Números

Capítulo 1

1 E falou Yahweh a Moisés em o deserto de Sinai, em o tabernáculo de reunião, o primeiro dia do segundo mês, em o segundo ano depois de que saíram de a terra de Egito, dizendo:

2 Fazei o censo de toda a congregação de os filhos de Israel, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, com o número de seus nomes, todo varão, cada por cada;

3 de vinte anos em adiante, todos os que podem sair a a guerra em Israel; tu e Aarão os contaréis por seus exércitos.

4 E estará com vós um varão de cada tribo, cada cada cabeça de a casa de seus pais.

5 E estes são os nomes de os varões que estarão com vós: de a tribo de Rúben, Elisur filho de Sedeur;

6 de Simeão, Selumiel filho de Zurisadai;

7 de Judá, Naasón filho de Aminadibe;

8 de Isacar, Natanael filho de Zuar;

9 de Zabulão, Eliab filho de Helón;

10 de os filhos de José: de Efraín, Elisama filho de Amiud; de Manassés, Gamaliel filho de Pedasur;

11 de Benjamim, Abidán filho de Gedeoni;

12 de Dão, Ahiezer filho de Amisadai;

13 de Aser, Pagiel filho de Ocrán;

14 de Gade, Eliasaf filho de Deuel;

15 de Neftalí, Ahira filho de Enán.

16 Estes foram os renombrados de a congregação, príncipes de as tribos de seus pais, cabeças de milhares em Israel.

17 E Moisés e Aarão tomaram a estes varões que foram designados por seus nomes,

18 e reuneram a toda a congregação o primeiro dia do segundo mês, e declararam seu descendência segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, de vinte anos em adiante, cada por cada.

19 Como Yahweh mandou a Moisés, assim os contou em o deserto de Sinai.

20 E os filhos de Rúben, primogénito de Israel, por seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, cada por cada, todo varão de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

21 os contados de eles, de a tribo de Rúben, foram quarenta e seis mil quinhentos.

22 De os filhos de Simeão, por seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, os contados de eles, conforme ao número de os nomes, cada por cada, todo varão de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

23 os contados de eles, de a tribo de Simeão, foram cinquenta e nove mil trezentos.

24 De os filhos de Gade, por seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

25 os contados de eles, de a tribo de Gade, foram quarenta e cinco mil seiscentos cinquenta.

26 De os filhos de Judá, por seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

27 os contados de eles, de a tribo de Judá, foram setenta e quatro mil seiscentos.

28 De os filhos de Isacar, por seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

29 os contados de eles, de a tribo de Isacar, foram cinquenta e quatro mil quatrocentos.

30 De os filhos de Zabulão, por seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

31 os contados de eles, de a tribo de Zabulão, foram cinquenta e sete mil quatrocentos.

32 De os filhos de José, é dizer, de os filhos de Efraín, por seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

33 os contados de eles, de a tribo de Efraín, foram quarenta mil quinhentos.

34 De os filhos de Manassés, por seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

35 os contados de eles, de a tribo de Manassés, foram trinta e dois mil duzentos.

36 De os filhos de Benjamim, por seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

37 os contados de eles, de a tribo de Benjamim, foram trinta e cinco mil quatrocentos.

38 De os filhos de Dão, por seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

39 os contados de eles, de a tribo de Dão, foram sessenta e dois mil setecentos.

40 De os filhos de Aser, por seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

41 os contados de eles, de a tribo de Aser, foram quarenta e um mil quinhentos.

42 De os filhos de Neftalí, por todas seus gerações, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, conforme ao número de os nomes, de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra;

43 os contados de eles, de a tribo de Neftalí, foram cinquenta e três mil quatrocentos.

44 Estes são os que foram contados, os que contaram Moisés e Aarão, e os príncipes de Israel, doze varões; cada cada era por a casa de seus pais.

45 E foram todos os contados de os filhos de Israel, por as casas de seus pais, de vinte anos em adiante, todos os que podiam sair a a guerra em Israel;

46 todos os contados foram seiscentos três mil quinhentos cinquenta.

47 Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais, não foram contados entre eles.

48 Porque Yahweh havia falado a Moisés, dizendo:

49 Só não contarás a tribo de Levi, nem tomarás seu censo entre os filhos de Israel;

50 senão que pondrás a os levitas sobre o tabernáculo do testemunho, e sobre todos seus utensílios, e sobre todas as coisas que lhe pertencem; eles chevarão o tabernáculo e todos seus utensílios, e ministrarán em ele, e acamparán redor do tabernáculo.

51 E quando o tabernáculo haja de partir, os levitas o desarmarán; e quando o tabernáculo haja de asentarse, os levitas o levantarão; e o estranho que se aproximar será morto.

52 E os filhos de Israel acamparán, cada cada em seu acampamento, e cada cada junto a seu bandera, por seus exércitos.

53 Mas os levitas acamparán redor do tabernáculo do testemunho, para que não haja ira sobre a congregação de os filhos de Israel; e os levitas guardarão a guarda do tabernáculo do testemunho.

54 E os filhos de Israel fizeram conforme a todo o que Yahweh mandou a Moisés; assim o fizeram.

Capítulo 2

1 E falou Yahweh a Moisés e a Aarão, dizendo:

2 Cada varão de os filhos de Israel acampará junto a seu bandera, com a insignia de a casa de seu pai; acamparán redor do tabernáculo de reunião, a certa distância.

3 E ao lado oriental, para a saída do sol, acamparán os de a bandera do acampamento de Judá, por seus exércitos; e o capitão de os filhos de Judá será Naasón filho de Aminadibe.

4 E seu exército, e os contados de eles, foram setenta e quatro mil seiscentos.

5 E os que acampen junto a ele serão a tribo de Isacar; e o capitão de os filhos de Isacar será Natanael filho de Zuar.

6 E seu exército, e os contados de eles, foram cinquenta e quatro mil quatrocentos.

7 Logo a tribo de Zabulão; e o capitão de os filhos de Zabulão será Eliab filho de Helón.

8 E seu exército, e os contados de eles, foram cinquenta e sete mil quatrocentos.

9 Todos os contados em o acampamento de Judá foram cento oitenta e seis mil quatrocentos, por seus exércitos. Estes partirán primeiro.

10 Ao lado sul estará a bandera do acampamento de Rúben, segundo seus exércitos; e o capitão de os filhos de Rúben será Elisur filho de Sedeur.

11 E seu exército, e os contados de eles, foram quarenta e seis mil quinhentos.

12 E os que acampen junto a ele serão a tribo de Simeão; e o capitão de os filhos de Simeão será Selumiel filho de Zurisadai.

13 E seu exército, e os contados de eles, foram cinquenta e nove mil trezentos.

14 Logo a tribo de Gade; e o capitão de os filhos de Gade será Eliasaf filho de Reuel.

15 E seu exército, e os contados de eles, foram quarenta e cinco mil seiscentos cinquenta.

16 Todos os contados em o acampamento de Rúben foram cento cinquenta e um mil quatrocentos cinquenta, por seus exércitos. E partirán em segundo lugar.

17 Logo partirá o tabernáculo de reunião com o acampamento de os levitas em meio do acampamento; como acampan, assim partirán, cada cada em seu lugar, junto a seus banderas.

18 Ao lado ocidental estará a bandera do acampamento de Efraín, segundo seus exércitos; e o capitão de os filhos de Efraín será Elisama filho de Amiud.

19 E seu exército, e os contados de eles, foram quarenta mil quinhentos.

20 E junto a ele estará a tribo de Manassés; e o capitão de os filhos de Manassés será Gamaliel filho de Pedasur.

21 E seu exército, e os contados de eles, foram trinta e dois mil duzentos.

22 Logo a tribo de Benjamim; e o capitão de os filhos de Benjamim será Abidán filho de Gedeoni.

23 E seu exército, e os contados de eles, foram trinta e cinco mil quatrocentos.

24 Todos os contados do acampamento de Efraín foram cento oito mil cem, por seus exércitos. E partirán em terceiro lugar.

25 A bandera do acampamento de Dão estará ao lado norte, por seus exércitos; e o capitão de os filhos de Dão será Ahiezer filho de Amisadai.

26 E seu exército, e os contados de eles, foram sessenta e dois mil setecentos.

27 E os que acampen junto a ele serão a tribo de Aser; e o capitão de os filhos de Aser será Pagiel filho de Ocrán.

28 E seu exército, e os contados de eles, foram quarenta e um mil quinhentos.

29 Logo a tribo de Neftalí; e o capitão de os filhos de Neftalí será Ahira filho de Enán.

30 E seu exército, e os contados de eles, foram cinquenta e três mil quatrocentos.

31 Todos os contados em o acampamento de Dão foram cento cinquenta e sete mil seiscentos. Partirán ao final, junto a seus banderas.

32 Estes são os contados de os filhos de Israel, por as casas de seus pais; todos os contados de os campamentos, por seus exércitos, foram seiscentos três mil quinhentos cinquenta.

33 Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel, como Yahweh mandou a Moisés.

34 E os filhos de Israel fizeram conforme a todo o que Yahweh mandou a Moisés; assim acamparam junto a seus banderas, e assim parteram, cada cada segundo seus famílias, conforme a a casa de seus pais.

Capítulo 3

1 Estas também são as gerações de Aarão e de Moisés, em o dia em que Yahweh falou com Moisés em o monte Sinai.

2 E estes são os nomes de os filhos de Aarão: Nadab o primogénito, e Abiú, Eleazar fez Itamar.

3 Estes são os nomes de os filhos de Aarão, os sacerdotes ungidos, a quienes ele consagró para ejercer o sacerdócio.

4 E Nadab e Abiú morreram diante de Yahweh, quando ofereceram fogo estranho diante de Yahweh, em o deserto de Sinai, e não tiveram filhos; e Eleazar fez Itamar ejercieron o sacerdócio diante de Aarão seu pai.

5 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

6 Acerca a tribo de Levi, e preséntala diante de Aarão o sacerdote, para que lhe sirvan.

7 E guardarão seu encargo, e o encargo de toda a congregação diante do tabernáculo de reunião, para fazer o serviço do tabernáculo.

8 E guardarão todos os utensílios do tabernáculo de reunião, e o encargo de os filhos de Israel, para fazer o serviço do tabernáculo.

9 E darás os levitas a Aarão e a seus filhos; lhe são dados por inteiro de entre os filhos de Israel.

10 E designarás a Aarão e a seus filhos, e eles guardarão seu sacerdócio; e o estranho que se aproximar será morto.

11 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

12 E eu, eis aqui, eis tomado a os levitas de entre os filhos de Israel em lugar de todo primogénito que abre a matriz entre os filhos de Israel; portanto, os levitas serão meus;

13 porque todos os primogénitos são meus; pois o dia em que herí a todos os primogénitos em a terra de Egito, santifiqué para mim a todos os primogénitos em Israel, tanto de homem como de animal; meus serão: Eu sou Yahweh.

14 E falou Yahweh a Moisés em o deserto de Sinai, dizendo:

15 Conta a os filhos de Levi por as casas de seus pais, segundo seus famílias; contarás a todo varão de um mês em adiante.

16 E Moisés os contou conforme a a palavra de Yahweh, como lhe foi mandado.

17 E estes foram os filhos de Levi por seus nomes: Gersão, Coat e Merari.

18 E estes são os nomes de os filhos de Gersão, segundo seus famílias: Libni e Simei.

19 E os filhos de Coat, segundo seus famílias: Anrão, Izhar, Hebrom e Uziel.

20 E os filhos de Merari, segundo seus famílias: Mali e Musi. Estas são as famílias de os levitas, conforme a as casas de seus pais.

21 De Gersão era a família de os libnitas e a família de os simeítas; estas são as famílias de os gersonitas.

22 Os contados de eles, conforme ao número de todos os varões, de um mês em adiante, os contados de eles foram sete mil quinhentos.

23 As famílias de os gersonitas acamparán atrás do tabernáculo, para o ocidente.

24 E o chefe de a casa do pai de os gersonitas será Eliasaf filho de Lael.

25 E o encargo de os filhos de Gersão em o tabernáculo de reunião será o tabernáculo, e a tenda, seu coberta, e a cortina para a porta do tabernáculo de reunião,

26 e as cortinas do átrio, e a cortina para a porta do átrio, que está junto ao tabernáculo e junto ao altar, redor, e seus cordas, para todo seu serviço.

27 E de Coat era a família de os amramitas, e a família de os izharitas, e a família de os hebronitas, e a família de os uzielitas; estas são as famílias de os coatitas.

28 Em o número de todos os varões, de um mês em adiante, foram oito mil seiscentos, que guardam o encargo do santuário.

29 As famílias de os filhos de Coat acamparán ao lado do tabernáculo, para o sul.

30 E o chefe de a casa do pai de as famílias de os coatitas será Elizafán filho de Uziel.

31 E seu encargo será o arca, e a mesa, e o candelabro, e os altares, e os utensílios do santuário com os que ministran, e a cortina, e todo seu serviço.

32 E Eleazar, filho de Aarão o sacerdote, será chefe sobre os chefes de os levitas, e terá a vigilancia de os que guardam o encargo do santuário.

33 De Merari era a família de os malitas e a família de os musitas; estas são as famílias de Merari.

34 E os contados de eles, conforme ao número de todos os varões, de um mês em adiante, foram seis mil duzentos.

35 E o chefe de a casa do pai de as famílias de Merari foi Zuriel filho de Abiail; estes acamparán ao lado do tabernáculo, para o norte.

36 E baixo a custódia e o encargo de os filhos de Merari estarão as tábuas do tabernáculo, e seus barras, e seus colunas, e seus bases, e todos seus utensílios, e todo o que serve para isso,

37 e as colunas do átrio redor, e seus bases, e seus estacas, e seus cordas.

38 Mas os que acampen diante do tabernáculo, para o oriente, diante do tabernáculo de reunião, para o este, serão Moisés, e Aarão e seus filhos, que guardam o encargo do santuário por o encargo de os filhos de Israel; e o estranho que se aproximar será morto.

39 Todos os contados de os levitas, que Moisés e Aarão contaram por mandato de Yahweh, segundo seus famílias, todos os varões de um mês em adiante, foram veintidós mil.

40 E disse Yahweh a Moisés: Conta a todos os primogénitos varões de os filhos de Israel, de um mês em adiante, e toma o número de seus nomes.

41 E tomarás a os levitas para mim(Eu sou Yahweh) em lugar de todos os primogénitos entre os filhos de Israel; e o gado de os levitas em lugar de todas as crías primerizas do gado de os filhos de Israel.

42 E Moisés contou, como Yahweh lhe mandou, a todos os primogénitos entre os filhos de Israel.

43 E todos os primogénitos varões, por o número de os nomes, de um mês em adiante, de os contados de eles, foram veintidós mil duzentos setenta e três.

44 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

45 Toma a os levitas em lugar de todos os primogénitos entre os filhos de Israel, e o gado de os levitas em lugar de seu gado; e os levitas serão meus: Eu sou Yahweh.

46 E por os que têm de ser redimidos, os duzentos setenta e três de os primogénitos de os filhos de Israel, que exceden a os levitas;

47 tomarás cinco siclos por cada cada, cada por cada; conforme ao siclo do santuário os tomarás:(o siclo é de vinte geras:)

48 e darás o dinheiro, com o que tem de redimirse o número excedente de eles, a Aarão e a seus filhos.

49 E Moisés tomou o dinheiro de a redenção de os que excedían a os que foram redimidos por os levitas;

50 de os primogénitos de os filhos de Israel tomou o dinheiro: mil trezentos sessenta e cinco siclos, conforme ao siclo do santuário;

51 E Moisés deu o dinheiro de os redimidos a Aarão e a seus filhos, conforme a a palavra de Yahweh, como Yahweh mandou a Moisés.

Capítulo 4

1 E falou Yahweh a Moisés e a Aarão, dizendo:

2 Tomai o censo de os filhos de Coat de entre os filhos de Levi, segundo seus famílias, por as casas de seus pais,

3 de trinta anos em adiante até cinquenta anos, todos os que entram em o serviço, para fazer a obra em o tabernáculo de reunião.

4 Este será o serviço de os filhos de Coat em o tabernáculo de reunião, acerca de as coisas santísimas:

5 E quando o acampamento haja de partir, Aarão virá, e seus filhos, e descolgarán o velo de a coberta, e cubrirán com ele o arca do testemunho;

6 e pondrão sobre ela a coberta de peles de tejones, e extenderán acima um panho todo de azul, e colocarán seus varas.

7 E sobre a mesa de os pães de a proposição extenderán um panho de azul, e pondrão sobre ela os platos, e as cucharas, e os tazões, e as cubiertas para cobrir; e o pão diário estará sobre ela;

8 e extenderán sobre eles um panho de escarlate, e o cubrirán com uma coberta de peles de tejones, e colocarán seus varas.

9 E tomarão um panho de azul, e cubrirán o candelabro do alumbrado, e seus lámparas, e seus despabiladeras, e seus platillos para a cinza, e todos seus vasos de azeite, com os que lhe servem;

10 e o pondrão, com todos seus utensílios, dentro de uma coberta de peles de tejones, e o pondrão sobre uma barra.

11 E sobre o altar de ouro extenderán um panho de azul, e o cubrirán com uma coberta de peles de tejones, e colocarán seus varas;

12 e tomarão todos os instrumentos do ministério, com os que ministran em o santuário, e os pondrão em um panho de azul, e os cubrirán com uma coberta de peles de tejones, e os pondrão sobre uma barra;

13 e quitarán as cenizas do altar, e extenderán sobre ele um panho de púrpura;

14 e pondrão sobre ele todos seus utensílios, com os que ministran acerca de ele: os incensarios, os garfios, as palas e os tazões, todos os utensílios do altar; e extenderán sobre ele uma coberta de peles de tejones, e colocarán seus varas.

15 E quando Aarão e seus filhos hajam acabado de cobrir o santuário, e todos os utensílios do santuário, quando o acampamento haja de partir, depois virão os filhos de Coat para llevarlo; mas não tocarán nenhuma coisa santa, para que não mueran. Estas coisas são a carga de os filhos de Coat em o tabernáculo de reunião.

16 E ao cargo de Eleazar, filho de Aarão o sacerdote, corresponde o azeite do alumbrado, e o incenso aromático, e a oferta de cereal diaria, e o azeite de a unção, e a vigilancia de todo o tabernáculo, e de todo o que há em ele, em o santuário, e em seus utensílios.

17 E falou Yahweh a Moisés e a Aarão, dizendo:

18 Não hagáis que a tribo de as famílias de os coatitas seja cortada de entre os levitas;

19 senão fazei isto com eles, para que vivam e não mueran, quando se acerquen a as coisas santísimas: Aarão e seus filhos entrarão, e os designarán, a cada cada em seu serviço e em seu carga;

20 mas eles não entrarão a ver quando as coisas santas sejam cubiertas, para que não mueran.

21 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

22 Toma também o censo de os filhos de Gersão, por as casas de seus pais, segundo seus famílias;

23 de trinta anos em adiante até cinquenta anos os contarás; todos os que entram para cumprir o serviço, para fazer a obra em o tabernáculo de reunião.

24 Este é o serviço de as famílias de os gersonitas, para servir e para levar cargas:

25 E chevarão as cortinas do tabernáculo, e o tabernáculo de reunião, seu coberta, e a coberta de peles de tejones que está acima, e a cortina para a porta do tabernáculo de reunião,

26 e as cortinas do átrio, e a cortina para a porta de a entrada do átrio, que está junto ao tabernáculo e junto ao altar, redor, e seus cordas, e todos os instrumentos de seu serviço, e todo o que está feito para eles; assim servirão.

27 Por ordem de Aarão e de seus filhos será todo o serviço de os filhos de os gersonitas, em todas seus cargas e em todo seu serviço; e lhes asignaréis como encargo todas seus cargas.

28 Este é o serviço de as famílias de os filhos de Gersão em o tabernáculo de reunião; e seu encargo estará baixo a mão de Itamar, filho de Aarão o sacerdote.

29 Em quanto a os filhos de Merari, os contarás segundo seus famílias, por as casas de seus pais;

30 de trinta anos em adiante até cinquenta anos os contarás, a todo o que entra em o serviço, para fazer a obra do tabernáculo de reunião.

31 E este é o encargo de seu carga, conforme a todo seu serviço em o tabernáculo de reunião: as tábuas do tabernáculo, e seus barras, e seus colunas, e seus bases,

32 e as colunas do átrio redor, e seus bases, e seus estacas, e seus cordas, com todos seus instrumentos, e com todo seu serviço; e por nome contaréis os instrumentos do encargo de seu carga.

33 Este é o serviço de as famílias de os filhos de Merari, conforme a todo seu serviço, em o tabernáculo de reunião, baixo a mão de Itamar, filho de Aarão o sacerdote.

34 E Moisés e Aarão e os chefes de a congregação contaram a os filhos de os coatitas segundo seus famílias, e por as casas de seus pais,

35 de trinta anos em adiante até cinquenta anos, a todo o que entra em o serviço, para a obra em o tabernáculo de reunião;

36 e os contados de eles, segundo seus famílias, foram dois mil setecentos cinquenta.

37 Estes foram os contados de as famílias de os coatitas, todos os que podiam servir em o tabernáculo de reunião, que Moisés e Aarão contaram conforme ao mandato de Yahweh por mão de Moisés.

38 E os contados de os filhos de Gersão, segundo seus famílias, e por as casas de seus pais,

39 de trinta anos em adiante até cinquenta anos, todo o que entra em o serviço, para a obra em o tabernáculo de reunião,

40 os contados de eles, segundo seus famílias, por as casas de seus pais, foram dois mil seiscentos trinta.

41 Estes são os contados de as famílias de os filhos de Gersão, de todos os que podiam servir em o tabernáculo de reunião, a quienes Moisés e Aarão contaram conforme ao mandato de Yahweh.

42 E os contados de as famílias de os filhos de Merari, segundo seus famílias, por as casas de seus pais,

43 de trinta anos em adiante até cinquenta anos, todo o que entra em o serviço, para a obra em o tabernáculo de reunião,

44 os contados de eles, segundo seus famílias, foram três mil duzentos.

45 Estes são os contados de as famílias de os filhos de Merari, a quienes Moisés e Aarão contaram conforme a a palavra de Yahweh por mão de Moisés.

46 Todos os contados de os levitas, que Moisés e Aarão e os chefes de Israel contaram, segundo seus famílias, e por as casas de seus pais,

47 de trinta anos em adiante até cinquenta anos, todo o que vinha a fazer o serviço do ministério, e o serviço de a carga em o tabernáculo de reunião,

48 os contados de eles foram oito mil quinhentos oitenta,

49 Conforme ao mandato de Yahweh foram contados por mão de Moisés, cada cada segundo seu serviço, e segundo seu carga; assim foram contados por ele, como Yahweh mandou a Moisés.

Capítulo 5

1 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

2 Manda a os filhos de Israel que echen fora do acampamento a todo leproso, e a todo o que tenha flujo, e a todo o que esteja contaminado por um morto;

3 tanto ao varão como a a mulher echaréis fora; fora do acampamento os echaréis, para que não contaminen seus campamentos, em meio de os quais eu habito.

4 E os filhos de Israel o fizeram assim, e os lançaram fora do acampamento; como Yahweh falou a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.

5 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

6 Fala a os filhos de Israel: Quando um homem ou uma mulher cometa algum de os pecados que cometem os homens, cometendo uma transgressão contra Yahweh, e essa pessoa seja culpado;

7 então confesará seu pecado que tem cometido, e restituirá seu transgressão com seu capital, e anhadirá a isso a quinta parte, e o dará a aquele contra quem tem transgredido.

8 Mas se o homem não tem parente a quem restituir a transgressão, seja a transgressão restituida a Yahweh, ao sacerdote, além do carneiro de a expiação, com o que se fará expiação por ele.

9 E toda oferta de todas as coisas santas de os filhos de Israel, que tragam ao sacerdote, será suya.

10 E as coisas santificadas de cada homem serão suyas; todo o que qualquer dê ao sacerdote, será suyo.

11 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

12 Fala a os filhos de Israel, e diles: Se a esposa de algum homem se desvía, e comete uma transgressão contra ele,

13 e um homem se deita com ela carnalmente, e fica oculto a os olhos de seu esposo, e se mantém em secreto, e ela está contaminada, e não há testemunha contra ela, nem ela é sorprendida em o ato;

14 e o espírito de ciúme vem sobre ele, e tem ciúme de seu esposa, e ela está contaminada; ou se o espírito de ciúme vem sobre ele, e tem ciúme de seu esposa, e ela não está contaminada:

15 então o homem trará a seu esposa ao sacerdote, e trará seu oferta por ela, a décima parte de um efa de farinha de cevada; não derramará azeite sobre ela, nem porá incenso sobre ela; porque é uma oferta de ciúme, uma oferta de memorial, que traz a iniquidade a a memória.

16 E o sacerdote a fará aproximar, e a porá diante de Yahweh;

17 e o sacerdote tomará água santa em um vaso de barro; e do pó que há em o chão do tabernáculo tomará o sacerdote, e o porá em o água;

18 e o sacerdote porá a a mulher diante de Yahweh, e descobrirá a cabeça de a mulher, e porá a oferta de memorial em seus mãos, que é a oferta de ciúme; e o sacerdote terá em seu mão o água amarga que causa a maldição;

19 e o sacerdote a conjurará com um juramento, e dirá a a mulher: Se nenhum homem se tem acostado contigo, e se não te tens desviado a a impureza com outro em lugar de teu esposo, sei livre de esta água amarga que causa a maldição;

20 mas se te tens desviado a outro em lugar de teu esposo, e se estás contaminada, e algum homem se tem acostado contigo além de teu esposo:

21 então o sacerdote conjurará a a mulher com um juramento de maldição, e o sacerdote dirá a a mulher: Yahweh te faça maldição e juramento entre teu povo, quando Yahweh faça que teu muslo se pudra e teu ventre se hinche;

22 e esta água que causa a maldição entrará em teus entranhas, para fazer que teu ventre se hinche e teu muslo se pudra. E a mulher dirá: Amém, amém.

23 E o sacerdote escribirá estas maldições em um livro, e as borrará com o água amarga;

24 e fará que a mulher beba o água amarga que causa a maldição; e o água que causa a maldição entrará em ela, e se voltará amarga.

25 Logo o sacerdote tomará a oferta de ciúme de a mão de a mulher, e mecerá a oferta diante de Yeshua, e a ofrecerá sobre o altar;

26 e o sacerdote tomará um punhado de a oferta, seu memorial, e o quemará sobre o altar, e depois fará que a mulher beba o água.

27 E quando lhe haja feito beber o água, sucederá que, se está contaminada e tem cometido transgressão contra seu esposo, o água que causa a maldição entrará em ela e se voltará amarga, e seu ventre se hinchará e seu muslo se pudrirá; e a mulher será uma maldição entre seu povo.

28 E se a mulher não está contaminada, senão que está limpa, então será livre, e concebirá descendência.

29 Esta é a lei de os ciúme, quando uma esposa se desvía a outro em lugar de seu esposo, e está contaminada;

30 ou quando o espírito de ciúme vem sobre ele, e tem ciúme de seu esposa, e põe a a mulher diante de Yahweh, e o sacerdote executa sobre ela toda esta lei.

31 Então o homem será livre de iniquidade, e esta mulher cargará com seu iniquidade.

Capítulo 6

1 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

2 Fala a os filhos de Israel, e diles: Quando um homem ou uma mulher se aparte para fazer voto de nazareo, para apartarse para Yahweh:

3 se abstendrá de veio e de bebida forte, e não beberá vinagre de veio nem vinagre de bebida forte, nem beberá nenhum licor de uvas, nem comerá uvas frescas nem secas.

4 Todos os dias de seu apartamiento não comerá nada que se faça de a vid, desde as sementes até o hollejo.

5 Todos os dias do voto de seu apartamiento não passará navaja sobre seu cabeça; até que se cumpram os dias em os que se aparta para Yahweh, será santo, e deixará crescer as guedejas do cabelo de seu cabeça.

6 Todos os dias que se aparta para Yahweh não se acercará a nenhum corpo morto.

7 Não se poluirá por seu pai, nem por seu mãe, nem por seu irmão, nem por seu irmã, quando mueran; porque a consagração de seu Yahweh está sobre seu cabeça.

8 Todos os dias de seu apartamiento é santo para Yahweh.

9 E se algum morre muito de repente junto a ele, e contamina a cabeça de seu consagração, então rapará seu cabeça em o dia de seu purificação; ao sétimo dia a rapará.

10 E ao oitavo dia trará dois tórtolas, ou dois pichones de pomba, ao sacerdote, a a porta do tabernáculo de reunião;

11 e o sacerdote ofrecerá o cada como oferta por o pecado, e o outro como holocausto, e fará expiação por ele, por quanto pecou a causa do morto, e santificará seu cabeça esse mesmo dia.

12 E consagrará para Yahweh os dias de seu apartamiento, e trará um cordeiro de um ano como oferta por a transgressão; mas os dias anteriores se perderán, porque seu apartamiento foi contaminado.

13 E esta é a lei do nazareo, quando se cumpram os dias de seu apartamiento: será traído a a porta do tabernáculo de reunião;

14 e ofrecerá seu oferta a Yahweh: um cordeiro de um ano sem defeito como holocausto, e uma cordera de um ano sem defeito como oferta por o pecado, e um carneiro sem defeito como ofertas de paz,

15 e uma canasta de pães sem fermento, tortas de flor de farinha mezcladas com azeite, e hojaldres de pão sem fermento untados com azeite, e seu oferta de cereal, e seus libaciões.

16 E o sacerdote os presentará diante de Yeshua, e ofrecerá seu oferta por o pecado e seu holocausto;

17 e ofrecerá o carneiro como sacrifício de ofertas de paz a Yahweh, com a canasta de pães sem fermento; o sacerdote ofrecerá também seu oferta de cereal e seu libação.

18 E o nazareo rapará a cabeça de seu apartamiento a a porta do tabernáculo de reunião, e tomará o cabelo de a cabeça de seu apartamiento, e o porá em o fogo que está debaixo do sacrifício de as ofertas de paz.

19 E o sacerdote tomará a espaldilla cocida do carneiro, e uma torta sem fermento de a canasta, e um hojaldre sem fermento, e os porá sobre as mãos do nazareo, depois de que o cabelo de seu apartamiento seja rapado;

20 e o sacerdote os mecerá como oferta mecida diante de Yeshua; isto é santo para o sacerdote, com o peito mecido e a espaldilla elevada; e depois de isso o nazareo poderá beber veio.

21 Esta é a lei do nazareo que tem feito voto, e de seu oferta a Yahweh por seu apartamiento, além de aquilo que seu mão possa alcanzar; conforme ao voto que fez, assim deve fazer segundo a lei de seu apartamiento.

22 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

23 Fala a Aarão e a seus filhos, dizendo: De esta maneira bendeciréis a os filhos de Israel, diciéndoles:

24 Yeshua te abençoe, e te guarde;

25 Yeshua faça resplandecer seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti;

26 Yeshua alce sobre ti seu rosto, e te dê paz.

27 E pondrão meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.

Capítulo 7

1 E aconteceu o dia em que Moisés acabou de levantar o tabernáculo, e o ungiu, e o santificou, e todos seus utensílios, tanto o altar como todos seus utensílios, e os ungiu, e os santificou;

2 que os príncipes de Israel, cabeças de as casas de seus pais, que eram os príncipes de as tribos, e estavam sobre os que foram contados, ofereceram;

3 e trouxeram seu oferta diante de Yeshua: seis carretas cubiertas e doze bois; uma carreta por cada dois de os príncipes, e um boi por cada cada; e os trouxeram diante do tabernáculo.

4 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

5 Tómalo de eles, para que se emplee em fazer o serviço do tabernáculo de reunião; e os darás a os levitas, a cada varão conforme a seu serviço.

6 E Moisés tomou as carretas e os bois, e os deu a os levitas.

7 Dois carretas e quatro bois deu a os filhos de Gersão, conforme a seu serviço;

8 e quatro carretas e oito bois deu a os filhos de Merari, conforme a seu serviço, baixo a mão de Itamar, filho de Aarão o sacerdote.

9 Mas a os filhos de Coat não deu nenhum; porque o serviço do santuário que lhes pertenecia era que o llevaran sobre seus hombros.

10 E os príncipes ofereceram para a dedicação do altar o dia em que foi ungido; os príncipes ofereceram seu oferta diante do altar.

11 E Yahweh disse a Moisés: Oferecerão seu oferta, cada príncipe em seu dia, para a dedicação do altar.

12 O que ofereceu seu oferta o primeiro dia foi Naasón filho de Aminadibe, de a tribo de Judá:

13 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

14 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

15 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

16 Um macho bode como oferta por o pecado:

17 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Naasón filho de Aminadibe.

18 O segundo dia ofereceu Natanael filho de Zuar, príncipe de Isacar:

19 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

20 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

21 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

22 Um macho bode como oferta por o pecado:

23 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Natanael filho de Zuar.

24 O terceiro dia ofereceu Eliab filho de Helón, príncipe de os filhos de Zabulão:

25 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

26 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

27 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

28 Um macho bode como oferta por o pecado:

29 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Eliab filho de Helón.

30 O quarto dia ofereceu Elisur filho de Sedeur, príncipe de os filhos de Rúben:

31 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

32 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

33 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

34 Um macho bode como oferta por o pecado:

35 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Elisur filho de Sedeur.

36 O quinto dia ofereceu Selumiel filho de Zurisadai, príncipe de os filhos de Simeão:

37 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

38 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

39 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

40 Um macho bode como oferta por o pecado:

41 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Selumiel filho de Zurisadai.

42 O sexto dia ofereceu Eliasaf filho de Deuel, príncipe de os filhos de Gade:

43 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

44 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

45 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

46 Um macho bode como oferta por o pecado:

47 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Eliasaf filho de Deuel.

48 O sétimo dia ofereceu Elisama filho de Amiud, príncipe de os filhos de Efraín:

49 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

50 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

51 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

52 Um macho bode como oferta por o pecado:

53 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Elisama filho de Amiud.

54 O oitavo dia ofereceu Gamaliel filho de Pedasur, príncipe de os filhos de Manassés:

55 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

56 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

57 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

58 Um macho bode como oferta por o pecado:

59 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Gamaliel filho de Pedasur.

60 O nono dia ofereceu Abidán filho de Gedeoni, príncipe de os filhos de Benjamim:

61 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

62 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

63 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

64 Um macho bode como oferta por o pecado:

65 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Abidán filho de Gedeoni.

66 O décimo dia ofereceu Ahiezer filho de Amisadai, príncipe de os filhos de Dão:

67 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

68 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

69 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

70 Um macho bode como oferta por o pecado:

71 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Ahiezer filho de Amisadai.

72 O undécimo dia ofereceu Pagiel filho de Ocrán, príncipe de os filhos de Aser:

73 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

74 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

75 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

76 Um macho bode como oferta por o pecado:

77 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Pagiel filho de Ocrán.

78 O duodécimo dia ofereceu Ahira filho de Enán, príncipe de os filhos de Neftalí:

79 Seu oferta foi uma bandeja de prata, cujo peso era de cento trinta siclos, um tazón de prata de setenta siclos, conforme ao siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha misturada com azeite para uma oferta de cereal:

80 Uma cuchara de ouro de dez siclos, enche de incenso:

81 Um bezerro jovem, um carneiro, um cordeiro de um ano, como holocausto:

82 Um macho bode como oferta por o pecado:

83 E como sacrifício de ofertas de paz, dois bois, cinco carneros, cinco bodes bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Ahira filho de Enán.

84 Esta foi a dedicação do altar, o dia em que foi ungido, por os príncipes de Israel: doze bandejas de prata, doze tazões de prata, doze cucharas de ouro;

85 cada bandeja de prata pesava cento trinta siclos, cada tazón setenta; todos os utensílios de prata pesaron dois mil quatrocentos siclos, conforme ao siclo do santuário;

86 as cucharas de ouro foram doze, cheias de incenso, pesando dez siclos cada uma, conforme ao siclo do santuário; todo o ouro de as cucharas foi cento vinte siclos.

87 Todos os bois para o holocausto foram doze bezerros, os carneros doze, os cordeiros de um ano doze, com seu oferta de cereal; e os bodes bodes como oferta por o pecado, doze.

88 E todos os bois para o sacrifício de as ofertas de paz foram divisão bezerros, os carneros sessenta, os bodes bodes sessenta, os cordeiros de um ano sessenta. Esta foi a dedicação do altar, depois de que foi ungido.

89 E quando Moisés entrou em o tabernáculo de reunião para falar com ele, ouviu a voz de cada que lhe falava desde sobre o propiciatorio que estava sobre o arca do testemunho, de entre os dois querubins; e lhe falou.

Capítulo 8

1 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

2 Fala a Aarão e dile: Quando enciendas as lámparas, as sete lámparas alumbrarán frente ao candelabro.

3 E Aarão o fez assim; encendiu seus lámparas frente ao candelabro, como Yahweh mandou a Moisés.

4 E esta obra do candelabro era de ouro labrado a martillo; até seu pé, até seus flores, era obra labrada a martillo; conforme ao modelo que Yeshua havia mostrado a Moisés, assim fez o candelabro.

5 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

6 Toma a os levitas de entre os filhos de Israel, e purifícalos.

7 E assim farás com eles, para purificarlos: Rocía sobre eles água de purificação, e faz que passem a navaja sobre todo seu corpo, e laven seus roupas, e assim se purifiquen.

8 Logo tomem um bezerro jovem com seu oferta de cereal, flor de farinha misturada com azeite, e tomarás outro bezerro jovem como oferta por o pecado.

9 E farás que os levitas se acerquen diante do tabernáculo de reunião, e reunirás a toda a asamblea de os filhos de Israel;

10 e farás que os levitas se acerquen diante de Yeshua; e os filhos de Israel pondrão seus mãos sobre os levitas;

11 e Aarão ofrecerá a os levitas diante de Yeshua como oferta de os filhos de Israel, para que ejecuten o serviço de Yahweh.

12 E os levitas pondrão seus mãos sobre as cabeças de os bezerros; e ofrecerás o cada como oferta por o pecado, e o outro como holocausto, a Yahweh, para fazer expiação por os levitas.

13 E pondrás a os levitas diante de Aarão, e diante de seus filhos, e os ofrecerás como oferta a Yahweh.

14 Assim apartarás a os levitas de entre os filhos de Israel; e os levitas serão meus.

15 E depois de isso os levitas entrarão a fazer o serviço do tabernáculo de reunião; e os purificarás, e os ofrecerás como oferta.

16 Porque me são dados por inteiro de entre os filhos de Israel; em lugar de todo o que abre toda matriz, em lugar do primogénito de todos os filhos de Israel, os eis tomado para mim.

17 Porque todos os primogénitos de os filhos de Israel são meus, tanto de homem como de animal; o dia em que herí a todo primogénito em a terra de Egito os santifiqué para mim.

18 E eis tomado a os levitas por todos os primogénitos de os filhos de Israel.

19 E eis dado a os levitas como dom a Aarão e a seus filhos de entre os filhos de Israel, para que façam o serviço de os filhos de Israel em o tabernáculo de reunião, e para que façam expiação por os filhos de Israel; para que não haja praga entre os filhos de Israel, quando os filhos de Israel se acerquen ao santuário.

20 E Moisés, e Aarão, e toda a congregação de os filhos de Israel, fizeram com os levitas conforme a todo o que Yahweh mandou a Moisés acerca de os levitas; assim fizeram com eles os filhos de Israel.

21 E os levitas foram purificados, e lavaram seus vestidos; e Aarão os ofereceu como oferta diante de Yeshua; e Aarão fez expiação por eles para purificarlos.

22 E depois de isso entraram os levitas a fazer seu serviço em o tabernáculo de reunião diante de Aarão, e diante de seus filhos; como Yahweh havia mandado a Moisés acerca de os levitas, assim fizeram com eles.

23 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

24 Isto é o que pertence a os levitas: de veinticinco anos em adiante entrarão a servir em o serviço do tabernáculo de reunião;

25 e desde a edade de cinquenta anos cesarán de servir em o serviço, e não servirão mais;

26 senão que ministrarán com seus irmãos em o tabernáculo de reunião, para guardar a guarda, e não farão nenhum serviço. Assim farás com os levitas em quanto a seu cargo.

Capítulo 9

1 E falou Yahweh a Moisés em o deserto de Sinai, em o primeiro mês do segundo ano depois de que saíram de a terra de Egito, dizendo:

2 Que os filhos de Israel celebren também a páscoa em seu tempo senhalado.

3 O dia catorze de este mês, ao atardecer, a celebraréis em seu tempo senhalado; conforme a todos seus ritos, e conforme a todas seus ceremonias, a celebraréis.

4 E Moisés falou a os filhos de Israel, para que celebraran a páscoa.

5 E celebraram a páscoa o dia catorze do primeiro mês, ao atardecer, em o deserto de Sinai; conforme a todo o que Yahweh mandou a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.

6 E houve certos varões que estavam impuros por o corpo morto de um homem, e não puderam celebrar a páscoa em aquele dia; e vieram diante de Moisés e diante de Aarão em aquele dia,

7 e aqueles varões lhe disseram: Nós estamos impuros por o corpo morto de um homem; por qué se nos impide oferecer uma oferta de Yahweh em seu tempo senhalado entre os filhos de Israel?

8 E Moisés lhes disse: Esperai, e oirei o que Yahweh mande acerca de vós.

9 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

10 Fala a os filhos de Israel, dizendo: Se algum de vós ou de vossa posteridade estuviere impuro a causa de um corpo morto, ou estuviere em um viagem longe, ainda assim celebrará a páscoa para Yahweh.

11 O dia catorze do segundo mês, ao atardecer, a celebrarán, e a comerão com pão sem fermento e ervas amargas.

12 Não deixarão nada de ela até a amanhã, nem quebrarán osso algum de ela; conforme a todas as ordenanças de a páscoa a celebrarán.

13 Mas o varão que esteja limpo, e não esteja de viagem, e deixe de celebrar a páscoa, essa mesma alma será cortada de entre seu povo; porque não trouxe a oferta de Yahweh em seu tempo senhalado, esse varão levará seu pecado.

14 E se um estrangeiro morare entre vós, e quisiere celebrar a páscoa para Yahweh, conforme a a ordenança de a páscoa, e conforme a seu rito, assim o fará; tendréis uma mesma ordenança, tanto para o estrangeiro como para o nascido em a terra.

15 E o dia em que o tabernáculo foi erigido, a nuvem cobriu o tabernáculo, é dizer, a tenda do testemunho; e ao atardecer havia sobre o tabernáculo como uma aparência de fogo, até a amanhã.

16 Assim era sempre: a nuvem o cobria de dia, e a aparência de fogo de noite.

17 E quando a nuvem se alzaba do tabernáculo, depois de isso os filhos de Israel partían; e em o lugar onde a nuvem se detenía, ali acampaban os filhos de Israel.

18 Ao mandato de Yahweh os filhos de Israel partían, e ao mandato de Yahweh acampaban; enquanto a nuvem permanecía sobre o tabernáculo, eles permanecían em seus tendas.

19 E quando a nuvem se detenía muito tempo sobre o tabernáculo por muitos dias, então os filhos de Israel guardavam a guarda de Yahweh, e não partían.

20 E assim era, quando a nuvem estava uns poucos dias sobre o tabernáculo; conforme ao mandato de Yahweh permanecían em seus tendas, e conforme ao mandato de Yahweh partían.

21 E assim era, quando a nuvem permanecía desde o atardecer até a amanhã, e a nuvem se alzaba em a amanhã, então partían; fora de dia ou de noite que a nuvem se alzara, partían.

22 Ou fossem dois dias, ou um mês, ou um ano, que a nuvem se detuviera sobre o tabernáculo, permaneciendo sobre ele, os filhos de Israel permanecían em seus tendas, e não partían; mas quando se alzaba, partían.

23 Ao mandato de Yahweh descansaban em as tendas, e ao mandato de Yahweh partían; guardavam a guarda de Yahweh, ao mandato de Yahweh por mão de Moisés.

Capítulo 10

1 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

2 Hazte dois trombetas de prata; de uma peça labrada as farás, para que as uses para convocar a a asamblea, e para a partida de os campamentos.

3 E quando tocaren com elas, toda a asamblea se reunirá contigo a a porta do tabernáculo de reunião.

4 E se tocaren só com uma trombeta, então os príncipes, que são cabeças de os milhares de Israel, se reunirán contigo.

5 Quando tocareis alarma, então partirán os campamentos que estão ao oriente.

6 Quando tocareis alarma por segunda vez, então partirán os campamentos que estão ao sul; tocarán alarma para seus partidas.

7 Mas quando a congregação haja de reunirse, tocaréis, mas não sonaréis alarma.

8 E os filhos de Aarão, os sacerdotes, tocarán as trombetas; e vos serão por ordenança perpétua em vossas gerações.

9 E se fuereis a a guerra em vossa terra contra o inimigo que vos oprime, então tocaréis alarma com as trombetas; e seréis recordados diante de Yeshua vosso Yeshua, e seréis salvos de vossos inimigos.

10 Também em o dia de vosso gozo, e em vossos dias solenes, e em os comienzos de vossos meses, tocaréis as trombetas sobre vossos holocaustos, e sobre os sacrifícios de vossas ofertas de paz; para que vos sejam por memorial diante de vosso Yeshua: Eu sou Yahweh vosso Yahweh.

11 E aconteceu o dia vinte do segundo mês, em o segundo ano, que a nuvem se alzou de sobre o tabernáculo do testemunho.

12 E os filhos de Israel emprendieron seus jornadas desde o deserto de Sinai; e a nuvem se deteve em o deserto de Parão.

13 E parteram por primeira vez conforme ao mandato de Yahweh por mão de Moisés.

14 Em primeiro lugar partiu a bandera do acampamento de os filhos de Judá conforme a seus exércitos; e sobre seu exército estava Naasón filho de Aminadibe.

15 E sobre o exército de a tribo de os filhos de Isacar estava Natanael filho de Zuar.

16 E sobre o exército de a tribo de os filhos de Zabulão estava Eliab filho de Helón.

17 E o tabernáculo foi desarmado; e os filhos de Gersão e os filhos de Merari parteram, chevando o tabernáculo.

18 E partiu a bandera do acampamento de Rúben conforme a seus exércitos; e sobre seu exército estava Elisur filho de Sedeur.

19 E sobre o exército de a tribo de os filhos de Simeão estava Selumiel filho de Zurisadai.

20 E sobre o exército de a tribo de os filhos de Gade estava Eliasaf filho de Deuel.

21 E os coatitas parteram, chevando o santuário; e os outros levantaban o tabernáculo antes de que eles llegaran.

22 E partiu a bandera do acampamento de os filhos de Efraín conforme a seus exércitos; e sobre seu exército estava Elisama filho de Amiud.

23 E sobre o exército de a tribo de os filhos de Manassés estava Gamaliel filho de Pedasur.

24 E sobre o exército de a tribo de os filhos de Benjamim estava Abidán filho de Gedeoni.

25 E partiu a bandera do acampamento de os filhos de Dão, que era a retaguardia de todos os campamentos em seus exércitos; e sobre seu exército estava Ahiezer filho de Amisadai.

26 E sobre o exército de a tribo de os filhos de Aser estava Pagiel filho de Ocrán.

27 E sobre o exército de a tribo de os filhos de Neftalí estava Ahira filho de Enán.

28 Assim foram as jornadas de os filhos de Israel conforme a seus exércitos, quando parteram.

29 E Moisés disse a Hobab, filho de Raguel o madianita, suegro de Moisés: Nós partimos para o lugar do qual Yahweh disse: Eu vos o darei; vem com nós, e te faremos bem; porque Yahweh tem falado bem acerca de Israel.

30 E ele lhe disse: Não irei; senão que me irei a meu terra, e a meu parentela.

31 E ele disse: Não nos deixes, te rogo; pois tu sabes como temos de acampar em o deserto, e nos serás em lugar de olhos.

32 E será que, se fueres com nós, sim, será que o bem que Yeshua nos faça, o mesmo faremos contigo.

33 E parteram do monte de Yahweh um caminho de três dias; e o arca do pacto de Yahweh foi diante de eles em o caminho de três dias, para buscarles um lugar de descanso.

34 E a nuvem de Yeshua estava sobre eles de dia, quando saliam do acampamento.

35 E aconteceu, quando o arca partía, que Moisés dizia: Levanta, Yeshua, e sejam dispersados teus inimigos; e huyan diante de ti os que te aborrecen.

36 E quando se detenía, dizia: Volta, ó Yeshua, a os muitos milhares de Israel.

Capítulo 11

1 E quando o povo se quejó, desagradou a Yahweh; e Yahweh o ouviu, e seu ira se encendiu; e o fogo de Yahweh ardió entre eles, e consumiu a os que estavam em os extremos do acampamento.

2 E o povo clamou a Moisés; e quando Moisés orou a Yahweh, o fogo se apagó.

3 E chamou o nome de aquele lugar Tabera, porque o fogo de Yahweh ardió entre eles.

4 E a multidão misturada que estava entre eles teve um vivo desejo; e os filhos de Israel também voltaram a chorar, e disseram: Quem nos dará carne para comer?

5 Nos acordamos do pescado que comíamos em Egito de balde; de os pepinos, e de os melones, e de os puerros, e de as cebollas, e de os ajos;

6 mas agora nossa alma se seca; não há nada em absoluto, fora de este maná, diante de nossos olhos.

7 E o maná era como semente de cilantro, e seu cor como o cor do bedelio.

8 E o povo ia e o recogía, e o molía em molinos, ou o majaba em um mortero, e o cocía em olhas, e fazia tortas de ele; e seu sabor era como o sabor do azeite fresco.

9 E quando o orvalho caía sobre o acampamento em a noite, o maná caía sobre ele.

10 Então Moisés ouviu ao povo chorar em seus famílias, cada varão a a porta de seu tenda; e a ira de Yahweh se encendiu em grande maneira; Moisés também se disgustó.

11 E Moisés disse a Yahweh: Por qué tens afligido a teu servo? E por qué não eis halhado graça ante teus olhos, que pões a carga de todo este povo sobre mim?

12 Eis concebido eu a todo este povo? O eis gerado eu, para que me digas: Llévalos em teu seio, como um pai que cría leva ao menino que mama, a a terra que juraste a seus pais?

13 De onde terei eu carne para dar a todo este povo? Porque choram ante mim, dizendo: Danos carne, para que comamos.

14 Não posso eu só levar a todo este povo, porque é demasiado pesado para mim.

15 E se assim me tratas, mátame, te rogo, ao imediato, se eis halhado graça ante teus olhos; e não me deixes ver meu desgracia.

16 E Yahweh disse a Moisés: Reúneme setenta varões de os anciãos de Israel, que tu sabes que são anciãos do povo, e oficiais sobre eles; e tráelos ao tabernáculo de reunião, para que estejam ali contigo.

17 E eu descenderé e hablarei contigo ali; e tomarei do espírito que está sobre ti, e o porei sobre eles; e chevarão contigo a carga do povo, para que não a conduzas tu só.

18 E dirás ao povo: Santificaos para amanhã, e comeréis carne; porque tendes llorado em os ouvidos de Yahweh, dizendo: Quem nos dará carne para comer? Porque nos ia bem em Egito; portanto, Yeshua vos dará carne, e comeréis.

19 Não comeréis um dia, nem dois dias, nem cinco dias, nem dez dias, nem vinte dias;

20 senão até um mês inteiro, até que vos saia por as narices, e vos seja abominável; porque tendes desprezado a Yeshua que está entre vós, e tendes llorado diante de ele, dizendo: Por qué salimos de Egito?

21 E Moisés disse: O povo, entre o qual estou, é de seiscentos mil homens da pé; e tu tens dito: Lhes darei carne, para que comam um mês inteiro.

22 Se degollarán para eles os rebanhos e as manadas, para que lhes baste? Ou se juntarán para eles todos os peixes do mar, para que lhes baste?

23 E Yahweh disse a Moisés: Se tem acortado a mão de Yahweh? Agora verás se meu palavra se cumpre para ti ou não.

24 E Moisés saiu, e disse ao povo as palavras de Yahweh, e reuniu a os setenta varões de os anciãos do povo, e os pôs redor do tabernáculo.

25 E Yeshua desceu em uma nuvem, e lhe falou, e tomou do espírito que estava sobre ele, e o deu a os setenta anciãos; e aconteceu que, quando o espírito repousou sobre eles, profetizaram, e não cessaram.

26 Mas tinham ficado dois de os varões em o acampamento, o nome do cada era Eldade, e o nome do outro Medade; e o espírito repousou sobre eles; e eles eram de os que estavam inscritos, mas não tinham salido ao tabernáculo; e profetizaram em o acampamento.

27 E correu um jovem, e deu aviso a Moisés, e disse: Eldade e Medade profetizan em o acampamento.

28 E Jesua filho de Nun, servo de Moisés, cada de seus jovens, respondeu e disse: Meu senhor Moisés, impídeselos.

29 E Moisés lhe disse: Tens tu ciúme por mim? Quisesse Yahweh que todo o povo de Yahweh fora profeta, e que Yeshua pusiera seu espírito sobre eles!

30 E Moisés se retirou ao acampamento, ele e os anciãos de Israel.

31 E saiu um vento de Yeshua, e trouxe codornices desde o mar, e as deixou cair junto ao acampamento, como um dia de caminho por um lado, e como um dia de caminho por o outro lado, redor do acampamento, e como a dois côvados de altura sobre a face de a terra.

32 E o povo se levantou todo aquele dia, e toda aquela noite, e todo o dia seguinte, e colheram as codornices; o que menos colheu, colheu dez montões; e as extenderam para sim redor do acampamento.

33 E enquanto a carne estava ainda entre seus dentes, antes de que fora masticada, a ira de Yahweh se encendiu contra o povo, e Yahweh feriu ao povo com uma praga muito grande.

34 E chamou o nome de aquele lugar Kibrot - hataava, porque ali sepultaram ao povo que teve o desejo.

35 E o povo partiu de Kibrot - hataava a Hazerot; e permaneceu em Hazerot.

Capítulo 12

1 E Miriam e Aarão falaram contra Moisés a causa de a mulher etíope com a que se havia casado; porque se havia casado com uma mulher etíope.

2 E disseram: Tem falado Yahweh somente por Moisés? Não tem falado também por nós? E Yahweh o ouviu.

3 (E o varão Moisés era muito manso, mais que todos os homens que havia sobre a face de a terra.)

4 E Yahweh falou de repente a Moisés, e a Aarão, e a Miriam: Saí vós três ao tabernáculo de reunião. E saíram os três.

5 E Yeshua desceu em a coluna de a nuvem, e se pôs a a porta do tabernáculo, e chamou a Aarão e a Miriam; e saíram ambos.

6 E ele disse: Ouvi agora meus palavras: Se houver um profeta entre vós, eu Yeshua me darei a conhecer a ele em visão, e lhe hablarei em sonhos.

7 Meu servo Moisés não é assim, que é fiel em toda meu casa.

8 Boca a boca hablarei com ele, e claramente, e não em ditos oscuros; e a semelhança de Yeshua contemplará ele; por qué, pois, não tuvisteis temor de falar contra meu servo Moisés?

9 E a ira de Yahweh se encendiu contra eles; e ele se foi.

10 E a nuvem se apartou de sobre o tabernáculo; e eis aqui, Miriam ficou leprosa, branca como a neve; e Aarão olhou a Miriam, e eis aqui que estava leprosa.

11 E Aarão disse a Moisés: Ai, senhor mío! Te rogo que não pongas sobre nós o pecado, em o que temos obrado neciamente, e em o que temos pecado.

12 Não seja ela como cada morto, cuja carne está meio consumida quando sai do ventre de seu mãe.

13 E Moisés clamou a Yeshua, dizendo: Sánala agora, ó Yeshua, te rogo.

14 E Yahweh disse a Moisés: Se seu pai lhe houvera escupido em o rosto, não se avergonzaría durante sete dias? Seja ela apartada fora do acampamento durante sete dias, e depois seja recibida de novo.

15 E Miriam foi apartada fora do acampamento durante sete dias; e o povo não partiu até que Miriam foi recibida de novo.

16 E depois o povo partiu de Hazerot, e acampou em o deserto de Parão.

Capítulo 13

1 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

2 Envia tu varões, para que reconozcan a terra de Canaã, que eu dou a os filhos de Israel; de cada tribo de seus pais enviaréis um varão, cada cada príncipe entre eles.

3 E Moisés, por mandato de Yahweh, os enviou desde o deserto de Parão; todos aqueles varões eram cabeças de os filhos de Israel.

4 E estes eram seus nomes: de a tribo de Rúben, Samúa filho de Zacur.

5 De a tribo de Simeão, Safat filho de Horí.

6 De a tribo de Judá, Caleb filho de Jefone.

7 De a tribo de Isacar, Igal filho de José.

8 De a tribo de Efraín, Oseia filho de Nun.

9 De a tribo de Benjamim, Palti filho de Rafú.

10 De a tribo de Zabulão, Gadiel filho de Sodi.

11 De a tribo de José, é dizer, de a tribo de Manassés, Gadi filho de Susi.

12 De a tribo de Dão, Amiel filho de Gemali.

13 De a tribo de Aser, Setur filho de Micael.

14 De a tribo de Neftalí, Nahbi filho de Vapsi.

15 De a tribo de Gade, Geuel filho de Maqui.

16 Estes são os nomes de os varões que Moisés enviou para espiar a terra. E Moisés chamou a Oseia filho de Nun Jesua.

17 E Moisés os enviou a espiar a terra de Canaã, e lhes disse: Subi por aqui para o sul, e subi ao monte,

18 e vede a terra, como é, e o povo que habita em ela, se é forte ou fraco, se é pouco ou muito;

19 e como é a terra em que habitam, se é boa ou má; e como são as cidades em que habitam, se são campamentos, ou lugares fortificados;

20 e como é a terra, se é fértil ou estéril, se há árvores em ela, ou não. E esforzaos, e trazei do fruto de a terra. E o tempo era o tempo de as primeiras uvas maduras.

21 E eles subiram, e reconocieron a terra desde o deserto de Zin até Rehob, como se vai a Hamat.

22 E subiram por o sul, e vieram até Hebrom, onde estavam Ahimán, Sesai e Talmai, os filhos de Anac.(E Hebrom foi edificada sete anos antes que Zoán em Egito.)

23 E chegaram até o ribeiro de Escol, e cortaram de ali um sarmiento com um racimo de uvas, e o levaram entre dois sobre uma pértiga; e trouxeram de as romãs, e de os figos.

24 Aquele lugar foi chamado o ribeiro de Escol, a causa do racimo de uvas que os filhos de Israel cortaram de ali.

25 E voltaram de reconocer a terra ao cabo de quarenta dias.

26 E foram e vieram a Moisés, e a Aarão, e a toda a congregação de os filhos de Israel, em o deserto de Parão, em Cades; e lhes deram a resposta, e a toda a congregação, e lhes mostraram o fruto de a terra.

27 E lhe contaram, e disseram: Viemos a a terra a a que nos enviaste, e certamente flui leite e mel; e este é seu fruto.

28 Sem contudo, o povo que habita em a terra é forte, e as cidades são amuralladas, e muito grandes; e além vimos ali a os filhos de Anac.

29 Os amalequitas habitam em a terra do sul; e os heteus, e os jebuseus, e os amorreus, habitam em as montanhas; e os cananeus habitam junto ao mar, e junto a a costa do Jordão.

30 E Caleb fez calhar ao povo diante de Moisés, e disse: Subamos de imediatamente, e tomemos posesão de ela; porque bem podemos vencerla.

31 Mas os varões que subiram com ele disseram: Não podemos subir contra aquele povo; porque é mais forte que nós.

32 E trouxeram um mal relatório de a terra que tinham reconocido a os filhos de Israel, dizendo: A terra por a que temos passado para reconocerla, é uma terra que devora a seus habitantes; e todo o povo que vimos em ela são homens de grande estatura.

33 E ali vimos a os gigantes, os filhos de Anac, que vêm de os gigantes; e éramos a nossos olhos como langostas, e assim éramos a seus olhos.

Capítulo 14

1 E toda a congregação alzou seu voz, e gritou; e o povo chorou aquela noite.

2 E todos os filhos de Israel murmuraron contra Moisés e contra Aarão; e toda a congregação lhes disse: Quisesse Yahweh que hubiéramos morto em a terra de Egito! Ou quisesse Yahweh que hubiéramos morto em este deserto!

3 E por qué nos tem traído Yeshua a esta terra, para cair a espada, para que nossas mulheres e nossos meninos sejam por presa? Não seria melhor para nós voltar a Egito?

4 E disseram o cada ao outro: Designemos um capitão, e volvamos a Egito.

5 Então Moisés e Aarão caíram sobre seus rostos diante de toda a asamblea de a congregação de os filhos de Israel.

6 E Jesua filho de Nun, e Caleb filho de Jefone, que eram de os que reconocieron a terra, rasgaron seus vestidos,

7 e falaram a toda a companhia de os filhos de Israel, dizendo: A terra por a que pasamos para reconocerla, é uma terra sumamente boa.

8 Se Yahweh se agrada de nós, então nos levará a esta terra, e nos a dará; uma terra que flui leite e mel.

9 Somente não vos rebeléis contra Yahweh, nem temais ao povo de a terra; porque eles são pão para nós; seu defesa se tem apartado de eles, e Yeshua está com nós; não os temais.

10 Mas toda a congregação disse que os apedrearan com pedras. E a glória de Yeshua apareceu em o tabernáculo de reunião diante de todos os filhos de Israel.

11 E Yahweh disse a Moisés: Até cuándo me provocará este povo? E até cuándo passará antes de que me crean, com todas as sinais que eis mostrado entre eles?

12 Os herirei com pestilência, e os desheredaré, e farei de ti uma nação mais grande e mais poderosa que eles.

13 E Moisés disse a Yahweh: Então os egípcios o oirão,(porque tu sacaste a este povo com teu poder de em meio de eles;)

14 e o dirão a os habitantes de esta terra; porque têm ouvido que tu, Yeshua, estás entre este povo, que tu, Yeshua, és visto cara a cara, e que teu nuvem está sobre eles, e que tu vais diante de eles, de dia em uma coluna de nuvem, e em uma coluna de fogo de noite.

15 E se tu matares a todo este povo como a um só homem, então as nações que têm ouvido teu fama falarão, dizendo:

16 Porque Yahweh não pôde levar a este povo a a terra que lhes jurou, por isso os matou em o deserto.

17 E agora, te rogo, seja grande o poder de meu Yahweh, conforme a o que tens falado, dizendo:

18 Yahweh é lento para a ira, e de grande misericórdia, que perdoa a iniquidade e a transgressão, e de nenhum modo tem por inocente ao culpado, que visita a iniquidade de os pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração.

19 Perdoa, te rogo, a iniquidade de este povo conforme a a grandeza de teu misericórdia, e como tens perdoado a este povo, desde Egito até agora.

20 E Yahweh disse: Eis perdoado conforme a teu palavra;

21 mas tão certamente como eu vivo, toda a terra será enche de a glória de Yeshua.

22 Porque todos aqueles homens que têm visto meu glória, e meus milagres, que fiz em Egito e em o deserto, e me têm tentado já estas dez vezes, e não têm escuchado meu voz;

23 certamente não verão a terra que jurei a seus pais, nem nenhum de os que me provocaram a verá;

24 mas meu servo Caleb, porque houve outro espírito em ele, e me tem seguido plenamente, a ele o chevarei a a terra a a que foi; e seu descendência a poseerá.

25 (E os amalequitas e os cananeus habitavam em o vale.) Amanhã volveos, e partid ao deserto por o caminho do mar Vermelho.

26 E falou Yahweh a Moisés e a Aarão, dizendo:

27 Até cuándo soportaré a esta má congregação, que murmura contra mim? Eis ouvido as murmuraciones de os filhos de Israel, que murmuran contra mim.

28 Diles: Tão certamente como eu vivo, diz Yahweh, como tendes falado em meus ouvidos, assim farei com vós;

29 vossos corpos cairão em este deserto; e todos os contados de vós, conforme a vosso número completo, de vinte anos em adiante, que tendes murmurado contra mim.

30 Sem dúvida não entraréis em a terra, acerca de a qual jurei haceros habitar em ela, salvo Caleb filho de Jefone, e Jesua filho de Nun.

31 Mas vossos pequenos, de os que dijisteis que seriam por presa, a eles os chevarei adentro, e conocerán a terra que vós despreciasteis.

32 Mas em quanto a vós, vossos corpos, cairão em este deserto.

33 E vossos filhos andarão errantes em o deserto durante quarenta anos, e chevarão vossas infidelidades, até que vossos corpos sejam consumidos em o deserto.

34 Conforme ao número de os dias em que reconocisteis a terra, quarenta dias, um dia por um ano, llevaréis vossas iniquidades, quarenta anos, e conoceréis meu ruptura de promessa.

35 Eu Yahweh eis dito, certamente o farei a toda esta má congregação, que se tem reunido contra mim; em este deserto serão consumidos, e ali morrerão.

36 E os varões que Moisés enviou a reconocer a terra, que voltaram, fez fizeram murmurar a toda a congregação contra ele, trazendo uma calumnia sobre a terra,

37 ainda aqueles varões que trouxeram o mal relatório sobre a terra, morreram por a praga diante de Yahweh.

38 Mas Jesua filho de Nun, e Caleb filho de Jefone, que eram de os varões que foram a reconocer a terra, ficaram com vida.

39 E Moisés disse estas palavras a todos os filhos de Israel; e o povo se enlutó em grande maneira.

40 E se levantaram temprano em a amanhã, e subiram a a cumbre do monte, dizendo: eis aqui, estamos aqui, e subiremos ao lugar que Yahweh tem prometido; porque temos pecado.

41 E Moisés disse: Por qué agora transgredís o mandato de Yahweh? Mas não prosperará.

42 Não subáis, porque Yeshua não está entre vós; para que não sejais feridos diante de vossos inimigos.

43 Porque os amalequitas e os cananeus estão ali diante de vós, e caeréis a espada; porque vos tendes apartado de Yahweh, portanto Yeshua não estará com vós.

44 Mas eles se atrevieron a subir a a cumbre do monte; sem contudo, o arca do pacto de Yahweh, e Moisés, não saíram do acampamento.

45 Então desceram os amalequitas, e os cananeus que habitavam em aquele monte, e os feriram, e os derrotaram, até Horma.

Capítulo 15

1 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

2 Fala a os filhos de Israel, e diles: Quando hayáis entrado em a terra de vossas habitações, que eu vos dou,

3 e hagáis uma oferta grato para Yahweh, um holocausto, ou um sacrifício em cumprimento de um voto, ou em uma oferta voluntaria, ou em vossas festas solenes, para fazer um olor grato para Yahweh, do gado vacuno ou do rebanho,

4 então o que ofereça seu oferta a Yahweh trará uma oferta de alimento de uma décima parte de flor de farinha misturada com a quarta parte de um hin de azeite.

5 E a quarta parte de um hin de veio para a libação prepararás com o holocausto ou sacrifício, por cada cordeiro.

6 Ou por um carneiro, prepararás como oferta de alimento dois décimas partes de flor de farinha mezcladas com a terceira parte de um hin de azeite.

7 E como libação ofrecerás a terceira parte de um hin de veio, por olor grato para Yahweh.

8 E quando prepares um bezerro como holocausto, ou como sacrifício em cumprimento de um voto, u ofertas de paz para Yahweh,

9 então trará com o bezerro uma oferta de alimento de três décimas partes de flor de farinha mezcladas com meio hin de azeite.

10 E traerás como libação meio hin de veio, como oferta grato, de olor grato para Yahweh.

11 Assim se fará por cada bezerro, ou por cada carneiro, ou por um cordeiro, ou um cabrito.

12 Conforme ao número que preparéis, assim fareis com cada cada conforme a seu número.

13 Todos os nascidos em o país farão estas coisas de esta maneira, ao oferecer uma oferta grato, de olor grato para Yahweh.

14 E se um estrangeiro morare com vós, ou qualquer que estuviere entre vós em vossas gerações, e quisiere oferecer uma oferta grato, de olor grato para Yahweh; como vós fazeis, assim fará ele.

15 Uma mesma ordenança haverá, tanto para vós de a congregação, como para o estrangeiro que mora com vós, uma ordenança perpétua em vossas gerações; como vós sois, assim será o estrangeiro diante de Yeshua.

16 Uma mesma lei e um mesmo rito haverá para vós, e para o estrangeiro que mora com vós.

17 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

18 Fala a os filhos de Israel, e diles: Quando hayáis entrado em a terra a a que eu vos llevo,

19 então será que, quando comais do pão de a terra, ofreceréis uma oferta elevada para Yahweh.

20 Ofreceréis uma torta de o primeiro de vossa massa como oferta elevada; como fazeis com a oferta elevada de a era, assim a elevaréis.

21 De o primeiro de vossa massa daréis a Yahweh uma oferta elevada em vossas gerações.

22 E se hubiereis errado, e não hubiereis observado todos estes mandamentos, que Yahweh tem falado a Moisés,

23 ainda todo o que Yahweh vos tem mandado por mão de Moisés, desde o dia em que Yahweh mandou a Moisés, e em adiante entre vossas gerações;

24 então será que, se algo for cometido por ignorância sem conhecimento de a congregação, toda a congregação ofrecerá um bezerro jovem como holocausto, por olor grato para Yahweh, com seu oferta de alimento, e seu libação, conforme ao rito, e um macho bode como oferta por o pecado.

25 E o sacerdote fará expiação por toda a congregação de os filhos de Israel, e lhes será perdoado; porque é ignorância; e eles trarão seu oferta, um sacrifício encendido para Yahweh, e seu oferta por o pecado diante de Yahweh, por seu ignorância;

26 e será perdonada toda a congregação de os filhos de Israel, e o estrangeiro que mora entre eles; pois todo o povo estava em ignorância.

27 E se alguma alma pecare por ignorância, então trará uma cabra de um ano como oferta por o pecado.

28 E o sacerdote fará expiação por o alma que peca por ignorância, quando peca por ignorância diante de Yahweh, para fazer expiação por ele; e lhe será perdoado.

29 Tendréis uma mesma lei para o que peca por ignorância, tanto para o nascido entre os filhos de Israel, como para o estrangeiro que mora entre eles.

30 Mas o alma que hiciere algo com presunção, já seja nascido em a terra, ou estrangeiro, o mesmo afrenta a Yahweh; e essa alma será cortada de entre seu povo.

31 Porque tem desprezado a palavra de Yahweh, e tem quebrantado seu mandamento, essa alma será cortada por completo; seu iniquidade estará sobre ele.

32 E enquanto os filhos de Israel estavam em o deserto, acharam a um varão que recogía lenha em o dia de repouso.

33 E os que o acharam recogiendo lenha o trouxeram a Moisés e a Aarão, e a toda a congregação.

34 E o puseram em custódia, porque não estava declarado qué devia hacerse com ele.

35 E Yahweh disse a Moisés: O varão será certamente morto; toda a congregação o apedreará com pedras fora do acampamento.

36 E toda a congregação o sacou fora do acampamento, e o apedreó com pedras, e morreu; como Yahweh mandou a Moisés.

37 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

38 Fala a os filhos de Israel, e diles que se façam flecos em os bordes de seus vestidos em seus gerações, e que ponham sobre o fleco de os bordes um cordón azul;

39 e vos será por fleco, para que o miréis, e recordéis todos os mandamentos de Yahweh, e os hagáis; e para que não busquéis segundo vosso próprio coração e vossos próprios olhos, após os quais soléis prostituirnos;

40 para que recordéis, e hagáis todos meus mandamentos, e sejais santos para vosso Yahweh.

41 Eu sou Yeshua vosso Yeshua, que vos saqué de a terra de Egito, para ser vosso Yeshua; Eu sou Yeshua vosso Yeshua.

Capítulo 16

1 E Coré, filho de Izhar, filho de Coat, filho de Levi, e Datán e Abiram, filhos de Eliab, e On, filho de Pelet, filhos de Rúben, tomaram varões,

2 e se levantaram diante de Moisés, com certos de os filhos de Israel, duzentos cinquenta príncipes de a asamblea, renombrados em a congregação, varões de renombre,

3 e se reuneram contra Moisés e contra Aarão, e lhes disseram: Vos arrogáis demasiado, pois toda a congregação, cada cada de eles, é santa, e Yeshua está entre eles; por qué, pois, vos levantáis sobre a congregação de Yahweh?

4 E quando Moisés o ouviu, caiu sobre seu rosto,

5 e falou a Coré e a toda seu companhia, dizendo: Amanhã mesmo Yahweh mostrará quiénes são suyos, e quem é santo; e fará que se aproximar a ele; ainda ao que ele haja escolhido fará que se aproximar a ele.

6 Fazei isto: Tomai incensarios, Coré, e toda seu companhia;

7 e ponde fogo em eles, e ponde incenso em eles diante de Yeshua amanhã; e será que o varão que Yahweh escoja, ele será santo; vos arrogáis demasiado, filhos de Levi.

8 E Moisés disse a Coré: Ouvi, vos rogo, filhos de Levi:

9 Vos parece pouco que Yahweh de Israel vos haja apartado de a congregação de Israel, para acercaros a ele para fazer o serviço do tabernáculo de Yahweh, e para estar diante de a congregação para ministrarles?

10 E te tem aproximado a ele, e a todos teus irmãos os filhos de Levi contigo; e buscáis também o sacerdócio?

11 Por essa causa, tanto tu como toda teu companhia vos tendes reunido contra Yahweh; e qué é Aarão, para que murmuréis contra ele?

12 E Moisés enviou a chamar a Datán e a Abiram, filhos de Eliab; os quais disseram: Não subiremos.

13 É pouco que nos hayas feito subir de uma terra que flui leite e mel, para matarnos em o deserto, senão que também te fazes por completo príncipe sobre nós?

14 Além, não nos tens chevado a uma terra que fluya leite e mel, nem nos tens dado heredade de campos e vinhas; sacarás os olhos de estes homens? Não subiremos.

15 E Moisés se irou muito, e disse a Yahweh: Não respetes seu oferta; não eis tomado nem um jumento de eles, nem eis feito danho a nenhum de eles.

16 E Moisés disse a Coré: Tu e toda teu companhia estai diante de Yeshua, tu, e eles, e Aarão, amanhã;

17 e tomai cada varão seu incensário, e ponde incenso em eles, e trazei diante de Yeshua cada varão seu incensário, duzentos cinquenta incensarios; tu também, e Aarão, cada cada seu incensário.

18 E tomaram cada varão seu incensário, e puseram fogo em eles, e puseram incenso sobre eles, e se puseram a a porta do tabernáculo de reunião com Moisés e Aarão.

19 E Coré reuniu a toda a congregação contra eles a a porta do tabernáculo de reunião; e a glória de Yeshua apareceu a toda a congregação.

20 E falou Yahweh a Moisés e a Aarão, dizendo:

21 Apártate de entre esta congregação, para que os consuma em um momento.

22 E caíram sobre seus rostos, e disseram: Ó Yahweh, Yahweh de os espíritos de toda carne, pecará um só varão, e te enojarás com toda a congregação?

23 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

24 Fala a a congregação, dizendo: Subi de redor do tabernáculo de Coré, Datán e Abiram.

25 E Moisés se levantou e foi a Datán e a Abiram; e os anciãos de Israel o seguiram.

26 E falou a a congregação, dizendo: Apartaos, vos rogo, de as tendas de estes varões maus, e não toquéis nada de o suyo, não seja que sejais consumidos em todos seus pecados.

27 E subiram de junto ao tabernáculo de Coré, Datán e Abiram, por todos lados; e Datán e Abiram saíram, e se puseram a a porta de seus tendas, e seus mulheres, e seus filhos, e seus pequenos.

28 E Moisés disse: Em isto conoceréis que Yahweh me tem enviado para fazer todas estas obras; porque não as eis feito por meu própria vontade.

29 Se estes homens morrem a morte comum de todos os homens, ou se são visitados segundo a visitação de todos os homens; então Yahweh não me tem enviado.

30 Mas se Yahweh faz uma coisa nova, e a terra abre seu boca, e os traga, com todo o que lhes pertence, e descienden vivos ao abismo; então entenderéis que estes homens têm provocado a Yahweh.

31 E aconteceu que, quando acabou de falar todas estas palavras, o chão que estava debaixo de eles se partiu,

32 e a terra abriu seu boca, e os tragó, e seus casas, e a todos os homens que perteneciam a Coré, e todos seus bens.

33 Eles, e todo o que lhes pertenecia, desceram vivos ao abismo, e a terra se fechou sobre eles; e pereceram de entre a congregação.

34 E todo Israel que estava redor de eles fugiu a seu clamor; porque disseram: Não seja que a terra nos trague também a nós.

35 E saiu um fogo de Yahweh, e consumiu a os duzentos cinquenta homens que ofrecían incenso.

36 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

37 Fala a Eleazar filho de Aarão o sacerdote, para que tome os incensarios de entre o incêndio, e esparce tu o fogo lá longe; porque estão santificados.

38 Os incensarios de estes pecadores contra seus próprias almas, que os façam láminas extendidas como coberta do altar; porque os ofereceram diante de Yeshua, portanto estão santificados; e serão por sinal para os filhos de Israel.

39 E Eleazar o sacerdote tomou os incensarios de bronze, com os que os que foram queimados tinham oferecido; e foram feitas láminas extendidas como coberta do altar,

40 para ser memorial para os filhos de Israel, para que nenhum estrangeiro, que não seja de a descendência de Aarão, se aproximar a oferecer incenso diante de Yeshua; para que não seja como Coré, e como seu companhia; como Yahweh lhe disse por mão de Moisés.

41 Mas ao dia seguinte toda a congregação de os filhos de Israel murmuró contra Moisés e contra Aarão, dizendo: Vós tendes matado ao povo de Yahweh.

42 E aconteceu que, quando a congregação se reuniu contra Moisés e contra Aarão, olharam para o tabernáculo de reunião; e eis aqui, a nuvem o cobriu, e a glória de Yeshua apareceu.

43 E Moisés e Aarão vieram diante do tabernáculo de reunião.

44 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

45 Subi de entre esta congregação, para que os consuma em um momento. E caíram sobre seus rostos.

46 E Moisés disse a Aarão: Toma um incensário, e põe fogo em ele do altar, e põe incenso, e vê pronto a a congregação, e faz expiação por eles; porque a ira tem salido de Yahweh; a praga tem começado.

47 E Aarão tomou como Moisés mandou, e correu ao meio de a congregação; e eis aqui, a praga havia começado entre o povo; e pôs o incenso, fez fez expiação por o povo.

48 E se pôs entre os mortos e os vivos; e a praga se deteve.

49 E os que morreram em a praga foram catorze mil setecentos, além de os que morreram por o assunto de Coré.

50 E Aarão voltou a Moisés a a porta do tabernáculo de reunião; e a praga se havia detenido.

Capítulo 17

1 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

2 Fala a os filhos de Israel, e toma de cada cada de eles uma vara conforme a a casa de seus pais, de todos seus príncipes conforme a a casa de seus pais, doze varas; escreve o nome de cada varão sobre seu vara.

3 E escribirás o nome de Aarão sobre a vara de Levi; porque uma vara será por a cabeça de a casa de seus pais.

4 E as pondrás em o tabernáculo de reunião diante do testemunho, onde eu me ajuntarei com vós.

5 E acontecerá que a vara do varão que eu escoja, florecerá; e farei cessar de sobre mim as murmuraciones de os filhos de Israel, com as que murmuran contra vós.

6 E Moisés falou a os filhos de Israel, e cada cada de seus príncipes lhe deu uma vara, uma por cada príncipe, conforme a as casas de seus pais, doze varas; e a vara de Aarão estava entre seus varas.

7 E Moisés pôs as varas diante de Yeshua em o tabernáculo do testemunho.

8 E aconteceu que ao dia seguinte Moisés entrou em o tabernáculo do testemunho; e eis aqui, a vara de Aarão por a casa de Levi havia retonhado, e lançou renuevos, e floreció flores, e produziu almendras.

9 E Moisés sacou todas as varas de diante de Yeshua a todos os filhos de Israel; e olharam, e tomou cada varão seu vara.

10 E Yahweh disse a Moisés: Volta a pôr a vara de Aarão diante do testemunho, para que se guarde como sinal contra os rebeldes; e quitarás por completo seus murmuraciones de sobre mim, para que não mueran.

11 E Moisés o fez assim; como Yahweh lhe mandou, assim o fez.

12 E os filhos de Israel falaram a Moisés, dizendo: eis aqui, morimos, perecemos, todos perecemos.

13 Qualquer que se aproximar em o mais mínimo ao tabernáculo de Yahweh morrerá; seremos consumidos até morrer?

Capítulo 18

1 E Yahweh disse a Aarão: Tu e teus filhos e a casa de teu pai contigo llevaréis a iniquidade do santuário; e tu e teus filhos contigo llevaréis a iniquidade de vosso sacerdócio.

2 E também a teus irmãos de a tribo de Levi, a tribo de teu pai, hazlos aproximar contigo, para que se unan a ti e te ministren; mas tu e teus filhos contigo ministraréis diante do tabernáculo do testemunho.

3 E eles guardarão teu encargo e o encargo de todo o tabernáculo; somente não se acercarán a os utensílios do santuário nem ao altar, para que nem eles nem vós tampouco muráis.

4 E se unirán a ti, e guardarão o encargo do tabernáculo de reunião, para todo o serviço do tabernáculo; e nenhum estranho se acercará a vós.

5 E vós guardaréis o encargo do santuário e o encargo do altar, para que não haja mais ira sobre os filhos de Israel.

6 E eu, eis aqui, eis tomado a vossos irmãos os levitas de entre os filhos de Israel; a vós vos são dados como um dom para Yahweh, para fazer o serviço do tabernáculo de reunião.

7 portanto, tu e teus filhos contigo guardaréis vosso ofício sacerdotal em todo o do altar e do velo adentro, e serviréis; vos eis dado vosso ofício sacerdotal como um serviço de dom; e o estranho que se aproximar será morto.

8 E falou Yahweh a Aarão: eis aqui, eu também te eis dado o encargo de meus ofertas elevadas de todas as coisas santificadas de os filhos de Israel; a ti te as eis dado por razão de a unção, e a teus filhos, por ordenança perpétua.

9 Isto será tuyo de as coisas santísimas, reservadas do fogo: toda oblação de eles, toda oferta de alimento de eles, e toda oferta por o pecado de eles, e toda oferta por a culpa de eles que me presenten, será santísimo para ti e para teus filhos.

10 Em o lugar santísimo o comerás; todo varão o comerá; te será santo.

11 E isto é tuyo: a oferta elevada de seu dom, com todas as ofertas mecidas de os filhos de Israel; te as eis dado a ti, e a teus filhos e a teus filhas contigo, por estatuto perpétuo; todo o que esteja limpo em teu casa comerá de isso.

12 Todo o melhor do azeite, e todo o melhor do veio e do trigo, as primícias de eles que oferecerão a Yahweh, te as eis dado a ti.

13 E todo o primeiro que madure em a terra, que trajeren a Yahweh, será tuyo; todo o que esteja limpo em teu casa comerá de isso.

14 Toda coisa consagrada em Israel será tuya.

15 Todo o que abre matriz em toda carne, que trazem a Yahweh, seja de homens ou de animais, será tuyo; mas certamente redimirás ao primogénito do homem, e redimirás ao primogénito de as animais inmundas.

16 E a os que hajam de ser redimidos, desde um mês de edade os redimirás, conforme a teu estimação, por o dinheiro de cinco siclos, segundo o siclo do santuário, que é de vinte geras.

17 Mas ao primogénito de a vaca, ou ao primogénito de a ovelha, ou ao primogénito de a cabra, não redimirás; são santos; rociarás seu sangue sobre o altar, e quemarás seu gordura como oferta feita por fogo, de olor grato para Yahweh.

18 E a carne de eles será tuya, como o peito mecido e como a espaldilla direita são tuyos.

19 Todas as ofertas elevadas de as coisas santas, que os filhos de Israel oferecem a Yahweh, te as eis dado a ti, e a teus filhos e a teus filhas contigo, por estatuto perpétuo; é um pacto de sal perpétuo diante de Yahweh para ti e para teu descendência contigo.

20 E falou Yahweh a Aarão: Não tendrás heredade em seu terra, nem tendrás parte alguma entre eles; eu sou teu parte e teu heredade entre os filhos de Israel.

21 E eis aqui, eis dado a os filhos de Levi todo o diezmo em Israel como heredade, por seu serviço que prestan, o serviço do tabernáculo de reunião.

22 Nem os filhos de Israel se acercarán em adiante ao tabernáculo de reunião, não seja que carguen pecado e mueran.

23 Mas os levitas farão o serviço do tabernáculo de reunião, e eles cargarán seu iniquidade; será estatuto perpétuo por vossas gerações, que entre os filhos de Israel não terão heredade.

24 Mas os dízimos de os filhos de Israel, que oferecem como oferta elevada a Yahweh, os eis dado a os levitas como heredade; portanto lhes eis dito: Entre os filhos de Israel não terão heredade.

25 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

26 Fala assim a os levitas, e diles: Quando toméis de os filhos de Israel os dízimos que vos eis dado de eles como vossa heredade, então ofreceréis de isso uma oferta elevada para Yahweh, a décima parte do diezmo.

27 E esta oferta elevada vossa vos será contada como se fora o grão de a era e como a plenitude do lagar.

28 Assim também vós ofreceréis uma oferta elevada a Yahweh de todos vossos dízimos que recebeis de os filhos de Israel; e daréis de isso a oferta elevada de Yahweh a Aarão o sacerdote.

29 De todos vossos dons ofreceréis toda oferta elevada de Yahweh, de todo o melhor de isso, a parte santificada de isso.

30 portanto lhes dirás: Quando hayáis elevado o melhor de isso, então será contado a os levitas como o produto de a era e como o produto do lagar.

31 E o comeréis em todo lugar, vós e vossas casas; porque é vossa recompensa por vosso serviço em o tabernáculo de reunião.

32 E não cargaréis pecado por isso, quando hayáis elevado de isso o melhor; nem profanaréis as coisas santas de os filhos de Israel, para que não muráis.

Capítulo 19

1 E falou Yahweh a Moisés e a Aarão, dizendo:

2 Esta é a ordenança de a lei que Yahweh tem mandado, dizendo: Fala a os filhos de Israel que te tragam uma vaca alazana sem defeito, em a qual não haja mancha, e sobre a qual nunca haja vindo jugo;

3 e a daréis a Eleazar o sacerdote, para que a saque fora do acampamento, e cada a degollará em seu presença;

4 e Eleazar o sacerdote tomará de seu sangue com seu dedo, e rociará de seu sangue diretamente diante do tabernáculo de reunião sete vezes;

5 e cada quemará a vaca a seu vista; seu pele, seu carne e seu sangue, com seu esterco, quemará;

6 e o sacerdote tomará madeira de cedro, fez hisopo, e escarlate, e o echará em meio do fogo em que se queima a vaca.

7 Então o sacerdote lavará seus vestidos, e banhará seu carne em água, e depois entrará em o acampamento, e o sacerdote quedará imundo até a tarde.

8 E o que a queme lavará seus vestidos em água, e banhará seu carne em água, e quedará imundo até a tarde.

9 E um homem limpo recogerá as cenizas de a vaca, e as porá fora do acampamento em um lugar limpo, e se guardarão para a congregação de os filhos de Israel para o água de separação; é uma purificação por o pecado.

10 E o que recoja as cenizas de a vaca lavará seus vestidos, e quedará imundo até a tarde; e será para os filhos de Israel, e para o estrangeiro que mora entre eles, por estatuto perpétuo.

11 O que toque o cadáver de qualquer homem quedará imundo sete dias.

12 Se purificará com ela ao terceiro dia, e ao sétimo dia quedará limpo; mas se não se purifica ao terceiro dia, ao sétimo dia não quedará limpo.

13 Todo o que toque o cadáver de qualquer homem que haja morto, e não se purifique, contamina o tabernáculo de Yahweh; e essa alma será cortada de Israel; porque o água de separação não foi rociada sobre ele, quedará imundo; seu impureza está ainda sobre ele.

14 Esta é a lei, quando um homem morra em uma tenda: todo o que entre em a tenda, e todo o que esteja em a tenda, quedará imundo sete dias.

15 E toda vasilha aberta, que não tenha tapa atada sobre ela, é imunda.

16 E todo o que toque a cada morto a espada em campo aberto, ou um cadáver, ou um osso de homem, ou uma tumba, quedará imundo sete dias.

17 E para uma pessoa imunda tomarão de as cenizas de a vaca queimada de a purificação por o pecado, e se porá água corrente sobre elas em uma vasilha;

18 e uma pessoa limpa tomará hisopo, e o mojará em o água, e rociará sobre a tenda, e sobre todos os utensílios, e sobre as pessoas que estavam ali, e sobre o que tocou um osso, ou a cada morto a espada, ou a um morto, ou uma tumba;

19 e a pessoa limpa rociará sobre o imundo ao terceiro dia e ao sétimo dia; e ao sétimo dia o purificará, e lavará seus vestidos, e se banhará em água, e quedará limpo a a tarde.

20 Mas o homem que fique imundo e não se purifique, essa alma será cortada de entre a congregação, porque tem contaminado o santuário de Yahweh; o água de separação não tem sido rociada sobre ele; é imundo.

21 E lhes será estatuto perpétuo, que o que rocíe o água de separação lavará seus vestidos; e o que toque o água de separação quedará imundo até a tarde.

22 E todo o que a pessoa imunda toque quedará imundo; e o alma que o toque quedará imunda até a tarde.

Capítulo 20

1 Então chegaram os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zin em o primeiro mês; e o povo se ficou em Cades; e ali morreu Maria, e ali foi sepultada.

2 E não havia água para a congregação; e se juntaram contra Moisés e contra Aarão.

3 E o povo contendió com Moisés, e falou, dizendo: Quisesse Yahweh que hubiéramos morto quando nossos irmãos morreram diante de Yahweh!

4 E por qué tendes traído a a congregação de Yahweh a este deserto, para que muramos ali nós e nosso gado?

5 E por qué nos tendes feito subir de Egito, para traernos a este mal lugar? Não é lugar de sementera, nem de figueiras, nem de vinhas, nem de vides; nem há água para beber.

6 E Moisés e Aarão foram de diante de a asamblea a a porta do tabernáculo de reunião, e caíram sobre seus rostos; e a glória de Yeshua se lhes apareceu.

7 E falou Yeshua a Moisés, dizendo:

8 Toma a vara, e reúne a a asamblea, tu e Aarão teu irmão, e hablai a a penha diante de seus olhos; e ela dará seu água, e lhes sacarás água de a penha; assim darás de beber a a congregação e a seus animais.

9 E Moisés tomou a vara de diante de Yeshua, como ele lhe mandou.

10 E Moisés e Aarão reuneram a a congregação diante de a penha, e lhes disse: Ouvi agora, rebeldes; vos temos de tirar água de esta penha?

11 E Moisés alzou seu mão, e com seu vara golpeou a penha dois vezes; e saiu água em abundancia, e bebeu a congregação, e também seus animais.

12 E falou Yahweh a Moisés e a Aarão: Por quanto não creisteis em mim, para santificarme a os olhos de os filhos de Israel, portanto não introduciréis a esta congregação em a terra que lhes eis dado.

13 Esta é o água de Meriba, porque os filhos de Israel contendieron com Yahweh, e ele foi santificado em eles.

14 E Moisés enviou mensageiros desde Cades ao rei de Edom: Assim diz teu irmão Israel: Tu sabes todo o trabalho que nos tem sobrevenido:

15 como nossos pais desceram a Egito, e temos morado em Egito muito tempo; e os egípcios nos maltrataron a nós e a nossos pais;

16 e quando clamamos a Yeshua, ele ouviu nossa voz, e enviou um anjo, e nos sacou de Egito; e eis aqui, estamos em Cades, cidade em o extremo de teu território;

17 déjanos passar, te rogo, por teu país; não pasaremos por os campos nem por as vinhas, nem beberemos do água de os poços; iremos por o caminho do rei, não nos desviaremos a a direita nem a a esquerda, até que hayamos passado teus límites.

18 E Edom lhe disse: Não pasarás por mim, não seja que saia contra ti com a espada.

19 E os filhos de Israel lhe disseram: Iremos por o caminho principal; e se eu e meu gado bebemos de teu água, então pagarei por ela; somente, sem fazer outra coisa, passarei a pé.

20 E ele disse: Não pasarás. E Edom saiu contra ele com muita gente, e com mão forte.

21 Assim Edom recusou dar a Israel paso por seu território; por o qual Israel se apartou de ele.

22 E os filhos de Israel, toda a congregação, parteram de Cades, e chegaram ao monte Hor.

23 E falou Yahweh a Moisés e a Aarão em o monte Hor, junto ao limite de a terra de Edom, dizendo:

24 Aarão será reunido a seu povo; porque não entrará em a terra que eis dado a os filhos de Israel, por quanto fostes rebeldes a meu palavra em o água de Meriba.

25 Toma a Aarão e a Eleazar seu filho, e hazlos subir ao monte Hor;

26 e desnuda a Aarão de seus vestes, e pónselas a Eleazar seu filho; e Aarão será reunido a seu povo, e morrerá ali.

27 E Moisés fez como Yahweh mandou; e subiram ao monte Hor a a vista de toda a congregação.

28 E Moisés desnudó a Aarão de seus vestes, e se as pôs a Eleazar seu filho; e Aarão morreu ali em a topo do monte; e Moisés e Eleazar desceram do monte.

29 E quando toda a congregação viu que Aarão havia morto, lhe fizeram duelo por Aarão trinta dias, toda a casa de Israel.

Capítulo 21

1 E quando o rei Arad o cananeo, que habitava em o sul, ouviu que Israel vinha por o caminho de os espías, peleou contra Israel, e tomou alguns de eles prisioneiros.

2 Fez Israel fez um voto a Yahweh, e disse: Se em verdade entregas a este povo em meu mão, então destruirei por completo seus cidades.

3 E Yeshua escutou a voz de Israel, e entregou a os cananeus; e eles os destruíram por completo a eles e a seus cidades; e ele chamou o nome do lugar Horma.

4 E parteram do monte Hor por o caminho do mar Vermelho, para rodear a terra de Edom; e o alma do povo se desanimó muito a causa do caminho.

5 E o povo falou contra Yeshua e contra Moisés: Por qué nos tendes feito subir de Egito para morrer em o deserto? Porque não há pão, nem há água; e nossa alma odeia este pão tão liviano.

6 E Yahweh enviou entre o povo serpentes ardentes, e mordieron ao povo; e morreu muito povo de Israel.

7 portanto o povo veio a Moisés, e disse: Temos pecado, porque temos falado contra Yeshua e contra ti; ruega a Yahweh que quite as serpentes de entre nós. E Moisés orou por o povo.

8 E Yeshua disse a Moisés: Hazte uma serpente ardente, e ponla sobre um asta; e acontecerá que todo o que seja mordido, quando a mire, vivirá.

9 E Moisés fez uma serpente de bronze, e a pôs sobre um asta, e aconteceu que se uma serpente havia mordido a algum homem, quando contemplei a serpente de bronze, vivia.

10 E os filhos de Israel parteram, e acamparam em Obot.

11 E parteram de Obot, e acamparam em Ije - abarim, em o deserto que está diante de Moab, para o nascimento do sol.

12 De ali parteram, e acamparam em o vale de Zared.

13 De ali parteram, e acamparam ao outro lado de Arnão, que está em o deserto que sai de os límites de os amorreus; porque Arnão é o limite de Moab, entre Moab e os amorreus.

14 Por o qual se diz em o livro de as guerras de Yeshua: O que fez em o mar Vermelho, e em os correntes de Arnão,

15 e em a corrente de os correntes que desce a a morada de Ar, e se apoya sobre o limite de Moab.

16 E de ali foram a Beer; esse é o poço do qual Yeshua falou a Moisés: Reúne ao povo, e lhes darei água.

17 Então Israel cantou este cântico: Sobe, ó poço; cantadle:

18 Os príncipes cavaron o poço, os nobres do povo o cavaron, por direcção do legislador, com seus báculos. E do deserto foram a Matana;

19 e de Matana a Nahaliel; e de Nahaliel a Bamot;

20 e de Bamot, em o vale que está em o país de Moab, a a topo de Pisga, que olha para Jesimão.

21 Fez Israel enviou mensageiros a Sehão, rei de os amorreus, dizendo:

22 Deixa passar por teu terra; não nos desviaremos a os campos nem a as vinhas; não beberemos de as águas do poço; senão que iremos por o caminho do rei, até que hayamos passado teus límites.

23 E Sehão não permitiu a Israel passar por seu território; senão que Sehão juntou a todo seu povo, e saiu contra Israel ao deserto; e veio a Jahaza, e peleou contra Israel.

24 Fez Israel o feriu a filo de espada, e poseyó seu terra desde Arnão até Jaboc, até os filhos de Amão; porque o limite de os filhos de Amão era forte.

25 Fez Israel tomou todas estas cidades; fez Israel habitou em todas as cidades de os amorreus, em Hesbão, e em todas seus aldeias.

26 Porque Hesbão era a cidade de Sehão, rei de os amorreus, que havia peleado contra o anterior rei de Moab, e lhe havia quitado toda seu terra de seu mão, até Arnão.

27 Por o qual os que falam em provérbios dizem: Vinde a Hesbão, seja edificada e preparada a cidade de Sehão;

28 porque um fogo tem salido de Hesbão, uma chama de a cidade de Sehão; tem consumido a Ar de Moab, e a os senhores de os lugares altos de Arnão.

29 Ai de ti, Moab! Estás perdido, ó povo de Quemos; ele tem dado a seus filhos que escaparam, e a seus filhas, em cativeiro a Sehão, rei de os amorreus.

30 Temos lanzado contra eles; Hesbão tem pereceu até Dibón, e os temos asolado até Nofa, que chega até Medeba.

31 Assim Israel habitou em a terra de os amorreus.

32 E Moisés enviou a espiar a Jazer, e tomaram seus aldeias, e expulsaram a os amorreus que estavam ali.

33 E voltaram e subiram por o caminho de Basão; e Og, rei de Basão, saiu contra eles, ele e todo seu povo, a a batalha em Edrei.

34 E Yeshua disse a Moisés: Não lhe temas; porque o eis entregado em teu mão, a ele e a todo seu povo, e seu terra; e farás com ele como fizeste com Sehão, rei de os amorreus, que habitava em Hesbão.

35 Assim o feriram a ele, e a seus filhos, e a todo seu povo, até que não lhe ficou nenhum vivo; e poseyeron seu terra.

Capítulo 22

1 E os filhos de Israel parteram, e acamparam em os chanos de Moab, a este lado do Jordão, frente a Jericou.

2 E Balac, filho de Zipor, viu todo o que Israel havia feito a os amorreus.

3 E Moab teve grande temor do povo, porque era muito; e Moab estava angustiado a causa de os filhos de Israel.

4 E Moab disse a os anciãos de Madião: Agora esta multidão lamerá todo o que está redor de nós, como o boi lame a erva do campo. E Balac, filho de Zipor, era rei de os moabitas em aquele tempo.

5 Enviou, pois, mensageiros a Balaam, filho de Beor, a Petor, que está junto ao rio de a terra de os filhos de seu povo, para llamarlo, dizendo: eis aqui, um povo tem salido de Egito; eis aqui, cubren a face de a terra, e habitam frente a mim;

6 vem agora, pois, te rogo, maldíceme a este povo; porque é demasiado poderoso para mim; quizá eu prevalezca, de modo que os hiera, e os expulse de a terra; porque eu sei que o que tu bendices é bendito, e o que tu maldices é maldito.

7 E os anciãos de Moab e os anciãos de Madião parteram com as dádivas de adivinação em seu mão; e chegaram a Balaam, e lhe falaram as palavras de Balac.

8 E ele lhes disse: Pasai aqui a noite, e vos trarei palavra de novo, como Yeshua me hable; e os príncipes de Moab se ficaram com Balaam.

9 E Yeshua veio a Balaam, e disse: Qué homens são estes que estão contigo?

10 E Balaam disse a Yeshua: Balac, filho de Zipor, rei de Moab, tem enviado a mim, dizendo:

11 eis aqui, um povo tem salido de Egito, que cobre a face de a terra; vem agora, maldícemelo; quizá eu possa vencerlo e expulsarlo.

12 E Yeshua disse a Balaam: Não irás com eles; não maldecirás ao povo, porque é bendito.

13 E Balaam se levantou por a amanhã, e disse a os príncipes de Balac: Voltai a vossa terra; porque Yeshua rehúsa darme permissão para ir com vós.

14 E os príncipes de Moab se levantaram, e foram a Balac, e disseram: Balaam rehúsa vir com nós.

15 E Balac voltou a enviar príncipes, mais, e mais honorables que eles.

16 E chegaram a Balaam, e lhe disseram: Assim diz Balac, filho de Zipor: Te rogo que nada te impida vir a mim;

17 porque te promoveré a muito grande honra, e farei todo o que me digas; vem, pois, te rogo, maldíceme a este povo.

18 E Balaam respondeu e disse a os servos de Balac: Embora Balac me desse seu casa enche de prata e ouro, não posso traspasar a palavra de Yeshua meu Yeshua, para fazer menos nem mais.

19 Agora, pois, vos rogo que vos quedéis também vós aqui esta noite, para que saiba qué mais me dirá Yeshua.

20 E Yeshua veio a Balaam de noite, e lhe disse: Se os homens vêm a llamarte, levanta e vê com eles; mas a palavra que eu te diga, essa farás.

21 E Balaam se levantou por a amanhã, e enalbardó seu jumenta, e foi com os príncipes de Moab.

22 E a ira de Yahweh se encendiu porque ele foi; e o anjo de Yahweh se pôs em o caminho como adversário contra ele. E ele ia montado sobre seu jumenta, e seus dois servos estavam com ele.

23 E o jumenta viu ao anjo de Yahweh que estava em o caminho, com seu espada desnuda em seu mão; e o jumenta se apartou do caminho, e foi ao campo; e Balaam golpeou ao jumenta, para hacerla voltar ao caminho.

24 Mas o anjo de Yahweh se pôs em um sendero de as vinhas, com uma parede a um lado e uma parede ao outro lado.

25 E quando o jumenta viu ao anjo de Yahweh, se pegó a a parede, e apretó o pé de Balaam contra a parede; e ele a golpeou outra vez.

26 E o anjo de Yahweh passou mais adiante, e se pôs em um lugar estrecho, onde não havia caminho para apartarse nem a a direita nem a a esquerda.

27 E quando o jumenta viu ao anjo de Yahweh, se lançou debaixo de Balaam; e a ira de Balaam se encendiu, e golpeou ao jumenta com uma vara.

28 E Yeshua abriu a boca do jumenta, e ela disse a Balaam: Qué te eis feito, para que me hayas espancado estas três vezes?

29 E Balaam disse ao jumenta: Porque te tens burlado de mim; ojalá houvera uma espada em meu mão, porque agora te mataría.

30 E o jumenta disse a Balaam: Não sou eu teu jumenta, sobre a qual tens cabalgado desde que sou tuya até hoje? Eis acostumbrado alguma vez fazer assim contigo? E ele disse: Não.

31 Então Yeshua abriu os olhos de Balaam, e viu ao anjo de Yahweh que estava em o caminho, com seu espada desnuda em seu mão; fez inclinou a cabeça, e se prostrou sobre seu rosto.

32 E o anjo de Yahweh lhe disse: Por qué tens espancado a teu jumenta estas três vezes? eis aqui, eu saí para resistirte, porque teu caminho é perverso diante de mim;

33 e o jumenta me viu, e se apartou de mim estas três vezes; se não se houvera apartado de mim, certamente agora também te teria matado a ti, e a ela a teria dejado viva.

34 E Balaam disse ao anjo de Yahweh: Eis pecado; porque não sabia que tu estavas em o caminho contra mim; agora, pois, se te desagrada, me voltarei.

35 E o anjo de Yahweh disse a Balaam: Vê com os homens; mas somente a palavra que eu te hable, essa hablarás. Assim Balaam foi com os príncipes de Balac.

36 E quando Balac ouviu que Balaam havia vindo, saiu a recibirlo a uma cidade de Moab, que está em o limite de Arnão, que está em o extremo do território.

37 E Balac disse a Balaam: Não enviei eu insistentemente a ti para llamarte? Por qué não vieste a mim? Não posso em verdade promoverte a honra?

38 E Balaam disse a Balac: eis aqui, eis vindo a ti; tenho agora poder algum para dizer algo? A palavra que Yeshua ponha em meu boca, essa hablarei.

39 E Balaam foi com Balac, e chegaram a Quiriat - huzot.

40 E Balac ofereceu bois e ovelhas, e enviou a Balaam e a os príncipes que estavam com ele.

41 E aconteceu a a amanhã seguinte, que Balac tomou a Balaam, e o fez subir a os lugares altos de Baal, para que desde ali viera a parte extrema do povo.

Capítulo 23

1 E Balaam disse a Balac: Edifícame aqui sete altares, e prepárame aqui sete bezerros e sete carneros.

2 E Balac fez como Balaam havia dito; e Balac e Balaam ofereceram em cada altar um bezerro e um carneiro.

3 E Balaam disse a Balac: Ponte junto a teu holocausto, e eu irei; quizá Yeshua venha a meu encontro; e todo o que me mostre te o direi. E foi a um lugar alto.

4 E Yeshua se encontrou com Balaam; e ele lhe disse: Eis preparado sete altares, e eis oferecido em cada altar um bezerro e um carneiro.

5 E Yeshua pôs uma palavra em a boca de Balaam, e disse: Volta a Balac, e assim hablarás.

6 E ele voltou a ele, e eis aqui que estava junto a seu holocausto, ele e todos os príncipes de Moab.

7 E tomou seu parábola, e disse: Balac, rei de Moab, me tem traído de Arã, de os montes do oriente, dizendo: Vem, maldíceme a Jacó, e vem, denuncia a Israel.

8 Como maldeciré a quem Yahweh não tem amaldiçoado? Ou como denunciaré a quem Yahweh não tem denunciado?

9 Porque desde a topo de as penhas o vejo, e desde os outeiros o contemplo; eis aqui, o povo habitará só, e não será contado entre as nações.

10 Quem pode contar o pó de Jacó, e o número de a quarta parte de Israel? Morra eu a morte de os retos, e seja meu fim como o suyo.

11 E Balac disse a Balaam: Qué me tens feito? Te tomei para amaldiçoar a meus inimigos, e eis aqui, os tens bendecido por completo.

12 E ele respondeu e disse: Não devo cuidar de falar o que Yeshua tem posto em meu boca?

13 E Balac lhe disse: Vem, te rogo, comigo a outro lugar, desde onde os puedas ver; verás somente a parte extrema de eles, e não os verás a todos; e maldícemelos desde ali.

14 E o levou ao campo de Zofim, a a topo de Pisga, e edificou sete altares, e ofereceu um bezerro e um carneiro em cada altar.

15 E disse a Balac: Ponte aqui junto a teu holocausto, enquanto eu me encontro com Yeshua lá.

16 E Yeshua se encontrou com Balaam, e pôs uma palavra em seu boca, e disse: Volta a Balac, e dei assim.

17 E quando chegou a ele, eis aqui que estava junto a seu holocausto, e os príncipes de Moab com ele. E Balac lhe disse: Qué tem falado Yeshua?

18 E tomou seu parábola, e disse: Levanta, Balac, e ouve; escúchame, filho de Zipor:

19 Yahweh não é homem, para que mienta, nem filho de homem, para que se arrepienta; tem dito ele, e não o fará? Ou tem falado, e não o cumprirá?

20 eis aqui, eis recebido mandamento de bendizer; e ele tem bendecido, e não posso revocarlo.

21 Não tem mirado iniquidade em Jacó, nem tem visto perversidade em Israel; Yeshua seu Yeshua está com ele, e a aclamação de um rei está entre eles.

22 Yeshua os sacou de Egito; tem como a força de um unicornio.

23 Certamente não há encantamiento contra Jacó, nem há adivinação contra Israel; conforme a este tempo se dirá de Jacó e de Israel: O que Yeshua tem feito!

24 eis aqui, o povo se levantará como grande leão, e se alzará como leão jovem; não se echará até que coma a presa, e beba a sangue de os mortos.

25 E Balac disse a Balaam: Nem os maldigas em absoluto, nem os bendigas em absoluto.

26 Mas Balaam respondeu e disse a Balac: Não te dije, dizendo: Todo o que Yeshua hable, isso devo fazer?

27 E Balac disse a Balaam: Vem, te rogo, te chevarei a outro lugar; quizá agrade a Yahweh que me os maldigas desde ali.

28 E Balac levou a Balaam a a topo de Peor, que olha para Jesimão.

29 E Balaam disse a Balac: Edifícame aqui sete altares, e prepárame aqui sete bezerros e sete carneros.

30 E Balac fez como Balaam havia dito, e ofereceu um bezerro e um carneiro em cada altar.

Capítulo 24

1 E quando Balaam viu que agradaba a Yahweh bendizer a Israel, não foi, como em outras vezes, a buscar encantamientos, senão que pôs seu rosto para o deserto.

2 E Balaam alzou seus olhos, e viu a Israel habitando em seus tendas segundo seus tribos; e o espírito de Yahweh veio sobre ele.

3 E tomou seu parábola, e disse: Balaam, filho de Beor, tem dito, e o homem cujos olhos estão abertos tem dito:

4 tem dito o que ouviu as palavras de Yeshua, o que viu a visão do Todopoderoso, cayendo em trance, mas com os olhos abertos:

5 Quão belas são teus tendas, ó Jacó, e teus tabernáculos, ó Israel!

6 Como os vales se extienden, como jardines junto ao rio, como árvores de áloe que Yahweh tem plantado, e como cedros junto a as águas.

7 Derramará o água de seus baldes, e seu descendência estará em muitas águas, e seu rei será mais alto que Agag, e seu reino será exaltado.

8 Yeshua o sacou de Egito; tem como a força de um unicornio; devorará a as nações seus enemigas, e quebrará seus ossos, e as traspasará com seus saetas.

9 Se agazapó, se lançou como leão, e como grande leão; quem o despertará? Bendito o que te abençoe, e maldito o que te amaldiçoa.

10 E a ira de Balac se encendiu contra Balaam, e golpeou seus mãos uma contra outra; e Balac disse a Balaam: Te chamei para amaldiçoar a meus inimigos, e eis aqui, os tens bendecido por completo estas três vezes.

11 portanto, foge agora a teu lugar; pensei promoverte a grande honra; mas eis aqui, Yahweh te tem impedido o honra.

12 E Balaam disse a Balac: Não falei também a teus mensageiros que me enviaste, dizendo:

13 Se Balac me desse seu casa enche de prata e ouro, não posso traspasar o mandamento de Yahweh, para fazer nem bem nem mal por meu própria mente; senão que o que Yeshua diga, isso hablarei?

14 E agora, eis aqui, voy a meu povo; vem, pois, e te anunciaré o que este povo fará a teu povo em os postreros dias.

15 E tomou seu parábola, e disse: Balaam, filho de Beor, tem dito, e o homem cujos olhos estão abertos tem dito:

16 tem dito o que ouviu as palavras de Yeshua, e conheceu o conhecimento do Altíssimo, o que viu a visão do Todopoderoso, cayendo em trance, mas com os olhos abertos:

17 O veré, mas não agora; o contemplaré, mas não de cerca; sairá uma Estrela de Jacó, e se levantará um Cetro de Israel, e herirá os confins de Moab, e destruirá a todos os filhos de Enos.

18 E Edom será uma posesão, Seir também será uma posesão para seus inimigos; fez Israel fará proezas.

19 De Jacó sairá o que terá domínio, e destruirá ao que fique de a cidade.

20 E quando olhou a Amalec, tomou seu parábola, e disse: Amalec foi a primeira de as nações; mas seu fim será perecer para sempre.

21 E olhou a os ceneos, e tomou seu parábola, e disse: Forte é teu morada, e pões teu nido em uma penha.

22 Sem contudo o ceneo será consumido, até que Asur te leve cativo.

23 E tomou seu parábola, e disse: Ai! Quem vivirá quando Yahweh faça isto?

24 E navios virão de a costa de Quitim, e afligirão a Asur, e afligirão a Heber, e ele também perecerá para sempre.

25 E Balaam se levantou, e foi e voltou a seu lugar; e também Balac se foi por seu caminho.

Capítulo 25

1 Fez Israel habitou em Sitim, e o povo começou a prostituirse com as filhas de Moab.

2 E elas invitaron ao povo a os sacrifícios de seus deuses; e o povo comeu, e se inclinou a seus deuses.

3 Fez Israel se uniu a Baal - peor; e a ira de Yahweh se encendiu contra Israel.

4 E Yahweh disse a Moisés: Toma a todos os chefes do povo, e cuélgalos diante de Yahweh frente ao sol, para que o ardor de a ira de Yahweh se aparte de Israel.

5 E Moisés disse a os juízes de Israel: Matade cada cada a seus homens que se unieron a Baal - peor.

6 E eis aqui, cada de os filhos de Israel veio e trouxe a seus irmãos uma mulher madianita a a vista de Moisés, e a a vista de toda a congregação de os filhos de Israel, que choravam diante de a porta do tabernáculo de reunião.

7 E quando Fineias, filho de Eleazar, filho de Aarão o sacerdote, o viu, se levantou de entre a congregação, e tomou uma jabalina em seu mão;

8 e foi após o homem de Israel a a tenda, e os traspasó a ambos, ao homem de Israel e a a mulher por seu ventre. Assim cessou a praga de entre os filhos de Israel.

9 E os que morreram em a praga foram divisão mil.

10 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

11 Fineias, filho de Eleazar, filho de Aarão o sacerdote, tem apartado meu ira de os filhos de Israel, sendo zeloso por mim entre eles, para que eu não consumiera a os filhos de Israel em meu zelo.

12 portanto dei: eis aqui, lhe dou meu pacto de paz;

13 e o terá ele, e seu descendência depois de ele, o pacto de um sacerdócio perpétuo; porque foi zeloso por seu Yahweh, fez fez expiação por os filhos de Israel.

14 E o nome do israelita que foi morto, o que foi morto com a mulher madianita, era Zimri, filho de Salu, príncipe de uma casa principal entre os simeonitas.

15 E o nome de a mulher madianita que foi morta era Cozbi, filha de Zur; ele era chefe sobre um povo, e de uma casa principal em Madião.

16 E falou Yeshua a Moisés, dizendo:

17 Atormentade a os midianitas, e heridlos;

18 porque eles vos atormentan com seus astucias, com as que vos têm enganhado em o assunto de Peor, e em o assunto de Cozbi, filha de um príncipe de Madião, irmã de eles, que foi morta em o dia de a praga por causa de Peor.

Capítulo 26

1 E aconteceu depois de a praga, que Yahweh falou a Moisés e a Eleazar, filho de Aarão o sacerdote, dizendo:

2 Tomai a soma de toda a congregação de os filhos de Israel, de vinte anos em adiante, por as casas de seus pais, todos os que possam sair a a guerra em Israel.

3 E Moisés e Eleazar o sacerdote falaram com eles em os chanos de Moab, junto ao Jordão, frente a Jericou, dizendo:

4 Tomai a soma do povo, de vinte anos em adiante, como Yahweh mandou a Moisés e a os filhos de Israel, que saíram de a terra de Egito.

5 Rúben, o filho maior de Israel: os filhos de Rúben; Hanoc, do qual vem a família de os hanocitas; de Falú, a família de os faluitas;

6 de Hezrão, a família de os hezronitas; de Carmi, a família de os carmitas.

7 Estas são as famílias de os rubenitas; e os contados de eles foram quarenta e três mil setecentos trinta.

8 E os filhos de Falú: Eliab.

9 E os filhos de Eliab: Nemuel, e Datán, e Abiram. Estes são aquele Datán e Abiram, que foram famosos em a congregação, que contendieron contra Moisés e contra Aarão em a companhia de Coré, quando contendieron contra Yahweh;

10 e a terra abriu seu boca, e os tragó juntamente com Coré, quando morreu aquela companhia, em o tempo em que o fogo devorou a duzentos cinquenta homens; e chegaram a ser uma sinal.

11 Sem contudo, os filhos de Coré não morreram.

12 Os filhos de Simeão segundo seus famílias: de Nemuel, a família de os nemuelitas; de Jamín, a família de os jaminitas; de Jaquín, a família de os jaquinitas;

13 de Zera, a família de os zeraitas; de Saul, a família de os saulitas.

14 Estas são as famílias de os simeonitas, veintidós mil duzentos.

15 Os filhos de Gade segundo seus famílias: de Zefón, a família de os zefonitas; de Hagui, a família de os haguitas; de Suni, a família de os sunitas;

16 de Ozni, a família de os oznitas; de Eri, a família de os eritas;

17 de Arod, a família de os aroditas; de Areli, a família de os arelitas.

18 Estas são as famílias de os filhos de Gade segundo os contados de eles, quarenta mil quinhentos.

19 Os filhos de Judá foram Er e Onã; e Er e Onã morreram em a terra de Canaã.

20 E os filhos de Judá segundo seus famílias foram: de Er, a família de os selanitas; de Fares, a família de os faresitas; de Zera, a família de os zeraitas.

21 E os filhos de Fares foram: de Hezrão, a família de os hezronitas; de Hamul, a família de os hamulitas.

22 Estas são as famílias de Judá segundo os contados de eles, setenta e seis mil quinhentos.

23 De os filhos de Isacar segundo seus famílias: de Tola, a família de os tolaitas; de Púa, a família de os punitas;

24 de Jasub, a família de os jasubitas; de Simrón, a família de os simronitas.

25 Estas são as famílias de Isacar segundo os contados de eles, sessenta e quatro mil trezentos.

26 De os filhos de Zabulão segundo seus famílias: de Sered, a família de os sereditas; de Elão, a família de os elonitas; de Jahleel, a família de os jahleelitas.

27 Estas são as famílias de os zabulonitas segundo os contados de eles, sessenta mil quinhentos.

28 Os filhos de José segundo seus famílias foram Manassés e Efraín.

29 De os filhos de Manassés: de Maquir, a família de os maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade vem a família de os galaaditas.

30 Estes são os filhos de Gileade: de Jezer, a família de os jezeritas; de Helec, a família de os helequitas;

31 e de Asriel, a família de os asrielitas; e de Siquem, a família de os siquemitas;

32 e de Semida, a família de os semidaitas; e de Hefer, a família de os heferitas.

33 E Zelofehad, filho de Hefer, não teve filhos, senão filhas; e os nomes de as filhas de Zelofehad foram Maala, e Noa, Hogla, Milca e Tirsa.

34 Estas são as famílias de Manassés, e os contados de eles, cinquenta e dois mil setecentos.

35 Estes são os filhos de Efraín segundo seus famílias: de Sutela, a família de os sutelaitas; de Bequer, a família de os bequeritas; de Tahán, a família de os tahanitas.

36 E estes são os filhos de Sutela: de Erán, a família de os eranitas.

37 Estas são as famílias de os filhos de Efraín segundo os contados de eles, trinta e dois mil quinhentos. Estes são os filhos de José segundo seus famílias.

38 Os filhos de Benjamim segundo seus famílias: de Bela, a família de os belaitas; de Asbel, a família de os asbelitas; de Ahiram, a família de os ahiramitas;

39 de Sufam, a família de os sufamitas; de Hufam, a família de os hufamitas.

40 E os filhos de Bela foram Ard e Naamão: de Ard, a família de os arditas; e de Naamão, a família de os naamanitas.

41 Estes são os filhos de Benjamim segundo seus famílias; e os contados de eles foram quarenta e cinco mil seiscentos.

42 Estes são os filhos de Dão segundo seus famílias: de Súham, a família de os suhamitas. Estas são as famílias de Dão segundo seus famílias.

43 Todas as famílias de os suhamitas, segundo os contados de eles, foram sessenta e quatro mil quatrocentos.

44 De os filhos de Aser segundo seus famílias: de Imna, a família de os imnitas; de Isúi, a família de os isuitas; de Beria, a família de os beriaitas.

45 De os filhos de Beria: de Heber, a família de os heberitas; de Malquiel, a família de os malquielitas.

46 E o nome de a filha de Aser foi Sera.

47 Estas são as famílias de os filhos de Aser segundo os contados de eles, que foram cinquenta e três mil quatrocentos.

48 De os filhos de Neftalí segundo seus famílias: de Jahzeel, a família de os jahzeelitas; de Guni, a família de os gunitas;

49 de Jezer, a família de os jezeritas; de Silem, a família de os silemitas.

50 Estas são as famílias de Neftalí segundo seus famílias; e os contados de eles foram quarenta e cinco mil quatrocentos.

51 Estes foram os contados de os filhos de Israel, seiscentos um mil setecentos trinta.

52 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

53 A estes se repartirá a terra como heredade segundo o número de os nomes.

54 A os muitos darás maior heredade, e a os poucos darás menor heredade; a cada cada se lhe dará seu heredade segundo os contados de ele.

55 Sem contudo, a terra será repartida por sorteo; segundo os nomes de as tribos de seus pais heredarán.

56 Segundo o sorteo se repartirá seu posesão entre muitos e poucos.

57 E estes são os contados de os levitas segundo seus famílias: de Gersão, a família de os gersonitas; de Coat, a família de os coatitas; de Merari, a família de os meraritas.

58 Estas são as famílias de os levitas: a família de os libnitas, a família de os hebronitas, a família de os mahlitas, a família de os musitas, a família de os coraitas. E Coat gerou a Anrão.

59 E o nome de a mulher de Anrão era Jocabed, filha de Levi, a quem seu mãe deu a luz para Levi em Egito; e ela deu a luz para Anrão a Aarão e a Moisés, e a Maria seu irmã.

60 E a Aarão lhe nasceram Nadab, e Abiú, Eleazar fez Itamar.

61 E Nadab e Abiú morreram, quando ofereceram fogo estranho diante de Yahweh.

62 E os contados de eles foram veintitrés mil, todos varões de um mês em adiante; porque não foram contados entre os filhos de Israel, porque não se lhes deu heredade entre os filhos de Israel.

63 Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar o sacerdote, que contaram a os filhos de Israel em os chanos de Moab, junto ao Jordão, frente a Jericou.

64 Mas entre estes não havia nenhum homem de os que Moisés e Aarão o sacerdote contaram, quando contaram a os filhos de Israel em o deserto de Sinai.

65 Porque Yahweh havia dito de eles: Certamente morrerão em o deserto. E não ficou de eles nenhum homem, salvo Caleb, filho de Jefone, e Jesua, filho de Nun.

Capítulo 27

1 Então chegaram as filhas de Zelofehad, filho de Hefer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, de as famílias de Manassés, filho de José; e estes são os nomes de seus filhas: Maala, Noa, e Hogla, e Milca, e Tirsa.

2 E se presentaram diante de Moisés, e diante de Eleazar o sacerdote, e diante de os príncipes e de toda a congregação, a a porta do tabernáculo de reunião, dizendo:

3 Nosso pai morreu em o deserto, e ele não esteve em a companhia de os que se juntaram contra Yahweh em a companhia de Coré; senão que morreu em seu próprio pecado, e não teve filhos.

4 Por qué tem de desaparecer o nome de nosso pai de entre seu família, porque não tem filho? Dadnos, pois, uma posesão entre os irmãos de nosso pai.

5 E Moisés trouxe seu causa diante de Yahweh.

6 E Yahweh falou a Moisés, dizendo:

7 As filhas de Zelofehad falam o justo: certamente lhes darás posesão de uma heredade entre os irmãos de seu pai, e farás passar a elas a heredade de seu pai.

8 E hablarás a os filhos de Israel, dizendo: Quando um homem morra sem ter filho, fareis passar seu heredade a seu filha.

9 E se não tem filha, daréis seu heredade a seus irmãos.

10 E se não tem irmãos, daréis seu heredade a os irmãos de seu pai.

11 E se seu pai não tem irmãos, daréis seu heredade a seu parente mais parente de seu família, e ele a poseerá; e será para os filhos de Israel por estatuto de juízo, como Yahweh mandou a Moisés.

12 E Yahweh disse a Moisés: Sobe a este monte Abarim, e olha a terra que eis dado a os filhos de Israel.

13 E quando a hayas visto, tu também serás reunido com teu povo, como foi reunido Aarão teu irmão.

14 Pois fostes rebeldes contra meu mandamento em o deserto de Zin, em a contenda de a congregação, para santificarme em as águas diante de seus olhos; estas são as águas de Meriba em Cades, em o deserto de Zin.

15 E Moisés falou a Yahweh, dizendo:

16 Ponha Yahweh, o Yahweh de os espíritos de toda carne, um varão sobre a congregação,

17 que saia diante de eles e que entre diante de eles, que os saque e que os introduzca, para que a congregação de Yahweh não seja como ovelhas que não têm pastor.

18 E Yahweh disse a Moisés: Toma a Jesua filho de Nun, varão em o qual há espírito, e pondrás teu mão sobre ele;

19 e o pondrás diante do sacerdote Eleazar, e diante de toda a congregação; e lhe darás o encargo diante de eles.

20 E pondrás de teu dignidade sobre ele, para que toda a congregação de os filhos de Israel lhe obedezca.

21 E ele se presentará diante do sacerdote Eleazar, o qual consultará por ele segundo o juízo do Urim diante de Yahweh; por seu palavra sairão, e por seu palavra entrarão, ele, e todos os filhos de Israel com ele, e toda a congregação.

22 E Moisés fez como Yahweh lhe mandou; e tomou a Jesua, e o pôs diante do sacerdote Eleazar, e diante de toda a congregação;

23 e pôs seus mãos sobre ele, e lhe deu o encargo, como Yahweh havia mandado por meio de Moisés.

Capítulo 28

1 E falou Yahweh a Moisés, dizendo:

2 Manda a os filhos de Israel, e diles: Meu oferta, meu pão para meus ofertas encendidas, de grato aroma para mim, cuidaréis de ofrecérmelo em seu tempo senhalado.

3 E lhes dirás: Esta é a oferta grato que ofreceréis a Yahweh: dois cordeiros de um ano sem defeito, cada dia, como holocausto diário.

4 Um cordeiro ofrecerás por a amanhã, e o outro cordeiro ofrecerás a a queda de a tarde;

5 e a décima parte de um efa de flor de farinha como oferta de cereal, misturada com a quarta parte de um hin de azeite batido.

6 É holocausto diário, ordenado em o monte Sinai, de grato aroma, oferta grato a Yahweh.

7 E seu libação será a quarta parte de um hin por o cordeiro; em o lugar santo derramarás o veio forte a Yahweh como libação.

8 E o outro cordeiro ofrecerás a a queda de a tarde; como a oferta de cereal de a amanhã, e como seu libação, o ofrecerás, oferta grato, de grato aroma a Yahweh.

9 E em o dia de repouso, dois cordeiros de um ano sem defeito, e dois décimas de flor de farinha como oferta de cereal, misturada com azeite, e seu libação:

10 Este é o holocausto de cada dia de repouso, além do holocausto diário e seu libação.

11 E em os comienzos de vossos meses ofreceréis um holocausto a Yahweh: dois bezerros jovens, um carneiro, sete cordeiros de um ano sem defeito;

12 e três décimas de flor de farinha como oferta de cereal, misturada com azeite, por um bezerro; e dois décimas de flor de farinha como oferta de cereal, misturada com azeite, por um carneiro;

13 e uma décima separada de flor de farinha misturada com azeite como oferta de cereal por um cordeiro; como holocausto de grato aroma, oferta grato a Yahweh.

14 E seus libaciões serão meio hin de veio por um bezerro, e a terceira parte de um hin por um carneiro, e a quarta parte de um hin por um cordeiro; este é o holocausto de cada mês durante todos os meses do ano.

15 E um macho bode como oferta por o pecado a Yahweh se ofrecerá, além do holocausto diário e seu libação.

16 E em o dia catorze do primeiro mês é a páscoa de Yahweh.

17 E em o dia quinze de este mês é a festa: durante sete dias se comerão pães sem fermento.

18 O primeiro dia haverá santa convocação; nenhuma obra servil fareis em ele;

19 mas ofreceréis uma oferta grato como holocausto a Yahweh: dois bezerros jovens, um carneiro e sete cordeiros de um ano; vos serão sem defeito;

20 e seu oferta de cereal será de flor de farinha misturada com azeite: três décimas ofreceréis por um bezerro, e dois décimas por um carneiro;

21 uma décima separada ofrecerás por cada cordeiro, de os sete cordeiros;

22 e um macho bode como oferta por o pecado, para fazer expiação por vós.

23 Ofreceréis estes além do holocausto de a amanhã, que é holocausto diário.

24 De esta maneira ofreceréis cada dia, durante os sete dias, o alimento de a oferta grato, de grato aroma a Yahweh; se ofrecerá além do holocausto diário e seu libação.

25 E em o sétimo dia tendréis santa convocação; nenhuma obra servil fareis.

26 Também em o dia de as primícias, quando traigáis uma oferta de cereal nova a Yahweh, cumplidas vossas semanas, tendréis santa convocação; nenhuma obra servil fareis;

27 mas ofreceréis o holocausto de grato aroma a Yahweh: dois bezerros jovens, um carneiro, sete cordeiros de um ano;

28 e seu oferta de cereal de flor de farinha misturada com azeite, três décimas por um bezerro, dois décimas por um carneiro,

29 uma décima separada por um cordeiro, de os sete cordeiros;

30 e um macho bode, para fazer expiação por vós.

31 Os ofreceréis além do holocausto diário e seu oferta de cereal — vos serão sem defeito — e seus libaciões.

Capítulo 29

1 E em o sétimo mês, em o primeiro dia do mês, tendréis santa convocação; nenhuma obra servil fareis; é para vós dia de tocar as trombetas.

2 E ofreceréis um holocausto de grato aroma a Yahweh: um bezerro jovem, um carneiro e sete cordeiros de um ano sem defeito;

3 e seu oferta de cereal será de flor de farinha misturada com azeite, três décimas por um bezerro, e dois décimas por um carneiro,

4 e uma décima por um cordeiro, de os sete cordeiros;

5 e um macho bode como oferta por o pecado, para fazer expiação por vós;

6 além do holocausto do mês e seu oferta de cereal, e o holocausto diario e seu oferta de cereal, e seus libaciões, conforme a seu maneira, de grato aroma, oferta grato a Yahweh.

7 E tendréis em o dia dez de este sétimo mês santa convocação; e afligiréis vossas almas; nenhuma obra fareis em ele;

8 mas ofreceréis um holocausto a Yahweh de grato aroma: um bezerro jovem, um carneiro e sete cordeiros de um ano; vos serão sem defeito;

9 e seu oferta de cereal será de flor de farinha misturada com azeite, três décimas por um bezerro, e dois décimas por um carneiro,

10 uma décima separada por um cordeiro, de os sete cordeiros;

11 um macho bode como oferta por o pecado; além de a oferta por o pecado de a expiação, e o holocausto diário, e seu oferta de cereal, e seus libaciões.

12 E em o dia quinze do sétimo mês tendréis santa convocação; nenhuma obra servil fareis, e celebraréis uma festa a Yahweh durante sete dias;

13 e ofreceréis um holocausto, oferta grato, de grato aroma a Yahweh: treze bezerros jovens, dois carneros e catorze cordeiros de um ano; serão sem defeito;

14 e seu oferta de cereal será de flor de farinha misturada com azeite, três décimas por cada bezerro de os treze bezerros, dois décimas por cada carneiro de os dois carneros,

15 e uma décima separada por cada cordeiro de os catorze cordeiros;

16 e um macho bode como oferta por o pecado; além do holocausto diário, seu oferta de cereal e seu libação.

17 E em o segundo dia ofreceréis doze bezerros jovens, dois carneros, catorze cordeiros de um ano sem defeito;

18 e seu oferta de cereal e seus libaciões por os bezerros, por os carneros e por os cordeiros serão conforme a seu número, segundo a maneira;

19 e um macho bode como oferta por o pecado; além do holocausto diário, e seu oferta de cereal, e seus libaciões.

20 E em o terceiro dia, onze bezerros, dois carneros, catorze cordeiros de um ano sem defeito;

21 e seu oferta de cereal e seus libaciões por os bezerros, por os carneros e por os cordeiros serão conforme a seu número, segundo a maneira;

22 e um macho bode como oferta por o pecado; além do holocausto diário, e seu oferta de cereal, e seu libação.

23 E em o quarto dia, dez bezerros, dois carneros e catorze cordeiros de um ano sem defeito;

24 Seu oferta de cereal e seus libaciões por os bezerros, por os carneros e por os cordeiros serão conforme a seu número, segundo a maneira;

25 e um macho bode como oferta por o pecado; além do holocausto diário, seu oferta de cereal e seu libação.

26 E em o quinto dia, nove bezerros, dois carneros e catorze cordeiros de um ano sem defeito;

27 e seu oferta de cereal e seus libaciões por os bezerros, por os carneros e por os cordeiros serão conforme a seu número, segundo a maneira;

28 e um macho bode como oferta por o pecado; além do holocausto diário, e seu oferta de cereal, e seu libação.

29 E em o sexto dia, oito bezerros, dois carneros e catorze cordeiros de um ano sem defeito;

30 e seu oferta de cereal e seus libaciões por os bezerros, por os carneros e por os cordeiros serão conforme a seu número, segundo a maneira;

31 e um macho bode como oferta por o pecado; além do holocausto diário, seu oferta de cereal e seu libação.

32 E em o sétimo dia, sete bezerros, dois carneros e catorze cordeiros de um ano sem defeito;

33 e seu oferta de cereal e seus libaciões por os bezerros, por os carneros e por os cordeiros serão conforme a seu número, segundo a maneira;

34 e um macho bode como oferta por o pecado; além do holocausto diário, seu oferta de cereal e seu libação.

35 Em o oitavo dia tendréis uma asamblea solene; nenhuma obra servil fareis em ele;

36 mas ofreceréis um holocausto, oferta grato, de grato aroma a Yahweh: um bezerro, um carneiro, sete cordeiros de um ano sem defeito;

37 Seu oferta de cereal e seus libaciões por o bezerro, por o carneiro e por os cordeiros serão conforme a seu número, segundo a maneira;

38 e um macho bode como oferta por o pecado; além do holocausto diário, e seu oferta de cereal, e seu libação.

39 Estas coisas fareis a Yahweh em vossas festas senhaladas, além de vossos votos e vossas ofertas voluntarias, para vossos holocaustos, e para vossas ofertas de cereal, e para vossas libaciões, e para vossas ofertas de paz.

40 E Moisés disse a os filhos de Israel conforme a todo o que Yahweh havia mandado a Moisés.

Capítulo 30

1 E Moisés falou a os chefes de as tribos acerca de os filhos de Israel, dizendo: Isto é o que Yahweh tem mandado.

2 Se um homem faz um voto a Yahweh, ou jura um juramento para obligar seu alma com um vínculo, não quebrantará seu palavra; fará conforme a todo o que saiu de seu boca.

3 E se uma mulher também faz um voto a Yahweh, e se obliga com um vínculo, estando em casa de seu pai em seu juventude;

4 e seu pai ouve seu voto, e seu vínculo com que obligou seu alma, e seu pai cala ante ela, então todos seus votos quedarán firmes, e todo vínculo com que obligou seu alma quedará firme.

5 Mas se seu pai se o impide em o dia em que o ouve, nenhum de seus votos, nem de seus vínculos com que obligou seu alma, quedará firme; e Yahweh a perdonará, porque seu pai se o impidió.

6 E se ela tinha marido quando fez o voto, ou pronunció de seus lábios algo com que obligou seu alma;

7 e seu marido o ouviu, e calló ante ela em o dia em que o ouviu, então seus votos quedarán firmes, e seus vínculos com que obligou seu alma quedarán firmes.

8 Mas se seu marido se o impide em o dia em que o ouviu, então fará nulo o voto que ela fez, e o que pronunció com seus lábios, com que obligou seu alma; e Yahweh a perdonará.

9 Mas todo voto de uma viúva, e de uma divorciada, com que obligaron seus almas, quedará firme contra ela.

10 E se fez o voto em casa de seu marido, u obligou seu alma com um vínculo com juramento;

11 e seu marido o ouviu, e calló ante ela, e não se o impidió, então todos seus votos quedarán firmes, e todo vínculo com que obligou seu alma quedará firme.

12 Mas se seu marido os tem feito inteiramente nulos em o dia em que os ouviu, então todo o que saiu de seus lábios acerca de seus votos, ou acerca do vínculo de seu alma, não quedará firme; seu marido os tem feito nulos, e Yahweh a perdonará.

13 Todo voto, e todo juramento obligatorio para afligir o alma, seu marido pode confirmarlo, ou seu marido pode fazê nulo.

14 Mas se seu marido cala inteiramente ante ela de dia em dia, então confirma todos seus votos, ou todos seus vínculos, que estão sobre ela; os confirma, porque calló ante ela em o dia em que os ouviu.

15 Mas se de algum modo os faz nulos depois de haberlos ouvido, então ele levará a iniquidade de ela.

16 Estes são os estatutos que Yahweh mandou a Moisés, entre um homem e seu mulher, entre o pai e seu filha, estando ela todavia em seu juventude em casa de seu pai.

Capítulo 31

1 E Yeshua falou a Moisés, dizendo:

2 Venha a os filhos de Israel de os midianitas; depois serás reunido com teu povo.

3 E Moisés falou ao povo, dizendo: Armaos alguns de vós para a guerra, e vão contra os midianitas, e ejecuten a vingança de Yeshua em Madião.

4 De cada tribo mil, de todas as tribos de Israel, enviaréis a a guerra.

5 Assim foram entregues de os milhares de Israel mil de cada tribo, doze mil armados para a guerra.

6 E Moisés os enviou a a guerra, mil de cada tribo, a eles e a Fineias filho do sacerdote Eleazar, a a guerra, com os instrumentos santos, e as trombetas para tocar em seu mão.

7 E lutaram contra os midianitas, como Yeshua mandou a Moisés; e mataram a todos os varões.

8 E mataram a os reis de Madião, além do resto de os que foram mortos, a saber: Evi, Recem, Zur, Hur e Reba, cinco reis de Madião; também a Balaam filho de Beor mataram a espada.

9 E os filhos de Israel tomaram cautivas a todas as mulheres de Madião, e a seus pequenos, e tomaram como despojo todo seu gado, e todos seus rebanhos, e todos seus bens.

10 E queimaram com fogo todas seus cidades em que habitavam, e todos seus campamentos.

11 E tomaram todo o despojo, e toda a presa, tanto de homens como de animais.

12 E trouxeram os cautivos, e a presa, e o despojo, a Moisés, e ao sacerdote Eleazar, e a a congregação de os filhos de Israel, ao acampamento em as chanuras de Moab, que estão junto ao Jordão, frente a Jericou.

13 E Moisés, e o sacerdote Eleazar, e todos os príncipes de a congregação, saíram a recibirlos fora do acampamento.

14 E Moisés se irou contra os oficiais do exército, contra os capitães de milhares e os capitães de centenas, que vinham de a batalha.

15 E Moisés lhes disse: Tendes dejado com vida a todas as mulheres?

16 eis aqui, estas fizeram que os filhos de Israel, por conselho de Balaam, cometieran transgressão contra Yahweh em o assunto de Peor, e houve uma praga entre a congregação de Yahweh.

17 Agora, pois, matade a todo varão entre os pequenos, e matade a toda mulher que haja conhecido varão acostándose com ele.

18 Mas a todas as ninhas, que não têm conhecido varão acostándose com ele, dejadlas com vida para vós.

19 E vós permanecei fora do acampamento sete dias; qualquer que haja matado a alguma pessoa, e qualquer que haja tocado a algum morto, purificaos, vós e vossos cautivos, em o terceiro dia e em o sétimo dia.

20 E purificad todos vossos vestidos, e todo o que está feito de cueros, e toda obra de profunda de cabra, e todas as coisas feitas de madeira.

21 E o sacerdote Eleazar disse a os homens de guerra que foram a a batalha: Esta é a ordenança de a lei que Yahweh mandou a Moisés;

22 somente o ouro, e a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

23 toda coisa que possa resistir o fogo, a fareis passar por o fogo, e será limpa; sem contudo, será purificada com o água de separação; e todo o que não resiste o fogo o fareis passar por o água.

24 E lavaréis vossos vestidos em o sétimo dia, e seréis limpos, e depois entraréis em o acampamento.

25 E Yahweh falou a Moisés, dizendo:

26 Toma a conta de a presa que foi tomada, tanto de homem como de animal, tu, e o sacerdote Eleazar, e os pais principais de a congregação;

27 e divide a presa em dois partes: entre os que tomaram sobre sim a guerra, que saíram a a batalha, e entre toda a congregação;

28 e apartarás um tributo para Yahweh de os homens de guerra que saíram a a batalha: uma alma de cada quinientas, tanto de as pessoas, como de os bois, e de os jumentos, e de as ovelhas;

29 tómalo de seu metade, e dalo ao sacerdote Eleazar, como oferta elevada de Yahweh.

30 E de a metade de os filhos de Israel, tomarás uma porção de cada cinquenta, de as pessoas, de os bois, de os jumentos e de os rebanhos, de toda clase de animais, e os darás a os levitas, que guardam o encargo do tabernáculo de Yahweh.

31 E Moisés e o sacerdote Eleazar fizeram como Yahweh mandou a Moisés.

32 E o despojo, sendo o resto de a presa que os homens de guerra tinham tomado, foi seiscientas setenta e cinco mil ovelhas,

33 e setenta e dois mil bois,

34 e sessenta e um mil jumentos,

35 e trinta e dois mil pessoas em total, de mulheres que não tinham conhecido varão acostándose com ele.

36 E a metade, que foi a porção de os que saíram a a guerra, foi em número trescientas trinta e sete mil quinientas ovelhas;

37 e o tributo de Yahweh de as ovelhas foi seiscientas setenta e cinco.

38 E os bois foram trinta e seis mil; de os quais o tributo de Yahweh foi setenta e dois.

39 E os jumentos foram trinta mil quinhentos; de os quais o tributo de Yahweh foi sessenta e cada.

40 E as pessoas foram dezesseis mil; de as quais o tributo de Yahweh foi trinta e dois pessoas.

41 E Moisés deu o tributo, que era a oferta elevada de Yahweh, ao sacerdote Eleazar, como Yahweh mandou a Moisés.

42 E de a metade de os filhos de Israel, que Moisés separou de os homens que guerrearon,

43 (a metade que pertenecia a a congregação foi trescientas trinta e sete mil quinientas ovelhas,

44 e trinta e seis mil bois,

45 e trinta mil quinhentos jumentos,

46 e dezesseis mil pessoas;)

47 de essa metade de os filhos de Israel, Moisés tomou uma porção de cada cinquenta, tanto de homem como de animal, e os deu a os levitas, que guardavam o encargo do tabernáculo de Yahweh, como Yahweh mandou a Moisés.

48 E os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os capitães de milhares e os capitães de centenas, se acercaram a Moisés;

49 e disseram a Moisés: Teus servos têm tomado a conta de os homens de guerra que estão baixo nosso mando, e não falta nem um só homem de nós.

50 portanto, temos traído uma oblação para Yahweh, o que cada homem tem obtenido, de joias de ouro, cadeias e brazaletes, anillos, pendientes e tabletas, para fazer expiação por nossas almas diante de Yahweh.

51 E Moisés e o sacerdote Eleazar tomaram o ouro de eles, todas as joias labradas.

52 E todo o ouro de a oferta que ofereceram a Yahweh, de os capitães de milhares e de os capitães de centenas, foi dezesseis mil setecentos cinquenta siclos.

53 (Porque os homens de guerra tinham tomado despojo, cada homem para sim.)

54 E Moisés e o sacerdote Eleazar tomaram o ouro de os capitães de milhares e de centenas, e o trouxeram ao tabernáculo de reunião, como memorial para os filhos de Israel diante de Yahweh.

Capítulo 32

1 E os filhos de Rúben e os filhos de Gade tinham uma muito grande multidão de gado; e quando viram a terra de Jazer, e a terra de Gileade, que, eis aqui, o lugar era um lugar para gado;

2 os filhos de Gade e os filhos de Rúben vieram e falaram a Moisés, e ao sacerdote Eleazar, e a os príncipes de a congregação, dizendo:

3 Atarot, e Dibón, e Jazer, e Nimra, e Hesbão, e Eleale, e Sebam, e Nebo, e Beón,

4 a terra que Yeshua feriu diante de a congregação de Israel, é terra para gado, e teus servos têm gado;

5 portanto, disseram, se temos halhado graça ante teus olhos, seja dada esta terra a teus servos como posesão, e não nos hagas passar o Jordão.

6 E Moisés disse a os filhos de Gade e a os filhos de Rúben: Irão vossos irmãos a a guerra, e vós vos quedaréis aqui sentados?

7 E por qué desanimáis o coração de os filhos de Israel para que não passem a a terra que Yahweh lhes tem dado?

8 Assim fizeram vossos pais, quando os enviei desde Cades - barnea a ver a terra.

9 Porque quando subiram ao vale de Escol, e viram a terra, desanimaron o coração de os filhos de Israel, para que não entraran em a terra que Yahweh lhes havia dado.

10 E a ira de Yahweh se encendiu em aquele tempo, e jurou, dizendo:

11 Certamente nenhum de os homens que subiram de Egito, de vinte anos em adiante, verá a terra que jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó, porque não me têm seguido plenamente;

12 salvo Caleb filho de Jefone o cenezeo, e Jesua filho de Nun, porque têm seguido plenamente a Yeshua.

13 E a ira de Yahweh se encendiu contra Israel, e os fez andar errantes em o deserto quarenta anos, até que foi consumida toda a geração que havia feito o mau ante os olhos de Yahweh.

14 E, eis aqui, vós vos tendes levantado em lugar de vossos pais, uma multidão de homens pecadores, para aumentar ainda o ardor de a ira de Yahweh contra Israel.

15 Porque se vos apartáis de seguirle, ele voltará a dejarlos em o deserto; e destruiréis a todo este povo.

16 E se acercaram a ele, e disseram: Construiremos aqui apriscos para nosso gado, e cidades para nossos pequenos;

17 mas nós mesmos iremos armados diante de os filhos de Israel, até que os hayamos introducido em seu lugar; e nossos pequenos habitarão em as cidades fortificadas a causa de os habitantes de a terra.

18 Não voltaremos a nossas casas, até que os filhos de Israel hajam heredado cada cada seu heredade.

19 Porque não heredaremos com eles ao outro lado do Jordão, nem mais lá, porque nossa heredade nos tem caído a este lado do Jordão, para o oriente.

20 E Moisés lhes disse: Se fazeis isto, se vais armados diante de Yeshua a a guerra,

21 e vais todos vós armados ao outro lado do Jordão diante de Yeshua, até que ele haja lançado a seus inimigos de diante de ele,

22 e a terra seja sometida diante de Yeshua, então depois voltareis, e seréis sem culpa diante de Yahweh, e diante de Israel; e esta terra será vossa posesão diante de Yahweh.

23 Mas se não o fazeis assim, eis aqui, tendes pecado contra Yahweh; e tende por certo que vosso pecado vos alcançará.

24 Construid cidades para vossos pequenos, e apriscos para vossas ovelhas; e fazei o que tem salido de vossa boca.

25 E os filhos de Gade e os filhos de Rúben falaram a Moisés, dizendo: Teus servos farão como meu senhor manda.

26 Nossos pequenos, nossas mulheres, nossos rebanhos e todo nosso gado estarão ali em as cidades de Gileade;

27 mas teus servos passarão, cada homem armado para a guerra, diante de Yeshua a a batalha, como diz meu senhor.

28 Assim, acerca de eles, Moisés mandou ao sacerdote Eleazar, e a Jesua filho de Nun, e a os pais principais de as tribos de os filhos de Israel;

29 e Moisés lhes disse: Se os filhos de Gade e os filhos de Rúben passam com vós o Jordão, cada homem armado para a batalha, diante de Yeshua, e a terra é sometida diante de vós, então lhes daréis a terra de Gileade como posesão;

30 mas se não passam armados com vós, terão posses entre vós em a terra de Canaã.

31 E os filhos de Gade e os filhos de Rúben responderam, dizendo: Como Yahweh tem dito a teus servos, assim faremos.

32 Pasaremos armados diante de Yeshua a a terra de Canaã, para que a posesão de nossa heredade a este lado do Jordão seja nossa.

33 E Moisés lhes deu, a os filhos de Gade, e a os filhos de Rúben, e a a metade de a tribo de Manassés filho de José, o reino de Sehão rei de os amorreus, e o reino de Og rei de Basão, a terra, com seus cidades em seus territórios, as cidades do país redor.

34 E os filhos de Gade construyeron Dibón, e Atarot, e Aroer,

35 e Atrot, Sofán, e Jazer, e Jogbeha,

36 e Bet - nimra, e Bet - arán, cidades fortificadas; e apriscos para ovelhas.

37 E os filhos de Rúben construyeron Hesbão, e Eleale, e Quiriataim,

38 e Nebo, e Baal - meón — cambiados seus nomes — e Sibma; e deram outros nomes a as cidades que construyeron.

39 E os filhos de Maquir filho de Manassés foram a Gileade, e a tomaram, e desalojaron ao amorreo que estava em ela.

40 E Moisés deu Gileade a Maquir filho de Manassés; e ele habitou em ela.

41 E Jair filho de Manassés foi e tomou seus pequenhas aldeias, e as chamou Havot - jair.

42 E Noba foi e tomou Kenat, e seus aldeias, e a chamou Noba, segundo seu próprio nome.

Capítulo 33

1 Estas são as jornadas de os filhos de Israel, que saíram de a terra de Egito com seus exércitos baixo a mão de Moisés e Aarão.

2 E Moisés escreveu seus salidas conforme a seus jornadas por mandamento de Yahweh; e estas são seus jornadas conforme a seus salidas.

3 E parteram de Ramesés em o primeiro mês, em o dia quinze do primeiro mês; ao dia seguinte de a páscoa os filhos de Israel saíram com mão poderosa a a vista de todos os egípcios.

4 Porque os egípcios sepultaban a todos seus primogénitos, a quienes Yahweh havia ferido entre eles; sobre seus deuses também Yahweh executou juízos.

5 E os filhos de Israel parteram de Ramesés, e acamparam em Sucot.

6 E parteram de Sucot, e acamparam em Etam, que está em o borda do deserto.

7 E parteram de Etam, e voltaram a Pi - hahirot, que está diante de Baal - zefón; e acamparam diante de Migdol.

8 E parteram de diante de Pi - hahirot, e passaram por em meio do mar ao deserto, e andaram três dias de caminho em o deserto de Etam, e acamparam em Mara.

9 E parteram de Mara, e vieram a Elim; e em Elim havia doze fontes de água, e setenta palmeiras; e acamparam ali.

10 E parteram de Elim, e acamparam junto ao Mar Vermelho.

11 E parteram do Mar Vermelho, e acamparam em o deserto de Sem.

12 E emprendieron seu jornada desde o deserto de Sem, e acamparam em Dofca.

13 E parteram de Dofca, e acamparam em Alús.

14 E parteram de Alús, e acamparam em Refidim, onde não havia água para que o povo bebiera.

15 E parteram de Refidim, e acamparam em o deserto de Sinai.

16 E parteram do deserto de Sinai, e acamparam em Kibrot - hataava.

17 E parteram de Kibrot - hataava, e acamparam em Hazerot.

18 E parteram de Hazerot, e acamparam em Ritma.

19 E parteram de Ritma, e acamparam em Rimão - peres.

20 E parteram de Rimão - peres, e acamparam em Libna.

21 E parteram de Libna, e acamparam em Rissa.

22 E viajaron desde Rissa, e acamparam em Kehelata.

23 E foram desde Kehelata, e acamparam em o monte Safer.

24 E parteram do monte Safer, e acamparam em Harada.

25 E parteram de Harada, e acamparam em Macelot.

26 E parteram de Macelot, e acamparam em Tahat.

27 E parteram de Tahat, e acamparam em Tara.

28 E parteram de Tara, e acamparam em Mitca.

29 E foram desde Mitca, e acamparam em Hasmona.

30 E parteram de Hasmona, e acamparam em Moserot.

31 E parteram de Moserot, e acamparam em Bene - jaacán.

32 E parteram de Bene - jaacán, e acamparam em Hor - hagidgad.

33 E foram desde Hor - hagidgad, e acamparam em Jotbata.

34 E parteram de Jotbata, e acamparam em Abrona.

35 E parteram de Abrona, e acamparam em Ezião - geber.

36 E parteram de Ezião - geber, e acamparam em o deserto de Zin, que é Cades.

37 E parteram de Cades, e acamparam em o monte Hor, em o borda de a terra de Edom.

38 E o sacerdote Aarão subiu ao monte Hor por mandamento de Yahweh, e morreu ali, em o ano quarenta depois de que os filhos de Israel saíram de a terra de Egito, em o primeiro dia do quinto mês.

39 E Aarão tinha cento veintitrés anos quando morreu em o monte Hor.

40 E o rei Arad o cananeo, que habitava em o sul em a terra de Canaã, ouviu de a vinda de os filhos de Israel.

41 E parteram do monte Hor, e acamparam em Salmona.

42 E parteram de Salmona, e acamparam em Punón.

43 E parteram de Punón, e acamparam em Obot.

44 E parteram de Obot, e acamparam em Ije - abarim, em a fronteira de Moab.

45 E parteram de Iim, e acamparam em Dibón - gade.

46 E parteram de Dibón - gade, e acamparam em Almón - diblataim.

47 E parteram de Almón - diblataim, e acamparam em os montes de Abarim, diante de Nebo.

48 E parteram de os montes de Abarim, e acamparam em as chanuras de Moab junto ao Jordão, frente a Jericou.

49 E acamparam junto ao Jordão, desde Bet - jesimot até Abel - sitim em as chanuras de Moab.

50 E Yahweh falou a Moisés em as chanuras de Moab junto ao Jordão, frente a Jericou, dizendo:

51 Fala a os filhos de Israel, e diles: Quando hayáis passado o Jordão a a terra de Canaã,

52 então echaréis a todos os habitantes de a terra de diante de vós, e destruiréis todas seus figuras, e destruiréis todas seus imagens fundidas, e derribaréis por completo todos seus lugares altos;

53 e desposeeréis a os habitantes de a terra, e habitareis em ela; porque vos eis dado a terra para que a poseáis.

54 E dividiréis a terra por sorteo como heredade entre vossas famílias; a os mais daréis a maior heredade, e a os menos daréis a menor heredade; a heredade de cada cada será em o lugar onde caia seu sorte; segundo as tribos de vossos pais heredaréis.

55 Mas se não echáis a os habitantes de a terra de diante de vós, então sucederá que os que dejéis ficar de eles serão como aguijones em vossos olhos, e como espinas em vossos costados, e vos afligirão em a terra em que habitáis.

56 Além sucederá que farei com vós como pensei fazer com eles.

Capítulo 34

1 E Yahweh falou a Moisés, dizendo:

2 Manda a os filhos de Israel, e diles: Quando entréis em a terra de Canaã — esta é a terra que vos caerá como heredade, a terra de Canaã com seus territórios —,

3 então vosso lado sul será desde o deserto de Zin junto ao território de Edom, e vossa fronteira sul será o extremo do mar Salado para o oriente;

4 e vossa fronteira girará desde o sul até a subida de Acrabim, e passará a Zin; e seu saída será desde o sul até Cades - barnea, e seguirá até Hasar - adar, e passará a Asmón;

5 e a fronteira dará volta desde Asmón até o rio de Egito, e seus salidas serão em o mar.

6 E em quanto a a fronteira ocidental, tendréis o mar Grande como fronteira; esta será vossa fronteira ocidente.

7 E esta será vossa fronteira norte: desde o mar Grande senhalaréis para vós o monte Hor;

8 desde o monte Hor senhalaréis vossa fronteira até a entrada de Hamat; e as salidas de a fronteira serão até Sedade;

9 e a fronteira seguirá até Zifrón, e seus salidas serão em Hasar - enán; esta será vossa fronteira norte.

10 E senhalaréis vossa fronteira oriental desde Hasar - enán até Sefam;

11 e o território bajará desde Sefam até Ribla, ao lado oriental de Aín; e a fronteira descerá, e chegará até o lado do mar de Cineret para o oriente;

12 e a fronteira bajará até o Jordão, e seus salidas serão em o mar Salado; esta será vossa terra com seus territórios redor.

13 E Moisés mandou a os filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que heredaréis por sorteo, a qual Yahweh mandou dar a as nove tribos, e a a meia tribo;

14 porque a tribo de os filhos de Rúben segundo a casa de seus pais, e a tribo de os filhos de Gade segundo a casa de seus pais, têm recebido seu heredade; e a metade de a tribo de Manassés tem recebido seu heredade;

15 as dois tribos e a meia tribo têm recebido seu heredade a este lado do Jordão, frente a Jericou, para o oriente, para a saída do sol.

16 E Yahweh falou a Moisés, dizendo:

17 Estes são os nomes de os varões que vos dividirán a terra: Eleazar o sacerdote, e Jesua filho de Nun.

18 E tomaréis um príncipe de cada tribo, para dividir a terra como heredade.

19 E os nomes de os varões são estes: De a tribo de Judá, Caleb filho de Jefone.

20 E de a tribo de os filhos de Simeão, Semuel filho de Amiud.

21 De a tribo de Benjamim, Elidade filho de Quislón.

22 E o príncipe de a tribo de os filhos de Dão, Buqui filho de Jogli.

23 O príncipe de os filhos de José, para a tribo de os filhos de Manassés, Haniel filho de Efod.

24 E o príncipe de a tribo de os filhos de Efraín, Kemuel filho de Siftán.

25 E o príncipe de a tribo de os filhos de Zabulão, Elizafán filho de Parnac.

26 E o príncipe de a tribo de os filhos de Isacar, Paltiel filho de Azán.

27 E o príncipe de a tribo de os filhos de Aser, Ahiud filho de Selomi.

28 E o príncipe de a tribo de os filhos de Neftalí, Pedahel filho de Amiud.

29 Estes são aqueles a quienes Yahweh mandou dividir a heredade entre os filhos de Israel em a terra de Canaã.

Capítulo 35

1 E Yahweh falou a Moisés em as chanuras de Moab junto ao Jordão, frente a Jericou, dizendo:

2 Manda a os filhos de Israel que deem a os levitas, de a heredade de seu posesão, cidades para habitar; e daréis também a os levitas arredores para as cidades redor de elas.

3 E terão as cidades para habitar em elas; e seus arredores serão para seu gado, e para seus bens, e para todos seus animais.

4 E os arredores de as cidades, que daréis a os levitas, se extenderán desde o muro de a cidade para afuera mil côvados redor.

5 E mediréis desde fora de a cidade em o lado oriental dois mil côvados, e em o lado sul dois mil côvados, e em o lado ocidente dois mil côvados, e em o lado norte dois mil côvados; e a cidade estará em o meio; isto lhes será os arredores de as cidades.

6 E entre as cidades que daréis a os levitas haverá seis cidades de refugio, que designaréis para o homicida, para que huya ali; e a elas anhadiréis quarenta e dois cidades.

7 Assim, todas as cidades que daréis a os levitas serão quarenta e oito cidades; as daréis com seus arredores.

8 E as cidades que daréis serão de a posesão de os filhos de Israel; de os que têm muitas daréis muitas, mas de os que têm poucas daréis poucas; cada cada dará de seus cidades a os levitas conforme a seu heredade que herede.

9 E Yahweh falou a Moisés, dizendo:

10 Fala a os filhos de Israel, e diles: Quando hayáis passado o Jordão a a terra de Canaã,

11 então designaréis cidades para que sejam cidades de refugio para vós, para que huya ali o homicida que mate a alguma pessoa sem intenção.

12 E vos serão cidades de refugio do vengador, para que o homicida não morra até que se presente diante de a congregação em juízo.

13 E de estas cidades que daréis, seis cidades tendréis para refugio.

14 Daréis três cidades a este lado do Jordão, e três cidades daréis em a terra de Canaã, as quais serão cidades de refugio.

15 Estas seis cidades serão refugio, tanto para os filhos de Israel, como para o estrangeiro, e para o residente entre eles, para que todo o que mate a alguma pessoa sem intenção possa fugir ali.

16 E se o fere com um instrumento de ferro, de modo que morra, é um assassino; o assassino certamente será morto.

17 E se o fere arrojándole uma pedra, com a que pode morrer, e morre, é um assassino; o assassino certamente será morto.

18 Ou se o fere com um arma de madeira em a mão, com a que pode morrer, e morre, é um assassino; o assassino certamente será morto.

19 O vengador de a sangue mesmo matará ao assassino; quando o encuentre, o matará.

20 Mas se o empuja por ódio, ou lhe arroja algo ao acecho, de modo que morra;

21 ou por enemistade o fere com seu mão, de modo que morra, o que o feriu certamente será morto, porque é um assassino; o vengador de a sangue matará ao assassino quando o encuentre.

22 Mas se o empuja de repente sem enemistade, ou lhe tem lançado alguma coisa sem acecho,

23 ou com alguma pedra, com a que um homem pode morrer, sem verlo, e a deixa cair sobre ele, de modo que morra, e não era seu inimigo, nem buscava seu danho;

24 então a congregação julgará entre o homicida e o vengador de a sangue conforme a estes juízos;

25 e a congregação livrará ao homicida de a mão do vengador de a sangue, e a congregação o restituirá a a cidade de seu refugio, aonde havia fugido; e permanecerá em ela até a morte do sumo sacerdote, que foi ungido com o azeite santo.

26 Mas se o homicida em algum momento sai fora do limite de a cidade de seu refugio, aonde havia fugido;

27 e o vengador de a sangue o encontra fora de os límites de a cidade de seu refugio, e o vengador de a sangue mata ao homicida, não será culpado de sangue;

28 porque debió ter permanecido em a cidade de seu refugio até a morte do sumo sacerdote; mas depois de a morte do sumo sacerdote o homicida voltará a a terra de seu posesão.

29 Assim estas coisas serão para vós por estatuto de juízo a longo de vossas gerações em todas vossas moradas.

30 Qualquer que mate a alguma pessoa, o assassino será morto por boca de testemunhas; mas um só testemunha não testificará contra alguma pessoa para que morra.

31 Além não tomaréis nenhuma satisfacção por a vida de um assassino, que é culpado de morte; senão que certamente será morto.

32 E não tomaréis nenhuma satisfacção por o que tem fugido a a cidade de seu refugio, para que volte a habitar em a terra, até a morte do sacerdote.

33 Assim não contaminaréis a terra em que estais; porque a sangue contamina a terra, e a terra não pode ser limpiada de a sangue que se derrama em ela, senão por a sangue do que a derramou.

34 Não contaminéis, pois, a terra em que habitareis, em meio de a qual eu habito; porque eu, Yeshua, habito entre os filhos de Israel.

Capítulo 36

1 E os pais principais de as famílias de os filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, de as famílias de os filhos de José, se acercaram, e falaram diante de Moisés, e diante de os príncipes, os pais principais de os filhos de Israel;

2 e disseram: Yahweh mandou a meu senhor que desse a terra como heredade por sorteo a os filhos de Israel; e a meu senhor lhe foi mandado por Yahweh que desse a heredade de Zelofehad nosso irmão a seus filhas.

3 E se se casam com algum de os filhos de as outras tribos de os filhos de Israel, então seu heredade será tirada de a heredade de nossos pais, e será anhadida a a heredade de a tribo a a que sejam recibidas; assim será tirada do lote de nossa heredade.

4 E quando seja o jubileu de os filhos de Israel, então seu heredade será anhadida a a heredade de a tribo a a que sejam recibidas; assim seu heredade será tirada de a heredade de a tribo de nossos pais.

5 E Moisés mandou a os filhos de Israel conforme a a palavra de Yahweh, dizendo: A tribo de os filhos de José tem dito bem.

6 Isto é o que Yahweh manda acerca de as filhas de Zelofehad, dizendo: Cásense com quem lhes pareça melhor; somente com a família de a tribo de seu pai se casarán.

7 Assim a heredade de os filhos de Israel não passará de tribo em tribo; porque cada cada de os filhos de Israel se mantendrá unido a a heredade de a tribo de seus pais.

8 E toda filha que posea uma heredade em alguma tribo de os filhos de Israel, será mulher de cada de a família de a tribo de seu pai, para que os filhos de Israel poseam cada cada a heredade de seus pais.

9 Nem passará a heredade de uma tribo a outra tribo; senão que cada uma de as tribos de os filhos de Israel se mantendrá unida a seu própria heredade.

10 Como Yahweh mandou a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofehad;

11 porque Maala, Tirsa, e Hogla, e Milca, e Noa, as filhas de Zelofehad, se casaron com os filhos de os irmãos de seu pai;

12 e se casaron dentro de as famílias de os filhos de Manassés filho de José, e seu heredade permaneceu em a tribo de a família de seu pai.

13 Estes são os mandamentos e os juízos que Yahweh mandou por meio de Moisés a os filhos de Israel em as chanuras de Moab junto ao Jordão, frente a Jericou.