهد گرفت.

29این قانون غیرت‌هاست، چون همسری به دیگری به جای شوهرش کنار برود و ناپاک شود؛

30یا چون روح غیرت بر او بیاید و او بر همسرش غیرت داشته باشد، و زن را پیش یهوه بگذارد، و کاهن همهٔ این قانون را بر او اجرا کند.

31آنگاه مرد از گناه بی‌گناه خواهد بود، و این زن گناه خود را خواهد برد.»

باب 6

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«با فرزندان اسرائیل سخن بگو و به آنان بگو: چون مرد یا زن خود را جدا کند تا نذر نذیره‌ای ببندد، تا خود را برای یهوه جدا کند؛

3او خود را از شراب و نوشیدنی قوی جدا خواهد کرد و هیچ سرکهٔ شراب یا سرکهٔ نوشیدنی قوی نخواهد نوشید، و هیچ مشروب انگور نخواهد نوشید و انگور تازه یا خشکیده نخواهد خورد.

4همهٔ روزهای جدایی‌اش او هیچ چیزی را که از درخت مو ساخته شده است نخواهد خورد، از هسته‌ها تا پوست.

5همهٔ روزهای نذر جدایی‌اش هیچ تیغی بر سر او نخواهد آمد؛ تا روزهایی که او خود را برای یهوه جدا می‌کند کامل شود، او مقدس خواهد بود و دسته‌های موی سرش را خواهد گذاشت دراز شود.

6همهٔ روزهایی که او خود را برای یهوه جدا می‌کند نزد هیچ جسد مرده‌ای نخواهد آمد.

7او خود را برای پدرش یا مادرش، برای برادرش یا خواهرش، چون بمیرند، ناپاک نخواهد کرد؛ زیرا تقدیس یهوه او بر سر اوست.

8همهٔ روزهای جدایی‌اش او برای یهوه مقدس است.

9و اگر مردی بسیار ناگهان نزد او بمیرد و او سر تقدیس خود را ناپاک کرده باشد؛ آنگاه در روز پاک‌شدنش سرش را خواهد تراشید، در روز هفتم آن را خواهد تراشید.

10و در روز هشتم دو قمری یا دو جوجهٔ کبوتر نزد کاهن، به در خیمهٔ اجتماع، خواهد آورد؛

11و کاهن یکی را برای قربانی گناه و دیگری را برای قربانی سوختنی تقدیم خواهد کرد و برای او کفاره خواهد کرد، زیرا او با مرده گناه کرده است، و سر او را در همان روز تقدیس خواهد کرد.

12و او روزهای جدایی‌اش را برای یهوه تقدیس خواهد کرد و بره‌ای یک‌ساله برای قربانی تجاوز خواهد آورد؛ اما روزهای پیشین از دست خواهد رفت، زیرا جدایی او ناپاک شده بود.

13و این قانون نذیره است، چون روزهای جدایی‌اش کامل شود؛ او به در خیمهٔ اجتماع آورده خواهد شد؛

14و او هدیهٔ خود را برای یهوه تقدیم خواهد کرد، یک برهٔ نر یک‌ساله بی‌عیب برای قربانی سوختنی، و یک برهٔ ماده یک‌ساله بی‌عیب برای قربانی گناه، و یک قوچ بی‌عیب برای قربانی‌های صلح،

15و سبدی از نان فطیر، کیک‌های آرد نرم مخلوط با روغن، و نان‌های نازک فطیر مسح‌شده با روغن، و هدیهٔ آردی آنان و هدیه‌های نوشیدنی آنان.

16و کاهن آنان را پیش یشوع خواهد آورد و قربانی گناه او و قربانی سوختنی او را تقدیم خواهد کرد؛

17و او قوچ را برای قربانی قربانی‌های صلح برای یهوه تقدیم خواهد کرد، با سبد نان فطیر؛ کاهن نیز هدیهٔ آردی او و هدیهٔ نوشیدنی او را تقدیم خواهد کرد.

18و نذیره سر جدایی‌اش را نزد در خیمهٔ اجتماع خواهد تراشید و موی سر جدایی‌اش را خواهد گرفت و در آتشی که زیر قربانی قربانی‌های صلح است خواهد گذاشت.

19و کاهن شانهٔ پختهٔ قوچ و یک کیک فطیر از سبد و یک نان نازک فطیر را خواهد گرفت و بر دست‌های نذیره خواهد گذاشت، پس از آنکه موی جدایی‌اش تراشیده شده باشد؛

20و کاهن آنان را برای هدیهٔ جنباندنی پیش یشوع خواهد جنباند؛ این برای کاهن مقدس است، با سینهٔ جنباندنی و شانهٔ بلندکردنی؛ و پس از آن نذیره می‌تواند شراب بنوشد.

21این قانون نذیره‌ای است که نذر بسته است، و هدیهٔ او برای یهوه برای جدایی‌اش، در کنار آنچه دست او به دست آورد؛ بر حسب نذری که بسته است، چنین او باید بر حسب قانون جدایی‌اش انجام دهد.»

22و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

23«با هارون و پسرانش سخن بگو و بگو: بدین شیوه فرزندان اسرائیل را برکت خواهید داد و به آنان خواهید گفت:

24یشوع تو را برکت دهد و تو را نگاه دارد؛

25یشوع روی خود را بر تو بتاباند و بر تو فیض کند؛

26یشوع چهرهٔ خود را بر تو بلند کند و به تو صلح دهد.

27و آنان نام مرا بر فرزندان اسرائیل خواهند گذاشت و من آنان را برکت خواهم داد.»

باب 7

1و واقع شد در روزی که موسی خیمه را به‌کلی برپا کرده بود و آن را مسح کرده و تقدیس کرده بود و همهٔ ابزارهای آن، هم قربانگاه و همهٔ ظروف آن را، و آنان را مسح کرده و تقدیس کرده بود؛

2که رؤسای اسرائیل، سران خاندان پدرانشان، که رؤسای قبیله‌ها بودند و بر آنان که شمرده شدند بودند، تقدیم کردند؛

3و آنان هدیهٔ خود را پیش یشوع آوردند، شش گاری پوشیده و دوازده گاو؛ گاری‌ای برای دو رئیس و برای هر یک گاوی؛ و آنان را پیش خیمه آوردند.

4و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

5«آنها را از آنان بگیر تا برای انجام خدمت خیمهٔ اجتماع باشند؛ و آنها را به لاویان خواهی داد، به هر مرد بر حسب خدمتش.»

6و موسی گاری‌ها و گاوان را گرفت و به لاویان داد.

7دو گاری و چهار گاو به پسران جرشون داد، بر حسب خدمتشان؛

8و چهار گاری و هشت گاو به پسران مراری داد، بر حسب خدمتشان، زیر دست ایتامار پسر هارون کاهن.

9اما به پسران قهات هیچ نداد؛ زیرا خدمت مکان مقدس که به آنان تعلق داشت این بود که بر شانه‌هایشان بردارند.

10و رؤسا برای وقف قربانگاه در روزی که مسح شد تقدیم کردند، حتی رؤسا هدیهٔ خود را پیش قربانگاه تقدیم کردند.

11و یهوه به موسی گفت: «آنان هدیهٔ خود را تقدیم خواهند کرد، هر رئیس در روز خودش، برای وقف قربانگاه.»

12و او که هدیهٔ خود را در روز اول تقدیم کرد نحشون پسر عمیناداب، از قبیلهٔ یهودا، بود؛

13و هدیهٔ او یک سینی نقره بود که وزنش صد و سی مثقال بود، یک کاسهٔ نقره از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

14یک قاشق از ده مثقال طلا، پر از بخور؛

15یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

16یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

17و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ نحشون پسر عمیناداب بود.

18در روز دوم نتنئیل پسر صوغر، رئیس یساکار، تقدیم کرد؛

19او برای هدیهٔ خود یک سینی نقره تقدیم کرد که وزنش صد و سی مثقال بود، یک کاسهٔ نقره از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

20یک قاشق طلا از ده مثقال، پر از بخور؛

21یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

22یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

23و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ نتنئیل پسر صوغر بود.

24در روز سوم الیاب پسر حیلون، رئیس فرزندان زبولون، تقدیم کرد؛

25هدیهٔ او یک سینی نقره بود که وزنش صد و سی مثقال بود، یک کاسهٔ نقره از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

26یک قاشق طلایی از ده مثقال، پر از بخور؛

27یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

28یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

29و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ الیاب پسر حیلون بود.

30در روز چهارم الیصور پسر شدیور، رئیس فرزندان رئوبین، تقدیم کرد؛

31هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن صد و سی مثقال بود، یک کاسهٔ نقره از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

32یک قاشق طلایی از ده مثقال، پر از بخور؛

33یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

34یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

35و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ الیصور پسر شدیور بود.

36در روز پنجم شلومیئیل پسر صوریشدای، رئیس فرزندان شمعون، تقدیم کرد؛

37هدیهٔ او یک سینی نقره بود که وزنش صد و سی مثقال بود، یک کاسهٔ نقره از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

38یک قاشق طلایی از ده مثقال، پر از بخور؛

39یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

40یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

41و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ شلومیئیل پسر صوریشدای بود.

42در روز ششم الیساف پسر دعوئیل، رئیس فرزندان جاد، تقدیم کرد؛

43هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن صد و سی مثقال بود، کاسهٔ نقره‌ای از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

44یک قاشق طلایی از ده مثقال، پر از بخور؛

45یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

46یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

47و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ الیساف پسر دعوئیل بود.

48در روز هفتم الیشمع پسر عمیهود، رئیس فرزندان افرایم، تقدیم کرد؛

49هدیهٔ او یک سینی نقره بود که وزنش صد و سی مثقال بود، یک کاسهٔ نقره از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

50یک قاشق طلایی از ده مثقال، پر از بخور؛

51یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

52یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

53و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ الیشمع پسر عمیهود بود.

54در روز هشتم جملیئیل پسر فداهصور، رئیس فرزندان منسه، تقدیم کرد؛

55هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن صد و سی مثقال بود، کاسهٔ نقره‌ای از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

56یک قاشق طلایی از ده مثقال، پر از بخور؛

57یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

58یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

59و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ جملیئیل پسر فداهصور بود.

60در روز نهم ابیدان پسر جدعونی، رئیس فرزندان بنیامین، تقدیم کرد؛

61هدیهٔ او یک سینی نقره بود که وزنش صد و سی مثقال بود، یک کاسهٔ نقره از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

62یک قاشق طلایی از ده مثقال، پر از بخور؛

63یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

64یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

65و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ ابیدان پسر جدعونی بود.

66در روز دهم اخیعزر پسر عمیشدای، رئیس فرزندان دان، تقدیم کرد؛

67هدیهٔ او یک سینی نقره بود که وزنش صد و سی مثقال بود، یک کاسهٔ نقره از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

68یک قاشق طلایی از ده مثقال، پر از بخور؛

69یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

70یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

71و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ اخیعزر پسر عمیشدای بود.

72در روز یازدهم فجعیئیل پسر عکران، رئیس فرزندان اشیر، تقدیم کرد؛

73هدیهٔ او یک سینی نقره بود که وزنش صد و سی مثقال بود، یک کاسهٔ نقره از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

74یک قاشق طلایی از ده مثقال، پر از بخور؛

75یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

76یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

77و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ فجعیئیل پسر عکران بود.

78در روز دوازدهم اخیرع پسر عینان، رئیس فرزندان نفتالی، تقدیم کرد؛

79هدیهٔ او یک سینی نقره بود که وزنش صد و سی مثقال بود، یک کاسهٔ نقره از هفتاد مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ هر دو پر از آرد نرم مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛

80یک قاشق طلایی از ده مثقال، پر از بخور؛

81یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ، یک برهٔ یک‌ساله، برای قربانی سوختنی؛

82یک بز نر از بزها برای قربانی گناه؛

83و برای قربانی قربانی‌های صلح، دو گاو، پنج قوچ، پنج بز نر، پنج برهٔ یک‌ساله؛ این هدیهٔ اخیرع پسر عینان بود.

84این وقف قربانگاه در روزی که مسح شد، از رؤسای اسرائیل، بود؛ دوازده سینی نقره، دوازده کاسهٔ نقره، دوازده قاشق طلا؛

85هر سینی نقره به وزن صد و سی مثقال، هر کاسه هفتاد؛ همهٔ ظروف نقره دو هزار و چهارصد مثقال وزن داشت، بر حسب مثقال مکان مقدس؛

86قاشق‌های طلایی دوازده بود، پر از بخور، هر یک ده مثقال وزن داشت، بر حسب مثقال مکان مقدس؛ همهٔ طلای قاشق‌ها صد و بیست مثقال بود.

87همهٔ گاوان برای قربانی سوختنی دوازده گوساله بود، قوچ‌ها دوازده، بره‌های یک‌ساله دوازده، با هدیهٔ آردی آنان؛ و بزهای نر بزها برای قربانی گناه دوازده.

88و همهٔ گاوان برای قربانی قربانی‌های صلح بیست و چهار گوساله بود، قوچ‌ها شصت، بزهای نر شصت، بره‌های یک‌ساله شصت. این وقف قربانگاه بود، پس از آنکه مسح شد.

89و چون موسی به خیمهٔ اجتماع داخل شده بود تا با او سخن بگوید، آنگاه صدای کسی را شنید که از بالای صندق رحمت که بر صندوق شهادت بود، از میان دو کروبی، با او سخن می‌گفت؛ و او با او سخن گفت.

باب 8

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«با هارون سخن بگو و به او بگو: چون چراغ‌ها را روشن کنی، هفت چراغ در برابر چراغدان نور خواهد داد.»

3و هارون چنین کرد؛ او چراغ‌های آن را در برابر چراغدان روشن کرد، چنانکه یهوه موسی را فرمان داده بود.

4و این کار چراغدان از طلای کوبیده بود، تا ساقهٔ آن، تا گل‌های آن، کار کوبیده بود؛ بر حسب الگویی که یشوع به موسی نشان داده بود، چنین چراغدان را ساخت.

5و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

6«لاویان را از میان فرزندان اسرائیل بگیر و آنان را پاک کن.

7و چنین بر آنان انجام خواهی داد تا آنان را پاک کنی: آب تطهیر بر آنان بپاش، و بگذار همهٔ گوشتشان را بتراشند و جامه‌هایشان را بشویند و چنین خود را پاک کنند.

8آنگاه بگذار گوساله‌ای جوان با هدیهٔ آردی او، حتی آرد نرم مخلوط با روغن، بگیرند، و گوسالهٔ جوان دیگری را برای قربانی گناه خواهی گرفت.

9و لاویان را پیش خیمهٔ اجتماع خواهی آورد؛ و همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل را با هم گرد خواهی آورد؛

10و لاویان را پیش یشوع خواهی آورد؛ و فرزندان اسرائیل دست‌هایشان را بر لاویان خواهند گذاشت؛

11و هارون لاویان را پیش یشوع برای هدیهٔ فرزندان اسرائیل تقدیم خواهد کرد تا آنان خدمت یهوه را اجرا کنند.

12و لاویان دست‌هایشان را بر سرهای گوساله‌ها خواهند گذاشت؛ و تو یکی را برای قربانی گناه و دیگری را برای قربانی سوختنی، برای یهوه، تقدیم خواهی کرد تا برای لاویان کفاره کنی.

13و لاویان را پیش هارون و پیش پسرانش خواهی گذاشت و آنان را برای هدیه‌ای برای یهوه تقدیم خواهی کرد.

14چنین لاویان را از میان فرزندان اسرائیل جدا خواهی کرد؛ و لاویان از آن من خواهند بود.

15و پس از آن لاویان داخل خواهند شد تا خدمت خیمهٔ اجتماع را انجام دهند؛ و تو آنان را پاک خواهی کرد و آنان را برای هدیه‌ای تقدیم خواهی کرد.

16زیرا آنان به‌کلی از میان فرزندان اسرائیل به من داده شده‌اند؛ به جای آنان که هر رحم را می‌گشایند، حتی به جای نخست‌زادهٔ همهٔ فرزندان اسرائیل، آنان را برای خود گرفته‌ام.

17زیرا همهٔ نخست‌زادگان فرزندان اسرائیل از آن من‌اند، هم انسان و هم جانور؛ در روزی که هر نخست‌زاده را در زمین مصر زدم آنان را برای خود تقدیس کردم.

18و لاویان را برای همهٔ نخست‌زادگان فرزندان اسرائیل گرفته‌ام.

19و لاویان را به عنوان هدیه‌ای به هارون و پسرانش از میان فرزندان اسرائیل داده‌ام تا خدمت فرزندان اسرائیل را در خیمهٔ اجتماع انجام دهند و برای فرزندان اسرائیل کفاره کنند؛ تا بلایی در میان فرزندان اسرائیل نباشد، چون فرزندان اسرائیل نزد مکان مقدس نزدیک شوند.»

20و موسی و هارون و همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل بر لاویان بر حسب همهٔ آنچه یهوه موسی را دربارهٔ لاویان فرمان داده بود انجام دادند، چنین فرزندان اسرائیل بر آنان انجام دادند.

21و لاویان پاک شدند و جامه‌هایشان را شستند؛ و هارون آنان را به عنوان هدیه‌ای پیش یشوع تقدیم کرد؛ و هارون برای آنان کفاره کرد تا آنان را پاک کند.

22و پس از آن لاویان داخل شدند تا خدمتشان را در خیمهٔ اجتماع پیش هارون و پیش پسرانش انجام دهند؛ چنانکه یهوه موسی را دربارهٔ لاویان فرمان داده بود، چنین بر آنان انجام دادند.

23و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

24«این است آنچه به لاویان تعلق دارد؛ از بیست و پنج سال و بالاتر آنان داخل خواهند شد تا بر خدمت خیمهٔ اجتماع حاضر شوند؛

25و از سن پنجاه سال آنان از حاضر شدن بر خدمت آن باز خواهند ایستاد و دیگر خدمت نخواهند کرد؛

26بلکه با برادرانشان در خیمهٔ اجتماع خدمت خواهند کرد تا وظیفه را نگاه دارند و هیچ خدمتی انجام نخواهند داد. چنین بر لاویان دربارهٔ وظیفهٔ آنان انجام خواهی داد.»

باب 9

1و یهوه در بیابان سینا، در ماه اول سال دوم پس از بیرون آمدن آنان از زمین مصر، با موسی سخن گفت و گفت:

2«بگذار فرزندان اسرائیل نیز فصح را در فصل مقرر آن نگاه دارند.

3در روز چهاردهم این ماه، در شام، آن را در فصل مقرر آن نگاه خواهید داشت؛ بر حسب همهٔ آیین‌های آن و بر حسب همهٔ مراسم آن، آن را نگاه خواهید داشت.»

4و موسی با فرزندان اسرائیل سخن گفت که آنان باید فصح را نگاه دارند.

5و آنان فصح را در روز چهاردهم ماه اول در شام در بیابان سینا نگاه داشتند؛ بر حسب همهٔ آنچه یهوه موسی را فرمان داده بود، چنین فرزندان اسرائیل انجام دادند.

6و مردان معینی بودند که با جسد مردهٔ مردی ناپاک شده بودند، که نمی‌توانستند فصح را در آن روز نگاه دارند؛ و آنان در آن روز پیش موسی و پیش هارون آمدند؛

7و آن مردان به او گفتند: «ما با جسد مردهٔ مردی ناپاک شده‌ایم؛ چرا بازداشته شده‌ایم که نتوانیم هدیهٔ یهوه را در فصل مقرر آن در میان فرزندان اسرائیل تقدیم کنیم؟»

8و موسی به آنان گفت: «بایستید، و خواهم شنید یهوه دربارهٔ شما چه فرمان خواهد داد.»

9و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

10«با فرزندان اسرائیل سخن بگو و بگو: اگر هر مرد از شما یا از نسل شما به سبب جسد مرده‌ای ناپاک باشد، یا در سفری دور باشد، اما او فصح را برای یهوه نگاه خواهد داشت.

11در روز چهاردهم ماه دوم در شام آن را نگاه خواهند داشت و آن را با نان فطیر و سبزی‌های تلخ خواهند خورد.

12آنان هیچ از آن را تا صبح باقی نخواهند گذاشت و هیچ استخوانی از آن را نخواهند شکست؛ بر حسب همهٔ احکام فصح آن را نگاه خواهند داشت.

13اما مردی که پاک است و در سفر نیست و از نگاه داشتن فصح خودداری کند، حتی همان جان از میان قومش بریده خواهد شد؛ زیرا او هدیهٔ یهوه را در فصل مقرر آن نیاورد، آن مرد گناه خود را خواهد برد.

14و اگر بیگانه‌ای در میان شما غربت گزیند و فصح را برای یهوه نگاه دارد؛ بر حسب حکم فصح و بر حسب شیوهٔ آن، چنین او انجام خواهد داد؛ شما یک حکم خواهید داشت، هم برای بیگانه و هم برای او که در زمین زاده شده است.»

15و در روزی که خیمه برپا شد ابر خیمه را پوشاند، یعنی چادر شهادت را؛ و در شام بر خیمه گویی ظاهر آتش بود تا صبح.

16چنین همیشه بود؛ ابر آن را در روز پوشاند و ظاهر آتش در شب.

17و چون ابر از خیمه برداشته شد، آنگاه پس از آن فرزندان اسرائیل سفر کردند؛ و در مکانی که ابر قرار گرفت، در آنجا فرزندان اسرائیل خیمه‌هایشان را برپا کردند.

18به فرمان یهوه فرزندان اسرائیل سفر کردند و به فرمان یهوه اردو زدند؛ تا زمانی که ابر بر خیمه قرار داشت آنان در خیمه‌هایشان استراحت کردند.

19و چون ابر روزهای بسیار بر خیمه درنگ کرد، آنگاه فرزندان اسرائیل وظیفهٔ یهوه را نگاه داشتند و سفر نکردند.

20و چنین بود، چون ابر روزهای اندک بر خیمه بود؛ بر حسب فرمان یهوه آنان در خیمه‌هایشان ماندند و بر حسب فرمان یهوه آنان سفر کردند.

21و چنین بود، چون ابر از شام تا صبح قرار داشت و ابر در صبح برداشته شد، آنگاه آنان سفر کردند؛ خواه در روز یا در شب که ابر برداشته شد، آنان سفر کردند.

22یا خواه دو روز یا یک ماه یا یک سال بود که ابر بر خیمه درنگ کرد و بر آن باقی ماند، فرزندان اسرائیل در خیمه‌هایشان ماندند و سفر نکردند؛ اما چون برداشته شد، آنان سفر کردند.

23به فرمان یهوه آنان در خیمه‌ها استراحت کردند و به فرمان یهوه آنان سفر کردند؛ آنان وظیفهٔ یهوه را نگاه داشتند، به فرمان یهوه با دست موسی.

باب 10

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2برای خود دو شیپور نقره بساز؛ آنها را از یک قطعه خواهی ساخت؛ تا از آنها برای خواندن جماعت و برای سفر اردوگاه‌ها استفاده کنی.

3و چون با آنها بنوازند، همهٔ جماعت نزد تو به در خیمهٔ اجتماع گرد خواهند آمد.

4و اگر فقط با یک شیپور بنوازند، آنگاه رؤسا، که سران هزاران اسرائیل‌اند، نزد تو گرد خواهند آمد.

5چون هشدار بنوازید، آنگاه اردوگاه‌هایی که در بخش‌های شرقی قرار دارند به پیش خواهند رفت.

6چون بار دوم هشدار بنوازید، آنگاه اردوگاه‌هایی که در پهلوی جنوبی قرار دارند سفرشان را خواهند گرفت؛ آنان برای سفرهایشان هشدار خواهند نواخت.

7اما چون جماعت باید گرد آورده شود، شما خواهید نواخت، اما هشدار نخواهید نواخت.

8و پسران هارون، کاهنان، با شیپورها خواهند نواخت؛ و آنها برای شما حکمی همیشگی در همهٔ نسل‌هایتان خواهد بود.

9و اگر در زمینتان به جنگ بر ضد دشمنی که شما را ستم می‌کند بروید، آنگاه با شیپورها هشدار خواهید نواخت؛ و پیش یشوع، یشوع شما، به یاد آورده خواهید شد و از دشمنانتان نجات خواهید یافت.

10و نیز در روز شادی‌تان و در روزهای رسمی‌تان و در آغاز ماه‌هایتان، با شیپورها بر قربانی‌های سوختنی‌تان و بر قربانی‌های قربانی‌های صلح‌تان خواهید نواخت؛ تا آنها برای شما یادبودی پیش یشوع شما باشد؛ من یهوه، یهوه شما هستم.

11و واقع شد در روز بیستم ماه دوم، در سال دوم، که ابر از خیمهٔ شهادت برداشته شد.

12و فرزندان اسرائیل سفرهایشان را از بیابان سینا گرفتند؛ و ابر در بیابان فاران قرار گرفت.

13و آنان نخست سفرشان را بر حسب فرمان یهوه با دست موسی گرفتند.

14در مکان اول علم اردوگاه فرزندان یهودا بر حسب سپاه‌هایشان رفت؛ و بر سپاه او نحشون پسر عمیناداب بود.

15و بر سپاه قبیلهٔ فرزندان یساکار نتنئیل پسر صوغر بود.

16و بر سپاه قبیلهٔ فرزندان زبولون الیاب پسر حیلون بود.

17و خیمه فرود آورده شد؛ و پسران جرشون و پسران مراری به پیش رفتند و خیمه را برداشتند.

18و علم اردوگاه رئوبین بر حسب سپاه‌هایشان به پیش رفت؛ و بر سپاه او الیصور پسر شدیور بود.

19و بر سپاه قبیلهٔ فرزندان شمعون شلومیئیل پسر صوریشدای بود.

20و بر سپاه قبیلهٔ فرزندان جاد الیساف پسر دعوئیل بود.

21و قهاتیان به پیش رفتند و مکان مقدس را برداشتند؛ و دیگران خیمه را برپا کردند تا آنان بیایند.

22و علم اردوگاه فرزندان افرایم بر حسب سپاه‌هایشان به پیش رفت؛ و بر سپاه او الیشمع پسر عمیهود بود.

23و بر سپاه قبیلهٔ فرزندان منسه جملیئیل پسر فداهصور بود.

24و بر سپاه قبیلهٔ فرزندان بنیامین ابیدان پسر جدعونی بود.

25و علم اردوگاه فرزندان دان به پیش رفت، که عقب‌دار همهٔ اردوگاه‌ها در همهٔ سپاه‌هایشان بود؛ و بر سپاه او اخیعزر پسر عمیشدای بود.

26و بر سپاه قبیلهٔ فرزندان اشیر فجعیئیل پسر عکران بود.

27و بر سپاه قبیلهٔ فرزندان نفتالی اخیرع پسر عینان بود.

28چنین بود سفرهای فرزندان اسرائیل بر حسب سپاه‌هایشان، چون به پیش رفتند.

29و موسی به حوباب، پسر رعوئیل مدیانی، پدرزن موسی، گفت: «ما به مکانی سفر می‌کنیم که یهوه دربارهٔ آن گفت: آن را به شما خواهم داد؛ تو با ما بیا، و ما بر تو نیکی خواهیم کرد؛ زیرا یهوه دربارهٔ اسرائیل نیکی گفته است.»

30و او به او گفت: «نخواهم رفت؛ بلکه به زمین خودم و به خویشاوندانم خواهم رفت.»

31و او گفت: «ما را ترک نکن، از تو درخواست می‌کنم؛ زیرا تو می‌دانی ما چگونه باید در بیابان اردو بزنیم، و تو می‌توانی برای ما به جای چشم‌ها باشی.

32و خواهد بود، اگر تو با ما بروی، آری خواهد بود، که هر نیکی‌ای که یشوع بر ما انجام دهد، همان را ما بر تو انجام خواهیم داد.»

33و آنان از کوه یهوه سه روز سفر رفتند؛ و صندوق عهد یهوه در سه روز سفر پیش آنان رفت تا مکانی برای استراحت برای آنان بجوید.

34و ابر یشوع در روز بر آنان بود، چون از اردوگاه بیرون رفتند.

35و واقع شد، چون صندوق به پیش رفت، که موسی گفت: «برخیز، ای یشوع، و بگذار دشمنانت پراکنده شوند؛ و بگذار آنان که از تو نفرت دارند پیش تو بگریزند.»

36و چون آن قرار گرفت، او گفت: «بازگرد، ای یشوع، به هزاران بسیار اسرائیل.»

باب 11

1و چون مردم شکایت کردند، آن یهوه را ناخشنود کرد؛ و یهوه آن را شنید؛ و خشم او افروخته شد؛ و آتش یهوه در میان آنان سوخت و آنان را که در دورترین بخش‌های اردوگاه بودند نابود کرد.

2و مردم نزد موسی فریاد زدند؛ و چون موسی نزد یهوه دعا کرد، آتش خاموش شد.

3و او نام مکان را تبعره خواند؛ زیرا آتش یهوه در میان آنان سوخت.

4و انبوه آمیخته که در میان آنان بود به شهوت افتاد؛ و فرزندان اسرائیل نیز دوباره گریستند و گفتند: «چه کسی به ما گوشت خواهد داد تا بخوریم؟

5ماهی را به یاد می‌آوریم که در مصر رایگان می‌خوردیم؛ خیارها و خربزه‌ها و تره‌ها و پیازها و سیر را؛

6اما اکنون جان ما خشک شده است؛ هیچ چیزی نیست، جز این منّا، پیش چشمان ما.

7و منّا چون تخم گشنیز بود و رنگ آن چون رنگ مقل بود.

8و مردم می‌گشتند و آن را جمع می‌کردند و در آسیاب‌ها آسیاب می‌کردند یا در هاون می‌کوبیدند و در تابه‌ها می‌پختند و از آن کیک می‌ساختند؛ و طعم آن چون طعم روغن تازه بود.

9و چون شبنم در شب بر اردوگاه فرود آمد، منّا بر آن فرود آمد.

10آنگاه موسی شنید که مردم در همهٔ خانواده‌هایشان می‌گریستند، هر مرد در در خیمه‌اش؛ و خشم یهوه بسیار افروخته شد؛ موسی نیز ناخشنود شد.

11و موسی به یهوه گفت: «چرا بنده‌ات را رنج داده‌ای؟ و چرا در نظر تو فیض نیافته‌ام، که بار همهٔ این مردم را بر من می‌گذاری؟

12آیا من همهٔ این مردم را آبستن شده‌ام؟ آیا آنان را زاییده‌ام، که تو باید به من بگویی: آنان را در آغوشت ببر، چنانکه پدر پرستار کودک شیرخوار را می‌برد، به زمینی که برای پدرانشان سوگند خورده‌ای؟

13از کجا باید گوشت داشته باشم تا به همهٔ این مردم بدهم؟ زیرا آنان نزد من می‌گریند و می‌گویند: به ما گوشت بده تا بخوریم.

14من نمی‌توانم همهٔ این مردم را تنها بردارم، زیرا آن برای من بسیار سنگین است.

15و اگر تو چنین با من رفتار کنی، مرا بکش، از تو درخواست می‌کنم، فوری، اگر در نظر تو فیض یافته‌ام؛ و مگذار بدبختی خود را ببینم.»

16و یهوه به موسی گفت: «هفتاد مرد از مشایخ اسرائیل را نزد من گرد آور، که تو می‌دانی مشایخ مردم و مأموران بر آنان‌اند؛ و آنان را به خیمهٔ اجتماع بیاور تا در آنجا با تو بایستند.

17و من پایین خواهم آمد و در آنجا با تو سخن خواهم گفت؛ و از روحی که بر توست خواهم گرفت و بر آنان خواهم گذاشت؛ و آنان بار مردم را با تو برخواهند داشت، تا تو آن را تنها برنداری.

18و تو به مردم خواهی گفت: خود را برای فردا تقدیس کنید، و گوشت خواهید خورد؛ زیرا در گوش‌های یهوه گریسته‌اید و گفته‌اید: چه کسی به ما گوشت خواهد داد تا بخوریم؟ زیرا در مصر برای ما خوب بود؛ پس یشوع به شما گوشت خواهد داد و خواهید خورد.

19شما یک روز نخواهید خورد، نه دو روز، نه پنج روز، نه ده روز، نه بیست روز؛

20بلکه حتی یک ماه کامل، تا از بینی‌هایتان بیرون بیاید و برای شما نفرت‌انگیز شود؛ زیرا یشوع را که در میان شماست خوار شمرده‌اید و پیش او گریسته‌اید و گفته‌اید: چرا از مصر بیرون آمدیم؟»

21و موسی گفت: «مردم، که من در میان آنان هستم، ششصد هزار پیاده‌اند؛ و تو گفته‌ای: به آنان گوشت خواهم داد تا یک ماه کامل بخورند.

22آیا گله‌ها و رمه‌ها برای آنان ذبح خواهند شد تا آنان را بس باشد؟ یا آیا همهٔ ماهیان دریا برای آنان گرد آورده خواهند شد تا آنان را بس باشد؟»

23و یهوه به موسی گفت: «آیا دست یهوه کوتاه شده است؟ اکنون خواهی دید که آیا سخن من برای تو واقع خواهد شد یا نه.»

24و موسی بیرون رفت و سخنان یهوه را به مردم گفت و هفتاد مرد از مشایخ مردم را گرد آورد و گرداگرد خیمه قرار داد.

25و یشوع در ابری پایین آمد و با او سخن گفت و از روحی که بر او بود گرفت و به هفتاد شیخ داد؛ و واقع شد که چون روح بر آنان قرار گرفت، آنان نبوت کردند و باز نایستادند.

26اما دو مرد در اردوگاه باقی مانده بودند، نام یکی الداد و نام دیگری میداد بود؛ و روح بر آنان قرار گرفت؛ و آنان از آنان که نوشته شده بودند بودند، اما به خیمه بیرون نرفتند؛ و آنان در اردوگاه نبوت کردند.

27و جوانی دوید و به موسی خبر داد و گفت: «الداد و میداد در اردوگاه نبوت می‌کنند.»

28و یوشع پسر نون، بندهٔ موسی، یکی از جوانان او، پاسخ داد و گفت: «ای سرورم موسی، آنان را منع کن.»

29و موسی به او گفت: «آیا تو برای من حسد می‌بری؟ کاش یهوه که همهٔ مردم یهوه نبی بودند، و اینکه یشوع روحش را بر آنان می‌گذاشت!»

30و موسی به اردوگاه رفت، او و مشایخ اسرائیل.

31و بادی از یشوع بیرون رفت و بلدرچین‌ها را از دریا آورد و آنان را نزد اردوگاه انداخت، گویی یک روز سفر در این سو و گویی یک روز سفر در سوی دیگر، گرداگرد اردوگاه، و گویی دو ذراع بلند بر روی زمین.

32و مردم همهٔ آن روز و همهٔ آن شب و همهٔ روز بعد برخاستند و بلدرچین‌ها را گرد آوردند؛ او که کمترین گرد آورد ده خمر گرد آورد؛ و آنان را برای خودشان گرداگرد اردوگاه گستردند.

33و در حالی که گوشت هنوز میان دندان‌هایشان بود، پیش از آنکه جویده شود، خشم یهوه بر ضد مردم افروخته شد و یهوه مردم را با بلایی بسیار بزرگ زد.

34و او نام آن مکان را قبروت‌هتأوه خواند؛ زیرا در آنجا مردمی را که شهوت کردند دفن کردند.

35و مردم از قبروت‌هتأوه به حصیروت سفر کردند و در حصیروت ماندند.

باب 12

1و مریم و هارون بر ضد موسی به سبب زن اتیوپیایی که او گرفته بود سخن گفتند؛ زیرا او زنی اتیوپیایی گرفته بود.

2و آنان گفتند: «آیا یهوه به‌راستی فقط با موسی سخن گفته است؟ آیا او با ما نیز سخن نگفته است؟» و یهوه آن را شنید.

3— و مرد موسی بسیار فروتن بود، بیش از همهٔ مردانی که بر روی زمین بودند. —

4و یهوه ناگهان با موسی و با هارون و با مریم سخن گفت: «شما سه نفر به خیمهٔ اجتماع بیرون بیایید.» و آنان سه نفر بیرون آمدند.

5و یشوع در ستون ابر پایین آمد و در در خیمه ایستاد و هارون و مریم را خواند؛ و هر دو بیرون آمدند.

6و او گفت: «اکنون سخنان مرا بشنوید: اگر نبی‌ای در میان شما باشد، من، یشوع، خود را در رؤیایی به او خواهم شناسانید و در خوابی با او سخن خواهم گفت.

7بنده‌ام موسی چنین نیست، که در همهٔ خانهٔ من امین است.

8با او دهان به دهان سخن خواهم گفت، حتی آشکارا و نه در سخنان تاریک؛ و شباهت یشوع را او خواهد دید؛ پس چرا آنگاه نترسیدید بر ضد بنده‌ام موسی سخن بگویید؟»

9و خشم یهوه بر ضد آنان افروخته شد؛ و او رفت.

10و ابر از خیمه رفت؛ و اینک مریم جذامی شد، سفید چون برف؛ و هارون بر مریم نگریست، و اینک او جذامی بود.

11و هارون به موسی گفت: «افسوس، ای سرورم، از تو درخواست می‌کنم، گناه را بر ما مگذار، که در آن نادانی کرده‌ایم و در آن گناه کرده‌ایم.

12مگذار او چون مرده‌ای باشد که گوشتش نیم خورده شده چون از رحم مادرش بیرون می‌آید.»

13و موسی نزد یشوع فریاد زد و گفت: «او را اکنون شفا بده، ای یشوع، از تو درخواست می‌کنم.»

14و یهوه به موسی گفت: «اگر پدرش فقط در روی او تف کرده بود، آیا او نباید هفت روز شرمسار باشد؟ بگذار او هفت روز از اردوگاه بیرون بسته شود و پس از آن دوباره پذیرفته شود.»

15و مریم هفت روز از اردوگاه بیرون بسته شد؛ و مردم سفر نکردند تا مریم دوباره آورده شد.

16و پس از آن مردم از حصیروت رفتند و در بیابان فاران اردو زدند.

باب 13

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«مردان بفرست تا زمین کنعان را که به فرزندان اسرائیل می‌دهم جستجو کنند؛ از هر قبیلهٔ پدرانشان مردی خواهید فرستاد، هر یک حاکمی در میان آنان.

3و موسی به فرمان یهوه آنان را از بیابان فاران فرستاد؛ همهٔ آن مردان سران فرزندان اسرائیل بودند.

4و این نام‌های آنان بود: از قبیلهٔ رئوبین، شموع پسر زکور.

5از قبیلهٔ شمعون، شافاط پسر حوری.

6از قبیلهٔ یهودا، کالب پسر یفنه.

7از قبیلهٔ یساکار، ایجال پسر یوسف.

8از قبیلهٔ افرایم، هوشع پسر نون.

9از قبیلهٔ بنیامین، فلطی پسر رافو.

10از قبیلهٔ زبولون، جدیئیل پسر سودی.

11از قبیلهٔ یوسف، یعنی از قبیلهٔ منسه، جدی پسر سوسی.

12از قبیلهٔ دان، عمیئیل پسر جملی.

13از قبیلهٔ اشیر، ستور پسر میکائیل.

14از قبیلهٔ نفتالی، نحبی پسر وفسی.

15از قبیلهٔ جاد، جعوئیل پسر ماکی.

16این نام‌های مردانی است که موسی فرستاد تا زمین را جاسوسی کنند. و موسی هوشع پسر نون را یوشع خواند.

17و موسی آنان را فرستاد تا زمین کنعان را جاسوسی کنند و به آنان گفت: «از این راه به سوی جنوب بالا بروید و به کوه بالا بروید؛

18و زمین را ببینید که چیست، و مردمی که در آن ساکن‌اند، آیا قوی‌اند یا ضعیف، اندک‌اند یا بسیار؛

19و زمینی که در آن ساکن‌اند چیست، آیا خوب است یا بد؛ و شهرهایی که در آنها ساکن‌اند چیست، آیا در چادرها یا در دژها؛

20و زمین چیست، آیا چرب است یا لاغر، آیا در آن چوب هست یا نه. و دل قوی داشته باشید و از میوهٔ زمین بیاورید.» و زمان، زمان انگورهای نخست‌رس بود.

21پس آنان بالا رفتند و زمین را از بیابان سین تا رحوب جستجو کردند، چون مردان به حمات می‌آیند.

22و آنان از جنوب بالا رفتند و به حبرون آمدند؛ جایی که اخیمان و شیشای و تلمای، فرزندان عناق، بودند. — و حبرون هفت سال پیش از صوعن در مصر ساخته شده بود. —

23و آنان به نهر اشکول آمدند و از آنجا شاخه‌ای با یک خوشهٔ انگور بریدند و آن را میان دو نفر بر چوبی برداشتند؛ و از انارها و انجیرها آوردند.

24آن مکان نهر اشکول خوانده شد، به سبب خوشهٔ انگور که فرزندان اسرائیل از آنجا بریدند.

25و آنان پس از چهل روز از جستجوی زمین بازگشتند.

26و آنان رفتند و نزد موسی و نزد هارون و نزد همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل به بیابان فاران، به قادش، آمدند؛ و به آنان و به همهٔ جماعت سخن بازآوردند و میوهٔ زمین را به آنان نشان دادند.

27و آنان به او گفتند و گفتند: «ما به زمینی که تو ما را به آن فرستادی آمدیم، و به‌یقین آن با شیر و عسل جاری است؛ و این میوهٔ آن است.

28اما مردمی که در زمین ساکن‌اند قوی‌اند و شهرها دیوار دارند و بسیار بزرگ‌اند؛ و علاوه بر این ما فرزندان عناق را در آنجا دیدیم.

29عمالقه در زمین جنوب ساکن‌اند؛ و حتیان و یبوسیان و اموریان در کوه‌ها ساکن‌اند؛ و کنعانیان نزد دریا و نزد ساحل اردن ساکن‌اند.»

30و کالب مردم را پیش موسی آرام کرد و گفت: «بگذارید فوراً بالا برویم و آن را تصرف کنیم؛ زیرا ما به خوبی قادریم بر آن چیره شویم.»

31اما مردانی که با او بالا رفته بودند گفتند: «ما نمی‌توانیم بر ضد مردم بالا برویم؛ زیرا آنان از ما قوی‌ترند.»

32و آنان گزارش بدی از زمینی که جستجو کرده بودند نزد فرزندان اسرائیل آوردند و گفتند: «زمینی که از آن گذشته‌ایم تا جستجو کنیم، زمینی است که ساکنانش را می‌خورد؛ و همهٔ مردمی که در آن دیدیم مردانی با قامت بزرگ‌اند.

33و در آنجا غولان، پسران عناق، را دیدیم که از غولان می‌آیند؛ و ما در نظر خودمان چون ملخ بودیم و چنین در نظر آنان بودیم.»

باب 14

1و همهٔ جماعت صدایشان را بلند کردند و فریاد زدند؛ و مردم آن شب گریستند.

2و همهٔ فرزندان اسرائیل بر ضد موسی و بر ضد هارون غرغر کردند؛ و همهٔ جماعت به آنان گفتند: «کاش یهوه که ما در زمین مصر مرده بودیم! یا کاش یهوه ما در این بیابان مرده بودیم!

3و چرا یشوع ما را به این زمین آورده است تا با شمشیر بیفتیم، که همسران و فرزندانمان غنیمت شوند؟ آیا بهتر نبود برای ما که به مصر بازگردیم؟»

4و آنان به یکدیگر گفتند: «بگذارید کاپیتانی بسازیم و بگذارید به مصر بازگردیم.»

5آنگاه موسی و هارون بر روی‌هایشان پیش همهٔ مجلس جماعت فرزندان اسرائیل افتادند.

6و یوشع پسر نون و کالب پسر یفنه، که از آنان که زمین را جستجو کردند بودند، جامه‌هایشان را دریدند؛

7و آنان با همهٔ گروه فرزندان اسرائیل سخن گفتند و گفتند: «زمینی که از آن گذشته‌ایم تا جستجو کنیم، زمینی بسیار خوب است.

8اگر یهوه از ما خشنود باشد، آنگاه او ما را به این زمین خواهد آورد و آن را به ما خواهد داد؛ زمینی که با شیر و عسل جاری است.

9فقط بر ضد یهوه شورش نکنید، و از مردم زمین نترسید؛ زیرا آنان نان مایند؛ حمایت آنان از آنان رفته است و یشوع با ماست؛ از آنان نترسید.»

10اما همهٔ جماعت گفتند آنان را با سنگ سنگسار کنند. و جلال یشوع در خیمهٔ اجتماع پیش همهٔ فرزندان اسرائیل ظاهر شد.

11و یهوه به موسی گفت: «این مردم تا کی مرا تحریک خواهند کرد؟ و تا کی خواهد بود پیش از آنکه آنان به من ایمان بیاورند، برای همهٔ نشانه‌هایی که در میان آنان نشان داده‌ام؟

12آنان را با طاعون خواهم زد و آنان را بی‌ارث خواهم کرد و از تو ملتی بزرگ‌تر و تواناتر از آنان خواهم ساخت.»

13و موسی به یهوه گفت: «آنگاه مصریان آن را خواهند شنید — زیرا تو این مردم را با قدرتت از میان آنان بالا آوردی —؛

14و آنان آن را به ساکنان این زمین خواهند گفت؛ زیرا آنان شنیده‌اند که تو، یشوع، در میان این مردم هستی، که تو، یشوع، رو در رو دیده می‌شوی، و اینکه ابر تو بر آنان می‌ایستد، و اینکه تو پیش آنان می‌روی، در روز در ستون ابر و در ستون آتش در شب.

15اکنون اگر تو همهٔ این مردم را چون یک مرد بکشی، آنگاه ملت‌هایی که شهرت تو را شنیده‌اند سخن خواهند گفت و خواهند گفت:

16چون یهوه نتوانست این مردم را به زمینی که برای آنان سوگند خورده بود بیاورد، پس او آنان را در بیابان کشته است.

17و اکنون از تو درخواست می‌کنم، بگذار قدرت یهوه من بزرگ باشد، بر حسب آنچه تو گفته‌ای و گفته‌ای:

18یهوه دیرخشم و دارای رحمت بزرگ است، گناه و تجاوز را می‌بخشد و به هیچ وجه گناهکار را تبرئه نمی‌کند، گناه پدران را بر فرزندان تا نسل سوم و چهارم بازدید می‌کند.

19گناه این مردم را بر حسب بزرگی رحمتت ببخش، از تو درخواست می‌کنم، و چنانکه تو این مردم را از مصر حتی تا اکنون بخشیده‌ای.»

20و یهوه گفت: «بر حسب سخن تو بخشیده‌ام؛

21اما به‌راستی چون من زنده‌ام، همهٔ زمین از جلال یشوع پر خواهد شد.

22زیرا همهٔ آن مردانی که جلال مرا و معجزات مرا، که در مصر و در بیابان انجام دادم، دیده‌اند و مرا اکنون این ده بار آزموده‌اند و به صدای من گوش نداده‌اند؛

23به‌یقین آنان زمینی را که برای پدرانشان سوگند خورده‌ام نخواهند دید، و هیچ یک از آنان که مرا تحریک کردند آن را نخواهند دید؛

24اما بنده‌ام کالب، چون روح دیگری با او داشت و مرا کاملاً پیروی کرده است، او را به زمینی که به آن رفت خواهم آورد؛ و نسل او آن را تصرف خواهد کرد.

25— و عمالقه و کنعانیان در دره ساکن بودند. — فردا برگردید و به بیابان از راه دریای سرخ بروید.»

26و یهوه با موسی و با هارون سخن گفت و گفت:

27«تا کی با این جماعت بد که بر ضد من غرغر می‌کنند تحمل خواهم کرد؟ غرغرهای فرزندان اسرائیل را که بر ضد من غرغر می‌کنند شنیده‌ام.

28به آنان بگو: به‌راستی چون من زنده‌ام، یهوه می‌گوید، چنانکه در گوش‌های من گفته‌اید، چنین بر شما انجام خواهم داد؛

29لاشه‌های شما در این بیابان خواهد افتاد؛ و همهٔ آنان که از شما شمرده شدند، بر حسب همهٔ شمارتان، از بیست سال و بالاتر، که بر ضد من غرغر کرده‌اند.

30بی‌تردید شما به زمینی که دربارهٔ آن سوگند خورده‌ام تا شما را در آن ساکن کنم نخواهید آمد، جز کالب پسر یفنه و یوشع پسر نون.

31اما کودکان کوچکتان، که گفتید غنیمت خواهند شد، آنان را خواهم آورد و آنان زمینی را که شما خوار شمرده‌اید خواهند شناخت.

32اما دربارهٔ شما، لاشه‌های شما در این بیابان خواهد افتاد.

33و فرزندانتان چهل سال در بیابان سرگردان خواهند شد و زناکاری‌های شما را برخواهند داشت، تا لاشه‌های شما در بیابان تمام شود.

34بر حسب شمار روزهایی که در آنها زمین را جستجو کردید، حتی چهل روز، هر روز برای یک سال، گناهانتان را برخواهید داشت، حتی چهل سال، و نقض وعدهٔ مرا خواهید شناخت.

35من، یهوه، گفته‌ام، به‌یقین آن را بر همهٔ این جماعت بد، که بر ضد من گرد آمده‌اند، انجام خواهم داد؛ در این بیابان آنان تمام خواهند شد و در آنجا خواهند مرد.»

36و مردانی که موسی فرستاد تا زمین را جستجو کنند، که بازگشتند و همهٔ جماعت را واداشتند بر ضد او غرغر کنند، با آوردن افترا بر زمین،

37حتی آن مردان که گزارش بد بر زمین آوردند، با طاعون پیش یهوه مردند.

38اما یوشع پسر نون و کالب پسر یفنه، که از مردانی که برای جستجوی زمین رفته بودند بودند، هنوز زنده ماندند.

39و موسی این سخنان را به همهٔ فرزندان اسرائیل گفت؛ و مردم بسیار سوگواری کردند.

40و آنان صبح زود برخاستند و به بالای کوه بالا رفتند و گفتند: «اینک ما اینجاییم و به مکانی که یهوه وعده داده است بالا خواهیم رفت؛ زیرا گناه کرده‌ایم.»

41و موسی گفت: «پس چرا اکنون از فرمان یهوه تجاوز می‌کنید؟ اما آن موفق نخواهد شد.

42بالا نروید، زیرا یشوع در میان شما نیست؛ تا پیش دشمنانتان زده نشوید.

43زیرا عمالقه و کنعانیان در آنجا پیش شما هستند و شما با شمشیر خواهید افتاد؛ چون از یهوه برگشته‌اید، پس یشوع با شما نخواهد بود.»

44اما آنان گستاخانه به بالای تپه بالا رفتند؛ اما صندوق عهد یهوه و موسی از اردوگاه بیرون نرفتند.

45آنگاه عمالقه پایین آمدند و کنعانیانی که در آن تپه ساکن بودند و آنان را زدند و آنان را پراکنده کردند، حتی تا حرمه.

باب 15

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«با فرزندان اسرائیل سخن بگو و به آنان بگو: چون به زمین سکونت‌هایتان که به شما می‌دهم بیایید،

3و هدیه‌ای با آتش برای یهوه خواهید ساخت، قربانی سوختنی یا قربانی در انجام نذر یا در هدیهٔ داوطلبانه یا در عیدهای رسمی‌تان، تا بوی خوش برای یهوه، از رمه یا از گله، بسازید؛

4آنگاه او که هدیه‌اش را برای یهوه تقدیم می‌کند هدیهٔ آردی یک‌دهم آرد مخلوط با یک‌چهارم هین روغن خواهد آورد.

5و یک‌چهارم هین شراب برای هدیهٔ نوشیدنی با قربانی سوختنی یا قربانی، برای یک بره، آماده خواهی کرد.

6یا برای قوچ، برای هدیهٔ آردی دو‌دهم آرد مخلوط با یک‌سوم هین روغن آماده خواهی کرد.

7و برای هدیهٔ نوشیدنی یک‌سوم هین شراب تقدیم خواهی کرد، برای بوی خوش برای یهوه.

8و چون گوساله‌ای برای قربانی سوختنی یا برای قربانی در انجام نذر یا قربانی‌های صلح برای یهوه آماده کنی؛

9آنگاه او با گوساله‌ای هدیهٔ آردی سه‌دهم آرد مخلوط با نیم هین روغن خواهد آورد.

10و تو برای هدیهٔ نوشیدنی نیم هین شراب خواهی آورد، برای هدیه‌ای که با آتش ساخته شده، از بوی خوش برای یهوه.

11چنین برای یک گوساله یا برای یک قوچ یا برای بره یا بز انجام خواهد شد.

12بر حسب شماری که آماده خواهید کرد، چنین بر هر یک بر حسب شمارشان انجام خواهید داد.

13همهٔ آنان که در کشور زاده شده‌اند این چیزها را به این شیوه انجام خواهند داد، در تقدیم هدیه‌ای که با آتش ساخته شده، از بوی خوش برای یهوه.

14و اگر بیگانه‌ای با شما غربت گزیند، یا هر که در میان شما در نسل‌هایتان باشد، و هدیه‌ای که با آتش ساخته شده، از بوی خوش برای یهوه، تقدیم کند؛ چنانکه شما انجام می‌دهید، چنین او انجام خواهد داد.

15یک حکم هم برای شما از جماعت و هم برای بیگانه‌ای که با شما غربت می‌گزیند خواهد بود، حکمی همیشگی در نسل‌هایتان؛ چنانکه شما هستید، چنین بیگانه پیش یشوع خواهد بود.

16یک شریعت و یک شیوه برای شما و برای بیگانه‌ای که با شما غربت می‌گزیند خواهد بود.»

17و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

18«با فرزندان اسرائیل سخن بگو و به آنان بگو: چون به زمینی که شما را به آن می‌برم بیایید،

19آنگاه خواهد بود که چون از نان زمین بخورید، هدیهٔ برافراشتنی برای یهوه تقدیم خواهید کرد.

20شما کیکی از نخست خمیرتان برای هدیهٔ برافراشتنی تقدیم خواهید کرد؛ چنانکه هدیهٔ برافراشتنی خرمنگاه را انجام می‌دهید، چنین آن را برافراشته خواهید کرد.

21از نخست خمیرتان به یهوه هدیهٔ برافراشتنی در نسل‌هایتان خواهید داد.

22و اگر خطا کرده‌اید و همهٔ این فرمان‌هایی را که یهوه با موسی گفته است رعایت نکرده‌اید،

23حتی همهٔ آنچه یهوه شما را با دست موسی فرمان داده است، از روزی که یهوه موسی را فرمان داد و از آن پس در میان نسل‌هایتان؛

24آنگاه خواهد بود، اگر چیزی با نادانی بدون آگاهی جماعت انجام شود، که همهٔ جماعت یک گوسالهٔ جوان برای قربانی سوختنی، برای بوی خوش برای یهوه، با هدیهٔ آردی او و هدیهٔ نوشیدنی او، بر حسب شیوه، و یک بز نر بزها برای قربانی گناه تقدیم خواهند کرد.

25و کاهن برای همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل کفاره خواهد کرد و آن بر آنان بخشیده خواهد شد؛ زیرا آن نادانی است؛ و آنان هدیه‌شان، قربانی ساخته شده با آتش برای یهوه، و قربانی گناهشان را پیش یهوه، برای نادانی‌شان، خواهند آورد؛

26و آن بر همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل و بیگانه‌ای که در میان آنان غربت می‌گزیند بخشیده خواهد شد؛ چون همهٔ مردم در نادانی بودند.

27و اگر هر جانی با نادانی گناه کند، آنگاه او بز ماده‌ای یک‌ساله برای قربانی گناه خواهد آورد.

28و کاهن برای جانی که با نادانی گناه می‌کند، چون او با نادانی پیش یهوه گناه می‌کند، کفاره خواهد کرد تا برای او کفاره کند؛ و آن بر او بخشیده خواهد شد.

29شما یک شریعت برای او که با نادانی گناه می‌کند خواهید داشت، هم برای او که در میان فرزندان اسرائیل زاده شده و هم برای بیگانه‌ای که در میان آنان غربت می‌گزیند.

30اما جانی که چیزی گستاخانه انجام دهد، خواه در زمین زاده شده باشد یا بیگانه باشد، همان یهوه را اهانت می‌کند؛ و آن جان از میان قومش بریده خواهد شد.

31زیرا او سخن یهوه را خوار شمرده و فرمان او را شکسته است، آن جان به‌کلی بریده خواهد شد؛ گناه او بر او خواهد بود.»

32و در حالی که فرزندان اسرائیل در بیابان بودند، مردی را یافتند که در روز سبت چوب جمع می‌کرد.

33و آنان که او را در حال جمع کردن چوب یافتند او را نزد موسی و هارون و نزد همهٔ جماعت آوردند.

34و آنان او را در زندان گذاشتند، زیرا اعلام نشده بود چه باید بر او انجام شود.

35و یهوه به موسی گفت: «مرد به‌یقین کشته خواهد شد؛ همهٔ جماعت او را با سنگ بیرون اردوگاه سنگسار خواهند کرد.»

36و همهٔ جماعت او را بیرون اردوگاه آوردند و او را با سنگ سنگسار کردند و او مرد؛ چنانکه یهوه موسی را فرمان داده بود.

37و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

38«با فرزندان اسرائیل سخن بگو و به آنان دستور بده که در حاشیه‌های جامه‌هایشان در همهٔ نسل‌هایشان ریشه بسازند و بر ریشهٔ حاشیه‌ها نواری آبی بگذارند؛

39و آن برای شما ریشه‌ای خواهد بود تا بر آن بنگرید و همهٔ فرمان‌های یهوه را به یاد آورید و آنان را انجام دهید؛ و اینکه پس از قلب خودتان و چشم‌های خودتان، که پس از آنها به زنا می‌روید، نجوید؛

40تا به یاد آورید و همهٔ فرمان‌های مرا انجام دهید و برای یهوه‌تان مقدس باشید.

41من یشوع، یشوع شما هستم، که شما را از زمین مصر بیرون آوردم تا یشوع شما باشم؛ من یشوع، یشوع شما هستم.»

باب 16

1و قورح، پسر یصهار، پسر قهات، پسر لاوی، و داتان و ابیرام، پسران الیاب، و اون، پسر فالت، پسران رئوبین، مردان گرفتند؛

2و آنان پیش موسی برخاستند، با برخی از فرزندان اسرائیل، دویست و پنجاه رئیس مجلس، مشهور در جماعت، مردان نام‌آور؛

3و آنان خود را بر ضد موسی و بر ضد هارون گرد آوردند و به آنان گفتند: «شما بیش از حد بر خود می‌گیرید، چون همهٔ جماعت مقدس‌اند، هر یک از آنان، و یشوع در میان آنان است؛ پس چرا آنگاه خود را بالای جماعت یهوه بلند می‌کنید؟»

4و چون موسی آن را شنید، بر رویش افتاد؛

5و او با قورح و با همهٔ گروه او سخن گفت و گفت: «حتی فردا یهوه نشان خواهد داد چه کسانی از او هستند و چه کسی مقدس است؛ و او را وادار خواهد کرد نزد او بیاید؛ حتی او را که برگزیده است وادار خواهد کرد نزد او بیاید.

6این را انجام دهید؛ مجمرها بگیرید، ای قورح و همهٔ گروه او؛

7و آتش در آنها بگذارید و بخور در آنها پیش یشوع فردا بگذارید؛ و خواهد بود مردی که یهوه برگزیند، او مقدس خواهد بود؛ شما بیش از حد بر خود می‌گیرید، ای پسران لاوی.»

8و موسی به قورح گفت: «بشنوید، از شما درخواست می‌کنم، ای پسران لاوی؛

9آیا برای شما چیز کوچکی به نظر می‌رسد که یهوه اسرائیل شما را از جماعت اسرائیل جدا کرده است تا شما را نزد خود بیاورد تا خدمت خیمهٔ یهوه را انجام دهید و پیش جماعت بایستید تا بر آنان خدمت کنید؟

10و او تو را نزد خود آورده است و همهٔ برادرانت پسران لاوی را با تو؛ و آیا کهانت را نیز می‌جویید؟

11به این سبب هم تو و هم همهٔ گروه تو بر ضد یهوه گرد آمده‌اید؛ و هارون چیست که بر ضد او غرغر می‌کنید؟»

12و موسی فرستاد تا داتان و ابیرام، پسران الیاب، را بخواند؛ که گفتند: «ما بالا نخواهیم آمد؛

13آیا چیز کوچکی است که تو ما را از زمینی که با شیر و عسل جاری است بالا آوردی تا ما را در بیابان بکشی، مگر اینکه تو خود را به‌کلی شاهزاده‌ای بر ما بسازی؟

14علاوه بر این تو ما را به زمینی که با شیر و عسل جاری است نیاورده‌ای، یا به ما ارث مزارع و تاکستان‌ها نداده‌ای؛ آیا چشمان این مردان را بیرون خواهی آورد؟ ما بالا نخواهیم آمد.»

15و موسی بسیار خشمگین شد و به یهوه گفت: «به هدیهٔ آنان احترام مگذار؛ من یک الاغ از آنان نگرفته‌ام و به هیچ یک از آنان آسیب نرسانده‌ام.»

16و موسی به قورح گفت: «تو و همهٔ گروه تو پیش یشوع باشید، تو و آنان و هارون، فردا؛

17و هر مرد مجمرش را بگیرد و بخور در آنها بگذارد و پیش یشوع هر مرد مجمرش را بیاورید، دویست و پنجاه مجمر؛ تو نیز و هارون، هر یک از شما مجمرش را.»

18و آنان هر مرد مجمرش را گرفتند و آتش در آنها گذاشتند و بخور بر آن نهادند و در در خیمهٔ اجتماع با موسی و هارون ایستادند.

19و قورح همهٔ جماعت را بر ضد آنان به در خیمهٔ اجتماع گرد آورد؛ و جلال یشوع بر همهٔ جماعت ظاهر شد.

20و یهوه با موسی و با هارون سخن گفت و گفت:

21«خود را از میان این جماعت جدا کنید تا آنان را در یک لحظه نابود کنم.»

22و آنان بر روی‌هایشان افتادند و گفتند: «ای یهوه، یهوه ارواح همهٔ بشر، آیا یک مرد گناه خواهد کرد و تو بر همهٔ جماعت خشم خواهی گرفت؟»

23و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

24«با جماعت سخن بگو و بگو: از گرداگرد خیمهٔ قورح و داتان و ابیرام بالا بروید.»

25و موسی برخاست و نزد داتان و ابیرام رفت؛ و مشایخ اسرائیل او را پیروی کردند.

26و او با جماعت سخن گفت و گفت: «از چادرهای این مردان شریر دور شوید، از شما درخواست می‌کنم، و به هیچ چیز آنان دست نزنید، مبادا در همهٔ گناهانشان نابود شوید.»

27پس آنان از خیمهٔ قورح و داتان و ابیرام از هر سو بالا رفتند؛ و داتان و ابیرام بیرون آمدند و در در چادرهایشان ایستادند، و همسرانشان و پسرانشان و کودکان کوچکشان.

28و موسی گفت: «از این خواهید دانست که یهوه مرا فرستاده است تا همهٔ این کارها را انجام دهم؛ زیرا من آنان را از ذهن خودم انجام نداده‌ام.

29اگر این مردان مرگ معمول همهٔ مردان بمیرند، یا اگر پس از بازدید همهٔ مردان بازدید شوند؛ آنگاه یهوه مرا نفرستاده است.

30اما اگر یهوه چیز تازه‌ای بسازد و زمین دهانش را بگشاید و آنان را با همهٔ آنچه به آنان تعلق دارد ببلعد و آنان زنده به گودال پایین بروند؛ آنگاه خواهید فهمید که این مردان یهوه را تحریک کرده‌اند.»

31و واقع شد، چون او پایان سخن گفتن همهٔ این سخنان را ساخت، که زمین زیر آنان شکافت؛

32و زمین دهانش را گشود و آنان را بلعید، و خانه‌هایشان و همهٔ مردانی که به قورح تعلق داشتند و همهٔ اموالشان را.

33آنان و همهٔ آنچه به آنان تعلق داشت، زنده به گودال پایین رفتند و زمین بر آنان بسته شد؛ و آنان از میان جماعت نابود شدند.

34و همهٔ اسرائیل که گرداگرد آنان بودند از فریاد آنان گریختند؛ زیرا آنان گفتند: «مبادا زمین ما را نیز ببلعد.»

35و آتشی از یهوه بیرون آمد و دویست و پنجاه مردی را که بخور تقدیم کردند نابود کرد.

36و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

37«با العازار پسر هارون کاهن سخن بگو که او مجمرها را از سوختن بردارد، و تو آتش را آن سو پراکنده کن؛ زیرا آنان تقدیس شده‌اند.

38مجمرهای این گناهکاران بر ضد جان‌های خودشان، بگذار آنان را به صفحه‌های پهن برای پوشش قربانگاه بسازند؛ زیرا آنان را پیش یشوع تقدیم کردند، پس آنان تقدیس شده‌اند؛ و آنان نشانه‌ای برای فرزندان اسرائیل خواهند بود.»

39و العازار کاهن مجمرهای برنجی را گرفت، که آنان که سوختند با آنها تقدیم کرده بودند؛ و آنان به صفحه‌های پهن برای پوشش قربانگاه ساخته شدند؛

40تا یادبودی برای فرزندان اسرائیل باشد که هیچ بیگانه‌ای، که از نسل هارون نیست، نزدیک نیاید تا بخور پیش یشوع تقدیم کند؛ تا او چون قورح و چون گروه او نباشد؛ چنانکه یهوه به او با دست موسی گفت.

41اما در فردا همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل بر ضد موسی و بر ضد هارون غرغر کردند و گفتند: «شما مردم یهوه را کشته‌اید.»

42و واقع شد، چون جماعت بر ضد موسی و بر ضد هارون گرد آمده بود، که آنان به سوی خیمهٔ اجتماع نگریستند؛ و اینک ابر آن را پوشاند و جلال یشوع ظاهر شد.

43و موسی و هارون پیش خیمهٔ اجتماع آمدند.

44و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

45«از میان این جماعت بالا بروید تا آنان را چون در یک لحظه نابود کنم.» و آنان بر روی‌هایشان افتادند.

46و موسی به هارون گفت: «مجمر بگیر و آتش در آن از بالای قربانگاه بگذار و بخور بر آن بگذار و به‌سرعت نزد جماعت برو و برای آنان کفاره کن؛ زیرا خشم از یهوه بیرون رفته است؛ طاعون آغاز شده است.»

47و هارون چنانکه موسی فرمان داده بود گرفت و به میان جماعت دوید؛ و اینک طاعون در میان مردم آغاز شده بود؛ و او بخور گذاشت و برای مردم کفاره کرد.

48و او میان مردگان و زندگان ایستاد؛ و طاعون باز داشته شد.

49و آنان که در طاعون مردند چهارده هزار و هفتصد بودند، جز آنان که دربارهٔ موضوع قورح مردند.

50و هارون نزد موسی به در خیمهٔ اجتماع بازگشت؛ و طاعون باز داشته شد.

باب 17

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«با فرزندان اسرائیل سخن بگو و از هر یک از آنان عصایی بر حسب خانهٔ پدرانشان بگیر، از همهٔ رؤسایشان بر حسب خانهٔ پدرانشان دوازده عصا؛ تو نام هر مرد را بر عصایش خواهی نوشت.

3و تو نام هارون را بر عصای لاوی خواهی نوشت؛ زیرا یک عصا برای سر خانهٔ پدرانشان خواهد بود.

4و تو آنان را در خیمهٔ اجتماع پیش شهادت خواهی گذاشت، جایی که با شما ملاقات خواهم کرد.

5و واقع خواهد شد که عصای مردی که برخواهم گزید شکوفا خواهد شد؛ و غرغرهای فرزندان اسرائیل را از خود باز خواهم داشت، که با آنها بر ضد شما غرغر می‌کنند.»

6و موسی با فرزندان اسرائیل سخن گفت و هر یک از رؤسایشان به او عصایی دادند، برای هر رئیس یک، بر حسب خانه‌های پدرانشان، حتی دوازده عصا؛ و عصای هارون در میان عصاهای آنان بود.

7و موسی عصاها را پیش یشوع در خیمهٔ شهادت گذاشت.

8و واقع شد که در فردا موسی به خیمهٔ شهادت داخل شد؛ و اینک عصای هارون برای خانهٔ لاوی جوانه زده بود و جوانه آورد و شکوفه شکفت و بادام داد.

9و موسی همهٔ عصاها را از پیش یشوع نزد همهٔ فرزندان اسرائیل بیرون آورد؛ و آنان نگریستند و هر مرد عصایش را گرفت.

10و یهوه به موسی گفت: «عصای هارون را دوباره پیش شهادت بیاور تا به عنوان نشانه‌ای بر ضد شورشیان نگاه داشته شود؛ و تو غرغرهای آنان را به‌کلی از من خواهی گرفت تا آنان نمیرند.»

11و موسی چنین کرد؛ چنانکه یهوه او را فرمان داده بود، چنین او کرد.

12و فرزندان اسرائیل با موسی سخن گفتند و گفتند: «اینک ما می‌میریم، ما نابود می‌شویم، همهٔ ما نابود می‌شویم.

13هر که چیزی نزد خیمهٔ یهوه نزدیک شود خواهد مرد؛ آیا ما با مردن نابود خواهیم شد؟»

باب 18

1و یهوه به هارون گفت: «تو و پسرانت و خانهٔ پدرت با تو گناه مکان مقدس را برخواهید داشت؛ و تو و پسرانت با تو گناه کهانتتان را برخواهید داشت.

2و برادرانت را نیز از قبیلهٔ لاوی، قبیلهٔ پدرت، با خود بیاور تا آنان به تو ملحق شوند و بر تو خدمت کنند؛ اما تو و پسرانت با تو پیش خیمهٔ شهادت خدمت خواهید کرد.

3و آنان وظیفهٔ تو و وظیفهٔ همهٔ خیمه را نگاه خواهند داشت؛ فقط آنان نزد ظروف مکان مقدس و قربانگاه نزدیک نخواهند شد تا نه آنان و نه شما نیز نمیرید.

4و آنان به تو ملحق خواهند شد و وظیفهٔ خیمهٔ اجتماع را برای همهٔ خدمت خیمه نگاه خواهند داشت؛ و بیگانه‌ای نزد شما نزدیک نخواهد شد.

5و شما وظیفهٔ مکان مقدس و وظیفهٔ قربانگاه را نگاه خواهید داشت تا خشمی دیگر بر فرزندان اسرائیل نباشد.

6و من، اینک، برادرانتان لاویان را از میان فرزندان اسرائیل گرفته‌ام؛ به شما آنان به عنوان هدیه‌ای برای یهوه داده شده‌اند تا خدمت خیمهٔ اجتماع را انجام دهند.

7پس تو و پسرانت با تو مقام کاهنی‌تان را برای هر چیز قربانگاه و درون پرده نگاه خواهید داشت؛ و شما خدمت خواهید کرد؛ من مقام کاهنی‌تان را به شما به عنوان خدمتی از هدیه داده‌ام؛ و بیگانه‌ای که نزدیک شود کشته خواهد شد.»

8و یهوه با هارون سخن گفت: «اینک من نیز وظیفهٔ هدیه‌های برافراشتنی خود از همهٔ چیزهای تقدیس‌شدهٔ فرزندان اسرائیل را به تو داده‌ام؛ به سبب مسح آنان را به تو داده‌ام و به پسرانت، با حکمی همیشگی.

9این از مقدس‌ترین چیزها، که از آتش نگاه داشته شده، از آن تو خواهد بود؛ هر قربانی آنان، هر هدیهٔ آردی آنان و هر قربانی گناه آنان و هر قربانی تجاوز آنان که برای من خواهند آورد، برای تو و برای پسرانت مقدس‌ترین خواهد بود.

10در مقدس‌ترین مکان آن را خواهی خورد؛ هر مرد آن را خواهد خورد؛ آن برای تو مقدس خواهد بود.

11و این از آن توست؛ هدیهٔ برافراشتنی هدیهٔ آنان، با همهٔ هدیه‌های تکان‌دادنی فرزندان اسرائیل؛ آنان را به تو و به پسرانت و به دخترانت با تو، با حکمی همیشگی، داده‌ام؛ هر که در خانه‌ات پاک باشد از آن خواهد خورد.

12همهٔ بهترین روغن و همهٔ بهترین شراب و گندم، نخست‌میوه‌های آنان که برای یهوه تقدیم خواهند کرد، آنان را به تو داده‌ام.

13و هر چه در زمین نخست برسد، که برای یهوه خواهند آورد، از آن تو خواهد بود؛ هر که در خانه‌ات پاک باشد از آن خواهد خورد.

14هر چیز وقف‌شده در اسرائیل از آن تو خواهد بود.

15هر چیزی که زهدان را در همهٔ بشر می‌گشاید، که برای یهوه می‌آورند، خواه از مردان یا از جانوران باشد، از آن تو خواهد بود؛ اما نخست‌زادهٔ انسان را به‌یقین بازخرید خواهی کرد و نخست‌زادهٔ جانوران ناپاک را بازخرید خواهی کرد.

16و آنان که باید از یک ماه بازخرید شوند تو بر حسب ارزیابی‌ات بازخرید خواهی کرد، برای پول پنج مثقال، بر حسب مثقال مکان مقدس، که بیست گرا است.

17اما نخست‌زادهٔ گاو یا نخست‌زادهٔ گوسفند یا نخست‌زادهٔ بز را بازخرید نخواهی کرد؛ آنان مقدس‌اند؛ تو خونشان را بر قربانگاه خواهی پاشید و چربی‌شان را برای هدیه‌ای که با آتش ساخته شده، برای بوی خوش برای یهوه، خواهی سوزاند.

18و گوشت آنان از آن تو خواهد بود، چنانکه سینهٔ تکان‌دادنی و چنانکه شانهٔ راست از آن توست.

19همهٔ هدیه‌های برافراشتنی چیزهای مقدس، که فرزندان اسرائیل برای یهوه تقدیم می‌کنند، به تو و پسرانت و دخترانت با تو، با حکمی همیشگی، داده‌ام؛ آن عهد نمک همیشگی پیش یهوه برای تو و برای نسلت با توست.»

20و یهوه با هارون سخن گفت: «تو هیچ ارثی در زمین آنان نخواهی داشت و تو هیچ بخشی در میان آنان نخواهی داشت؛ من بخش تو و ارث تو در میان فرزندان اسرائیل هستم.

21و اینک، من به فرزندان لاوی همهٔ دهم را در اسرائیل برای ارث داده‌ام، برای خدمتشان که خدمت می‌کنند، حتی خدمت خیمهٔ اجتماع.

22و فرزندان اسرائیل از این پس نباید نزد خیمهٔ اجتماع نزدیک شوند، مبادا گناه بردارند و بمیرند.

23اما لاویان خدمت خیمهٔ اجتماع را انجام خواهند داد و آنان گناه‌شان را برخواهند داشت؛ آن حکمی همیشگی در همهٔ نسل‌هایتان خواهد بود که در میان فرزندان اسرائیل آنان هیچ ارثی ندارند.

24اما دهم‌های فرزندان اسرائیل، که به عنوان هدیهٔ برافراشتنی برای یهوه تقدیم می‌کنند، به لاویان داده‌ام تا ارث ببرند؛ پس به آنان گفته‌ام: در میان فرزندان اسرائیل آنان هیچ ارثی نخواهند داشت.»

25و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

26«چنین با لاویان سخن بگو و به آنان بگو: چون از فرزندان اسرائیل دهم‌هایی را که از آنان برای ارثتان به شما داده‌ام بگیرید، آنگاه شما هدیهٔ برافراشتنی از آن برای یهوه تقدیم خواهید کرد، حتی یک‌دهم دهم.

27و این هدیهٔ برافراشتنی شما برای شما شمرده خواهد شد، گویی آن گندم خرمنگاه و گویی آن پری شراب‌فشاری است.

28چنین شما نیز هدیهٔ برافراشتنی برای یهوه از همهٔ دهم‌هایتان، که از فرزندان اسرائیل دریافت می‌کنید، تقدیم خواهید کرد؛ و از آن هدیهٔ برافراشتنی یهوه را به هارون کاهن خواهید داد.

29از همهٔ هدیه‌هایتان هر هدیهٔ برافراشتنی یهوه را، از همهٔ بهترین آن، حتی بخش تقدیس‌شدهٔ آن از آن، تقدیم خواهید کرد.

30پس تو به آنان خواهی گفت: چون بهترین آن را از آن برافراشته‌اید، آنگاه آن برای لاویان چون افزایش خرمنگاه و چون افزایش شراب‌فشاری شمرده خواهد شد.

31و شما آن را در هر مکان خواهید خورد، شما و خانواده‌هایتان؛ زیرا آن پاداش شما برای خدمتتان در خیمهٔ اجتماع است.

32و شما به سبب آن هیچ گناهی برنخواهید داشت، چون بهترین آن را از آن برافراشته‌اید؛ و چیزهای مقدس فرزندان اسرائیل را آلوده نخواهید کرد، مبادا بمیرید.»

باب 19

1و یهوه با موسی و با هارون سخن گفت و گفت:

2«این حکم شریعتی است که یهوه فرمان داده است و گفته است: با فرزندان اسرائیل سخن بگو که آنان ماده‌گاو سرخی بدون لک، که در آن هیچ عیبی نیست و بر آن هرگز یوغ نیامده است، نزد تو بیاورند؛

3و شما او را به العازار کاهن خواهید داد تا او او را بیرون اردوگاه بیاورد و کسی او را پیش روی او ذبح کند؛

4و العازار کاهن از خون او با انگشتش خواهد گرفت و از خون او مستقیم پیش خیمهٔ اجتماع هفت بار خواهد پاشید؛

5و کسی ماده‌گاو را در نظر او خواهد سوزاند؛ پوست او و گوشت او و خون او با سرگین او، او خواهد سوزاند؛

6و کاهن چوب سرو و زوفا و قرمز خواهد گرفت و آن را به میان سوختن ماده‌گاو خواهد انداخت.

7آنگاه کاهن جامه‌هایش را خواهد شست و او گوشتش را در آب غسل خواهد داد و پس از آن او به اردوگاه خواهد آمد و کاهن تا شام ناپاک خواهد بود.

8و او که او را می‌سوزاند جامه‌هایش را در آب خواهد شست و گوشتش را در آب غسل خواهد داد و تا شام ناپاک خواهد بود.

9و مردی که پاک است خاکستر ماده‌گاو را گرد خواهد آورد و آنان را بیرون اردوگاه در مکانی پاک خواهد گذاشت، و آن برای جماعت فرزندان اسرائیل برای آب جدایی نگاه داشته خواهد شد؛ آن تطهیر برای گناه است.

10و او که خاکستر ماده‌گاو را گرد می‌آورد جامه‌هایش را خواهد شست و تا شام ناپاک خواهد بود؛ و آن برای فرزندان اسرائیل و برای بیگانه‌ای که در میان آنان غربت می‌گزیند حکمی همیشگی خواهد بود.

11او که جسد مردهٔ هر مرد را لمس کند هفت روز ناپاک خواهد بود.

12او در روز سوم خود را با آن پاک خواهد کرد و در روز هفتم پاک خواهد بود؛ اما اگر او در روز سوم خود را پاک نکند، آنگاه در روز هفتم پاک نخواهد بود.

13هر که جسد مردهٔ هر مرد مرده را لمس کند و خود را پاک نکند، خیمهٔ یهوه را آلوده می‌کند؛ و آن جان از اسرائیل بریده خواهد شد؛ زیرا آب جدایی بر او پاشیده نشده است، او ناپاک خواهد بود؛ ناپاکی او هنوز بر اوست.

14این شریعت است، چون مردی در چادری بمیرد؛ همهٔ آنان که به چادر داخل می‌شوند و همهٔ آنچه در چادر است هفت روز ناپاک خواهند بود.

15و هر ظرف باز، که هیچ پوششی بر آن بسته نشده است، ناپاک است.

16و هر که کسی را که با شمشیر در میدان‌های باز کشته شده، یا جسد مرده، یا استخوان مرد، یا قبر را لمس کند، هفت روز ناپاک خواهد بود.

17و برای شخص ناپاک آنان از خاکستر ماده‌گاو سوختهٔ تطهیر برای گناه خواهند گرفت و آب جاری در ظرفی بر آن گذاشته خواهد شد؛

18و شخص پاک زوفا خواهد گرفت و آن را در آب فرو خواهد برد و آن را بر چادر و بر همهٔ ظروف و بر اشخاصی که در آنجا بودند و بر او که استخوان یا کشته‌شده یا مرده یا قبر را لمس کرد خواهد پاشید؛

19و شخص پاک بر ناپاک در روز سوم و در روز هفتم خواهد پاشید؛ و در روز هفتم او خود را پاک خواهد کرد و جامه‌هایش را خواهد شست و خود را در آب غسل خواهد داد و در شام پاک خواهد بود.

20اما مردی که ناپاک باشد و خود را پاک نکند، آن جان از میان جماعت بریده خواهد شد، زیرا او مکان مقدس یهوه را آلوده کرده است؛ آب جدایی بر او پاشیده نشده است؛ او ناپاک است.

21و آن برای آنان حکمی دائمی خواهد بود که او که آب جدایی را می‌پاشد جامه‌هایش را خواهد شست؛ و او که آب جدایی را لمس کند تا شام ناپاک خواهد بود.

22و هر چه شخص ناپاک لمس کند ناپاک خواهد بود؛ و جانی که آن را لمس کند تا شام ناپاک خواهد بود.»

باب 20

1آنگاه فرزندان اسرائیل، حتی همهٔ جماعت، در ماه اول به بیابان سین آمدند؛ و مردم در قادش ماندند؛ و مریم در آنجا مرد و در آنجا دفن شد.

2و برای جماعت هیچ آبی نبود؛ و آنان خود را بر ضد موسی و بر ضد هارون گرد آوردند.

3و مردم با موسی مجادله کردند و سخن گفتند و گفتند: «کاش یهوه که ما مرده بودیم چون برادرانمان پیش یهوه مردند!

4و چرا شما جماعت یهوه را به این بیابان آورده‌اید تا ما و دام‌هایمان در آنجا بمیریم؟

5و چرا شما ما را واداشته‌اید از مصر بالا بیاییم تا ما را به این مکان بد بیاورید؟ آن هیچ مکانی از بذر یا از انجیر یا از تاک یا از انار نیست؛ و هیچ آبی برای نوشیدن نیست.»

6و موسی و هارون از حضور مجلس به در خیمهٔ اجتماع رفتند و بر روی‌هایشان افتادند؛ و جلال یشوع بر آنان ظاهر شد.

7و یشوع با موسی سخن گفت و گفت:

8«عصا را بگیر و مجلس را گرد آور، تو و هارون برادرت، و شما با صخره پیش چشمان آنان سخن بگویید؛ و آن آب خود را خواهد داد و تو برای آنان آب از صخره بیرون خواهی آورد؛ چنین تو به جماعت و جانورانشان نوشیدنی خواهی داد.»

9و موسی عصا را از پیش یشوع گرفت، چنانکه او او را فرمان داده بود.

10و موسی و هارون جماعت را با هم پیش صخره گرد آوردند، و او به آنان گفت: «اکنون بشنوید، ای شورشیان؛ آیا ما باید برای شما آب از این صخره بیاوریم؟»

11و موسی دستش را بلند کرد و با عصایش صخره را دو بار زد؛ و آب به فراوانی بیرون آمد و جماعت نوشید و جانورانشان نیز.

12و یهوه با موسی و هارون سخن گفت: «چون به من ایمان نیاوردید تا مرا در چشمان فرزندان اسرائیل تقدیس کنید، پس شما این جماعت را به زمینی که به آنان داده‌ام نخواهید آورد.»

13این آب مریبه است؛ زیرا فرزندان اسرائیل با یهوه مجادله کردند و او در آنان تقدیس شد.

14و موسی از قادش نزد پادشاه ادوم پیام‌آوران فرستاد: «برادرت اسرائیل چنین می‌گوید: تو همهٔ رنجی را که بر ما واقع شده است می‌دانی؛

15چگونه پدرانمان به مصر پایین رفتند و ما مدت زیادی در مصر ساکن بوده‌ایم؛ و مصریان ما را و پدرانمان را رنج دادند؛

16و چون ما نزد یشوع فریاد زدیم، او صدای ما را شنید و فرشته‌ای فرستاد و ما را از مصر بیرون آورده است؛ و اینک ما در قادش هستیم، شهری در دورترین مرز تو؛

17بگذار ما عبور کنیم، از تو درخواست می‌کنم، از کشورت؛ ما از مزارع یا از تاکستان‌ها عبور نخواهیم کرد و از آب چاه‌ها نخواهیم نوشید؛ ما از شاهراه پادشاه خواهیم رفت، به دست راست یا به دست چپ برنخواهیم گشت، تا از مرزهای تو گذشته باشیم.»

18و ادوم به او گفت: «تو از کنار من عبور نخواهی کرد، مبادا من با شمشیر بر ضد تو بیرون بیایم.»

19و فرزندان اسرائیل به او گفتند: «ما از شاهراه خواهیم رفت؛ و اگر من و دام‌هایم از آب تو بنوشیم، آنگاه برای آن خواهم پرداخت؛ من فقط، بدون انجام هیچ چیز دیگر، با پاهایم عبور خواهم کرد.»

20و او گفت: «تو عبور نخواهی کرد.» و ادوم با مردم بسیار و با دستی قوی بر ضد او بیرون آمد.

21چنین ادوم از دادن عبور به اسرائیل از مرز او خودداری کرد؛ پس اسرائیل از او برگشت.

22و فرزندان اسرائیل، حتی همهٔ جماعت، از قادش سفر کردند و به کوه هور آمدند.

23و یهوه در کوه هور، نزد ساحل زمین ادوم، با موسی و هارون سخن گفت و گفت:

24«هارون به قومش گرد آورده خواهد شد؛ زیرا او به زمینی که به فرزندان اسرائیل داده‌ام داخل نخواهد شد، چون شما بر ضد سخن من در آب مریبه شورش کردید.

25هارون و العازار پسرش را بگیر و آنان را به کوه هور بالا بیاور؛

26و هارون را از جامه‌هایش برهنه کن و آنان را بر العازار پسرش بپوشان؛ و هارون به قومش گرد آورده خواهد شد و در آنجا خواهد مرد.»

27و موسی چنانکه یهوه فرمان داده بود کرد؛ و آنان در نظر همهٔ جماعت به کوه هور بالا رفتند.

28و موسی هارون را از جامه‌هایش برهنه کرد و آنان را بر العازار پسرش پوشاند؛ و هارون در آنجا در بالای کوه مرد؛ و موسی و العازار از کوه پایین آمدند.

29و چون همهٔ جماعت دیدند که هارون مرده است، آنان برای هارون سی روز سوگواری کردند، حتی همهٔ خانهٔ اسرائیل.

باب 21

1و چون پادشاه عراد کنعانی، که در جنوب ساکن بود، شنید که اسرائیل از راه جاسوسان آمد؛ آنگاه او بر ضد اسرائیل جنگید و برخی از آنان را اسیر گرفت.

2و اسرائیل نذری برای یهوه نذر کرد و گفت: «اگر تو به‌راستی این مردم را به دست من تسلیم کنی، آنگاه شهرهایشان را به‌کلی نابود خواهم کرد.»

3و یشوع به صدای اسرائیل گوش داد و کنعانیان را تسلیم کرد؛ و آنان آنان را و شهرهایشان را به‌کلی نابود کردند؛ و او نام مکان را حرمه خواند.

4و آنان از کوه هور از راه دریای سرخ سفر کردند تا زمین ادوم را دور بزنند؛ و جان مردم به سبب راه بسیار دلسرد شد.

5و مردم بر ضد یشوع و بر ضد موسی سخن گفتند: «چرا شما ما را از مصر بالا آورده‌اید تا در بیابان بمیریم؟ زیرا هیچ نانی نیست و هیچ آبی نیست؛ و جان ما از این نان سبک نفرت دارد.»

6و یهوه مارهای آتشین در میان مردم فرستاد و آنان مردم را گزیدند؛ و مردم بسیار از اسرائیل مردند.

7پس مردم نزد موسی آمدند و گفتند: «ما گناه کرده‌ایم، زیرا ما بر ضد یشوع و بر ضد تو سخن گفته‌ایم؛ نزد یهوه دعا کن که او مارها را از ما بگیرد.» و موسی برای مردم دعا کرد.

8و یشوع به موسی گفت: «برای خود مار آتشینی بساز و آن را بر چوبی بگذار؛ و واقع خواهد شد که هر که گزیده شود، چون بر آن بنگرد، زنده خواهد ماند.»

9و موسی ماری از برنج ساخت و آن را بر چوبی گذاشت، و واقع شد که اگر ماری هر مرد را گزیده بود، چون او بر مار برنجی نگریست، زنده ماند.

10و فرزندان اسرائیل به پیش رفتند و در اوبوت اردو زدند.

11و آنان از اوبوت سفر کردند و در عیی‌عباریم اردو زدند، در بیابانی که پیش موآب است، به سوی طلوع خورشید.

12از آنجا آنان رفتند و در درهٔ زارد اردو زدند.

13از آنجا آنان رفتند و در سوی دیگر ارنون اردو زدند، که در بیابانی است که از سواحل اموریان بیرون می‌آید؛ زیرا ارنون مرز موآب است، میان موآب و اموریان.

14پس در کتاب جنگ‌های یشوع گفته شده است: «آنچه او در دریای سرخ و در نهرهای ارنون انجام داد،

15و در جریان نهرهایی که به سکونت ار پایین می‌رود و بر مرز موآب قرار دارد.»

16و از آنجا آنان به بئر رفتند؛ آن چاهی است که یشوع دربارهٔ آن با موسی سخن گفت: «مردم را با هم گرد آور و به آنان آب خواهم داد.»

17آنگاه اسرائیل این سرود را خواند: «ای چاه، بالا بیا؛ برای آن بخوانید؛

18رؤسا چاه را کندند، نجیبان مردم آن را کندند، با دستور قانون‌گذار، با عصاهایشان.» و از بیابان آنان به متنه رفتند؛

19و از متنه به نحلیئیل؛ و از نحلیئیل به باموت؛

20و از باموت در دره، که در کشور موآب است، به بالای فسجه، که به سوی یشیمون می‌نگرد.

21و اسرائیل نزد سیحون پادشاه اموریان پیام‌آوران فرستاد و گفت:

22«بگذار از زمین تو عبور کنم؛ ما به مزارع یا به تاکستان‌ها برنخواهیم گشت؛ ما از آب‌های چاه نخواهیم نوشید؛ اما ما از شاهراه پادشاه خواهیم رفت، تا از مرزهای تو گذشته باشیم.»

23و سیحون نگذاشت اسرائیل از مرز او عبور کند؛ اما سیحون همهٔ مردمش را با هم گرد آورد و بر ضد اسرائیل به بیابان بیرون رفت؛ و او به یاهص آمد و بر ضد اسرائیل جنگید.

24و اسرائیل او را با لبهٔ شمشیر زد و زمین او را از ارنون تا یبوق تصرف کرد، حتی تا فرزندان عمون؛ زیرا مرز فرزندان عمون قوی بود.

25و اسرائیل همهٔ این شهرها را گرفت؛ و اسرائیل در همهٔ شهرهای اموریان، در حشبون و در همهٔ روستاهای آن، ساکن شد.

26زیرا حشبون شهر سیحون پادشاه اموریان بود، که بر ضد پادشاه پیشین موآب جنگیده بود و همهٔ زمین او را از دست او گرفته بود، حتی تا ارنون.

27پس آنان که در مثل‌ها سخن می‌گویند می‌گویند: «به حشبون بیایید، بگذار شهر سیحون ساخته و آماده شود؛

28زیرا آتشی از حشبون بیرون رفته است، شعله‌ای از شهر سیحون؛ آن ار موآب را نابود کرده است، و سروران مکان‌های بلند ارنون را.

29وای بر تو، ای موآب! تو نابود شده‌ای، ای مردم کموش؛ او پسرانش را که گریختند و دخترانش را به اسارت نزد سیحون پادشاه اموریان داده است.

30ما بر آنان تیر انداخته‌ایم؛ حشبون حتی تا دیبون نابود شده است و ما آنان را حتی تا نوفه، که به میدبا می‌رسد، ویران کرده‌ایم.»

31چنین اسرائیل در زمین اموریان ساکن شد.

32و موسی فرستاد تا یعزر را جاسوسی کنند، و آنان روستاهای آن را گرفتند و اموریانی را که در آنجا بودند بیرون کردند.

33و آنان برگشتند و از راه باشان بالا رفتند؛ و عوج پادشاه باشان بر ضد آنان بیرون رفت، او و همهٔ مردمش، به نبرد در ادرعی.

34و یشوع به موسی گفت: «از او مترس؛ زیرا او را به دست تو تسلیم کرده‌ام و همهٔ مردمش و زمینش را؛ و تو بر او انجام خواهی داد چنانکه بر سیحون پادشاه اموریان، که در حشبون ساکن بود، انجام دادی.»

35پس آنان او را و پسرانش را و همهٔ مردمش را زدند، تا هیچ کس برای او زنده باقی نماند؛ و آنان زمین او را تصرف کردند.

باب 22

1و فرزندان اسرائیل به پیش رفتند و در دشت‌های موآب در این سوی اردن نزد اریحا اردو زدند.

2و بالاق پسر صفور همهٔ آنچه اسرائیل بر اموریان انجام داده بود دید.

3و موآب از مردم بسیار ترسید، زیرا آنان بسیار بودند؛ و موآب به سبب فرزندان اسرائیل پریشان بود.

4و موآب به مشایخ مدیان گفت: «اکنون این گروه همهٔ آنان را که گرداگرد ما هستند خواهد لیسید، چنانکه گاو علف مزرعه را می‌لیسد.» و بالاق پسر صفور در آن زمان پادشاه موآبیان بود.

5پس او پیام‌آوران نزد بلعام پسر بعور به فتور، که نزد نهر زمین فرزندان قوم اوست، فرستاد تا او را بخواند و گفت: «اینک مردمی از مصر بیرون آمده‌اند؛ اینک آنان روی زمین را می‌پوشانند و آنان در برابر من می‌مانند؛

6اکنون بیا، از تو درخواست می‌کنم، این مردم را برای من نفرین کن؛ زیرا آنان برای من بسیار توانایند؛ شاید چیره شوم که آنان را بزنیم و من آنان را از زمین بیرون کنم؛ زیرا می‌دانم او که تو برکت دهی برکت یافته است و او که تو نفرین کنی نفرین شده است.»

7و مشایخ موآب و مشایخ مدیان با پاداش‌های فال‌بینی در دستشان رفتند؛ و آنان نزد بلعام آمدند و سخنان بالاق را با او گفتند.

8و او به آنان گفت: «امشب اینجا بمانید و من دوباره به شما سخن خواهم آورد، چنانکه یشوع با من سخن بگوید.» و رؤسای موآب نزد بلعام ماندند.

9و یشوع نزد بلعام آمد و گفت: «این مردان که با تو هستند چه کسانی‌اند؟»

10و بلعام به یشوع گفت: «بالاق پسر صفور، پادشاه موآب، نزد من فرستاده است و گفته است:

11اینک مردمی از مصر بیرون آمده‌اند که روی زمین را می‌پوشانند؛ اکنون بیا، آنان را برای من نفرین کن؛ شاید بتوانم بر آنان چیره شوم و آنان را بیرون کنم.»

12و یشوع به بلعام گفت: «تو با آنان نخواهی رفت؛ تو مردم را نفرین نخواهی کرد؛ زیرا آنان برکت یافته‌اند.»

13و بلعام در صبح برخاست و به رؤسای بالاق گفت: «به زمینتان بروید؛ زیرا یشوع از دادن اجازه به من برای رفتن با شما خودداری می‌کند.»

14و رؤسای موآب برخاستند و آنان نزد بالاق رفتند و گفتند: «بلعام از آمدن با ما خودداری می‌کند.»

15و بالاق باز رؤسای بیشتری و محترم‌تر از آنان فرستاد.

16و آنان نزد بلعام آمدند و به او گفتند: «بالاق پسر صفور چنین می‌گوید: مگذار هیچ چیز، از تو درخواست می‌کنم، تو را از آمدن نزد من باز دارد؛

17زیرا من تو را به افتخار بسیار بزرگ ارتقا خواهم داد و هر چه تو به من بگویی انجام خواهم داد؛ پس بیا، از تو درخواست می‌کنم، این مردم را برای من نفرین کن.»

18و بلعام پاسخ داد و به بندگان بالاق گفت: «اگر بالاق خانه‌اش پر از نقره و طلا را به من بدهد، نمی‌توانم از سخن یشوع، یشوع من، فراتر بروم تا کمتر یا بیشتر انجام دهم.

19اکنون پس، از شما درخواست می‌کنم، شما نیز امشب اینجا بمانید تا بدانم یشوع بیشتر چه به من خواهد گفت.»

20و یشوع در شب نزد بلعام آمد و به او گفت: «اگر مردان بیایند تا تو را بخوانند، برخیز و با آنان برو؛ اما اما سخنی که به تو خواهم گفت، آن را تو انجام خواهی داد.»

21و بلعام در صبح برخاست و الاغش را زین کرد و با رؤسای موآب رفت.

22و خشم یهوه افروخته شد چون او رفت؛ و فرشتهٔ یهوه در راه به عنوان دشمنی بر ضد او ایستاد. و او بر الاغش سوار بود و دو بنده‌اش با او بودند.

23و الاغ فرشتهٔ یهوه را دید که در راه ایستاده بود و شمشیرش در دستش کشیده بود؛ و الاغ از راه کنار رفت و به مزرعه رفت؛ و بلعام الاغ را زد تا او را به راه برگرداند.

24اما فرشتهٔ یهوه در گذرگاه تاکستان‌ها ایستاد، دیواری در این سو و دیواری در آن سو بود.

25و چون الاغ فرشتهٔ یهوه را دید، او خود را به دیوار چسباند و پای بلعام را بر ضد دیوار فشرد؛ و او او را دوباره زد.

26و فرشتهٔ یهوه بیشتر رفت و در مکانی تنگ ایستاد، جایی که هیچ راهی برای برگشتن به دست راست یا به دست چپ نبود.

27و چون الاغ فرشتهٔ یهوه را دید، او زیر بلعام افتاد؛ و خشم بلعام افروخته شد و او الاغ را با عصایی زد.

28و یشوع دهان الاغ را گشود، و او به بلعام گفت: «من بر تو چه کرده‌ام که تو مرا این سه بار زده‌ای؟»

29و بلعام به الاغ گفت: «چون تو مرا مسخره کرده‌ای؛ کاش شمشیری در دستم بود، زیرا اکنون تو را می‌کشتم.»

30و الاغ به بلعام گفت: «آیا من الاغ تو نیستم، که بر آن از زمانی که از آن تو بوده‌ام تا امروز سوار شده‌ای؟ آیا هرگز عادت داشتم چنین بر تو انجام دهم؟» و او گفت: «نه.»

31آنگاه یشوع چشمان بلعام را گشود و او فرشتهٔ یهوه را دید که در راه ایستاده بود و شمشیرش در دستش کشیده بود؛ و او سرش را خم کرد و بر رویش صاف افتاد.

32و فرشتهٔ یهوه به او گفت: «چرا الاغت را این سه بار زده‌ای؟ اینک من بیرون رفتم تا بر ضد تو بایستم، زیرا راه تو پیش من کج است؛

33و الاغ مرا دید و این سه بار از من برگشت؛ مگر اینکه او از من برگشته بود، به‌یقین اکنون نیز تو را کشته بودم و او را زنده نجات داده بودم.»

34و بلعام به فرشتهٔ یهوه گفت: «گناه کرده‌ام؛ زیرا نمی‌دانستم تو در راه بر ضد من ایستاده‌ای؛ اکنون پس، اگر آن تو را ناخشنود می‌کند، باز خواهم گشت.»

35و فرشتهٔ یهوه به بلعام گفت: «با مردان برو؛ اما فقط سخنی که به تو خواهم گفت، آن را تو سخن خواهی گفت.» پس بلعام با رؤسای بالاق رفت.

36و چون بالاق شنید که بلعام آمده است، او بیرون رفت تا او را در شهری از موآب، که در مرز ارنون است، که در دورترین ساحل است، ملاقات کند.

37و بالاق به بلعام گفت: «آیا من با جدیت نزد تو نفرستادم تا تو را بخوانم؟ چرا نزد من نیامدی؟ آیا من به‌راستی نمی‌توانم تو را به افتخار ارتقا دهم؟»

38و بلعام به بالاق گفت: «اینک من نزد تو آمده‌ام؛ آیا اکنون هیچ قدرتی دارم تا چیزی بگویم؟ سخنی که یشوع در دهانم می‌گذارد، آن را سخن خواهم گفت.»

39و بلعام با بالاق رفت و آنان به قریت‌حصوت آمدند.

40و بالاق گاوان و گوسفندان تقدیم کرد و نزد بلعام و نزد رؤسایی که با او بودند فرستاد.

41و واقع شد در فردا که بالاق بلعام را گرفت و او را به مکان‌های بلند بعل بالا برد تا از آنجا او دورترین بخش مردم را ببیند.

باب 23

1و بلعام به بالاق گفت: «اینجا برای من هفت قربانگاه بساز و اینجا برای من هفت گاو و هفت قوچ آماده کن.»

2و بالاق چنانکه بلعام گفته بود کرد؛ و بالاق و بلعام بر هر قربانگاه گوساله‌ای و قوچی تقدیم کردند.

3و بلعام به بالاق گفت: «نزد قربانی سوختنی‌ات بایست و من خواهم رفت؛ شاید یشوع بیاید تا مرا ملاقات کند؛ و هر چه او به من نشان دهد به تو خواهم گفت.» و او به مکان بلندی رفت.

4و یشوع بلعام را ملاقات کرد؛ و او به او گفت: «من هفت قربانگاه آماده کرده‌ام و بر هر قربانگاه گوساله‌ای و قوچی تقدیم کرده‌ام.»

5و یشوع سخنی در دهان بلعام گذاشت و گفت: «نزد بالاق بازگرد و چنین سخن خواهی گفت.»

6و او نزد او بازگشت، و اینک او نزد قربانی سوختنی‌اش ایستاده بود، او و همهٔ رؤسای موآب.

7و او مثلش را برداشت و گفت: «بالاق پادشاه موآب مرا از ارام، از کوه‌های شرق، آورده است و گفته است: بیا، یعقوب را برای من نفرین کن، و بیا، اسرائیل را محکوم کن.

8چگونه نفرین کنم، او که یهوه نفرین نکرده است؟ یا چگونه محکوم کنم، او که یهوه محکوم نکرده است؟

9زیرا از بالای صخره‌ها او را می‌بینم و از تپه‌ها او را می‌نگرم؛ اینک مردم تنها ساکن خواهند شد و در میان ملت‌ها شمرده نخواهند شد.

10چه کسی می‌تواند غبار یعقوب و شمار یک‌چهارم اسرائیل را بشمارد؟ بگذار من مرگ صالحان را بمیرم و بگذار پایانم چون او باشد!»

11و بالاق به بلعام گفت: «تو بر من چه کرده‌ای؟ من تو را گرفتم تا دشمنانم را نفرین کنی، و اینک تو آنان را به‌کلی برکت داده‌ای.»

12و او پاسخ داد و گفت: «آیا نباید مواظب باشم تا آنچه را که یشوع در دهانم گذاشته است سخن بگویم؟»

13و بالاق به او گفت: «بیا، از تو درخواست می‌کنم، با من به مکان دیگری، که از آنجا آنان را ببینی؛ تو فقط دورترین بخش آنان را خواهی دید و همهٔ آنان را نخواهی دید؛ و آنان را از آنجا برای من نفرین کن.»

14و او او را به مزرعهٔ صوفیم، به بالای فسجه، آورد و هفت قربانگاه ساخت و بر هر قربانگاه گوساله‌ای و قوچی تقدیم کرد.

15و او به بالاق گفت: «اینجا نزد قربانی سوختنی‌ات بایست، در حالی که من یشوع را آن سو ملاقات می‌کنم.»

16و یشوع بلعام را ملاقات کرد و سخنی در دهان او گذاشت و گفت: «دوباره نزد بالاق برو و چنین بگو.»

17و چون او نزد او آمد، اینک او نزد قربانی سوختنی‌اش ایستاده بود و رؤسای موآب با او. و بالاق به او گفت: «یشوع چه گفته است؟»

18و او مثلش را برداشت و گفت: «برخیز، ای بالاق، و بشنو؛ به من گوش بده، ای پسر صفور؛

19یهوه انسان نیست که دروغ بگوید؛ و نه پسر انسان که پشیمان شود؛ آیا او گفته است و آیا او آن را انجام نخواهد داد؟ یا آیا او سخن گفته است و آیا او آن را خوب نخواهد ساخت؟

20اینک من فرمان دریافت کرده‌ام تا برکت دهم؛ و او برکت داده است؛ و من نمی‌توانم آن را برگردانم.

21او هیچ گناهی در یعقوب ندیده است و هیچ کجی در اسرائیل ندیده است؛ یشوع، یشوع او، با اوست و فریاد پادشاهی در میان آنان است.

22یشوع آنان را از مصر بیرون آورد؛ او گویی قدرت تک‌شاخ را دارد.

23به‌یقین هیچ جادویی بر ضد یعقوب نیست و هیچ فال‌بینی بر ضد اسرائیل نیست؛ بر حسب این زمان دربارهٔ یعقوب و دربارهٔ اسرائیل گفته خواهد شد: یشوع چه کرده است!

24اینک مردم چون شیر بزرگی برخواهند خاست و خود را چون شیر جوان بلند خواهند کرد؛ او دراز نخواهد کشید تا از شکار بخورد و خون کشته‌شدگان را بنوشد.»

25و بالاق به بلعام گفت: «نه آنان را به‌کلی نفرین کن و نه آنان را به‌کلی برکت بده.»

26اما بلعام پاسخ داد و به بالاق گفت: «آیا به تو نگفتم و گفتم: همهٔ آنچه یشوع می‌گوید، آن را باید انجام دهم؟»

27و بالاق به بلعام گفت: «بیا، از تو درخواست می‌کنم، تو را به مکان دیگری خواهم آورد؛ شاید یهوه را خشنود کند که تو آنان را از آنجا برای من نفرین کنی.»

28و بالاق بلعام را به بالای فعور آورد، که به سوی یشیمون می‌نگرد.

29و بلعام به بالاق گفت: «اینجا برای من هفت قربانگاه بساز و اینجا برای من هفت گوساله و هفت قوچ آماده کن.»

30و بالاق چنانکه بلعام گفته بود کرد و بر هر قربانگاه گوساله‌ای و قوچی تقدیم کرد.

باب 24

1و چون بلعام دید که یهوه را خشنود می‌کند که اسرائیل را برکت دهد، او نرفت، چون در زمان‌های دیگر، تا جادوها بجوید، بلکه روی خود را به سوی بیابان گذاشت.

2و بلعام چشمانش را بلند کرد و او اسرائیل را دید که در چادرهایش بر حسب قبیله‌هایشان می‌ماند؛ و روح یهوه بر او آمد.

3و او مثلش را برداشت و گفت: «بلعام پسر بعور گفته است، و مردی که چشمانش باز است گفته است؛

4او گفته است، که سخنان یشوع را شنید، که رؤیای قادر متعال را دید، در خلسه افتاد اما چشمانش باز بود؛

5چقدر خوب‌اند چادرهایت، ای یعقوب، و خیمه‌هایت، ای اسرائیل!

6چون دره‌ها آنان گسترده شده‌اند، چون باغ‌ها نزد پهلوی نهر، چون درختان عود که یهوه کاشته است و چون درختان سرو نزد آب‌ها.

7او آب را از سطل‌هایش خواهد ریخت و نسل او در آب‌های بسیار خواهد بود و پادشاه او بالاتر از اجاج خواهد بود و پادشاهی او تعالی خواهد یافت.

8یشوع او را از مصر بیرون آورد؛ او گویی قدرت تک‌شاخ را دارد؛ او ملت‌های دشمنانش را خواهد خورد و استخوان‌هایشان را خواهد شکست و آنان را با تیرهایش سوراخ خواهد کرد.

9او خم شد، او چون شیر دراز کشید و چون شیر بزرگ؛ چه کسی او را برخواهد انگیخت؟ برکت یافته است او که تو را برکت می‌دهد و نفرین شده است او که تو را نفرین می‌کند.»

10و خشم بالاق بر ضد بلعام افروخته شد و او دست‌هایش را به هم زد؛ و بالاق به بلعام گفت: «من تو را خواندم تا دشمنانم را نفرین کنی، و اینک تو آنان را این سه بار به‌کلی برکت داده‌ای.

11پس اکنون به مکان خودت بگریز؛ من فکر کردم تو را به افتخار بزرگ ارتقا دهم؛ اما اینک یهوه تو را از افتخار باز داشته است.»

12و بلعام به بالاق گفت: «آیا من نیز با پیام‌آورانت که تو نزد من فرستادی سخن نگفتم و گفتم:

13اگر بالاق خانه‌اش پر از نقره و طلا را به من بدهد، نمی‌توانم از فرمان یهوه فراتر بروم تا از ذهن خودم خوب یا بد انجام دهم؛ اما آنچه یشوع می‌گوید، آن را سخن خواهم گفت؟

14و اکنون اینک من نزد قومم می‌روم؛ پس بیا و تو را آگاه خواهم کرد که این مردم در روزهای آخر بر قوم تو چه خواهند کرد.»

15و او مثلش را برداشت و گفت: «بلعام پسر بعور گفته است، و مردی که چشمانش باز است گفته است؛

16او گفته است، که سخنان یشوع را شنید و دانش متعال را دانست، که رؤیای قادر متعال را دید، در خلسه افتاد اما چشمانش باز بود؛

17من او را خواهم دید، اما نه اکنون؛ من او را خواهم نگریست، اما نه نزدیک؛ ستاره‌ای از یعقوب خواهد آمد و عصایی از اسرائیل برخواهد خاست و گوشه‌های موآب را خواهد زد و همهٔ فرزندان شث را نابود خواهد کرد.

18و ادوم تصرفی خواهد بود، سعیر نیز تصرفی برای دشمنانش خواهد بود؛ و اسرائیل دلیرانه انجام خواهد داد.

19از یعقوب او که سلطنت خواهد داشت خواهد آمد و او که از شهر باقی مانده است را نابود خواهد کرد.»

20و چون او بر عمالق نگریست، او مثلش را برداشت و گفت: «عمالق نخست ملت‌ها بود؛ اما پایان آخر او این خواهد بود که او برای همیشه نابود شود.»

21و او بر قینیان نگریست و مثلش را برداشت و گفت: «سکونتگاهت قوی است و تو آشیانه‌ات را در صخره‌ای می‌گذاری.

22اما قینی ویران خواهد شد، تا آشور تو را اسیر ببرد.»

23و او مثلش را برداشت و گفت: «افسوس، چه کسی زنده خواهد ماند چون یهوه این را انجام دهد!

24و کشتی‌ها از ساحل کتیم خواهند آمد و آشور را رنج خواهند داد و عبر را رنج خواهند داد و او نیز برای همیشه نابود خواهد شد.»

25و بلعام برخاست و رفت و به مکانش بازگشت؛ و بالاق نیز راهش را رفت.

باب 25

1و اسرائیل در شطیم ماند و مردم آغاز کردند با دختران موآب زنا کنند.

2و آنان مردم را به قربانی‌های خدایانشان خواندند؛ و مردم خوردند و به خدایانشان تعظیم کردند.

3و اسرائیل خود را به بعل‌فعور ملحق کرد؛ و خشم یهوه بر ضد اسرائیل افروخته شد.

4و یهوه به موسی گفت: «همهٔ سران مردم را بگیر و آنان را پیش یهوه بر ضد خورشید آویزان کن تا خشم شدید یهوه از اسرائیل برگردانده شود.»

5و موسی به داوران اسرائیل گفت: «هر یک مردانش را که به بعل‌فعور ملحق شده بودند بکشید.»

6و اینک یکی از فرزندان اسرائیل آمد و زنی مدیانی را نزد برادرانش در نظر موسی و در نظر همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل آورد، که پیش در خیمهٔ اجتماع می‌گریستند.

7و چون فینحاس، پسر العازار، پسر هارون کاهن، آن را دید، او از میان جماعت برخاست و نیزه‌ای در دستش گرفت؛

8و او پس از مرد اسرائیل به چادر رفت و هر دو را سوراخ کرد، مرد اسرائیل و زن را از شکمش. پس طاعون از فرزندان اسرائیل باز داشته شد.

9و آنان که در طاعون مردند بیست و چهار هزار بودند.

10و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

11«فینحاس، پسر العازار، پسر هارون کاهن، خشم مرا از فرزندان اسرائیل برگردانده است، در حالی که او در میان آنان برای من غیرت داشت، تا من فرزندان اسرائیل را در حسادت خود نابود نکردم.

12پس بگو: اینک من به او عهد صلح خود را می‌دهم؛

13و او آن را خواهد داشت و نسل او پس از او، حتی عهد کهانت جاودانه؛ زیرا او برای یهوه خود غیرت داشت و برای فرزندان اسرائیل کفاره کرد.»

14و نام اسرائیلی که کشته شد، حتی او که با زن مدیانی کشته شد، زمری، پسر سالو، رئیس خانهٔ اصلی در میان شمعونیان بود.

15و نام زن مدیانی که کشته شد کزبی، دختر صور، بود؛ او سر قومی و خانهٔ اصلی در مدیان بود.

16و یشوع با موسی سخن گفت و گفت:

17«مدیانیان را رنج بدهید و آنان را بزنید؛

18زیرا آنان شما را با حیله‌هایشان رنج می‌دهند، که با آنها شما را در موضوع فعور و در موضوع کزبی، دختر رئیس مدیان، خواهرشان، فریب داده‌اند، که در روز طاعون به سبب فعور کشته شد.»

باب 26

1و واقع شد پس از طاعون که یهوه با موسی و با العازار پسر هارون کاهن سخن گفت و گفت:

2«مجموع همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل را بگیرید، از بیست سال و بالاتر، در همهٔ خانهٔ پدرانشان، همهٔ آنان که می‌توانند در اسرائیل به جنگ بروند.»

3و موسی و العازار کاهن با آنان در دشت‌های موآب نزد اردن نزد اریحا سخن گفتند و گفتند:

4«مجموع مردم را بگیرید، از بیست سال و بالاتر؛ چنانکه یهوه موسی و فرزندان اسرائیل را که از زمین مصر بیرون رفتند فرمان داده بود.»

5رئوبین، پسر بزرگ اسرائیل؛ فرزندان رئوبین؛ حنوک، که از او خانوادهٔ حنوکیان می‌آید؛ از فلو، خانوادهٔ فلویان؛

6از حصرون، خانوادهٔ حصرونیان؛ از کرمی، خانوادهٔ کرمیان.

7این خانواده‌های رئوبینیان‌اند؛ و آنان که از آنان شمرده شدند چهل و سه هزار و هفتصد و سی بودند.

8و پسران فلو؛ الیاب.

9و پسران الیاب؛ نموئیل و داتان و ابیرام. این داتان و ابیرام‌اند که در جماعت مشهور بودند، که بر ضد موسی و بر ضد هارون در گروه قورح مجادله کردند، چون بر ضد یهوه مجادله کردند؛

10و زمین دهانش را گشود و آنان را با هم با قورح بلعید، چون آن گروه مرد، در زمانی که آتش دویست و پنجاه مرد را نابود کرد؛ و آنان نشانه‌ای شدند.

11اما فرزندان قورح نمردند.

12پسران شمعون بر حسب خانواده‌هایشان؛ از نموئیل، خانوادهٔ نموئیلیان؛ از یامین، خانوادهٔ یامینیان؛ از یاکین، خانوادهٔ یاکینیان؛

13از زرح، خانوادهٔ زرحیان؛ از شائول، خانوادهٔ شائولیان.

14این خانواده‌های شمعونیان‌اند، بیست و دو هزار و دویست.

15فرزندان جاد بر حسب خانواده‌هایشان؛ از صففون، خانوادهٔ صففونیان؛ از حجی، خانوادهٔ حجیان؛ از شونی، خانوادهٔ شونیان؛

16از ازنی، خانوادهٔ ازنیان؛ از عری، خانوادهٔ عریان؛

17از ارود، خانوادهٔ ارودیان؛ از ارئیلی، خانوادهٔ ارئیلیان.

18این خانواده‌های فرزندان جاد بر حسب آنان که از آنان شمرده شدند‌اند، چهل هزار و پانصد.

19پسران یهودا عیر و اونان بودند؛ و عیر و اونان در زمین کنعان مردند.

20و پسران یهودا بر حسب خانواده‌هایشان بودند؛ از شیله، خانوادهٔ شیلانیان؛ از فارص، خانوادهٔ فارصیان؛ از زرح، خانوادهٔ زرحیان.

21و پسران فارص بودند؛ از حصرون، خانوادهٔ حصرونیان؛ از حامول، خانوادهٔ حامولیان.

22این خانواده‌های یهودا بر حسب آنان که از آنان شمرده شدند‌اند، شصت و شانزده هزار و پانصد.

23از پسران یساکار بر حسب خانواده‌هایشان؛ از تولع، خانوادهٔ تولعیان؛ از فوه، خانوادهٔ فونیان؛

24از یاشوب، خانوادهٔ یاشوبیان؛ از شمرون، خانوادهٔ شمرونیان.

25این خانواده‌های یساکار بر حسب آنان که از آنان شمرده شدند‌اند، شصت و چهار هزار و سیصد.

26از پسران زبولون بر حسب خانواده‌هایشان؛ از سرد، خانوادهٔ سردیان؛ از ایلون، خانوادهٔ ایلونیان؛ از یحلیئیل، خانوادهٔ یحلیئیلیان.

27این خانواده‌های زبولونیان بر حسب آنان که از آنان شمرده شدند‌اند، شصت هزار و پانصد.

28پسران یوسف بر حسب خانواده‌هایشان منسه و افرایم بودند.

29از پسران منسه؛ از ماکیر، خانوادهٔ ماکیریان؛ و ماکیر جلعاد را زایید؛ از جلعاد خانوادهٔ جلعادیان می‌آید.

30این پسران جلعاد‌اند؛ از یعزر، خانوادهٔ یعزریان؛ از حلق، خانوادهٔ حلقیان؛

31و از اسریئیل، خانوادهٔ اسریئیلیان؛ و از شکیم، خانوادهٔ شکیمیان؛

32و از شمیدع، خانوادهٔ شمیدعیان؛ و از حفر، خانوادهٔ حفریان.

33و صلفحاد پسر حفر هیچ پسری نداشت، اما دختران؛ و نام‌های دختران صلفحاد محله و نوعه، حجله، ملکه و ترצה بودند.

34این خانواده‌های منسه‌اند و آنان که از آنان شمرده شدند پنجاه و دو هزار و هفتصد بودند.

35این پسران افرایم بر حسب خانواده‌هایشان‌اند؛ از شوتله، خانوادهٔ شوتلهیان؛ از بکر، خانوادهٔ بکریان؛ از تحن، خانوادهٔ تحنیان.

36و این پسران شوتله‌اند؛ از عیران، خانوادهٔ عیرانیان.

37این خانواده‌های پسران افرایم بر حسب آنان که از آنان شمرده شدند‌اند، سی و دو هزار و پانصد. این پسران یوسف بر حسب خانواده‌هایشان‌اند.

38پسران بنیامین بر حسب خانواده‌هایشان؛ از بلع، خانوادهٔ بلعیان؛ از اشبل، خانوادهٔ اشبلیان؛ از اخیرام، خانوادهٔ اخیرامیان؛

39از شوفام، خانوادهٔ شوفامیان؛ از حوفام، خانوادهٔ حوفامیان.

40و پسران بلع ارد و نعمان بودند؛ از ارد، خانوادهٔ اردیان؛ و از نعمان، خانوادهٔ نعمانیان.

41این پسران بنیامین بر حسب خانواده‌هایشان‌اند؛ و آنان که از آنان شمرده شدند چهل و پنج هزار و ششصد بودند.

42این پسران دان بر حسب خانواده‌هایشان‌اند؛ از شوحام، خانوادهٔ شوحامیان. این خانواده‌های دان بر حسب خانواده‌هایشان‌اند.

43همهٔ خانواده‌های شوحامیان، بر حسب آنان که از آنان شمرده شدند، شصت و چهار هزار و چهارصد بودند.

44از فرزندان اشیر بر حسب خانواده‌هایشان؛ از یمنه، خانوادهٔ یمنیان؛ از یسوئی، خانوادهٔ یسوئیان؛ از بریعه، خانوادهٔ بریعیان.

45از پسران بریعه؛ از حبر، خانوادهٔ حبریان؛ از ملکیئیل، خانوادهٔ ملکیئیلیان.

46و نام دختر اشیر ساره بود.

47این خانواده‌های پسران اشیر بر حسب آنان که از آنان شمرده شدند‌اند؛ که پنجاه و سه هزار و چهارصد بودند.

48از پسران نفتالی بر حسب خانواده‌هایشان؛ از یحصیئیل، خانوادهٔ یحصیئیلیان؛ از جونی، خانوادهٔ جونیان؛

49از یصر، خانوادهٔ یصریان؛ از شلم، خانوادهٔ شلمیان.

50این خانواده‌های نفتالی بر حسب خانواده‌هایشان‌اند؛ و آنان که از آنان شمرده شدند چهل و پنج هزار و چهارصد بودند.

51اینان شمرده‌شدگان فرزندان اسرائیل بودند، ششصد هزار و هزار و هفتصد و سی.

52و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

53«به اینان زمین برای ارث بر حسب شمار نام‌ها تقسیم خواهد شد.

54به بسیاران تو ارث بیشتر خواهی داد و به اندکان تو ارث کمتر خواهی داد؛ به هر یک ارث او بر حسب آنان که از او شمرده شدند داده خواهد شد.

55اما زمین با قرعه تقسیم خواهد شد؛ بر حسب نام‌های قبیله‌های پدرانشان آنان ارث خواهند برد.

56بر حسب قرعه تصرف آن میان بسیاران و اندکان تقسیم خواهد شد.»

57و اینان آنان که از لاویان بر حسب خانواده‌هایشان شمرده شدند‌اند؛ از جرشون، خانوادهٔ جرشونیان؛ از قهات، خانوادهٔ قهاتیان؛ از مراری، خانوادهٔ مراریان.

58این خانواده‌های لاویان‌اند؛ خانوادهٔ لبنیان، خانوادهٔ حبرونیان، خانوادهٔ محلیان، خانوادهٔ موشیان، خانوادهٔ قورحیان. و قهات عمرام را زایید.

59و نام همسر عمرام یوکابد، دختر لاوی، بود که مادرش او را برای لاوی در مصر زایید؛ و او برای عمرام هارون و موسی و مریم خواهرشان را زایید.

60و برای هارون ناداب و ابیهو، العازار و ایتامار زاده شدند.

61و ناداب و ابیهو مردند، چون آتش بیگانه پیش یهوه تقدیم کردند.

62و آنان که از آنان شمرده شدند بیست و سه هزار بودند، همهٔ مردان از یک ماه و بالاتر؛ زیرا آنان در میان فرزندان اسرائیل شمرده نشدند، چون هیچ ارثی به آنان در میان فرزندان اسرائیل داده نشد.

63اینان آنان که با موسی و العازار کاهن شمرده شدند‌اند، که فرزندان اسرائیل را در دشت‌های موآب نزد اردن نزد اریحا شمردند.

64اما در میان اینان هیچ مردی از آنان که موسی و هارون کاهن شمردند نبود، چون آنان فرزندان اسرائیل را در بیابان سینا شمردند.

65زیرا یهوه دربارهٔ آنان گفته بود: آنان به‌یقین در بیابان خواهند مرد. و هیچ مردی از آنان باقی نماند، جز کالب پسر یفنه و یوشع پسر نون.

باب 27

1آنگاه دختران صلفحاد، پسر حفر، پسر جلعاد، پسر ماکیر، پسر منسه، از خانواده‌های منسه پسر یوسف، آمدند؛ و این نام‌های دختران اوست؛ محله، نوعه و حجله و ملکه و ترصه.

2و آنان پیش موسی و پیش العازار کاهن و پیش رؤسا و همهٔ جماعت، نزد در خیمهٔ اجتماع، ایستادند و گفتند:

3«پدرمان در بیابان مرد، و او در گروه آنان که خود را بر ضد یهوه در گروه قورح گرد آوردند نبود؛ بلکه در گناه خودش مرد و هیچ پسری نداشت.

4چرا نام پدرمان از میان خانواده‌اش از بین برود، چون او هیچ پسری ندارد؟ پس به ما تصرفی در میان برادران پدرمان بدهید.»

5و موسی موضوع آنان را پیش یهوه آورد.

6و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

7«دختران صلفحاد درست می‌گویند؛ تو به‌یقین به آنان تصرف ارثی در میان برادران پدرشان خواهی داد؛ و تو ارث پدرشان را وادار خواهی کرد به آنان برسد.

8و تو با فرزندان اسرائیل سخن خواهی گفت و خواهی گفت: اگر مردی بمیرد و هیچ پسری نداشته باشد، آنگاه شما ارث او را وادار خواهید کرد به دخترش برسد.

9و اگر او هیچ دختری نداشته باشد، آنگاه شما ارث او را به برادرانش خواهید داد.

10و اگر او هیچ برادری نداشته باشد، آنگاه شما ارث او را به برادران پدرش خواهید داد.

11و اگر پدرش هیچ برادری نداشته باشد، آنگاه شما ارث او را به خویشاوند او که نزدیک‌ترین به او از خانواده‌اش است خواهید داد و او آن را تصرف خواهد کرد؛ و آن برای فرزندان اسرائیل حکمی از داوری خواهد بود، چنانکه یهوه موسی را فرمان داده بود.»

12و یهوه به موسی گفت: «به این کوه عبریم بالا برو و زمینی را که به فرزندان اسرائیل داده‌ام ببین.

13و چون تو آن را دیده باشی، تو نیز به قومت گرد آورده خواهی شد، چنانکه هارون برادرت گرد آورده شد.

14زیرا شما بر ضد فرمان من در بیابان سین، در مجادلهٔ جماعت، شورش کردید تا مرا در آب پیش چشمان آنان تقدیس کنید؛ آن آب مریبه در قادش در بیابان سین است.»

15و موسی با یهوه سخن گفت و گفت:

16«بگذار یهوه، یهوه ارواح همهٔ بشر، مردی بر جماعت بگذارد،

17که پیش آنان بیرون برود و پیش آنان داخل شود و آنان را بیرون ببرد و آنان را داخل بیاورد؛ تا جماعت یهوه چون گوسفندانی که هیچ شبانی ندارند نباشد.»

18و یهوه به موسی گفت: «یوشع پسر نون را بگیر، مردی که در او روح است، و دستت را بر او بگذار؛

19و او را پیش العازار کاهن و پیش همهٔ جماعت بگذار؛ و در نظر آنان به او مأموریت بده.

20و تو از افتخارت بر او خواهی گذاشت تا همهٔ جماعت فرزندان اسرائیل مطیع باشند.

21و او پیش العازار کاهن خواهد ایستاد، که برای او پس از داوری اوریم پیش یهوه مشورت خواهد خواست؛ به سخن او آنان بیرون خواهند رفت و به سخن او آنان داخل خواهند شد، هم او و هم همهٔ فرزندان اسرائیل با او، حتی همهٔ جماعت.»

22و موسی چنانکه یهوه او را فرمان داده بود کرد؛ و او یوشع را گرفت و او را پیش العازار کاهن و پیش همهٔ جماعت گذاشت؛

23و او دست‌هایش را بر او گذاشت و به او مأموریت داد، چنانکه یهوه با دست موسی فرمان داده بود.

باب 28

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«فرزندان اسرائیل را فرمان بده و به آنان بگو: هدیهٔ من و نان من برای قربانی‌هایم که با آتش ساخته شده، برای بوی خوش برای من، شما رعایت خواهید کرد تا در فصل موعدشان برای من تقدیم کنید.

3و تو به آنان خواهی گفت: این هدیه‌ای است که با آتش ساخته شده که برای یهوه تقدیم خواهید کرد؛ دو برهٔ یک‌ساله بدون لک روز به روز، برای قربانی سوختنی مداوم.

4یک بره را در صبح تقدیم خواهی کرد و برهٔ دیگر را در شام تقدیم خواهی کرد؛

5و یک‌دهم ایفه آرد برای هدیهٔ آردی، مخلوط با یک‌چهارم هین روغن کوبیده.

6آن قربانی سوختنی مداوم است که در کوه سینا برای بوی خوش مقرر شد، قربانی ساخته شده با آتش برای یهوه.

7و هدیهٔ نوشیدنی آن یک‌چهارم هین برای یک بره خواهد بود؛ در مکان مقدس تو شراب قوی را وادار خواهی کرد برای یهوه برای هدیهٔ نوشیدنی ریخته شود.

8و برهٔ دیگر را در شام تقدیم خواهی کرد؛ چون هدیهٔ آردی صبح و چون هدیهٔ نوشیدنی آن، آن را تقدیم خواهی کرد، قربانی ساخته شده با آتش، از بوی خوش برای یهوه.

9و در روز سبت دو برهٔ یک‌ساله بدون لک و دو‌دهم آرد برای هدیهٔ آردی، مخلوط با روغن، و هدیهٔ نوشیدنی آن؛

10این قربانی سوختنی هر سبت است، جز قربانی سوختنی مداوم و هدیهٔ نوشیدنی او.

11و در آغاز ماه‌هایتان شما قربانی سوختنی برای یهوه تقدیم خواهید کرد؛ دو گوسالهٔ جوان و یک قوچ، هفت برهٔ یک‌ساله بدون لک؛

12و سه‌دهم آرد برای هدیهٔ آردی، مخلوط با روغن، برای یک گوساله؛ و دو‌دهم آرد برای هدیهٔ آردی، مخلوط با روغن، برای یک قوچ؛

13و یک‌دهم جدا از آرد مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی برای یک بره؛ برای قربانی سوختنی از بوی خوش، قربانی ساخته شده با آتش برای یهوه.

14و هدیه‌های نوشیدنی آنان نیم هین شراب برای گوساله و یک‌سوم هین برای قوچ و یک‌چهارم هین برای بره خواهد بود؛ این قربانی سوختنی هر ماه در همهٔ ماه‌های سال است.

15و یک بز نر بزها برای قربانی گناه برای یهوه تقدیم خواهد شد، جز قربانی سوختنی مداوم و هدیهٔ نوشیدنی او.

16و در روز چهاردهم ماه اول فصح یهوه است.

17و در روز پانزدهم این ماه عید است؛ هفت روز نان فطیر خورده خواهد شد.

18در روز اول اجتماع مقدس خواهد بود؛ شما هیچ کار خدمتی در آن انجام نخواهید داد؛

19اما شما قربانی ساخته شده با آتش برای قربانی سوختنی برای یهوه تقدیم خواهید کرد؛ دو گوسالهٔ جوان و یک قوچ و هفت برهٔ یک‌ساله؛ آنان برای شما بدون لک خواهند بود؛

20و هدیهٔ آردی آنان از آرد مخلوط با روغن خواهد بود؛ سه‌دهم برای گوساله تقدیم خواهید کرد و دو‌دهم برای قوچ؛

21یک‌دهم جدا برای هر بره، در همهٔ هفت بره، تقدیم خواهی کرد؛

22و یک بز برای قربانی گناه، تا برای شما کفاره کند.

23شما اینها را جز قربانی سوختنی در صبح، که برای قربانی سوختنی مداوم است، تقدیم خواهید کرد.

24به این شیوه شما روزانه، در همهٔ هفت روز، گوشت قربانی ساخته شده با آتش، از بوی خوش برای یهوه، تقدیم خواهید کرد؛ آن جز قربانی سوختنی مداوم و هدیهٔ نوشیدنی او تقدیم خواهد شد.

25و در روز هفتم شما اجتماع مقدس خواهید داشت؛ شما هیچ کار خدمتی انجام نخواهید داد.

26و نیز در روز نخست‌میوه‌ها، چون هدیهٔ آردی تازه‌ای برای یهوه بیاورید، پس از هفته‌هایتان، شما اجتماع مقدس خواهید داشت؛ شما هیچ کار خدمتی انجام نخواهید داد؛

27اما شما قربانی سوختنی را برای بوی خوش برای یهوه تقدیم خواهید کرد؛ دو گوسالهٔ جوان، یک قوچ، هفت برهٔ یک‌ساله؛

28و هدیهٔ آردی آنان از آرد مخلوط با روغن، سه‌دهم برای یک گوساله، دو‌دهم برای یک قوچ،

29یک‌دهم جدا برای یک بره، در همهٔ هفت بره؛

30و یک بز نر بزها، تا برای شما کفاره کند.

31شما آنان را جز قربانی سوختنی مداوم و هدیهٔ آردی او — آنان برای شما بدون لک خواهند بود — و هدیه‌های نوشیدنی آنان تقدیم خواهید کرد.

باب 29

1و در ماه هفتم، در روز اول ماه، شما اجتماع مقدس خواهید داشت؛ شما هیچ کار خدمتی انجام نخواهید داد؛ آن روز نواختن شیپورها برای شماست.

2و شما قربانی سوختنی برای بوی خوش برای یهوه تقدیم خواهید کرد؛ یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ و هفت برهٔ یک‌ساله بدون لک؛

3و هدیهٔ آردی آنان از آرد مخلوط با روغن خواهد بود، سه‌دهم برای گوساله و دو‌دهم برای قوچ،

4و یک‌دهم برای یک بره، در همهٔ هفت بره؛

5و یک بز نر بزها برای قربانی گناه، تا برای شما کفاره کند؛

6جز قربانی سوختنی ماه و هدیهٔ آردی او و قربانی سوختنی روزانه و هدیهٔ آردی او و هدیه‌های نوشیدنی آنان، بر حسب شیوهٔ آنان، برای بوی خوش، قربانی ساخته شده با آتش برای یهوه.

7و شما در روز دهم این ماه هفتم اجتماع مقدس خواهید داشت؛ و شما جان‌هایتان را رنج خواهید داد؛ شما هیچ کاری در آن انجام نخواهید داد؛

8اما شما قربانی سوختنی برای یهوه برای بوی خوش تقدیم خواهید کرد؛ یک گوسالهٔ جوان، یک قوچ و هفت برهٔ یک‌ساله؛ آنان برای شما بدون لک خواهند بود؛

9و هدیهٔ آردی آنان از آرد مخلوط با روغن خواهد بود، سه‌دهم برای گوساله و دو‌دهم برای یک قوچ،

10یک‌دهم جدا برای یک بره، در همهٔ هفت بره؛

11یک بز نر بزها برای قربانی گناه؛ جز قربانی گناه کفاره و قربانی سوختنی مداوم و هدیهٔ آردی آن و هدیه‌های نوشیدنی آنان.

12و در روز پانزدهم ماه هفتم شما اجتماع مقدس خواهید داشت؛ شما هیچ کار خدمتی انجام نخواهید داد و شما عیدی برای یهوه هفت روز نگاه خواهید داشت؛

13و شما قربانی سوختنی، قربانی ساخته شده با آتش، از بوی خوش برای یهوه، تقدیم خواهید کرد؛ سیزده گوسالهٔ جوان، دو قوچ و چهارده برهٔ یک‌ساله؛ آنان بدون لک خواهند بود؛

14و هدیهٔ آردی آنان از آرد مخلوط با روغن خواهد بود، سه‌دهم برای هر گوساله از سیزده گوساله، دو‌دهم برای هر قوچ از دو قوچ،

15و یک‌دهم جدا برای هر بره از چهارده بره؛

16و یک بز نر بزها برای قربانی گناه؛ جز قربانی سوختنی مداوم، هدیهٔ آردی او و هدیهٔ نوشیدنی او.

17و در روز دوم شما دوازده گوسالهٔ جوان، دو قوچ، چهارده برهٔ یک‌ساله بدون لک تقدیم خواهید کرد؛

18و هدیهٔ آردی آنان و هدیه‌های نوشیدنی آنان برای گوساله‌ها، برای قوچ‌ها و برای بره‌ها، بر حسب شمارشان، پس از شیوه، خواهد بود؛

19و یک بز نر بزها برای قربانی گناه؛ جز قربانی سوختنی مداوم و هدیهٔ آردی آن و هدیه‌های نوشیدنی آنان.

20و در روز سوم یازده گوساله، دو قوچ، چهارده برهٔ یک‌ساله بدون لک؛

21و هدیهٔ آردی آنان و هدیه‌های نوشیدنی آنان برای گوساله‌ها، برای قوچ‌ها و برای بره‌ها، بر حسب شمارشان، پس از شیوه، خواهد بود؛

22و یک بز برای قربانی گناه؛ جز قربانی سوختنی مداوم و هدیهٔ آردی او و هدیهٔ نوشیدنی او.

23و در روز چهارم ده گوساله، دو قوچ و چهارده برهٔ یک‌ساله بدون لک؛

24هدیهٔ آردی آنان و هدیه‌های نوشیدنی آنان برای گوساله‌ها، برای قوچ‌ها و برای بره‌ها، بر حسب شمارشان، پس از شیوه، خواهد بود؛

25و یک بز نر بزها برای قربانی گناه؛ جز قربانی سوختنی مداوم، هدیهٔ آردی او و هدیهٔ نوشیدنی او.

26و در روز پنجم نه گوساله، دو قوچ و چهارده برهٔ یک‌ساله بدون لک؛

27و هدیهٔ آردی آنان و هدیه‌های نوشیدنی آنان برای گوساله‌ها، برای قوچ‌ها و برای بره‌ها، بر حسب شمارشان، پس از شیوه، خواهد بود؛

28و یک بز برای قربانی گناه؛ جز قربانی سوختنی مداوم و هدیهٔ آردی او و هدیهٔ نوشیدنی او.

29و در روز ششم هشت گوساله، دو قوچ و چهارده برهٔ یک‌ساله بدون لک؛

30و هدیهٔ آردی آنان و هدیه‌های نوشیدنی آنان برای گوساله‌ها، برای قوچ‌ها و برای بره‌ها، بر حسب شمارشان، پس از شیوه، خواهد بود؛

31و یک بز نر بزها برای قربانی گناه؛ جز قربانی سوختنی مداوم، هدیهٔ آردی او و هدیهٔ نوشیدنی او.

32و در روز هفتم هفت گوساله، دو قوچ و چهارده برهٔ یک‌ساله بدون لک؛

33و هدیهٔ آردی آنان و هدیه‌های نوشیدنی آنان برای گوساله‌ها، برای قوچ‌ها و برای بره‌ها، بر حسب شمارشان، پس از شیوه، خواهد بود؛

34و یک بز برای قربانی گناه؛ جز قربانی سوختنی مداوم، هدیهٔ آردی او و هدیهٔ نوشیدنی او.

35در روز هشتم شما مجلس رسمی خواهید داشت؛ شما هیچ کار خدمتی در آن انجام نخواهید داد؛

36اما شما قربانی سوختنی، قربانی ساخته شده با آتش، از بوی خوش برای یهوه، تقدیم خواهید کرد؛ یک گوساله، یک قوچ، هفت برهٔ یک‌ساله بدون لک؛

37هدیهٔ آردی آنان و هدیه‌های نوشیدنی آنان برای گوساله، برای قوچ و برای بره‌ها، بر حسب شمارشان، پس از شیوه، خواهد بود؛

38و یک بز برای قربانی گناه؛ جز قربانی سوختنی مداوم و هدیهٔ آردی او و هدیهٔ نوشیدنی او.

39این چیزها را شما برای یهوه در عیدهای مقررتان انجام خواهید داد، جز نذرهایتان و هدیه‌های داوطلبانه‌تان، برای قربانی‌های سوختنی‌تان و برای هدیه‌های آردی‌تان و برای هدیه‌های نوشیدنی‌تان و برای قربانی‌های صلح‌تان.»

40و موسی به فرزندان اسرائیل بر حسب همهٔ آنچه یهوه موسی را فرمان داده بود گفت.

باب 30

1و موسی با سران قبیله‌ها دربارهٔ فرزندان اسرائیل سخن گفت و گفت: «این چیزی است که یهوه فرمان داده است.

2اگر مردی نذری برای یهوه نذر کند یا سوگند بخورد تا جانش را با بندی ببندد؛ او سخن خود را نخواهد شکست، او بر حسب همهٔ آنچه از دهانش بیرون می‌آید انجام خواهد داد.

3اگر زنی نیز نذری برای یهوه نذر کند و خود را با بندی ببندد، در خانهٔ پدرش در جوانی‌اش باشد؛

4و پدرش نذر او و بند او را که با آن جانش را بسته است بشنود و پدرش نزد او سکوت کند؛ آنگاه همهٔ نذرهای او برپا خواهند ماند و هر بندی که با آن جانش را بسته است برپا خواهد ماند.

5اما اگر پدرش در روزی که بشنود او را منع کند؛ هیچ یک از نذرهای او یا از بندهای او که با آنها جانش را بسته است برپا نخواهد ماند؛ و یهوه او را خواهد بخشید، زیرا پدرش او را منع کرده است.

6و اگر او به‌کلی شوهری داشته باشد، چون نذر کرد یا چیزی از لب‌هایش بیرون گفت که با آن جانش را بست؛

7و شوهرش آن را شنید و در روزی که شنید نزد او سکوت کرد؛ آنگاه نذرهای او برپا خواهند ماند و بندهای او که با آنها جانش را بست برپا خواهند ماند.

8اما اگر شوهرش در روزی که شنید او را منع کند؛ آنگاه او نذر او را که نذر کرده و آنچه را که با لب‌هایش بیرون گفته، که با آن جانش را بست، بی‌اثر خواهد کرد؛ و یهوه او را خواهد بخشید.

9اما هر نذر بیوه و از او که طلاق داده شده، که با آنها جان‌هایشان را بسته‌اند، بر ضد او برپا خواهد ماند.

10و اگر او در خانهٔ شوهرش نذر کرد یا جانش را با بندی با سوگند بست؛

11و شوهرش آن را شنید و نزد او سکوت کرد و او را منع نکرد؛ آنگاه همهٔ نذرهای او برپا خواهند ماند و هر بندی که با آن جانش را بست برپا خواهد ماند.

12اما اگر شوهرش آنان را در روزی که شنید به‌کلی باطل کرده باشد؛ آنگاه هر چه از لب‌های او دربارهٔ نذرهای او یا دربارهٔ بند جانش بیرون آمد برپا نخواهد ماند؛ شوهرش آنان را باطل کرده است؛ و یهوه او را خواهد بخشید.

13هر نذر و هر سوگند الزام‌آور برای رنج دادن جان، شوهرش می‌تواند آن را برقرار کند یا شوهرش می‌تواند آن را باطل کند.

14اما اگر شوهرش از روز به روز نزد او به‌کلی سکوت کند؛ آنگاه او همهٔ نذرهای او یا همهٔ بندهای او را که بر او هستند برقرار می‌کند؛ او آنان را تأیید می‌کند، زیرا او در روزی که شنید نزد او سکوت کرد.

15اما اگر او به هر طریقی آنان را پس از شنیدن باطل کند؛ آنگاه او گناه او را برخواهد داشت.

16این احکام است که یهوه موسی را فرمان داد، میان مرد و همسرش، میان پدر و دخترش، که هنوز در جوانی‌اش در خانهٔ پدرش است.»

باب 31

1و یشوع با موسی سخن گفت و گفت:

2«فرزندان اسرائیل را از مدیانیان انتقام بگیر؛ پس از آن تو به قومت گرد آورده خواهی شد.»

3و موسی با مردم سخن گفت و گفت: «برخی از خودتان را برای جنگ مسلح کنید و بگذار آنان بر ضد مدیانیان بروند و یشوع را از مدیان انتقام بگیرند.

4از هر قبیله هزار، در همهٔ قبیله‌های اسرائیل، شما به جنگ خواهید فرستاد.»

5پس از هزاران اسرائیل، هزار از هر قبیله، دوازده هزار مسلح برای جنگ، تسلیم شدند.

6و موسی آنان را به جنگ فرستاد، هزار از هر قبیله، آنان و فینحاس پسر العازار کاهن را، به جنگ، با ابزارهای مقدس و شیپورها برای نواختن در دست او.

7و آنان بر ضد مدیانیان جنگیدند، چنانکه یشوع موسی را فرمان داده بود؛ و آنان همهٔ مردان را کشتند.

8و آنان پادشاهان مدیان را، جز بقیهٔ آنان که کشته شدند، کشتند؛ یعنی اوی و رقم و صور و حور و ربع، پنج پادشاه مدیان؛ بلعام پسر بعور را نیز با شمشیر کشتند.

9و فرزندان اسرائیل همهٔ زنان مدیان را اسیر گرفتند و کودکان کوچکشان را و غنیمت همهٔ دام‌هایشان و همهٔ گله‌هایشان و همهٔ اموالشان را گرفتند.

10و آنان همهٔ شهرهایشان را که در آنها ساکن بودند و همهٔ قلعه‌های خوبشان را با آتش سوزاندند.

11و آنان همهٔ غنیمت و همهٔ شکار، هم از مردان و هم از جانوران، را گرفتند.

12و آنان اسیران و شکار و غنیمت را نزد موسی و العازار کاهن و نزد جماعت فرزندان اسرائیل، به اردوگاه در دشت‌های موآب، که نزد اردن نزد اریحا هستند، آوردند.

13و موسی و العازار کاهن و همهٔ رؤسای جماعت بیرون رفتند تا آنان را بیرون اردوگاه ملاقات کنند.

14و موسی بر مأموران سپاه، بر کاپیتان‌های بر هزاران و کاپیتان‌های بر صدها، که از نبرد آمدند، خشم گرفت.

15و موسی به آنان گفت: «آیا شما همهٔ زنان را زنده نگه داشته‌اید؟

16اینک اینان فرزندان اسرائیل را، از طریق مشورت بلعام، واداشتند بر ضد یهوه در موضوع فعور تجاوز کنند و طاعونی در میان جماعت یهوه بود.

17اکنون پس هر مرد در میان کودکان کوچک را بکشید و هر زنی را که مرد را با خوابیدن با او شناخته است بکشید.

18اما همهٔ کودکان زن، که مرد را با خوابیدن با او نشناخته‌اند، برای خودتان زنده نگه دارید.

19و شما بیرون اردوگاه هفت روز بمانید؛ هر که هر شخصی را کشته باشد و هر که هر کشته‌شده‌ای را لمس کرده باشد، هم خودتان و هم اسیرانتان را در روز سوم و در روز هفتم پاک کنید.

20و همهٔ جامه‌هایتان و همهٔ آنچه از پوست ساخته شده و همهٔ کار موی بز و همهٔ چیزهای ساخته شده از چوب را پاک کنید.»

21و العازار کاهن به مردان جنگی که به نبرد رفته بودند گفت: «این حکم شریعتی است که یهوه موسی را فرمان داده است؛

22فقط طلا و نقره، برنج، آهن، قلع و سرب،

23هر چیزی که می‌تواند آتش را تحمل کند، شما آن را وادار خواهید کرد از آتش بگذرد و آن پاک خواهد بود؛ اما آن با آب جدایی پاک خواهد شد؛ و همهٔ آنچه آتش را تحمل نمی‌کند شما وادار خواهید کرد از آب بگذرد.

24و شما جامه‌هایتان را در روز هفتم خواهید شست و شما پاک خواهید بود و پس از آن شما به اردوگاه خواهید آمد.»

25و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

26«مجموع شکاری را که گرفته شد، هم از انسان و هم از جانور، بگیر، تو و العازار کاهن و پدران اصلی جماعت؛

27و شکار را به دو بخش تقسیم کن؛ میان آنان که جنگ را بر خود گرفتند، که به نبرد بیرون رفتند، و میان همهٔ جماعت؛

28و خراجی برای یهوه از مردان جنگی که به نبرد بیرون رفتند بردار؛ یک جان از پانصد، هم از اشخاص و هم از گاوان و هم از الاغ‌ها و هم از گوسفندان؛

29آن را از نیم آنان بگیر و آن را به العازار کاهن بده، برای هدیهٔ برافراشتنی یهوه.

30و از نیم فرزندان اسرائیل، تو یک بخش از پنجاه خواهی گرفت، از اشخاص، از گاوان، از الاغ‌ها و از گله‌ها، از همهٔ انواع جانوران، و آنان را به لاویان، که وظیفهٔ خیمهٔ یهوه را نگاه می‌دارند، خواهی داد.»

31و موسی و العازار کاهن چنانکه یهوه موسی را فرمان داده بود کردند.

32و غنیمت، که بقیهٔ شکاری بود که مردان جنگی گرفته بودند، ششصد هزار و هفتاد هزار و پنج هزار گوسفند بود،

33و شصت و دوازده هزار گاو،

34و شصت و یک هزار الاغ،

35و سی و دو هزار شخص در همه، از زنانی که مرد را با خوابیدن با او نشناخته بودند.

36و نیم، که بخش آنان که به جنگ بیرون رفتند بود، در شمار سیصد هزار و هفت و سی و هفت هزار و پانصد گوسفند بود؛

37و خراج یهوه از گوسفندان ششصد و شصت و پانزده بود.

38و گاوان سی و شش هزار بودند؛ که از آنها خراج یهوه شصت و دوازده بود.

39و الاغ‌ها سی هزار و پانصد بودند؛ که از آنها خراج یهوه شصت و یک بود.

40و اشخاص شانزده هزار بودند؛ که از آنها خراج یهوه سی و دو شخص بود.

41و موسی خراج را، که هدیهٔ برافراشتنی یهوه بود، به العازار کاهن داد، چنانکه یهوه موسی را فرمان داده بود.

42و از نیم فرزندان اسرائیل، که موسی از مردانی که جنگیدند تقسیم کرد،

43— و نیم که به جماعت تعلق داشت سیصد هزار و سی هزار و هفت هزار و پانصد گوسفند بود،

44و سی و شش هزار گاو،

45و سی هزار الاغ و پانصد،

46و شانزده هزار شخص؛ —

47حتی از نیم فرزندان اسرائیل، موسی یک بخش از پنجاه گرفت، هم از انسان و هم از جانور، و آنان را به لاویان، که وظیفهٔ خیمهٔ یهوه را نگاه می‌داشتند، داد؛ چنانکه یهوه موسی را فرمان داده بود.

48و مأمورانی که بر هزاران سپاه بودند، کاپیتان‌های هزاران و کاپیتان‌های صدها، نزد موسی نزدیک شدند؛

49و آنان به موسی گفتند: «بندگان تو مجموع مردان جنگی را که زیر وظیفهٔ ما هستند گرفته‌اند و هیچ مردی از ما کم نیست.

50پس ما قربانی‌ای برای یهوه آورده‌ایم، آنچه هر مرد به دست آورده است، از جواهرات طلا، زنجیرها و دستبندها، انگشترها، گوشواره‌ها و لوح‌ها، تا برای جان‌هایمان پیش یهوه کفاره کنیم.»

51و موسی و العازار کاهن طلا را از آنان گرفتند، حتی همهٔ جواهرات ساخته‌شده.

52و همهٔ طلای هدیه‌ای که آنان برای یهوه تقدیم کردند، از کاپیتان‌های هزاران و از کاپیتان‌های صدها، شانزده هزار و هفتصد و پنجاه مثقال بود.

53— زیرا مردان جنگی غنیمت گرفته بودند، هر مرد برای خودش. —

54و موسی و العازار کاهن طلا را از کاپیتان‌های هزاران و صدها گرفتند و آن را به خیمهٔ اجتماع آوردند، برای یادبودی برای فرزندان اسرائیل پیش یهوه.

باب 32

1و فرزندان رئوبین و فرزندان جاد انبوه بسیار بزرگی از دام داشتند؛ و چون آنان زمین یعزر و زمین جلعاد را دیدند که اینک مکان مکانی برای دام بود؛

2فرزندان جاد و فرزندان رئوبین آمدند و با موسی و با العازار کاهن و با رؤسای جماعت سخن گفتند و گفتند:

3«عطاروت و دیبون و یعزر و نمره و حشبون و العاله و شبام و نبو و بعون،

4حتی کشوری که یشوع پیش جماعت اسرائیل زد، زمینی برای دام است و بندگان تو دام دارند؛

5پس،» آنان گفتند، «اگر ما در نظر تو فیض یافته‌ایم، بگذار این زمین به بندگانت برای تصرف داده شود و ما را از اردن عبور مده.»

6و موسی به فرزندان جاد و به فرزندان رئوبین گفت: «آیا برادرانتان به جنگ خواهند رفت و شما اینجا خواهید نشست؟

7و چرا شما قلب فرزندان اسرائیل را از رفتن به زمینی که یهوه به آنان داده است دلسرد می‌کنید؟

8چنین پدرانتان کردند، چون من آنان را از قادش‌برنیع فرستادم تا زمین را ببینند.

9زیرا چون آنان به درهٔ اشکول بالا رفتند و زمین را دیدند، آنان قلب فرزندان اسرائیل را دلسرد کردند تا آنان به زمینی که یهوه به آنان داده بود نروند.

10و خشم یهوه در همان زمان افروخته شد و او سوگند خورد و گفت:

11به‌یقین هیچ یک از مردانی که از مصر بالا آمدند، از بیست سال و بالاتر، زمینی را که برای ابراهیم، برای اسحاق و برای یعقوب سوگند خورده‌ام نخواهند دید؛ زیرا آنان مرا کاملاً پیروی نکرده‌اند؛

12جز کالب پسر یفنه کنیزی و یوشع پسر نون؛ زیرا آنان یشوع را کاملاً پیروی کرده‌اند.

13و خشم یهوه بر ضد اسرائیل افروخته شد و او آنان را واداشت چهل سال در بیابان سرگردان شوند، تا همهٔ نسلی که در نظر یهوه بدی کرده بود نابود شد.

14و اینک شما به جای پدرانتان برخاسته‌اید، افزایشی از مردان گناهکار، تا خشم شدید یهوه را بر اسرائیل بیشتر کنید.

15زیرا اگر شما از پس او برگردید، او باز آنان را در بیابان رها خواهد کرد؛ و شما همهٔ این مردم را نابود خواهید کرد.»

16و آنان نزد او نزدیک شدند و گفتند: «ما اینجا برای دام‌هایمان آغل گوسفند خواهیم ساخت و شهرها برای کودکان کوچکمان؛

17اما ما خودمان آماده مسلح پیش فرزندان اسرائیل خواهیم رفت، تا آنان را به مکانشان آورده باشیم؛ و کودکان کوچکمان در شهرهای حصاردار به سبب ساکنان زمین ساکن خواهند شد.

18ما به خانه‌هایمان باز نخواهیم گشت، تا فرزندان اسرائیل هر مرد ارث او را ارث برده باشند.

19زیرا ما با آنان در آن سوی اردن یا جلوتر ارث نخواهیم برد؛ زیرا ارث ما در این سوی اردن به سوی شرق بر ما افتاده است.»

20و موسی به آنان گفت: «اگر شما این کار را انجام دهید، اگر شما مسلح پیش یشوع به جنگ بروید،

21و همهٔ شما مسلح از اردن پیش یشوع عبور کنید، تا او دشمنانش را از پیش او بیرون کرده باشد،

22و زمین پیش یشوع مطیع شود؛ آنگاه پس از آن شما باز خواهید گشت و پیش یهوه و پیش اسرائیل بی‌گناه خواهید بود؛ و این زمین تصرف شما پیش یهوه خواهد بود.

23اما اگر شما چنین انجام ندهید، اینک شما بر ضد یهوه گناه کرده‌اید؛ و مطمئن باشید گناه شما شما را خواهد یافت.

24برای کودکان کوچکتان شهرها بسازید و آغل‌ها برای گوسفندانتان؛ و آنچه از دهانتان بیرون آمده است انجام دهید.»

25و فرزندان جاد و فرزندان رئوبین با موسی سخن گفتند و گفتند: «بندگان تو چنانکه سرورم فرمان می‌دهد انجام خواهند داد.

26کودکان کوچکمان، همسرانمان، گله‌هایمان و همهٔ دام‌هایمان در آنجا در شهرهای جلعاد خواهند بود؛

27اما بندگان تو عبور خواهند کرد، هر مرد مسلح برای جنگ، پیش یشوع به نبرد، چنانکه سرورم می‌گوید.»

28پس دربارهٔ آنان موسی العازار کاهن و یوشع پسر نون و پدران اصلی قبیله‌های فرزندان اسرائیل را فرمان داد؛

29و موسی به آنان گفت: «اگر فرزندان جاد و فرزندان رئوبین با شما از اردن عبور کنند، هر مرد مسلح به نبرد، پیش یشوع، و زمین پیش شما مطیع شود؛ آنگاه شما زمین جلعاد را به آنان برای تصرف خواهید داد؛

30اما اگر آنان مسلح با شما عبور نکنند، آنان تصرف‌هایی در میان شما در زمین کنعان خواهند داشت.»

31و فرزندان جاد و فرزندان رئوبین پاسخ دادند و گفتند: «چنانکه یهوه به بندگانت گفته است، چنین ما انجام خواهیم داد.

32ما مسلح پیش یشوع به زمین کنعان عبور خواهیم کرد تا تصرف ارث ما در این سوی اردن از آن ما باشد.»

33و موسی به آنان داد، حتی به فرزندان جاد و به فرزندان رئوبین و به نیم قبیلهٔ منسه پسر یوسف، پادشاهی سیحون پادشاه اموریان و پادشاهی عوج پادشاه باشان، زمین را با شهرهای آن در سواحل، حتی شهرهای کشور گرداگرد.

34و فرزندان جاد دیبون و عطاروت و عروعیر را ساختند،

35و عطروت، شوفان و یعزر و یجبهه،

36و بیت‌نمره و بیت‌هاران، شهرهای حصاردار؛ و آغل‌ها برای گوسفندان.

37و فرزندان رئوبین حشبون و العاله و قریتایم را ساختند،

38و نبو و بعل‌معون — نام‌هایشان تغییر یافته — و شبمه؛ و نام‌های دیگر به شهرهایی که ساختند دادند.

39و فرزندان ماکیر پسر منسه به جلعاد رفتند و آن را گرفتند و اموری را که در آن بود بیرون کردند.

40و موسی جلعاد را به ماکیر پسر منسه داد؛ و او در آنجا ساکن شد.

41و یائیر پسر منسه رفت و شهرک‌های کوچک آن را گرفت و آنان را حوت‌یائیر خواند.

42و نوبح رفت و قنات و روستاهای آن را گرفت و آن را نوبح، بر حسب نام خودش، خواند.

باب 33

1این سفرهای فرزندان اسرائیل است که از زمین مصر با سپاه‌هایشان زیر دست موسی و هارون بیرون رفتند.

2و موسی رفتن‌های آنان را بر حسب سفرهایشان به فرمان یهوه نوشت؛ و این سفرهای آنان بر حسب رفتن‌هایشان است.

3و آنان از رعمسیس در ماه اول، در روز پانزدهم ماه اول، رفتند؛ در فردای پس از فصح فرزندان اسرائیل با دستی بلند در نظر همهٔ مصریان بیرون رفتند.

4زیرا مصریان همهٔ نخست‌زادگانشان را دفن کردند، که یهوه در میان آنان زده بود؛ بر خدایانشان نیز یهوه داوری‌ها را اجرا کرد.

5و فرزندان اسرائیل از رعمسیس رفتند و در سکوت اردو زدند.

6و آنان از سکوت رفتند و در ایتام اردو زدند، که در لبهٔ بیابان است.

7و آنان از ایتام رفتند و دوباره به فی‌الحیروت برگشتند، که پیش بعل‌صفون است؛ و آنان پیش مجدل اردو زدند.

8و آنان از پیش فی‌الحیروت رفتند و از میان دریا به بیابان گذشتند و سه روز سفر در بیابان ایتام رفتند و در ماره اردو زدند.

9و آنان از ماره رفتند و به ایلیم آمدند؛ و در ایلیم دوازده چشمهٔ آب و شصت و ده درخت نخل بود؛ و آنان در آنجا اردو زدند.

10و آنان از ایلیم رفتند و نزد دریای سرخ اردو زدند.

11و آنان از دریای سرخ رفتند و در بیابان سین اردو زدند.

12و آنان سفرشان را از بیابان سین گرفتند و در دفقه اردو زدند.

13و آنان از دفقه رفتند و در آلوش اردو زدند.

14و آنان از آلوش رفتند و در رفیدیم اردو زدند، جایی که هیچ آبی برای مردم برای نوشیدن نبود.

15و آنان از رفیدیم رفتند و در بیابان سینا اردو زدند.

16و آنان از بیابان سینا رفتند و در قبروت‌هتأوه اردو زدند.

17و آنان از قبروت‌هتأوه رفتند و در حصیروت اردو زدند.

18و آنان از حصیروت رفتند و در رتمه اردو زدند.

19و آنان از رتمه رفتند و در رمون‌فارص اردو زدند.

20و آنان از رمون‌فارص رفتند و در لبنه اردو زدند.

21و آنان از لبنه رفتند و در رسه اردو زدند.

22و آنان از رسه سفر کردند و در قهلاته اردو زدند.

23و آنان از قهلاته رفتند و در کوه شافر اردو زدند.

24و آنان از کوه شافر رفتند و در حراده اردو زدند.

25و آنان از حراده رفتند و در مقهلوت اردو زدند.

26و آنان از مقهلوت رفتند و در تاحت اردو زدند.

27و آنان از تاحت رفتند و در تارح اردو زدند.

28و آنان از تارح رفتند و در متقه اردو زدند.

29و آنان از متقه رفتند و در حشمونه اردو زدند.

30و آنان از حشمونه رفتند و در مسیروت اردو زدند.

31و آنان از مسیروت رفتند و در بنی‌یعقان اردو زدند.

32و آنان از بنی‌یعقان رفتند و در حورحجدجاد اردو زدند.

33و آنان از حورحجدجاد رفتند و در یطبته اردو زدند.

34و آنان از یطبته رفتند و در عبرونه اردو زدند.

35و آنان از عبرونه رفتند و در عصیون‌جابر اردو زدند.

36و آنان از عصیون‌جابر رفتند و در بیابان سین، که قادش است، اردو زدند.

37و آنان از قادش رفتند و در کوه هور، در لبهٔ زمین ادوم، اردو زدند.

38و هارون کاهن به کوه هور به فرمان یهوه بالا رفت و در آنجا مرد، در سال چهلم پس از بیرون آمدن فرزندان اسرائیل از زمین مصر، در روز اول ماه پنجم.

39و هارون صد و بیست و سه سال داشت چون در کوه هور مرد.

40و پادشاه عراد کنعانی، که در جنوب در زمین کنعان ساکن بود، از آمدن فرزندان اسرائیل شنید.

41و آنان از کوه هور رفتند و در صلمونه اردو زدند.

42و آنان از صلمونه رفتند و در فونون اردو زدند.

43و آنان از فونون رفتند و در اوبوت اردو زدند.

44و آنان از اوبوت رفتند و در عیی‌عباریم، در مرز موآب، اردو زدند.

45و آنان از عییم رفتند و در دیبون‌جاد اردو زدند.

46و آنان از دیبون‌جاد رفتند و در علمون‌دبلتایم اردو زدند.

47و آنان از علمون‌دبلتایم رفتند و در کوه‌های عبریم، پیش نبو، اردو زدند.

48و آنان از کوه‌های عبریم رفتند و در دشت‌های موآب نزد اردن نزد اریحا اردو زدند.

49و آنان نزد اردن اردو زدند، از بیت‌یشیموت حتی تا آبل‌شطیم در دشت‌های موآب.

50و یهوه در دشت‌های موآب نزد اردن نزد اریحا با موسی سخن گفت و گفت:

51«با فرزندان اسرائیل سخن بگو و به آنان بگو: چون شما از اردن به زمین کنعان گذشته باشید؛

52آنگاه شما همهٔ ساکنان زمین را از پیش خود بیرون خواهید کرد و همهٔ تصاویرشان را نابود خواهید کرد و همهٔ بت‌های ریخته‌شده‌شان را نابود خواهید کرد و همهٔ مکان‌های بلندشان را به‌کلی پایین خواهید کشید؛

53و شما ساکنان زمین را بیرون خواهید کرد و در آن ساکن خواهید شد؛ زیرا من زمین را به شما داده‌ام تا آن را تصرف کنید.

54و شما زمین را با قرعه برای ارث در میان خانواده‌هایتان تقسیم خواهید کرد؛ و به بیشتران شما ارث بیشتر خواهید داد و به کمتران شما ارث کمتر خواهید داد؛ ارث هر مرد در مکانی خواهد بود که قرعه‌اش بیفتد؛ بر حسب قبیله‌های پدرانتان شما ارث خواهید برد.

55اما اگر شما ساکنان زمین را از پیش خود بیرون نکنید؛ آنگاه واقع خواهد شد که آنان که شما از آنان باقی می‌گذارید خار در چشمانتان و خار در پهلوهایتان خواهند بود و شما را در زمینی که در آن ساکن‌اید رنج خواهند داد.

56علاوه بر این واقع خواهد شد که من بر شما انجام خواهم داد، چنانکه فکر کردم بر آنان انجام دهم.»

باب 34

1و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

2«فرزندان اسرائیل را فرمان بده و به آنان بگو: چون شما به زمین کنعان بیایید — این زمینی است که برای شما برای ارث خواهد افتاد، حتی زمین کنعان با سواحل آن —؛

3آنگاه بخش جنوبی شما از بیابان سین در امتداد ساحل ادوم خواهد بود و مرز جنوبی شما دورترین ساحل دریای نمک به سوی شرق خواهد بود؛

4و مرز شما از جنوب به صعود عقربیم برخواهد گشت و به سین خواهد گذشت؛ و رفتن آن از جنوب به قادش‌برنیع خواهد بود و به حصرادار خواهد رفت و به عصمون خواهد گذشت؛

5و مرز از عصمون به نهر مصر دور خواهد زد و رفتن‌های آن در دریا خواهد بود.

6و دربارهٔ مرز غربی، شما حتی دریای بزرگ را برای مرز خواهید داشت؛ این مرز غربی شما خواهد بود.

7و این مرز شمالی شما خواهد بود؛ از دریای بزرگ شما برای خود کوه هور را مشخص خواهید کرد؛

8از کوه هور شما مرزتان را تا ورودی حمات مشخص خواهید کرد؛ و رفتن‌های مرز به صدد خواهد بود؛

9و مرز به زفرون خواهد رفت و رفتن‌های آن در حصرعینان خواهد بود؛ این مرز شمالی شما خواهد بود.

10و شما مرز شرقی‌تان را از حصرعینان تا شفام مشخص خواهید کرد؛

11و ساحل از شفام به ربله، در سوی شرقی عین، پایین خواهد رفت؛ و مرز پایین خواهد آمد و به پهلوی دریای کنرت به سوی شرق خواهد رسید؛

12و مرز به اردن پایین خواهد رفت و رفتن‌های آن در دریای نمک خواهد بود؛ این زمین شما با سواحل آن گرداگرد خواهد بود.»

13و موسی فرزندان اسرائیل را فرمان داد و گفت: «این زمینی است که شما با قرعه ارث خواهید برد، که یهوه فرمان داده است به نه قبیله و به نیم قبیله داده شود؛

14زیرا قبیلهٔ فرزندان رئوبین بر حسب خانهٔ پدرانشان و قبیلهٔ فرزندان جاد بر حسب خانهٔ پدرانشان ارثشان را دریافت کرده‌اند؛ و نیم قبیلهٔ منسه ارثشان را دریافت کرده‌اند؛

15دو قبیله و نیم قبیله ارثشان را در این سوی اردن نزد اریحا به سوی شرق، به سوی طلوع خورشید، دریافت کرده‌اند.»

16و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

17«این نام‌های مردانی است که زمین را برای شما تقسیم خواهند کرد؛ العازار کاهن و یوشع پسر نون.

18و شما یک رئیس از هر قبیله خواهید گرفت تا زمین را با ارث تقسیم کنند.

19و نام‌های مردان اینان‌اند؛ از قبیلهٔ یهودا، کالب پسر یفنه.

20و از قبیلهٔ فرزندان شمعون، شموئیل پسر عمیهود.

21از قبیلهٔ بنیامین، الیداد پسر کسلون.

22و رئیس قبیلهٔ فرزندان دان، بقی پسر یجلی.

23رئیس فرزندان یوسف، برای قبیلهٔ فرزندان منسه، حنیئیل پسر ایفود.

24و رئیس قبیلهٔ فرزندان افرایم، قموئیل پسر شفطان.

25و رئیس قبیلهٔ فرزندان زبولون، الیصفن پسر فرنک.

26و رئیس قبیلهٔ فرزندان یساکار، فلطیئیل پسر عزان.

27و رئیس قبیلهٔ فرزندان اشیر، اخیهود پسر شلومی.

28و رئیس قبیلهٔ فرزندان نفتالی، فداهئیل پسر عمیهود.

29اینان آنان‌اند که یهوه فرمان داد ارث را برای فرزندان اسرائیل در زمین کنعان تقسیم کنند.»

باب 35

1و یهوه در دشت‌های موآب نزد اردن نزد اریحا با موسی سخن گفت و گفت:

2«فرزندان اسرائیل را فرمان بده که آنان به لاویان از ارث تصرفشان شهرهایی برای سکونت بدهند؛ و شما نیز به لاویان حومه‌ها برای شهرها گرداگرد آنان خواهید داد.

3و شهرها را آنان خواهند داشت تا در آنها ساکن شوند؛ و حومه‌های آنان برای دام‌هایشان و برای اموالشان و برای همهٔ جانورانشان خواهد بود.

4و حومه‌های شهرها، که شما به لاویان خواهید داد، از دیوار شهر و بیرون هزار ذراع گرداگرد خواهد رسید.

5و شما از بیرون شهر در سوی شرق دو هزار ذراع و در سوی جنوب دو هزار ذراع و در سوی غرب دو هزار ذراع و در سوی شمال دو هزار ذراع اندازه خواهید گرفت؛ و شهر در میان خواهد بود؛ این حومه‌های شهرها برای آنان خواهد بود.

6و در میان شهرهایی که شما به لاویان خواهید داد شش شهر برای پناه خواهد بود، که شما برای قاتل تعیین خواهید کرد تا او به آنجا بگریزد؛ و به آنان چهل و دو شهر خواهید افزود.

7پس همهٔ شهرهایی که شما به لاویان خواهید داد چهل و هشت شهر خواهد بود؛ آنان را شما با حومه‌هایشان خواهید داد.

8و شهرهایی که شما خواهید داد از تصرف فرزندان اسرائیل خواهد بود؛ از آنان که بسیار دارند شما بسیار خواهید داد؛ اما از آنان که اندک دارند شما اندک خواهید داد؛ هر یک از شهرهایش به لاویان بر حسب ارث او که ارث می‌برد خواهد داد.»

9و یهوه با موسی سخن گفت و گفت:

10«با فرزندان اسرائیل سخن بگو و به آنان بگو: چون شما از اردن به زمین کنعان آمده باشید؛

11آنگاه شما شهرهایی برای خود تعیین خواهید کرد تا شهرهای پناه برای شما باشند؛ تا قاتل به آنجا بگریزد، که هر شخصی را ناآگاهانه می‌کشد.

12و آنان برای شما شهرهایی برای پناه از انتقام‌گیرنده خواهند بود؛ تا قاتل نمیرد، تا او پیش جماعت در داوری بایستد.

13و از این شهرهایی که شما خواهید داد شش شهر برای پناه خواهید داشت.

14شما سه شهر در این سوی اردن خواهید داد و سه شهر در زمین کنعان خواهید داد، که شهرهای پناه خواهند بود.

15این شش شهر پناهی خواهد بود، هم برای فرزندان اسرائیل و هم برای بیگانه و هم برای غربت‌گزین در میان آنان؛ تا هر که هر شخصی را ناآگاهانه بکشد به آنجا بگریزد.

16و اگر او او را با ابزاری از آهن بزند، چنانکه او بمیرد، او قاتل است؛ قاتل به‌یقین کشته خواهد شد.

17و اگر او او را با پرتاب سنگی بزند، که با آن او می‌تواند بمیرد، و او بمیرد، او قاتل است؛ قاتل به‌یقین کشته خواهد شد.

18یا اگر او او را با سلاح دستی از چوب بزند، که با آن او می‌تواند بمیرد، و او بمیرد، او قاتل است؛ قاتل به‌یقین کشته خواهد شد.

19انتقام‌گیرندهٔ خون خود قاتل را خواهد کشت؛ چون او او را ملاقات کند، او او را خواهد کشت.

20اما اگر او او را از نفرت براند، یا با کمین کردن بر او پرتاب کند، که او بمیرد؛

21یا با دشمنی او را با دستش بزند، که او بمیرد؛ او که او را زد به‌یقین کشته خواهد شد؛ زیرا او قاتل است؛ انتقام‌گیرندهٔ خون قاتل را، چون او او را ملاقات کند، خواهد کشت.

22اما اگر او او را ناگهان بدون دشمنی براند، یا چیزی بدون کمین کردن بر او انداخته باشد،

23یا با هر سنگی، که با آن مرد می‌تواند بمیرد، او را نبیند و آن را بر او بیندازد، که او بمیرد، و او دشمن او نبود و آسیب او را نمی‌جست؛

24آنگاه جماعت میان قاتل و انتقام‌گیرندهٔ خون بر حسب این داوری‌ها داوری خواهد کرد؛

25و جماعت قاتل را از دست انتقام‌گیرندهٔ خون نجات خواهد داد و جماعت او را به شهر پناه او، که به آنجا گریخته بود، باز خواهد گرداند؛ و او در آن خواهد ماند تا مرگ کاهن اعظم، که با روغن مقدس مسح شده بود.

26اما اگر قاتل در هر زمان بیرون مرز شهر پناه او، که به آنجا گریخته بود، بیاید؛

27و انتقام‌گیرندهٔ خون او را بیرون مرزهای شهر پناه او بیابد و انتقام‌گیرندهٔ خون قاتل را بکشد؛ او گناهکار خون نخواهد بود؛

28زیرا او باید در شهر پناه او تا مرگ کاهن اعظم می‌ماند؛ اما پس از مرگ کاهن اعظم قاتل به زمین تصرف او باز خواهد گشت.

29پس این چیزها برای شما حکمی از داوری در همهٔ نسل‌هایتان در همهٔ سکونت‌هایتان خواهد بود.

30هر که هر شخصی را بکشد، قاتل با دهان شاهدان کشته خواهد شد؛ اما یک شاهد بر ضد هر شخص شهادت نخواهد داد تا او را وادار به مردن کند.

31علاوه بر این شما هیچ رضایتی برای زندگی قاتلی که گناهکار مرگ است نخواهید گرفت؛ اما او به‌یقین کشته خواهد شد.

32و شما هیچ رضایتی برای او که به شهر پناه او گریخته است نخواهید گرفت تا او دوباره بیاید تا در زمین ساکن شود، تا مرگ کاهن.

33پس شما زمینی را که در آن هستید آلوده نخواهید کرد؛ زیرا خون زمین را آلوده می‌کند؛ و زمین نمی‌تواند از خونی که در آن ریخته شده پاک شود، مگر با خون او که آن را ریخت.

34پس زمینی را که شما در آن ساکن خواهید شد، که من در آن ساکن‌ام، آلوده نکنید؛ زیرا من، یشوع، در میان فرزندان اسرائیل ساکن‌ام.»

باب 36

1و پدران اصلی خانواده‌های فرزندان جلعاد، پسر ماکیر، پسر منسه، از خانواده‌های پسران یوسف، نزدیک شدند و پیش موسی و پیش رؤسا، پدران اصلی فرزندان اسرائیل، سخن گفتند؛

2و آنان گفتند: «یهوه سرورم را فرمان داد تا زمین را برای ارث با قرعه به فرزندان اسرائیل بدهد؛ و سرورم از یهوه فرمان داده شد تا ارث صلفحاد برادرمان را به دختران او بدهد.

3و اگر آنان با هر یک از پسران قبیله‌های دیگر فرزندان اسرائیل ازدواج کنند، آنگاه ارث آنان از ارث پدرانمان گرفته خواهد شد و به ارث قبیله‌ای که در آن پذیرفته شده‌اند گذاشته خواهد شد؛ چنین آن از قرعهٔ ارث ما گرفته خواهد شد.

4و چون یوبیل فرزندان اسرائیل باشد، آنگاه ارث آنان به ارث قبیله‌ای که در آن پذیرفته شده‌اند گذاشته خواهد شد؛ چنین ارث آنان از ارث قبیلهٔ پدرانمان گرفته خواهد شد.»

5و موسی فرزندان اسرائیل را بر حسب سخن یهوه فرمان داد و گفت: «قبیلهٔ پسران یوسف خوب گفته است.

6این چیزی است که یهوه دربارهٔ دختران صلفحاد فرمان می‌دهد و می‌گوید: بگذار آنان با هر که بهترین می‌دانند ازدواج کنند؛ فقط با خانوادهٔ قبیلهٔ پدرشان ازدواج خواهند کرد.

7چنین ارث فرزندان اسرائیل از قبیله به قبیله نخواهد رفت؛ زیرا هر یک از فرزندان اسرائیل خود را به ارث قبیلهٔ پدرانش نگاه خواهد داشت.

8و هر دختر، که ارثی در هر قبیلهٔ فرزندان اسرائیل تصرف می‌کند، همسر یکی از خانوادهٔ قبیلهٔ پدرش خواهد بود تا فرزندان اسرائیل هر مرد از ارث پدرانش بهره‌مند شود.

9و ارث از یک قبیله به قبیلهٔ دیگر نخواهد رفت؛ بلکه هر یک از قبیله‌های فرزندان اسرائیل خود را به ارث خودش نگاه خواهد داشت.»

10حتی چنانکه یهوه موسی را فرمان داده بود، چنین دختران صلفحاد کردند؛

11زیرا محله، ترصه و حجله و ملکه و نوعه، دختران صلفحاد، با پسران برادران پدرشان ازدواج کردند؛

12و آنان در خانواده‌های پسران منسه پسر یوسف ازدواج کردند و ارث آنان در قبیلهٔ خانوادهٔ پدرشان باقی ماند.

13این فرمان‌ها و داوری‌هایی است که یهوه با دست موسی به فرزندان اسرائیل در دشت‌های موآب نزد اردن نزد اریحا فرمان داد.