تثنیه

کتاب مقدس — عهد عتیق • نسخهٔ شاه جیمز، متن خواندن نام مقدس

به‌طور کامل حفظ شده: متن خواندن از مسیر کتابی محلی، ساخته‌شده از منبع مستند KJV (پروژهٔ گوتنبرگ #10) تحت قانون ویرایش نام مقدس دیوید (2026-10-11)، از جمله الگوی تمییز نام‌ها.

Listen & Read — in your languages

David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.

Read in:

Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.

Listen in: the audio edition

Chapter

Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/deuteronomy/001.mp3 …).

این کتاب را به صورت کتاب الکترونیکی دانلود کنید: چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر (PDF، چاپ انگلیسی)

چاپ بازسازی‌شدهٔ ناشر شاهدی مستقل است: مستر ویراستاری بازسازی‌شدهٔ این کتاب (مستر ویراستاری عهد عتیق v17، بازسازی‌شده در 2026-10-17)، برای دانلود در کنار متن خواندن این صفحه عرضه می‌شود — همان متن صفحهٔ خواندن نیست. مستر پیش از تصمیم‌های نام مقدس دیوید در 2026-10-11 است و از قرارداد نام‌های قدیمی‌تر او پیروی می‌کند (God → Elohim؛ لقب Lord → Sovereign؛ و «lord» انسانی → master)؛ و صفحهٔ خواندن از تصمیم‌های کنونی پیروی می‌کند. وضعیت خود مستر: پیدایش–دوم تواریخ مستند و تثبیت‌شده؛ بررسی بافتی عزرا–ملاکی در انتظار است. این PDF چاپ انگلیسی است.

باب 1

1اینان سخنانی هستند که موسی به همهٔ اسرائیل در این سوی اردن در بیابان، در دشت در برابر دریای سرخ، میان فاران و توفل و لابان و حصیروت و دی‌زهب، گفت.

2(از حوریب از راه کوه سعیر تا قادش‌برنیع یازده روز راه است.)

3و در سال چهلم، در ماه یازدهم، در روز نخست ماه، واقع شد که موسی با فرزندان اسرائیل سخن گفت، برحسب همهٔ آنچه یهوه به او برای آنان فرمان داده بود؛

4پس از آنکه سیحون، پادشاه اموریان که در حشبون ساکن بود، و عوج، پادشاه باشان که در عشتاروت در ادرعی ساکن بود، را کشت.

5در این سوی اردن، در سرزمین موآب، موسی شروع به اعلام این شریعت کرد و گفت:

6یشوع، یشوع ما، در حوریب با ما سخن گفت و گفت: به اندازهٔ کافی در این کوه ساکن بوده‌اید؛

7برگردید و سفر خود را بگیرید و به کوه اموریان و به همهٔ مکان‌های نزدیک آن بروید، در دشت، در تپه‌ها و در دره و در جنوب و در کنار دریا، به سرزمین کنعانیان و به لبنان، تا نهر بزرگ، نهر فرات.

8اینک سرزمین را پیش شما قرار داده‌ام؛ داخل شوید و سرزمینی را که یهوه به پدران شما، ابراهیم، اسحاق و یعقوب، سوگند خورد که به آنان و به ذریهٔ آنان پس از آنان بدهد تصاحب کنید.

9و در آن هنگام با شما سخن گفتم و گفتم: من به‌تنهایی نمی‌توانم شما را تحمل کنم؛

10یهوه، یهوهٔ شما، شما را افزوده است و اینک امروز مانند ستارگان آسمان در کثرت هستید.

11(یهوهٔ پدران شما شما را هزار برابر آنچه هستید بیشتر کند و شما را برکت دهد، چنانکه به شما وعده داده است!)

12چگونه می‌توانم به‌تنهایی زحمت شما و بار شما و نزاع شما را تحمل کنم؟

13مردان خردمند و فهیم و شناخته‌شده در میان طایفه‌های خود را بگیرید و آنان را بر شما حاکم خواهم کرد.

14و شما به من پاسخ دادید و گفتید: آنچه گفته‌ای برای ما نیکوست که بکنیم.

15پس رؤسای طایفه‌های شما، مردان خردمند و شناخته‌شده، را گرفتم و آنان را بر شما سر قرار دادم، سرداران بر هزاران و سرداران بر صدگان و سرداران بر پنجاه‌گان و سرداران بر ده‌گان و مأموران در میان طایفه‌های شما.

16و در آن هنگام به داوران شما تکلیف کردم و گفتم: دعواها را میان برادرانتان بشنوید و میان هر مرد و برادرش و غریبی که با اوست عادلانه داوری کنید.

17در داوری طرفداری اشخاص را نکنید؛ بلکه کوچک را مانند بزرگ بشنوید؛ از روی انسان مترسید؛ زیرا داوری از آنِ یهوه است؛ و دعوایی که برای شما سخت باشد نزد من بیاورید و آن را خواهم شنید.

18و در آن هنگام همهٔ چیزهایی را که باید بکنید به شما فرمان دادم.

19و چون از حوریب حرکت کردیم، از همهٔ آن بیابان بزرگ و ترسناک که از راه کوه اموریان دیدید گذشتیم، چنانکه یهوه، یهوهٔ ما، به ما فرمان داده بود؛ و به قادش‌برنیع آمدیم.

20و به شما گفتم: به کوه اموریان رسیده‌اید که یهوه، یهوهٔ ما، به ما می‌دهد.

21اینک یهوه، یهوهٔ تو، سرزمین را پیش تو قرار داده است؛ بالا رو و آن را تصاحب کن، چنانکه یهوهٔ پدرانت به تو گفته است؛ مترس و دلتنگ مشو.

22و همهٔ شما نزد من آمدید و گفتید: مردانی پیش خود خواهیم فرستاد و آنان سرزمین را برای ما جستجو خواهند کرد و به ما خبر بازخواهند آورد که از کدام راه باید بالا رویم و به کدام شهرها خواهیم آمد.

23و آن سخن مرا خشنود کرد؛ و دوازده مرد از شما گرفتم، یکی از هر طایفه؛

24و آنان برگشتند و به کوه بالا رفتند و به درهٔ اشکول آمدند و آن را جستجو کردند.

25و از میوهٔ سرزمین در دست‌های خود گرفتند و نزد ما فرود آوردند و به ما خبر بازآوردند و گفتند: سرزمین نیکویی است که یهوه، یهوهٔ ما، به ما می‌دهد.

26با این حال نخواستید بالا روید، بلکه بر ضد فرمان یهوه، یهوهٔ خود، شوریدید؛

27و در خیمه‌های خود غرغر کردید و گفتید: چون یشوع از ما متنفر بود، ما را از سرزمین مصر بیرون آورد تا ما را به دست اموریان تسلیم کند و ما را هلاک کند.

28به کجا بالا رویم؟ برادرانمان دل ما را آب کردند و گفتند: آن قوم از ما بزرگ‌تر و بلندتر هستند؛ شهرها بزرگ و تا آسمان دیوار شده‌اند؛ و نیز پسران عناقیان را در آنجا دیده‌ایم.

29آن‌گاه به شما گفتم: وحشت نکنید و از آنان مترسید.

30یشوع، یشوع شما، که پیش شما می‌رود، او برای شما خواهد جنگید، برحسب همهٔ آنچه در مصر پیش چشمان شما برای شما کرد؛

31و در بیابان، در آنجا که دیده‌ای چگونه یشوع، یشوع تو، تو را برداشت، چنانکه مردی پسرش را برمی‌دارد، در همهٔ راهی که رفتید تا به این مکان رسیدید.

32اما در این کار به یشوع، یشوع خود، ایمان نیاوردید،

33که در راه پیش شما می‌رفت تا برای شما مکانی برای برپا کردن خیمه‌هایتان جستجو کند، در شب در آتش، تا راهی را که باید بروید به شما نشان دهد، و در روز در ابر.

34و یهوه صدای سخنان شما را شنید و خشمگین شد و سوگند خورد و گفت:

35به راستی هیچ‌یک از این مردان این نسل شرور آن سرزمین نیکو را که سوگند خوردم به پدران شما بدهم نخواهد دید.

36جز کالیب پسر یفنه؛ او آن را خواهد دید و سرزمینی را که بر آن پا گذاشته است به او و به فرزندانش خواهم داد، زیرا او به‌تمامی از یشوع پیروی کرده است.

37یهوه نیز به سبب شما بر من خشمگین شد و گفت: تو نیز به آنجا داخل نخواهی شد.

38اما یوشع پسر نون، که پیش تو می‌ایستد، او به آنجا داخل خواهد شد؛ او را تشویق کن؛ زیرا او اسرائیل را وارث آن خواهد کرد.

39و کودکان شما که گفتید طعمه خواهند شد و فرزندانتان که در آن روز شناختی میان نیک و بد نداشتند، آنان به آنجا داخل خواهند شد و آن را به آنان خواهم داد و آنان آن را تصاحب خواهند کرد.

40اما شما برگردید و سفر خود را به بیابان از راه دریای سرخ بگیرید.

41آن‌گاه پاسخ دادید و به من گفتید: بر ضد یهوه گناه کرده‌ایم، بالا خواهیم رفت و خواهیم جنگید، برحسب همهٔ آنچه یهوه، یهوهٔ ما، به ما فرمان داده است. و چون هر مرد سلاح‌های جنگ خود را بست، آماده بودید که به تپه بالا روید.

42و یشوع به من گفت: به آنان بگو: بالا نروید و نجنگید؛ زیرا من در میان شما نیستم؛ مبادا پیش دشمنانتان زده شوید.

43پس با شما سخن گفتم؛ و نشنیدید، بلکه بر ضد فرمان یهوه شوریدید و با جسارت به تپه بالا رفتید.

44و اموریانی که در آن کوه ساکن بودند بر ضد شما بیرون آمدند و شما را مانند زنبوران تعقیب کردند و شما را در سعیر تا حرمه هلاک کردند.

45و شما بازگشتید و پیش یشوع گریستید؛ اما یهوه به صدای شما گوش نداد و به شما توجه نکرد.

46پس روزهای بسیاری در قادش ماندید، برحسب روزهایی که در آنجا ماندید.

باب 2

1آن‌گاه برگشتیم و سفر خود را به بیابان از راه دریای سرخ گرفتیم، چنانکه یشوع به من گفته بود؛ و روزهای بسیاری کوه سعیر را دور زدیم.

2و یشوع با من سخن گفت و گفت:

3به اندازهٔ کافی این کوه را دور زده‌اید؛ به سوی شمال برگردید.

4و به قوم فرمان بده و بگو: شما از مرز برادرانتان، فرزندان عیسو که در سعیر ساکن هستند، خواهید گذشت؛ و آنان از شما خواهند ترسید؛ پس خوب مراقب خود باشید؛

5با آنان درگیر نشوید؛ زیرا از سرزمین آنان به شما نخواهم داد، نه، حتی به اندازهٔ یک پا؛ زیرا کوه سعیر را به عیسو برای دارایی داده‌ام.

6خوراک را از آنان با پول بخرید تا بخورید؛ و آب را نیز از آنان با پول بخرید تا بنوشید.

7زیرا یهوه، یهوهٔ تو، تو را در همهٔ کارهای دستت برکت داده است؛ او رفتن تو را از این بیابان بزرگ می‌داند؛ این چهل سال یشوع، یشوع تو، با تو بوده است؛ به هیچ چیز کمبود نداشته‌ای.

8و چون از برادرانمان، فرزندان عیسو که در سعیر ساکن بودند، از راه دشت از ایلات و از عصیون‌جابر گذشتیم، برگشتیم و از راه بیابان موآب گذشتیم.

9و یشوع به من گفت: موآبیان را به زحمت مینداز و با آنان در جنگ درگیر مشو؛ زیرا از سرزمین آنان برای دارایی به تو نخواهم داد؛ زیرا عار را به فرزندان لوط برای دارایی داده‌ام.

10ایمیم در زمان‌های گذشته در آنجا ساکن بودند، قومی بزرگ و بسیار و بلند، مانند عناقیان؛

11آنان نیز غولان شمرده می‌شدند، مانند عناقیان؛ اما موآبیان آنان را ایمیم نامیدند.

12حوریان نیز پیش‌تر در سعیر ساکن بودند؛ اما فرزندان عیسو جانشین آنان شدند، هنگامی که آنان را از پیش خود هلاک کرده بودند و به جای آنان ساکن شدند؛ چنانکه اسرائیل با سرزمین دارایی خود کرد که یهوه به آنان داده بود.

13اکنون برخیزید، گفتم، و از نهر زارد بگذرید. و از نهر زارد گذشتیم.

14و مدتی که از قادش‌برنیع آمدیم تا از نهر زارد گذشتیم سی و هشت سال بود؛ تا همهٔ نسل مردان جنگ از میان لشکر تلف شدند، چنانکه یهوه به آنان سوگند خورده بود.

15زیرا به راستی دست یهوه بر ضد آنان بود تا آنان را از میان لشکر هلاک کند تا تلف شوند.

16پس واقع شد که چون همهٔ مردان جنگ از میان قوم تلف و مرده شدند،

17که یشوع با من سخن گفت و گفت:

18تو امروز از عار، مرز موآب، خواهی گذشت؛

19و چون نزد برابر فرزندان عمون آمدی، آنان را به زحمت مینداز و با آنان درگیر مشو؛ زیرا از سرزمین فرزندان عمون هیچ دارایی به تو نخواهم داد؛ زیرا آن را به فرزندان لوط برای دارایی داده‌ام.

20(آن نیز سرزمین غولان شمرده می‌شد؛ غولان در زمان قدیم در آنجا ساکن بودند؛ و عمونیان آنان را زمزومیان می‌نامند؛

21قومی بزرگ و بسیار و بلند، مانند عناقیان؛ اما یشوع آنان را پیش آنان هلاک کرد؛ و آنان جانشین آنان شدند و به جای آنان ساکن شدند؛

22چنانکه او با فرزندان عیسو که در سعیر ساکن بودند کرد، هنگامی که حوریان را از پیش آنان هلاک کرد؛ و آنان جانشین آنان شدند و تا امروز به جای آنان ساکن شدند؛

23و عویم که در حصیریم تا غزه ساکن بودند، کفتوریان که از کفتور بیرون آمدند آنان را هلاک کردند و به جای آنان ساکن شدند.)

24برخیزید، سفر خود را بگیرید و از نهر ارنون بگذرید؛ اینک سیحون اموری، پادشاه حشبون، و سرزمین او را به دست تو داده‌ام؛ شروع به تصاحب آن کن و با او در جنگ درگیر شو.

25امروز شروع خواهم کرد که وحشت تو و ترس تو را بر ملت‌هایی که زیر همهٔ آسمان هستند بگذارم، آنان که گزارش تو را خواهند شنید و خواهند لرزید و به سبب تو در اضطراب خواهند بود.

26و قاصدانی از بیابان قدیموت نزد سیحون، پادشاه حشبون، با سخنان صلح فرستادم و گفتم:

27بگذار از سرزمین تو بگذرم؛ در شاهراه خواهم رفت، نه به راست و نه به چپ برنخواهم گشت.

28خوراک را برای پول به من بفروش تا بخورم؛ و آب را برای پول به من بده تا بنوشم؛ فقط با پاهایم خواهم گذشت؛

29(چنانکه فرزندان عیسو که در سعیر ساکن هستند و موآبیانی که در عار ساکن هستند با من کردند؛) تا از اردن به سرزمینی که یهوه، یهوهٔ ما، به ما می‌دهد بگذرم.

30اما سیحون، پادشاه حشبون، نخواست بگذارد از نزد او بگذریم؛ زیرا یهوه، یهوهٔ تو، روح او را سخت کرد و دل او را لجوج کرد تا او را به دست تو تسلیم کند، چنانکه امروز آشکار است.

31و یشوع به من گفت: اینک شروع کرده‌ام که سیحون و سرزمین او را پیش تو بدهم؛ شروع به تصاحب کن تا سرزمین او را به ارث ببری.

32آن‌گاه سیحون بر ضد ما بیرون آمد، او و همهٔ قومش، تا در یاهز بجنگد.

33و یشوع، یشوع ما، او را پیش ما تسلیم کرد؛ و او و پسرانش و همهٔ قومش را زدیم.

34و در آن هنگام همهٔ شهرهای او را گرفتیم و مردان و زنان و کودکان هر شهر را به‌تمامی هلاک کردیم، هیچ کس را باقی نگذاشتیم؛

35فقط گله‌ها را برای خود غنیمت گرفتیم و غنیمت شهرهایی را که گرفتیم.

36از عروعیر که نزد کنارهٔ نهر ارنون است و از شهری که نزد نهر است تا جلعاد، هیچ شهری برای ما قوی نبود؛ یشوع، یشوع ما، همه را به ما تسلیم کرد؛

37فقط به سرزمین فرزندان عمون نزدیک نشدی و به هیچ مکانی از نهر یبوق و به شهرهای کوه‌ها و به هر آنچه یهوه، یهوهٔ ما، ما را منع کرده بود.

باب 3

1آن‌گاه برگشتیم و از راه باشان بالا رفتیم؛ و عوج، پادشاه باشان، بر ضد ما بیرون آمد، او و همهٔ قومش، تا در ادرعی بجنگد.

2و یشوع به من گفت: از او مترس؛ زیرا او و همهٔ قومش و سرزمینش را به دست تو تسلیم خواهم کرد؛ و با او چنان خواهی کرد که با سیحون، پادشاه اموریان که در حشبون ساکن بود، کردی.

3پس یشوع، یشوع ما، عوج، پادشاه باشان، و همهٔ قومش را نیز به دست‌های ما تسلیم کرد؛ و او را زدیم تا هیچ کس برای او باقی نماند.

4و در آن هنگام همهٔ شهرهای او را گرفتیم، هیچ شهری نبود که از آنان نگیریم، شصت شهر، همهٔ ناحیهٔ ارجوب، پادشاهی عوج در باشان.

5همهٔ این شهرها با دیوارهای بلند، دروازه‌ها و میله‌ها حصار شده بودند؛ جز شهرهای بی‌دیوار بسیار زیاد.

6و آنان را به‌تمامی هلاک کردیم، چنانکه با سیحون، پادشاه حشبون، کردیم، مردان و زنان و کودکان هر شهر را به‌تمامی هلاک کردیم.

7اما همهٔ گله‌ها و غنیمت شهرها را برای خود غنیمت گرفتیم.

8و در آن هنگام از دست دو پادشاه اموریان سرزمینی را که در این سوی اردن بود، از نهر ارنون تا کوه حرمون، گرفتیم؛

9(حرمون را صیدونیان سیریون می‌نامند؛ و اموریان آن را شنیر می‌نامند؛)

10همهٔ شهرهای دشت و همهٔ جلعاد و همهٔ باشان تا سلخه و ادرعی، شهرهای پادشاهی عوج در باشان.

11زیرا فقط عوج، پادشاه باشان، از باقی‌ماندهٔ غولان باقی مانده بود؛ اینک بستر او بستری از آهن بود؛ آیا در ربت فرزندان عمون نیست؟ طول آن نه ذراع و عرض آن چهار ذراع بود، برحسب ذراع انسان.

12و این سرزمین را که در آن هنگام تصاحب کردیم، از عروعیر که نزد نهر ارنون است و نیمی از کوه جلعاد و شهرهای آن، به رؤبینیان و جادیان دادم.

13و باقی جلعاد و همهٔ باشان، که پادشاهی عوج بود، به نیمی از طایفهٔ منسی دادم؛ همهٔ ناحیهٔ ارجوب با همهٔ باشان که سرزمین غولان نامیده می‌شد.

14یائیر پسر منسی همهٔ کشور ارجوب را تا مرزهای جشوریان و معکاتیان گرفت؛ و آنها را برحسب نام خود، باشان‌حووت‌یائیر، نامید تا امروز.

15و جلعاد را به ماکیر دادم.

16و به رؤبینیان و جادیان از جلعاد تا نهر ارنون، نیمی از دره و مرز تا نهر یبوق که مرز فرزندان عمون است، دادم؛

17دشت و اردن و مرز آن را نیز، از کنارت تا دریای دشت، حتی دریای نمک، زیر اشدوت‌فسجه به سوی شرق.

18و در آن هنگام به شما فرمان دادم و گفتم: یهوه، یهوهٔ شما، این سرزمین را به شما داده است تا آن را تصاحب کنید؛ شما مسلح از پیش برادرانتان، فرزندان اسرائیل، خواهید گذشت، همهٔ آنان که برای جنگ آماده‌اند.

19اما همسران و کودکان و گله‌های شما، (زیرا می‌دانم که گله‌های بسیاری دارید،) در شهرهایتان که به شما داده‌ام خواهند ماند؛

20تا یشوع به برادرانتان آرامش بدهد، مانند شما، و تا آنان نیز سرزمینی را که یهوه، یهوهٔ شما، در آن سوی اردن به آنان داده است تصاحب کنند؛ و آن‌گاه هر مرد به دارایی خود که به شما داده‌ام بازخواهد گشت.

21و در آن هنگام به یوشع فرمان دادم و گفتم: چشمانت همهٔ آنچه یشوع، یشوع شما، با این دو پادشاه کرده است دیده است؛ یشوع با همهٔ پادشاهی‌هایی که به آنها می‌گذری چنین خواهد کرد.

22از آنان مترسید؛ زیرا یشوع، یشوع شما، او برای شما خواهد جنگید.

23و در آن هنگام از یشوع التماس کردم و گفتم:

24ای یشوع، تو شروع کرده‌ای که بزرگی خود و دست نیرومند خود را به خادم خود نشان دهی؛ زیرا کدام یهوه در آسمان یا در زمین هست که بتواند برحسب کارهای تو و برحسب توانایی تو بکند؟

25التماس می‌کنم بگذار بگذرم و آن سرزمین نیکو را که آن سوی اردن است، آن کوه نیکو و لبنان را ببینم.

26اما یهوه به سبب شما بر من خشمگین شد و مرا نشنید؛ و یشوع به من گفت: برای تو کافی است؛ دیگر دربارهٔ این امر با من سخن مگو.

27به بالای فسجه برو و چشمان خود را به سوی غرب و شمال و جنوب و شرق بلند کن و آن را با چشمان خود ببین؛ زیرا از این اردن نخواهی گذشت.

28اما به یوشع تکلیف کن و او را تشویق کن و او را تقویت کن؛ زیرا او پیش این قوم خواهد گذشت و او آنان را وارث سرزمینی خواهد کرد که تو خواهی دید.

29پس در دره در برابر بیت‌فعور ماندیم.

باب 4

1پس اکنون، ای اسرائیل، به احکام و داوری‌هایی که به شما تعلیم می‌دهم گوش دهید تا آنها را انجام دهید، تا زنده بمانید و داخل شوید و سرزمینی را که یهوهٔ پدران شما به شما می‌دهد تصاحب کنید.

2به کلامی که به شما فرمان می‌دهم چیزی نیفزایید و از آن چیزی کم نکنید، تا فرمان‌های یهوه، یهوهٔ خود، را که به شما فرمان می‌دهم نگاه دارید.

3چشمان شما آنچه یهوه به سبب بعل‌فعور کرد دیده است؛ زیرا همهٔ مردانی که از بعل‌فعور پیروی کردند، یهوه، یهوهٔ تو، آنان را از میان شما هلاک کرده است.

4اما شما که به یشوع، یشوع خود، چسبیده‌اید، هر یک از شما امروز زنده هستید.

5اینک احکام و داوری‌ها را به شما تعلیم داده‌ام، چنانکه یهوه، یهوهٔ من، به من فرمان داده است، تا در سرزمینی که برای تصاحب آن به آنجا می‌روید چنین کنید.

6پس نگاه دارید و آنها را انجام دهید؛ زیرا این خرد و فهم شما در برابر ملت‌هاست، آنان که همهٔ این احکام را خواهند شنید و خواهند گفت: به راستی این ملت بزرگ قومی خردمند و فهیم است.

7زیرا کدام ملت چنان بزرگ است که یشوع چنان نزدیک آنان باشد، چنانکه یشوع، یشوع ما، در همهٔ چیزهایی که او را برای آنها می‌خوانیم هست؟

8و کدام ملت چنان بزرگ است که احکام و داوری‌هایی چنان عادلانه داشته باشد، مانند همهٔ این شریعت که امروز پیش شما می‌گذارم؟

9فقط مراقب خود باش و جان خود را با کوشش نگاه دار، مبادا چیزهایی را که چشمانت دیده است فراموش کنی و مبادا همهٔ روزهای عمرت از دل تو بروند؛ بلکه آنها را به پسرانت و پسران پسرانت تعلیم بده؛

10به ویژه روزی که پیش یشوع، یشوع تو، در حوریب ایستاده بودی، هنگامی که یشوع به من گفت: قوم را نزد من گرد آور و آنان را خواهم کرد که سخنان مرا بشنوند تا بیاموزند همهٔ روزهایی که بر زمین زنده خواهند بود از من بترسند و به فرزندان خود تعلیم دهند.

11و شما نزدیک آمدید و زیر کوه ایستادید؛ و کوه با آتش تا میان آسمان می‌سوخت، با تاریکی، ابرها و تاریکی غلیظ.

12و یشوع از میان آتش با شما سخن گفت؛ شما صدای سخنان را شنیدید، اما هیچ شکلی ندیدید؛ فقط صدایی شنیدید.

13و او عهد خود را به شما اعلام کرد که به شما فرمان داد انجام دهید، حتی ده فرمان؛ و آنها را بر دو لوح سنگ نوشت.

14و یهوه در آن هنگام به من فرمان داد که احکام و داوری‌ها را به شما تعلیم دهم تا آنها را در سرزمینی که برای تصاحب آن به آنجا می‌گذرید انجام دهید.

15پس خوب مراقب خود باشید؛ زیرا در روزی که یشوع در حوریب از میان آتش با شما سخن گفت هیچ نوع شکلی ندیدید؛

16مبادا خود را فاسد کنید و برای خود تصویر تراشیده بسازید، شکل هر پیکره‌ای، شباهت نر یا ماده،

17شباهت هر حیوانی که بر زمین است، شباهت هر پرندهٔ بالداری که در هوا پرواز می‌کند،

18شباهت هر چیزی که بر زمین می‌خزد، شباهت هر ماهی‌ای که در آب‌های زیر زمین است؛

19و مبادا چشمان خود را به آسمان بلند کنی و چون خورشید و ماه و ستارگان، حتی همهٔ لشکر آسمان، را دیدی، رانده شوی تا آنان را پرستش کنی و به آنان خدمت کنی، آنان که یهوه، یهوهٔ تو، به همهٔ ملت‌های زیر همهٔ آسمان تقسیم کرده است.

20اما یشوع شما را گرفته و شما را از کورهٔ آهن، حتی از مصر، بیرون آورده است تا برای او قوم میراث باشید، چنانکه امروز هستید.

21و یهوه به سبب شما بر من خشمگین شد و سوگند خورد که از اردن نگذرم و به آن سرزمین نیکویی که یهوه، یهوهٔ تو، برای میراث به تو می‌دهد داخل نشوم؛

22بلکه باید در این سرزمین بمیرم، نباید از اردن بگذرم؛ اما شما خواهید گذشت و آن سرزمین نیکو را تصاحب خواهید کرد.

23مراقب خود باشید، مبادا عهد یهوه، یهوهٔ خود، را که با شما بسته است فراموش کنید و برای خود تصویر تراشیده یا شباهت هر چیزی بسازید که یهوه، یهوهٔ تو، تو را از آن منع کرده است.

24زیرا یهوه، یهوهٔ تو، آتش سوزاننده است، حتی یهوهٔ غیور.

25هنگامی که فرزندان و فرزندان فرزندان زاییدی و مدت درازی در سرزمین مانده باشید و خود را فاسد کنید و تصویر تراشیده یا شباهت هر چیزی بسازید و در برابر یهوه، یهوهٔ خود، بدی کنید تا او را به خشم آورید؛

26آسمان و زمین را امروز بر ضد شما شاهد می‌خوانم که به‌زودی به‌تمامی از سرزمینی که برای تصاحب آن از اردن به آنجا می‌گذرید هلاک خواهید شد؛ روزهای خود را بر آن طولانی نخواهید کرد، بلکه به‌تمامی هلاک خواهید شد.

27و یهوه شما را در میان ملت‌ها پراکنده خواهد کرد و در میان امت‌هایی که یشوع شما را به آنجا خواهد برد به شمار اندک باقی خواهید ماند.

28و در آنجا به خدایان، کار دست‌های انسان، چوب و سنگ، خدمت خواهید کرد که نه می‌بینند و نه می‌شنوند و نه می‌خورند و نه بو می‌کنند.

29اما اگر از آنجا یشوع، یشوع خود، را بجویای، او را خواهی یافت، اگر او را با همهٔ دل و با همهٔ جان خود بجویای.

30هنگامی که در تنگی هستی و همهٔ این چیزها بر تو آمده است، حتی در روزهای آخر، اگر به یشوع، یشوع خود، برگردی و از صدای او اطاعت کنی؛

31(زیرا یشوع، یشوع تو، یشوع بخشنده است؛) او تو را ترک نخواهد کرد و تو را هلاک نخواهد کرد و عهد پدرانت را که به آنان سوگند خورده است فراموش نخواهد کرد.

32زیرا اکنون از روزهای گذشته که پیش از تو بودند بپرس، از روزی که یهوه انسان را بر زمین آفرید، و از یک سوی آسمان تا سوی دیگر بپرس، آیا چیزی مانند این چیز بزرگ بوده است یا مانند آن شنیده شده است؟

33آیا هرگز قومی صدای یشوع را که از میان آتش سخن می‌گوید شنیده‌اند، چنانکه تو شنیده‌ای، و زنده مانده‌اند؟

34یا آیا یشوع کوشیده است که برود و ملتی را از میان ملت دیگری برای خود بگیرد، با آزمایش‌ها، با نشانه‌ها و با عجایب و با جنگ و با دست نیرومند و با بازوی دراز شده و با ترس‌های بزرگ، برحسب همهٔ آنچه یشوع، یشوع شما، در مصر پیش چشمان شما برای شما کرد؟

35به تو نشان داده شد تا بدانی که یشوع، او یهوه است؛ جز او دیگری نیست.

36از آسمان او تو را کرد که صدای او را بشنوی تا تو را تعلیم دهد؛ و بر زمین آتش بزرگ خود را به تو نشان داد؛ و سخنان او را از میان آتش شنیدی.

37و چون پدرانت را دوست داشت، پس ذریهٔ آنان را پس از آنان انتخاب کرد و تو را در حضور خود با قدرت عظیم خود از مصر بیرون آورد؛

38تا ملت‌هایی بزرگ‌تر و نیرومندتر از تو را از پیش تو براند، تا تو را داخل کند و سرزمین آنان را برای میراث به تو بدهد، چنانکه امروز است.

39پس امروز بدان و در دل خود در نظر بگیر که یهوه، او یهوه است، در آسمان بالا و بر زمین پایین؛ دیگری نیست.

40پس احکام و فرمان‌های او را که امروز به تو فرمان می‌دهم نگاه دار تا برای تو و برای فرزندانت پس از تو نیکو باشد و تا روزهای خود را بر زمینی که یهوه، یهوهٔ تو، تا ابد به تو می‌دهد طولانی کنی.

41آن‌گاه موسی سه شهر در این سوی اردن به سوی طلوع خورشید جدا کرد؛

42تا قاتل به آنجا بگریزد، آن که همسایهٔ خود را نادانسته بکشد و در زمان‌های گذشته از او متنفر نبوده باشد؛ و با گریختن به یکی از این شهرها زنده بماند؛

43یعنی بصر در بیابان، در سرزمین دشت، از رؤبینیان؛ و راموت در جلعاد، از جادیان؛ و جولان در باشان، از منسیان.

44و این شریعتی است که موسی پیش فرزندان اسرائیل گذاشت؛

45اینان شهادت‌ها و احکام و داوری‌ها هستند که موسی با فرزندان اسرائیل سخن گفت، پس از آنکه از مصر بیرون آمدند.

46در این سوی اردن، در دره در برابر بیت‌فعور، در سرزمین سیحون، پادشاه اموریان که در حشبون ساکن بود، آن که موسی و فرزندان اسرائیل او را زدند، پس از آنکه از مصر بیرون آمدند؛

47و آنان سرزمین او و سرزمین عوج، پادشاه باشان، دو پادشاه اموریان را که در این سوی اردن به سوی طلوع خورشید بودند تصاحب کردند؛

48از عروعیر که نزد کنارهٔ نهر ارنون است تا کوه صیون که حرمون است،

49و همهٔ دشت در این سوی اردن به سوی شرق، تا دریای دشت، زیر چشمه‌های فسجه.

باب 5

1و موسی همهٔ اسرائیل را خواند و به آنان گفت: ای اسرائیل، احکام و داوری‌هایی را که امروز در گوش‌های شما می‌گویم بشنوید تا آنها را بیاموزید و نگاه دارید و انجام دهید.

2یهوه، یهوهٔ ما، در حوریب با ما عهد بست.

3یهوه این عهد را با پدران ما نبست، بلکه با ما، حتی ما که همهٔ ما امروز در اینجا زنده‌ایم.

4یشوع در کوه از میان آتش روبه‌رو با شما سخن گفت،

5(من در آن هنگام میان یشوع و شما ایستاده بودم تا کلام یشوع را به شما نشان دهم؛ زیرا به سبب آتش ترسیده بودید و به کوه بالا نرفتید؛) و گفت:

6من یشوع، یشوع تو، هستم که تو را از سرزمین مصر، از خانهٔ بندگی، بیرون آوردم.

7تو هیچ خدایان دیگری پیش من نخواهی داشت.

8برای خود هیچ تصویر تراشیده یا هیچ شباهتی از هر چیزی که در آسمان بالا یا در زمین پایین یا در آب‌های زیر زمین است نساز؛

9بر آنان تعظیم نکن و به آنان خدمت نکن؛ زیرا من یهوه، یهوهٔ تو، یهوهٔ غیور هستم که گناه پدران را بر فرزندان تا نسل سوم و چهارم آنان که از من متنفرند بازدید می‌کنم،

10و به هزارانِ آنان که مرا دوست دارند و فرمان‌های مرا نگاه می‌دارند رحمت نشان می‌دهم.

11نام یهوه، یهوهٔ خود، را به باطل مبر؛ زیرا یهوه آن را که نام او را به باطل می‌برد بی‌گناه نخواهد شمرد.

12روز سبت را نگاه دار تا آن را تقدیس کنی، چنانکه یهوه، یهوهٔ تو، به تو فرمان داده است.

13شش روز کار کن و همهٔ کار خود را انجام بده؛

14اما روز هفتم سبت یهوه، یهوهٔ تو، است؛ در آن هیچ کاری نکن، تو و نه پسرت و نه دخترت و نه خادمت و نه کنیزت و نه گاوت و نه الاغت و نه هیچ‌یک از گله‌هایت و نه غریبت که در دروازه‌های توست؛ تا خادم و کنیز تو مانند تو استراحت کنند.

15و به یاد آور که در سرزمین مصر خادم بودی و یشوع، یشوع تو، تو را از آنجا با دست نیرومند و با بازوی دراز شده بیرون آورد؛ پس یهوه، یهوهٔ تو، به تو فرمان داد که روز سبت را نگاه داری.

16پدر و مادر خود را عزت کن، چنانکه یهوه، یهوهٔ تو، به تو فرمان داده است؛ تا روزهای تو طولانی شود و برای تو در سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد نیکو باشد.

17نکش.

18زنا نکن.

19دزدی نکن.

20بر ضد همسایهٔ خود شهادت دروغ مده.

21به همسر همسایهٔ خود طمع نکن و به خانهٔ همسایهٔ خود، کشتزارش یا خادمش یا کنیزش، گاوش یا الاغش یا هر چیزی که از آنِ همسایهٔ توست طمع نکن.

22این سخنان را یشوع به همهٔ جماعت شما در کوه از میان آتش، ابر و تاریکی غلیظ با صدای بزرگ گفت؛ و بیش از آن نیفزود. و آنها را بر دو لوح سنگ نوشت و به من سپرد.

23و واقع شد که چون صدا را از میان تاریکی شنیدید، (زیرا کوه با آتش می‌سوخت،) نزد من آمدید، حتی همهٔ رؤسای طایفه‌های شما و مشایخ شما؛

24و گفتید: اینک یشوع، یشوع ما، جلال و بزرگی خود را به ما نشان داده است و صدای او را از میان آتش شنیده‌ایم؛ امروز دیده‌ایم که یشوع با انسان سخن می‌گوید و او زنده می‌ماند.

25پس اکنون چرا بمیریم؟ زیرا این آتش بزرگ ما را خواهد سوزاند؛ اگر صدای یشوع، یشوع خود، را باز بشنویم، خواهیم مرد.

26زیرا کیست از همهٔ بشر که صدای یشوع زنده را که از میان آتش سخن می‌گوید شنیده باشد، چنانکه ما شنیده‌ایم، و زنده مانده باشد؟

27تو نزدیک برو و همهٔ آنچه یشوع، یشوع ما، خواهد گفت بشنو؛ و تو همهٔ آنچه یشوع، یشوع ما، به تو خواهد گفت با ما سخن بگو؛ و آن را خواهیم شنید و انجام خواهیم داد.

28و یشوع صدای سخنان شما را شنید، هنگامی که با من سخن گفتید؛ و یشوع به من گفت: صدای سخنان این قوم را که با تو گفته‌اند شنیده‌ام؛ همهٔ آنچه گفته‌اند نیکو گفته‌اند.

29کاش چنان دلی در آنان بود که از من بترسند و همهٔ فرمان‌های مرا همیشه نگاه دارند تا برای آنان و برای فرزندانشان تا ابد نیکو باشد!

30برو به آنان بگو: باز به خیمه‌های خود بروید.

31اما تو در اینجا نزد من بایست و همهٔ فرمان‌ها و احکام و داوری‌ها را با تو خواهم گفت که به آنان تعلیم دهی تا آنها را در سرزمینی که برای تصاحب به آنان می‌دهم انجام دهند.

32پس مراقب باشید که چنانکه یهوه، یهوهٔ شما، به شما فرمان داده است انجام دهید؛ به راست یا چپ برنگردید.

33در همهٔ راه‌هایی که یهوه، یهوهٔ شما، به شما فرمان داده است بروید تا زنده بمانید و برای شما نیکو باشد و روزهای خود را در سرزمینی که تصاحب خواهید کرد طولانی کنید.

باب 6

1و اینان فرمان‌ها، احکام و داوری‌ها هستند که یهوه، یهوهٔ شما، فرمان داد به شما تعلیم داده شود تا آنها را در سرزمینی که برای تصاحب آن به آنجا می‌روید انجام دهید؛

2تا از یهوه، یهوهٔ خود، بترسی و همهٔ احکام و فرمان‌های او را که به تو، تو و پسرت و پسر پسرت، همهٔ روزهای عمرت فرمان می‌دهم نگاه داری؛ و تا روزهای تو طولانی شود.

3پس ای اسرائیل بشنو و مراقب باش که آن را انجام دهی؛ تا برای تو نیکو باشد و بسیار افزوده شوی، چنانکه یهوهٔ پدرانت به تو وعده داده است، در سرزمینی که با شیر و عسل جاری است.

4بشنو، ای اسرائیل: یهوه، یهوهٔ ما، یک یهوه است؛

5و یهوه، یهوهٔ خود، را با همهٔ دل و با همهٔ جان و با همهٔ توان خود دوست بدار.

6و این سخنان که امروز به تو فرمان می‌دهم در دل تو خواهد بود؛

7و آنها را با کوشش به فرزندان خود تعلیم بده و هنگامی که در خانهٔ خود می‌نشینی و هنگامی که در راه می‌روی و هنگامی که دراز می‌کشی و هنگامی که برمی‌خیزی از آنها سخن بگو.

8و آنها را برای نشانه بر دست خود ببند و میان چشمانت پیشانی‌بند خواهند بود.

9و آنها را بر پایه‌های خانهٔ خود و بر دروازه‌های خود بنویس.

10و چنین خواهد بود که چون یشوع، یشوع تو، تو را به سرزمینی که به پدرانت، به ابراهیم، به اسحاق و به یعقوب، سوگند خورد که شهرهای بزرگ و نیکویی را که تو نساخته‌ای به تو بدهد آورد،

11و خانه‌هایی پر از همهٔ چیزهای نیکو که تو پر نکرده‌ای و چاه‌های کنده‌شده که تو نکنده‌ای، تاکستان‌ها و درختان زیتونی که تو نکاشته‌ای؛ هنگامی که خورده و سیر شده باشی؛

12آن‌گاه مراقب باش مبادا یشوع را که تو را از سرزمین مصر، از خانهٔ بندگی، بیرون آورد فراموش کنی.

13از یهوه، یهوهٔ خود، بترس و به او خدمت کن و به نام او سوگند بخور.

14از پی خدایان دیگر، از خدایان قومی که پیرامون شما هستند، نروید؛

15(زیرا یهوه، یهوهٔ تو، یهوهٔ غیور در میان توست) مبادا خشم یهوه، یهوهٔ تو، بر ضد تو افروخته شود و تو را از روی زمین هلاک کند.

16یشوع، یشوع خود، را آزمایش نکنید، چنانکه در مسا او را آزمایش کردید.

17فرمان‌های یهوه، یهوهٔ خود، و شهادت‌های او و احکام او را که به تو فرمان داده است با کوشش نگاه دارید.

18و آنچه در برابر یهوه راست و نیکوست انجام بده؛ تا برای تو نیکو باشد و داخل شوی و آن سرزمین نیکو را که یهوه به پدرانت سوگند خورده است تصاحب کنی.

19تا همهٔ دشمنان تو را از پیش تو بیرون کند، چنانکه یهوه گفته است.

20و هنگامی که پسرت در زمان آینده از تو بپرسد و بگوید: شهادت‌ها و احکام و داوری‌هایی که یهوه، یهوهٔ ما، به شما فرمان داده است چیست؟

21آن‌گاه به پسرت بگو: ما در مصر بندگان فرعون بودیم؛ و یشوع ما را با دست نیرومند از مصر بیرون آورد؛

22و یشوع نشانه‌ها و عجایب، بزرگ و سخت، بر مصر، بر فرعون و بر همهٔ خانهٔ او پیش چشمان ما نشان داد؛

23و او ما را از آنجا بیرون آورد تا ما را داخل کند و سرزمینی را که به پدران ما سوگند خورده بود به ما بدهد.

24و یهوه به ما فرمان داد که همهٔ این احکام را انجام دهیم و از یهوه، یهوهٔ ما، بترسیم، برای نیکویی ما همیشه، تا ما را زنده نگاه دارد، چنانکه امروز است.

25و این عدالت ما خواهد بود، اگر مراقب باشیم که همهٔ این فرمان‌ها را پیش یهوه، یهوهٔ ما، انجام دهیم، چنانکه به ما فرمان داده است.

باب 7

1هنگامی که یشوع، یشوع تو، تو را به سرزمینی که برای تصاحب آن به آنجا می‌روی بیاورد و ملت‌های بسیاری را پیش تو بیرون کرده باشد، حیتیان و جرجاشیان و اموریان و کنعانیان و فرزیان و حیویان و یبوسیان، هفت ملت بزرگ‌تر و نیرومندتر از تو؛

2و هنگامی که یشوع، یشوع تو، آنان را پیش تو تسلیم کند؛ آنان را خواهی زد و به‌تمامی هلاک خواهی کرد؛ با آنان هیچ عهدی نبند و به آنان رحم نکن؛

3و با آنان ازدواج نکن؛ دختر خود را به پسر او مده و دختر او را برای پسر خود مگیر.

4زیرا آنان پسر تو را از پیروی من برخواهند گرداند تا به خدایان دیگر خدمت کنند؛ پس خشم یهوه بر شما افروخته خواهد شد و تو را به‌زودی هلاک خواهد کرد.

5بلکه با آنان چنین کنید؛ مذبح‌های آنان را ویران کنید و تصویرهای آنان را بشکنید و اشیره‌های آنان را ببرید و تصویرهای تراشیدهٔ آنان را با آتش بسوزانید.

6زیرا تو قومی مقدس برای یهوه، یهوهٔ خود، هستی؛ یهوه، یهوهٔ تو، تو را انتخاب کرده است تا قومی خاص برای او باشی، بالاتر از همهٔ قوم‌هایی که بر روی زمین هستند.

7یهوه محبت خود را بر شما قرار نداد و شما را انتخاب نکرد، زیرا از هر قومی در شمار بیشتر بودید؛ زیرا شما کمترین همهٔ قوم‌ها بودید؛

8بلکه چون یشوع شما را دوست داشت و چون سوگندی را که به پدران شما خورده بود نگاه می‌داشت، یشوع شما را با دست نیرومند بیرون آورد و شما را از خانهٔ بندگان، از دست فرعون، پادشاه مصر، فدیه داد.

9پس بدان که یهوه، یهوهٔ تو، او یهوه است، یهوهٔ وفادار، که عهد و رحمت را با آنان که او را دوست دارند و فرمان‌های او را نگاه می‌دارند تا هزار نسل نگاه می‌دارد؛

10و آنان را که از او متنفرند به روی آنان جزا می‌دهد تا آنان را هلاک کند؛ بر آن که از او متنفر است سستی نخواهد کرد، او را به رویش جزا خواهد داد.

11پس فرمان‌ها و احکام و داوری‌هایی را که امروز به تو فرمان می‌دهم نگاه دار تا آنها را انجام دهی.

12و چنین خواهد بود که اگر به این داوری‌ها گوش دهید و نگاه دارید و انجام دهید، یهوه، یهوهٔ تو، عهد و رحمتی را که به پدرانت سوگند خورده است برای تو نگاه خواهد داشت؛

13و او تو را دوست خواهد داشت و تو را برکت خواهد داد و تو را خواهد افزود؛ او میوهٔ رحم تو و میوهٔ سرزمینت، غلهٔ تو و شراب تو و روغن تو، افزایش گله‌های گاو تو و گله‌های گوسفند تو را در سرزمینی که به پدرانت سوگند خورد به تو بدهد برکت خواهد داد.

14تو بالاتر از همهٔ قوم‌ها مبارک خواهی بود؛ در میان شما یا در میان گله‌هایتان نر یا مادهٔ نازا نخواهد بود.

15و یشوع همهٔ بیماری را از تو دور خواهد کرد و هیچ‌یک از بیماری‌های بد مصر را که می‌شناسی بر تو نخواهد گذاشت؛ بلکه آنها را بر همهٔ آنان که از تو متنفرند خواهد گذاشت.

16و همهٔ قومی را که یشوع، یشوع تو، به تو تسلیم کند هلاک خواهی کرد؛ چشمت بر آنان رحم نکند؛ و به خدایان آنان خدمت نکن؛ زیرا آن برای تو دام خواهد بود.

17اگر در دل خود بگویی: این ملت‌ها از من بیشترند؛ چگونه آنان را بیرون کنم؟

18از آنان مترس؛ بلکه آنچه یشوع، یشوع تو، با فرعون و با همهٔ مصر کرد خوب به یاد آور؛

19آزمایش‌های بزرگ که چشمانت دید و نشانه‌ها و عجایب و دست نیرومند و بازوی دراز شده که یشوع، یشوع تو، تو را با آنها بیرون آورد؛ یشوع، یشوع تو، با همهٔ قومی که از آنان می‌ترسی چنین خواهد کرد.

20و یشوع، یشوع تو، زنبور را نیز در میان آنان خواهد فرستاد تا آنان که باقی مانده‌اند و خود را از تو پنهان می‌کنند هلاک شوند.

21از آنان وحشت نکن؛ زیرا یشوع، یشوع تو، در میان توست، یشوع نیرومند و ترسناک.

22و یشوع، یشوع تو، آن ملت‌ها را کم‌کم پیش تو بیرون خواهد کرد؛ نمی‌توانی آنان را یک‌جا هلاک کنی، مبادا حیوانات کشتزار بر تو افزوده شوند.

23اما یشوع، یشوع تو، آنان را به تو تسلیم خواهد کرد و آنان را با هلاکتی عظیم هلاک خواهد کرد تا هلاک شوند.

24و او پادشاهان آنان را به دست تو تسلیم خواهد کرد و تو نام آنان را از زیر آسمان هلاک خواهی کرد؛ هیچ مردی نمی‌تواند پیش تو بایستد تا آنان را هلاک کرده باشی.

25تصویرهای تراشیدهٔ خدایان آنان را با آتش بسوزانید؛ به نقره یا طلایی که بر آنهاست طمع نکن و آن را برای خود مگیر، مبادا در آن گرفتار شوی؛ زیرا آن نزد یهوه، یهوهٔ تو، مکروه است.

26و مکروهی را به خانهٔ خود میاور، مبادا مانند آن چیز لعنتی شوی؛ بلکه از آن به‌تمامی متنفر باش و از آن به‌تمامی بیزار باش؛ زیرا آن چیز لعنتی است.

باب 8

1همهٔ فرمان‌هایی را که امروز به تو فرمان می‌دهم مراقب باشید انجام دهید تا زنده بمانید و افزوده شوید و داخل شوید و سرزمینی را که یهوه به پدران شما سوگند خورده است تصاحب کنید.

2و همهٔ راهی را که یشوع، یشوع تو، این چهل سال در بیابان تو را برد به یاد آور، تا تو را فروتن کند و تو را بیازماید تا بداند در دل تو چه بود، آیا فرمان‌های او را نگاه خواهی داشت یا نه.

3و او تو را فروتن کرد و تو را گرسنه گذاشت و تو را با منا خوراک داد، که تو نمی‌شناختی و پدرانت نیز نمی‌شناختند؛ تا به تو بفهماند که انسان فقط با نان زنده نمی‌ماند، بلکه با هر کلامی که از دهان یشوع بیرون می‌آید انسان زنده می‌ماند.

4جامهٔ تو بر تو کهنه نشد و پایت ورم نکرد، این چهل سال.

5و در دل خود در نظر بگیر که چنانکه مردی پسرش را تأدیب می‌کند، یهوه، یهوهٔ تو، تو را تأدیب می‌کند.

6پس فرمان‌های یهوه، یهوهٔ خود، را نگاه دار تا در راه‌های او بروی و از او بترسی.

7زیرا یشوع، یشوع تو، تو را به سرزمین نیکویی می‌آورد، سرزمین نهرهای آب، چشمه‌ها و ژرفاهایی که از دره‌ها و تپه‌ها بیرون می‌جهند؛

8سرزمین گندم و جو و تاک‌ها و درختان انجیر و انارها؛ سرزمین روغن زیتون و عسل؛

9سرزمینی که در آن نان را بی‌کمیابی خواهی خورد، در آن به هیچ چیز کمبود نخواهی داشت؛ سرزمینی که سنگ‌هایش آهن است و از تپه‌هایش می‌توانی برنج بکنی.

10هنگامی که خورده و سیر شده باشی، آن‌گاه یشوع، یشوع خود، را برای آن سرزمین نیکو که به تو داده است برکت بده.

11مراقب باش مبادا یهوه، یهوهٔ خود، را فراموش کنی و فرمان‌ها و داوری‌ها و احکام او را که امروز به تو فرمان می‌دهم نگاه نداری؛

12مبادا هنگامی که خورده و سیر شده باشی و خانه‌های نیکو ساخته و در آنها ساکن شده باشی؛

13و هنگامی که گله‌های گاو و گوسفندت افزوده شده و نقره و طلای تو افزوده شده و همهٔ آنچه داری افزوده شده باشد؛

14آن‌گاه دلت برافراشته شود و یشوع، یشوع خود، را که تو را از سرزمین مصر، از خانهٔ بندگی، بیرون آورد فراموش کنی؛

15آن که تو را از آن بیابان بزرگ و ترسناک برد، در آنجا که مارهای آتشین و عقرب‌ها و خشکسالی بود، در آنجا که آب نبود؛ آن که برای تو از صخرهٔ سنگ خارا آب بیرون آورد؛

16آن که تو را در بیابان با منا خوراک داد، که پدرانت نمی‌شناختند، تا تو را فروتن کند و تو را بیازماید تا در پایان به تو نیکویی کند؛

17و در دل خود بگویی: قدرت من و توانایی دست من این ثروت را برای من به دست آورده است.

18بلکه یهوه، یهوهٔ خود، را به یاد آور؛ زیرا اوست که به تو قدرت می‌دهد تا ثروت به دست آوری، تا عهد خود را که به پدرانت سوگند خورده است ثابت کند، چنانکه امروز است.

19و چنین خواهد بود که اگر یهوه، یهوهٔ خود، را به‌تمامی فراموش کنی و از پی خدایان دیگر بروی و به آنان خدمت کنی و آنان را پرستش کنی، امروز بر ضد شما شهادت می‌دهم که به راستی هلاک خواهید شد.

20مانند ملت‌هایی که یهوه پیش روی شما هلاک می‌کند، شما نیز هلاک خواهید شد؛ زیرا از صدای یهوه، یهوهٔ خود، اطاعت نکردید.

باب 9

1ای اسرائیل بشنو: تو امروز از اردن خواهی گذشت تا داخل شوی و ملت‌هایی بزرگ‌تر و نیرومندتر از خودت را تصاحب کنی، شهرهای بزرگ و تا آسمان حصار شده،

2قومی بزرگ و بلند، فرزندان عناقیان، که تو می‌شناسی و از آنان شنیده‌ای که می‌گویند: کیست که پیش فرزندان عناق بایستد!

3پس امروز بفهم که یشوع، یشوع تو، اوست که پیش تو می‌گذرد؛ مانند آتش سوزاننده او آنان را هلاک خواهد کرد و او آنان را پیش روی تو فرود خواهد آورد؛ پس تو آنان را بیرون خواهی کرد و به‌زودی آنان را هلاک خواهی کرد، چنانکه یشوع به تو گفته است.

4در دل خود مگو، پس از آنکه یشوع، یشوع تو، آنان را از پیش تو بیرون کرده باشد، و بگویی: به سبب عدالت من یشوع مرا داخل کرده است تا این سرزمین را تصاحب کنم؛ بلکه به سبب شرارت این ملت‌ها یشوع آنان را از پیش تو بیرون می‌کند.

5نه به سبب عدالت تو یا راستی دل تو به تصاحب سرزمین آنان می‌روی؛ بلکه به سبب شرارت این ملت‌ها یشوع، یشوع تو، آنان را از پیش تو بیرون می‌کند و تا کلامی را که یهوه به پدرانت، ابراهیم، اسحاق و یعقوب، سوگند خورده است به جا آورد.

6پس بفهم که یهوه، یهوهٔ تو، این سرزمین نیکو را به سبب عدالت تو به تو نمی‌دهد تا آن را تصاحب کنی؛ زیرا تو قومی گردن‌سخت هستی.

7به یاد آور و فراموش نکن که چگونه یهوه، یهوهٔ خود، را در بیابان به خشم آوردی؛ از روزی که از سرزمین مصر بیرون آمدی تا به این مکان رسیدید بر ضد یهوه شوریده بوده‌اید.

8در حوریب نیز یهوه را به خشم آوردید، به‌طوری که یهوه بر شما خشمگین شد تا شما را هلاک کند.

9هنگامی که به کوه بالا رفته بودم تا لوح‌های سنگ، حتی لوح‌های عهدی را که یهوه با شما بست، بگیرم، آن‌گاه در کوه چهل روز و چهل شب ماندم، نه نان خوردم و نه آب نوشیدم؛

10و یهوه دو لوح سنگ را که با انگشت یهوه نوشته شده بود به من سپرد؛ و بر آنها برحسب همهٔ سخنان نوشته شده بود که یشوع در کوه از میان آتش در روز جماعت با شما سخن گفت.

11و واقع شد که در پایان چهل روز و چهل شب، یهوه دو لوح سنگ، حتی لوح‌های عهد، را به من داد.

12و یشوع به من گفت: برخیز، به‌زودی از اینجا فرود برو؛ زیرا قوم تو که از مصر بیرون آورده‌ای خود را فاسد کرده‌اند؛ به‌زودی از راهی که به آنان فرمان دادم برگشته‌اند؛ برای خود تصویری ریخته‌شده ساخته‌اند.

13و یشوع نیز با من سخن گفت و گفت: این قوم را دیده‌ام و اینک قومی گردن‌سخت است؛

14مرا تنها بگذار تا آنان را هلاک کنم و نام آنان را از زیر آسمان محو کنم؛ و از تو ملتی نیرومندتر و بزرگ‌تر از آنان خواهم ساخت.

15پس برگشتم و از کوه فرود آمدم و کوه با آتش می‌سوخت؛ و دو لوح عهد در دو دستم بود.

16و نگاه کردم و اینک بر ضد یهوه، یهوهٔ خود، گناه کرده بودید و برای خود گوساله‌ای ریخته‌شده ساخته بودید؛ به‌زودی از راهی که یهوه به شما فرمان داده بود برگشته بودید.

17و دو لوح را گرفتم و آنها را از دو دستم انداختم و پیش چشمان شما شکستم.

18و پیش یشوع افتادم، مانند نخست، چهل روز و چهل شب؛ نه نان خوردم و نه آب نوشیدم، به سبب همهٔ گناهان شما که گناه کردید و در برابر یهوه بدی کردید تا او را به خشم آورید.

19زیرا از خشم و نارضایتی سوزانی که یهوه با آن بر شما خشمگین بود تا شما را هلاک کند ترسیده بودم؛ اما یشوع در آن هنگام نیز مرا شنید.

20و یهوه بر هارون بسیار خشمگین بود تا او را هلاک کند؛ و در همان هنگام برای هارون نیز دعا کردم.

21و گناه شما، گوساله‌ای را که ساخته بودید، گرفتم و آن را با آتش سوزاندم و آن را کوبیدم و بسیار خوب آسیاب کردم تا مانند خاک کوچک شد؛ و خاک آن را در نهری که از کوه فرود می‌آمد ریختم.

22و در طبیره و در مسا و در قبروت‌حتاوه یهوه را به خشم آوردید.

23و چون یهوه شما را از قادش‌برنیع فرستاد و گفت: بالا روید و سرزمینی را که به شما داده‌ام تصاحب کنید؛ آن‌گاه بر ضد فرمان یهوه، یهوهٔ خود، شوریدید و به او ایمان نیاوردید و به صدای او گوش ندادید.

24از روزی که شما را شناختم بر ضد یهوه شوریده بوده‌اید.

25پس چهل روز و چهل شب پیش یشوع افتادم، چنانکه نخست افتاده بودم؛ زیرا یهوه گفته بود که شما را هلاک خواهد کرد.

26پس نزد یشوع دعا کردم و گفتم: ای یشوع، قوم خود و میراث خود را که با بزرگی خود فدیه داده‌ای و با دست نیرومند از مصر بیرون آورده‌ای هلاک نکن.

27خادمان خود، ابراهیم، اسحاق و یعقوب، را به یاد آور؛ به لجاجت این قوم و به شرارت آنان و به گناه آنان نگاه نکن؛

28مبادا سرزمینی که ما را از آن بیرون آوردی بگوید: چون یشوع نتوانست آنان را به سرزمینی که به آنان وعده داده بود بیاورد و چون از آنان متنفر بود، آنان را بیرون آورد تا در بیابان بکشد.

29اما آنان قوم تو و میراث تو هستند که با قدرت عظیم و با بازوی دراز شدهٔ خود بیرون آوردی.

باب 10

1در آن هنگام یشوع به من گفت: دو لوح سنگ مانند نخست برای خود بتراش و نزد من به کوه بالا بیا و برای خود تابوتی از چوب بساز.

2و بر لوح‌ها سخنانی را که در لوح‌های نخست بود که شکستی خواهم نوشت و آنها را در تابوت خواهی گذاشت.

3و تابوتی از چوب شطیم ساختم و دو لوح سنگ مانند نخست تراشیدم و با دو لوح در دستم به کوه بالا رفتم.

4و او بر لوح‌ها برحسب نوشتهٔ نخست، ده فرمان، را نوشت که یشوع در کوه از میان آتش در روز جماعت با شما سخن گفت؛ و یهوه آنها را به من سپرد.

5و برگشتم و از کوه فرود آمدم و لوح‌ها را در تابوتی که ساخته بودم گذاشتم؛ و در آنجا هستند، چنانکه یهوه به من فرمان داده بود.

6و فرزندان اسرائیل از بئیروت فرزندان یعقان به موسیره سفر کردند؛ در آنجا هارون مرد و در آنجا دفن شد؛ و العازار، پسرش، به جای او در کار کاهنی خدمت کرد.

7از آنجا به جدجودا سفر کردند؛ و از جدجودا به یطبته، سرزمین نهرهای آب.

8در آن هنگام یهوه طایفهٔ لاوی را جدا کرد تا تابوت عهد یهوه را بردارد، تا پیش یشوع بایستد و به او خدمت کند و در نام او برکت دهد تا امروز.

9از این رو لاوی با برادرانش بخش یا میراثی ندارد؛ یهوه میراث اوست، چنانکه یهوه، یهوهٔ تو، به او وعده داده بود.

10و در کوه ماندم، برحسب زمان نخست، چهل روز و چهل شب؛ و یشوع در آن هنگام نیز مرا شنید و یهوه نخواست تو را هلاک کند.

11و یشوع به من گفت: برخیز، سفر خود را پیش قوم بگیر تا داخل شوند و سرزمینی را که به پدرانشان سوگند خوردم به آنان بدهم تصاحب کنند.

12و اکنون، ای اسرائیل، یهوه، یهوهٔ تو، از تو چه می‌خواهد جز آنکه از یهوه، یهوهٔ خود، بترسی و در همهٔ راه‌های او بروی و او را دوست بداری و به یهوه، یهوهٔ خود، با همهٔ دل و با همهٔ جان خود خدمت کنی،

13تا فرمان‌های یهوه و احکام او را که امروز برای نیکویی تو به تو فرمان می‌دهم نگاه داری؟

14اینک آسمان و آسمان آسمان‌ها از آنِ یهوه، یهوهٔ تو، است، زمین نیز با همهٔ آنچه در آن است.

15فقط یهوه در پدرانت لذت داشت تا آنان را دوست بدارد و ذریهٔ آنان را پس از آنان انتخاب کرد، حتی شما را بالاتر از همهٔ قوم‌ها، چنانکه امروز است.

16پس پوست پیش‌پوست دل خود را ختنه کنید و دیگر گردن‌سخت نباشید.

17زیرا یهوه، یهوهٔ شما، یهوهٔ خدایان و یهوهٔ سروران است، یهوهٔ بزرگ، نیرومند و ترسناک، که طرفداری اشخاص نمی‌کند و رشوه نمی‌گیرد؛

18او داوری یتیم و بیوه‌زن را اجرا می‌کند و غریب را دوست دارد و به او خوراک و جامه می‌دهد.

19پس غریب را دوست بدارید؛ زیرا در سرزمین مصر غریبان بودید.

20از یهوه، یهوهٔ خود، بترس؛ به او خدمت کن و به او بچسب و به نام او سوگند بخور.

21او ستایش توست و او یشوع توست که این چیزهای بزرگ و ترسناک را که چشمانت دیده است برای تو کرده است.

22پدرانت با هفتاد نفر به مصر فرود رفتند؛ و اکنون یهوه، یهوهٔ تو، تو را مانند ستارگان آسمان در کثرت ساخته است.

باب 11

1پس یهوه، یهوهٔ خود، را دوست بدار و مسئولیت او و احکام او و داوری‌های او و فرمان‌های او را همیشه نگاه دار.

2و امروز بدانید؛ زیرا با فرزندان شما سخن نمی‌گویم که ندانسته‌اند و تأدیب یشوع، یشوع شما، بزرگی او، دست نیرومند او و بازوی دراز شدهٔ او را ندیده‌اند،

3و معجزات او و کارهای او را که در میان مصر با فرعون، پادشاه مصر، و با همهٔ سرزمین او کرد؛

4و آنچه با لشکر مصر، با اسب‌های آنان و با ارابه‌های آنان کرد؛ چگونه آب دریای سرخ را بر آنان سرازیر کرد چون از پی شما تعقیب می‌کردند و چگونه یشوع آنان را تا امروز هلاک کرده است؛

5و آنچه در بیابان با شما کرد تا به این مکان رسیدید؛

6و آنچه با داتان و ابیرام، پسران الیاب پسر رؤبین، کرد؛ چگونه زمین دهان خود را گشود و آنان و خانواده‌هایشان و خیمه‌هایشان و همهٔ اموالی را که در دارایی آنان بود در میان همهٔ اسرائیل بلعید؛

7اما چشمان شما همهٔ کارهای بزرگ یشوع را که کرد دیده‌اند.

8پس همهٔ فرمان‌هایی را که امروز به شما فرمان می‌دهم نگاه دارید تا قوی باشید و داخل شوید و سرزمینی را که برای تصاحب آن به آنجا می‌روید تصاحب کنید؛

9و تا روزهای خود را در سرزمینی که یهوه به پدران شما سوگند خورد به آنان و به ذریهٔ آنان بدهد طولانی کنید، سرزمینی که با شیر و عسل جاری است.

10زیرا سرزمینی که برای تصاحب آن به آنجا می‌روی مانند سرزمین مصر نیست که از آن بیرون آمدی، در آنجا که بذر خود را می‌کاشتی و آن را با پایت آبیاری می‌کردی، مانند باغ سبزیجات؛

11بلکه سرزمینی که برای تصاحب آن به آنجا می‌روید سرزمین تپه‌ها و دره‌هاست و آب باران آسمان را می‌نوشد؛

12سرزمینی که یشوع، یشوع تو، از آن مراقبت می‌کند؛ چشمان یشوع، یشوع تو، همیشه بر آن است، از آغاز سال تا پایان سال.

13و چنین خواهد بود که اگر به فرمان‌های من که امروز به شما فرمان می‌دهم با کوشش گوش دهید تا یهوه، یهوهٔ خود، را دوست بدارید و با همهٔ دل و با همهٔ جان خود به او خدمت کنید،

14که باران سرزمین شما را در فصل آن به شما خواهم داد، باران نخست و باران آخر، تا غلهٔ خود و شراب خود و روغن خود را گرد آوری.

15و علف را در کشتزارهایت برای گله‌هایت خواهم فرستاد تا بخوری و سیر شوی.

16مراقب خود باشید مبادا دل شما فریب بخورد و برگردید و به خدایان دیگر خدمت کنید و آنان را پرستش کنید؛

17و آن‌گاه خشم یهوه بر ضد شما افروخته شود و او آسمان را ببندد تا باران نباشد و سرزمین میوهٔ خود را ندهد؛ و مبادا به‌زودی از سرزمین نیکویی که یهوه به شما می‌دهد هلاک شوید.

18پس این سخنان مرا در دل و در جان خود بگذارید و آنها را برای نشانه بر دست خود ببندید تا میان چشمانتان پیشانی‌بند باشند.

19و آنها را به فرزندان خود تعلیم دهید و هنگامی که در خانهٔ خود می‌نشینی و هنگامی که در راه می‌روی، هنگامی که دراز می‌کشی و هنگامی که برمی‌خیزی از آنها سخن بگویید.

20و آنها را بر پایه‌های در خانهٔ خود و بر دروازه‌های خود بنویس؛

21تا روزهای شما و روزهای فرزندانتان در سرزمینی که یهوه به پدران شما سوگند خورد به آنان بدهد افزوده شود، مانند روزهای آسمان بر زمین.

22زیرا اگر همهٔ این فرمان‌هایی را که به شما فرمان می‌دهم با کوشش نگاه دارید تا آنها را انجام دهید، تا یهوه، یهوهٔ خود، را دوست بدارید و در همهٔ راه‌های او بروید و به او بچسبید؛

23آن‌گاه یشوع همهٔ این ملت‌ها را از پیش شما بیرون خواهد کرد و ملت‌هایی بزرگ‌تر و نیرومندتر از خودتان را تصاحب خواهید کرد.

24هر مکانی که کف پاهای شما بر آن پا بگذارد از آنِ شما خواهد بود؛ از بیابان و لبنان، از نهر، نهر فرات، تا آخرین دریا مرز شما خواهد بود.

25هیچ مردی نمی‌تواند پیش شما بایستد؛ زیرا یشوع، یشوع شما، ترس شما و وحشت شما را بر همهٔ سرزمینی که بر آن پا خواهید گذاشت خواهد گذاشت، چنانکه به شما گفته است.

26اینک امروز برکت و لعنت را پیش شما می‌گذارم؛

27برکت، اگر از فرمان‌های یهوه، یهوهٔ خود، که امروز به شما فرمان می‌دهم اطاعت کنید؛

28و لعنت، اگر از فرمان‌های یهوه، یهوهٔ خود، اطاعت نکنید، بلکه از راهی که امروز به شما فرمان می‌دهم برگردید تا از پی خدایان دیگری که نشناخته‌اید بروید.

29و چنین خواهد بود که چون یشوع، یشوع تو، تو را به سرزمینی که برای تصاحب آن به آنجا می‌روی آورد، برکت را بر کوه جرزیم و لعنت را بر کوه عیبال خواهی گذاشت.

30آیا آنان در آن سوی اردن، از راهی که خورشید غروب می‌کند، در سرزمین کنعانیانی که در دشت در برابر جلجال، نزد دشت‌های موره، ساکن هستند نیستند؟

31زیرا از اردن خواهید گذشت تا داخل شوید و سرزمینی را که یهوه، یهوهٔ شما، به شما می‌دهد تصاحب کنید و آن را تصاحب خواهید کرد و در آن ساکن خواهید شد.

32و مراقب باشید که همهٔ احکام و داوری‌هایی را که امروز پیش شما می‌گذارم انجام دهید.

باب 12

1اینان احکام و داوری‌ها هستند که مراقب باشید در سرزمینی که یهوهٔ پدرانت به تو می‌دهد تا آن را تصاحب کنی، همهٔ روزهایی که بر زمین زنده هستید، انجام دهید.

2همهٔ مکان‌هایی را که ملت‌هایی که تصاحب خواهید کرد در آنها به خدایان خود خدمت کردند به‌تمامی ویران کنید، بر کوه‌های بلند و بر تپه‌ها و زیر هر درخت سبز؛

3و مذبح‌های آنان را واژگون کنید و ستون‌های آنان را بشکنید و اشیره‌های آنان را با آتش بسوزانید؛ و تصویرهای تراشیدهٔ خدایان آنان را ببرید و نام‌های آنان را از آن مکان هلاک کنید.

4با یهوه، یهوهٔ خود، چنین نکنید.

5بلکه نزد مکانی که یشوع، یشوع شما، از همهٔ طایفه‌های شما انتخاب کند تا نام خود را در آنجا بگذارد، حتی نزد مسکن او خواهید جست و به آنجا خواهی آمد؛

6و به آنجا قربانی‌های سوختنی خود و قربانی‌های خود و ده‌یک‌های خود و هدیه‌های برداشتن دست خود و نذرهای خود و هدیه‌های داوطلبانهٔ خود و نخست‌زاده‌های گله‌های گاو و گوسفند خود را خواهید آورد؛

7و در آنجا پیش یشوع، یشوع شما، خواهید خورد و در همهٔ آنچه دست خود را به آن می‌گذارید شادی خواهید کرد، شما و خانواده‌هایتان، در آنچه یهوه، یهوهٔ تو، تو را برکت داده است.

8برحسب همهٔ چیزهایی که امروز در اینجا انجام می‌دهیم عمل نکنید، هر مرد هر آنچه در چشمان خودش راست است.

9زیرا هنوز به آرامش و به میراثی که یهوه، یهوهٔ شما، به شما می‌دهد نرسیده‌اید.

10اما هنگامی که از اردن بگذرید و در سرزمینی که یهوه، یهوهٔ شما، به شما می‌دهد تا به ارث ببرید ساکن شوید و هنگامی که او به شما از همهٔ دشمنانتان در اطراف آرامش بدهد تا در امنیت ساکن شوید؛

11آن‌گاه مکانی خواهد بود که یشوع، یشوع شما، انتخاب کند تا نام او در آنجا ساکن شود؛ به آنجا همهٔ آنچه به شما فرمان می‌دهم خواهید آورد؛ قربانی‌های سوختنی خود و قربانی‌های خود، ده‌یک‌های خود و هدیهٔ برداشتن دست خود و همهٔ نذرهای برگزیده‌تان را که برای یشوع نذر می‌کنید؛

12و پیش یشوع، یشوع شما، شادی خواهید کرد، شما و پسرانتان و دخترانتان و خادمانتان و کنیزانتان و لاوی‌ای که در دروازه‌های توست؛ زیرا او با شما بخش یا میراثی ندارد.

13مراقب خود باش که قربانی‌های سوختنی خود را در هر مکانی که می‌بینی تقدیم نکنی؛

14بلکه در مکانی که یشوع در یکی از طایفه‌های تو انتخاب کند، در آنجا قربانی‌های سوختنی خود را تقدیم کن و در آنجا همهٔ آنچه به تو فرمان می‌دهم انجام بده.

15با این حال می‌توانی در همهٔ دروازه‌های خود، هر آنچه جانت اشتیاق دارد، برحسب برکت یهوه، یهوهٔ تو، که به تو داده است بکشی و گوشت بخوری؛ ناپاک و پاک می‌توانند از آن بخورند، مانند آهو و مانند گوزن.

16فقط خون را نخورید؛ آن را مانند آب بر زمین بریزید.

17نمی‌توانی در دروازه‌های خود ده‌یک غلهٔ خود یا شراب خود یا روغن خود یا نخست‌زاده‌های گله‌های گاو یا گوسفند خود یا هیچ‌یک از نذرهایی را که نذر می‌کنی یا هدیه‌های داوطلبانهٔ خود یا هدیهٔ برداشتن دست خود را بخوری؛

18بلکه باید آنها را پیش یشوع، یشوع تو، در مکانی که یشوع، یشوع تو، انتخاب کند بخوری، تو و پسرت و دخترت و خادمت و کنیزت و لاوی‌ای که در دروازه‌های توست؛ و پیش یشوع، یشوع تو، در همهٔ آنچه دست‌هایت را به آن می‌گذاری شادی کن.

19مراقب خود باش که لاوی را تا زمانی که بر زمین زنده هستی ترک نکنی.

20هنگامی که یهوه، یهوهٔ تو، مرز تو را وسیع کند، چنانکه به تو وعده داده است، و بگویی: گوشت خواهم خورد، زیرا جانت اشتیاق دارد گوشت بخورد؛ می‌توانی گوشت بخوری، هر آنچه جانت اشتیاق دارد.

21اگر مکانی که یشوع، یشوع تو، انتخاب کرده است تا نام خود را در آنجا بگذارد از تو دور باشد، آن‌گاه از گلهٔ گاو و از گلهٔ گوسفند خود که یهوه به تو داده است بکش، چنانکه به تو فرمان داده‌ام، و در دروازه‌های خود هر آنچه جانت اشتیاق دارد بخور.

22چنانکه آهو و گوزن خورده می‌شود، شما نیز آنها را خواهید خورد؛ ناپاک و پاک به یکسان از آنها خواهند خورد.

23فقط مطمئن باش که خون را نخوری؛ زیرا خون جان است؛ و نمی‌توانی جان را با گوشت بخوری.

24آن را نخور؛ آن را مانند آب بر زمین بریز.

25آن را نخور؛ تا برای تو و برای فرزندانت پس از تو نیکو باشد، هنگامی که آنچه در برابر یهوه راست است انجام دهی.

26فقط چیزهای مقدس خود را که داری و نذرهای خود را بگیر و به مکانی که یشوع انتخاب کند برو؛

27و قربانی‌های سوختنی خود، گوشت و خون، را بر مذبح یشوع، یشوع تو، تقدیم کن؛ و خون قربانی‌های تو بر مذبح یشوع، یشوع تو، ریخته خواهد شد و گوشت را خواهی خورد.

28همهٔ این سخنان را که به تو فرمان می‌دهم مراقب باش و بشنو تا برای تو و برای فرزندانت پس از تو تا ابد نیکو باشد، هنگامی که آنچه در برابر یهوه، یهوهٔ تو، نیکو و راست است انجام دهی.

29هنگامی که یشوع، یشوع تو، ملت‌ها را پیش تو قطع کند، به آنجا که برای تصاحب آنان می‌روی، و تو جانشین آنان شوی و در سرزمین آنان ساکن شوی؛

30مراقب خود باش مبادا با پیروی از آنان گرفتار شوی، پس از آنکه پیش تو هلاک شده باشند؛ و مبادا از خدایان آنان بپرسی و بگویی: این ملت‌ها چگونه به خدایان خود خدمت کردند؟ من نیز چنین خواهم کرد.

31با یهوه، یهوهٔ خود، چنین نکن؛ زیرا هر مکروهی نزد یهوه را که او از آن متنفر است با خدایان خود کرده‌اند؛ زیرا حتی پسران و دختران خود را در آتش برای خدایان خود سوزانده‌اند.

32هر چیزی را که به شما فرمان می‌دهم مراقب باشید انجام دهید؛ به آن چیزی نیفزایید و از آن چیزی کم نکنید.

باب 13

1اگر در میان شما پیامبر یا خواب‌بیننده‌ای برخیزد و به تو نشانه یا عجایبی بدهد،

2و نشانه یا عجایب به وقوع پیوندد، از آنچه با تو گفته باشد و گفته باشد: از پی خدایان دیگری که نشناخته‌ای برویم و به آنان خدمت کنیم؛

3به سخنان آن پیامبر یا آن خواب‌بیننده گوش نده؛ زیرا یهوه، یهوهٔ شما، شما را می‌آزماید تا بداند آیا یهوه، یهوهٔ خود، را با همهٔ دل و با همهٔ جان خود دوست دارید.

4از پی یشوع، یشوع شما، بروید و از او بترسید و فرمان‌های او را نگاه دارید و از صدای او اطاعت کنید و به او خدمت کنید و به او بچسبید.

5و آن پیامبر یا آن خواب‌بیننده کشته خواهد شد؛ زیرا سخن گفته است تا شما را از یشوع، یشوع شما، که شما را از سرزمین مصر بیرون آورد و شما را از خانهٔ بندگی فدیه داد برگرداند، تا تو را از راهی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو فرمان داده است در آن بروی بیرون کند. پس بدی را از میان خود دور کن.

6اگر برادرت، پسر مادرت، یا پسرت یا دخترت یا همسر آغوشت یا دوستت که مانند جان خودت است، تو را پنهانی وسوسه کند و بگوید: برویم و به خدایان دیگری که نشناخته‌ای، تو و نه پدرانت، خدمت کنیم؛

7یعنی از خدایان قومی که پیرامون شما هستند، نزدیک تو یا دور از تو، از یک سر زمین تا سر دیگر زمین؛

8به او رضا مده و به او گوش نده؛ و چشمت بر او رحم نکند و او را نبخش و او را پنهان نکن؛

9بلکه او را به راستی بکش؛ دست تو نخست بر او باشد تا او را بکشد و پس از آن دست همهٔ قوم.

10و او را با سنگ‌ها سنگسار کن تا بمیرد؛ زیرا کوشیده است تو را از یشوع، یشوع تو، که تو را از سرزمین مصر، از خانهٔ بندگی، بیرون آورد برگرداند.

11و همهٔ اسرائیل خواهند شنید و خواهند ترسید و دیگر چنین شرارتی را در میان شما نخواهند کرد.

12اگر در یکی از شهرهایت که یهوه، یهوهٔ تو، به تو داده است تا در آنجا ساکن شوی بشنوی که بگویند:

13برخی مردان، فرزندان بلیعال، از میان شما بیرون رفته‌اند و ساکنان شهر خود را برگردانده‌اند و گفته‌اند: برویم و به خدایان دیگری که نشناخته‌اید خدمت کنیم؛

14آن‌گاه بپرس و جستجو کن و با کوشش بپرس؛ و اینک اگر راست و آن کار قطعی باشد که چنین مکروهی در میان شما انجام شده است؛

15ساکنان آن شهر را به راستی با لبهٔ شمشیر بزن و آن را به‌تمامی و همهٔ آنچه در آن است و گله‌های آن را با لبهٔ شمشیر ویران کن.

16و همهٔ غنیمت آن را در میان خیابان آن گرد آور و شهر و همهٔ غنیمت آن را به‌تمامی با آتش برای یهوه، یهوهٔ تو، بسوزان؛ و آن تا ابد تپه‌ای خواهد بود؛ باز ساخته نخواهد شد.

17و از چیز لعنتی هیچ به دست تو نچسبد؛ تا یشوع از شدت خشم خود برگردد و به تو رحمت نشان دهد و بر تو شفقت کند و تو را بیفزاید، چنانکه به پدرانت سوگند خورده است؛

18هنگامی که به صدای یهوه، یهوهٔ خود، گوش دهی تا همهٔ فرمان‌های او را که امروز به تو فرمان می‌دهم نگاه داری تا آنچه در چشمان یهوه، یهوهٔ تو، راست است انجام دهی.

باب 14

1شما فرزندان یهوه، یهوهٔ خود، هستید؛ خود را نبرید و میان چشمانتان برای مرده هیچ تاس نکنید.

2زیرا تو قومی مقدس برای یهوه، یهوهٔ خود، هستی و یهوه تو را انتخاب کرده است تا قومی خاص برای او باشی، بالاتر از همهٔ ملت‌هایی که بر زمین هستند.

3هیچ چیز مکروهی را نخور.

4اینان حیواناتی هستند که خواهید خورد؛ گاو، گوسفند و بز،

5گوزن و آهو و گوزن زرد و بز وحشی و پیغارغ و گاو وحشی و شاموا.

6و هر حیوانی که سم را جدا می‌کند و شکاف را به دو چنگال می‌شکافد و در میان حیوانات نشخوار می‌کند، آن را خواهید خورد.

7با این حال اینان را از آنان که نشخوار می‌کنند یا سم شکافته را جدا می‌کنند نخورید؛ مانند شتر و خرگوش و گورکن؛ زیرا آنان نشخوار می‌کنند، اما سم را جدا نمی‌کنند؛ پس برای شما ناپاک هستند.

8و خوک، زیرا سم را جدا می‌کند، اما نشخوار نمی‌کند، برای شما ناپاک است؛ از گوشت آنان نخورید و لاشهٔ مردهٔ آنان را لمس نکنید.

9اینان را از همهٔ آنچه در آب‌هاست بخورید؛ همهٔ آنچه باله و فلس دارد بخورید؛

10و هر آنچه باله و فلس ندارد نخورید؛ برای شما ناپاک است.

11از همهٔ پرندگان پاک می‌توانید بخورید.

12اما اینان آنان هستند که از آنان نخواهید خورد؛ عقاب و استخوان‌شکن و عقاب دریایی،

13و شاهین و باز و کرکس برحسب نوعش،

14و هر کلاغ برحسب نوعش،

15و جغد و شب‌پره و کوکو و باز برحسب نوعش،

16جغد کوچک و جغد بزرگ و قو،

17و پلیکان و عقاب ماهیخوار و قره‌غاز،

18و لک‌لک و حواصیل برحسب نوعش و هدهد و خفاش.

19و هر چیز خزنده‌ای که پرواز می‌کند برای شما ناپاک است؛ خورده نخواهد شد.

20اما از همهٔ پرندگان پاک می‌توانید بخورید.

21از هیچ چیزی که خودش می‌میرد نخورید؛ آن را به غریبی که در دروازه‌های توست بده تا بخورد؛ یا آن را به بیگانه‌ای بفروش؛ زیرا تو قومی مقدس برای یهوه، یهوهٔ خود، هستی. بزغاله را در شیر مادرش نجوشان.

22همهٔ افزایش بذر خود را که کشتزار سال به سال بیرون می‌آورد به راستی ده‌یک بده.

23و پیش یشوع، یشوع تو، در مکانی که او انتخاب کند تا نام خود را در آنجا بگذارد، ده‌یک غلهٔ خود و شراب خود و روغن خود و نخست‌زاده‌های گله‌های گاو و گوسفند خود را بخور؛ تا بیاموزی همیشه از یهوه، یهوهٔ خود، بترسی.

24و اگر راه برای تو دراز باشد، به‌طوری که نتوانی آن را ببری؛ یا اگر مکان از تو دور باشد که یشوع، یشوع تو، انتخاب کند تا نام خود را در آنجا بگذارد، هنگامی که یهوه، یهوهٔ تو، تو را برکت داده باشد؛

25آن‌گاه آن را به پول تبدیل کن و پول را در دست خود ببند و به مکانی که یشوع، یشوع تو، انتخاب کند برو؛

26و آن پول را برای هر آنچه جانت اشتیاق دارد بده، برای گاوهای نر یا برای گوسفندان یا برای شراب یا برای نوشیدنی قوی یا برای هر آنچه جانت می‌خواهد؛ و در آنجا پیش یشوع، یشوع تو، بخور و شادی کن، تو و خانواده‌ات،

27و لاوی‌ای که در دروازه‌های توست؛ او را ترک نکن؛ زیرا او با تو بخش یا میراثی ندارد.

28در پایان سه سال همهٔ ده‌یک افزایش خود را در همان سال بیرون آور و در دروازه‌های خود بگذار؛

29و لاوی، (زیرا او با تو بخش یا میراثی ندارد،) و غریب و یتیم و بیوه‌زن که در دروازه‌های تو هستند خواهند آمد و خواهند خورد و سیر خواهند شد؛ تا یهوه، یهوهٔ تو، تو را در همهٔ کار دستت که انجام می‌دهی برکت دهد.

باب 15

1در پایان هر هفت سال آزادی‌ای انجام بده.

2و این روش آزادی است؛ هر طلبکاری که چیزی به همسایهٔ خود قرض می‌دهد آن را آزاد کند؛ آن را از همسایهٔ خود یا از برادرش مطالبه نکند؛ زیرا آن آزادی یهوه نامیده می‌شود.

3از بیگانه می‌توانی آن را باز مطالبه کنی؛ اما آنچه از آنِ تو نزد برادرت است دست تو آزاد کند؛

4جز هنگامی که در میان شما فقیری نباشد؛ زیرا یهوه تو را در سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، برای میراث به تو می‌دهد تا آن را تصاحب کنی بسیار برکت خواهد داد؛

5فقط اگر با دقت به صدای یهوه، یهوهٔ خود، گوش دهی تا مراقب باشی همهٔ این فرمان‌هایی را که امروز به تو فرمان می‌دهم انجام دهی.

6زیرا یهوه، یهوهٔ تو، تو را برکت می‌دهد، چنانکه به تو وعده داده است؛ و به ملت‌های بسیاری قرض خواهی داد، اما قرض نخواهی گرفت؛ و بر ملت‌های بسیاری سلطنت خواهی کرد، اما آنان بر تو سلطنت نخواهند کرد.

7اگر در میان شما مرد فقیری از یکی از برادرانت در هر یک از دروازه‌هایت در سرزمینت که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد باشد، دل خود را سخت نکن و دست خود را از برادر فقیرت مبند؛

8بلکه دست خود را به پهنای کامل به او بگشا و به راستی به اندازهٔ کافی برای نیاز او، در آنچه کم دارد، به او قرض بده.

9مراقب باش مبادا در دل شرور تو فکری باشد و بگویی: سال هفتم، سال آزادی، نزدیک است؛ و چشمت بر ضد برادر فقیرت بد شود و به او هیچ ندهی؛ و او بر ضد تو نزد یشوع فریاد بزند و برای تو گناه باشد.

10به راستی به او بده و دلت هنگامی که به او می‌دهی اندوهگین نباشد؛ زیرا به سبب این کار یهوه، یهوهٔ تو، تو را در همهٔ کارهایت و در همهٔ آنچه دستت را به آن می‌گذاری برکت خواهد داد.

11زیرا فقیر هرگز از سرزمین قطع نخواهد شد؛ پس به تو فرمان می‌دهم و می‌گویم: دست خود را به پهنای کامل به برادرت، به فقیرت و به نیازمندت در سرزمینت بگشا.

12و اگر برادرت، مرد عبری یا زن عبری، به تو فروخته شود و شش سال به تو خدمت کند؛ آن‌گاه در سال هفتم او را از خود آزاد کن.

13و هنگامی که او را از خود آزاد می‌فرستی، نگذار خالی برود؛

14از گلهٔ خود و از خرمنگاه خود و از چرخشت خود به او سخاوتمندانه تجهیز کن؛ از آنچه یهوه، یهوهٔ تو، تو را با آن برکت داده است به او بده.

15و به یاد آور که در سرزمین مصر بنده بودی و یشوع، یشوع تو، تو را فدیه داد؛ پس امروز این کار را به تو فرمان می‌دهم.

16و چنین خواهد بود که اگر به تو بگوید: از تو نخواهم رفت؛ زیرا تو و خانهٔ تو را دوست دارد، زیرا با تو نیکوست؛

17آن‌گاه درفش بگیر و آن را از گوش او به در بگذران و او تا ابد خادم تو خواهد بود؛ و با کنیز خود نیز چنین کن.

18هنگامی که او را از خود آزاد می‌فرستی برای تو سخت به نظر نیاید؛ زیرا او در خدمت تو شش سال به اندازهٔ دو برابر مزدور ارزش داشته است؛ و یهوه، یهوهٔ تو، تو را در همهٔ آنچه انجام می‌دهی برکت خواهد داد.

19همهٔ نرهای نخست‌زاده که از گلهٔ گاو و گلهٔ گوسفند تو می‌آیند برای یشوع، یشوع تو، تقدیس کن؛ با نخست‌زادهٔ گاو نرت کار نکن و نخست‌زادهٔ گوسفند خود را نچین.

20آن را پیش یشوع، یشوع تو، سال به سال در مکانی که یشوع انتخاب کند بخور، تو و خانواده‌ات.

21و اگر در آن عیبی باشد، مانند آنکه لنگ یا کور باشد یا هر عیب بدی داشته باشد، آن را برای یشوع، یشوع تو، قربانی نکن.

22آن را در دروازه‌های خود بخور؛ شخص ناپاک و پاک آن را به یکسان بخورند، مانند آهو و مانند گوزن.

23فقط خون آن را نخور؛ آن را مانند آب بر زمین بریز.

باب 16

1ماه ابیب را نگاه دار و فصح را برای یشوع، یشوع تو، نگاه دار؛ زیرا در ماه ابیب یشوع، یشوع تو، تو را در شب از مصر بیرون آورد.

2پس فصح را برای یشوع، یشوع تو، از گله و از رمه، در مکانی که یشوع انتخاب کند تا نام خود را در آنجا بگذارد قربانی کن.

3با آن هیچ نان خمیرشده‌ای نخور؛ هفت روز با آن نان فطیر بخور، حتی نان سختی؛ زیرا با شتاب از سرزمین مصر بیرون آمدی؛ تا روزی را که از سرزمین مصر بیرون آمدی همهٔ روزهای عمرت به یاد آوری.

4و در همهٔ مرز تو هفت روز هیچ نان خمیرشده‌ای دیده نشود؛ و از گوشت که در روز نخست در شام قربانی کردی هیچ تا صبح همهٔ شب باقی نماند.

5نمی‌توانی فصح را در هر یک از دروازه‌هایت که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد قربانی کنی؛

6بلکه در مکانی که یشوع، یشوع تو، انتخاب کند تا نام خود را در آن بگذارد، در آنجا فصح را در شام، در غروب خورشید، در فصلی که از مصر بیرون آمدی قربانی کن.

7و آن را در مکانی که یشوع، یشوع تو، انتخاب کند برشته و بخور؛ و صبح برگرد و به خیمه‌های خود برو.

8شش روز نان فطیر بخور؛ و در روز هفتم جماعت رسمی برای یشوع، یشوع تو، خواهد بود؛ در آن هیچ کاری نکن.

9هفت هفته برای خود بشمار؛ از زمانی که شروع می‌کنی داس را بر غله بگذاری شروع به شمارش هفت هفته کن.

10و عید هفته‌ها را برای یشوع، یشوع تو، با هدیهٔ داوطلبانهٔ دست خود نگاه دار که به یشوع، یشوع تو، خواهی داد، برحسب آنچه یهوه، یهوهٔ تو، تو را برکت داده است؛

11و پیش یشوع، یشوع تو، شادی کن، تو و پسرت و دخترت و خادمت و کنیزت و لاوی‌ای که در دروازه‌های توست و غریب و یتیم و بیوه‌زنی که در میان شما هستند، در مکانی که یشوع، یشوع تو، انتخاب کرده است تا نام خود را در آنجا بگذارد.

12و به یاد آور که در مصر بنده بودی؛ و این احکام را مراقب باش و انجام بده.

13عید خیمه‌ها را هفت روز نگاه دار، پس از آنکه غله و شراب خود را گرد آورده باشی؛

14و در عید خود شادی کن، تو و پسرت و دخترت و خادمت و کنیزت و لاوی، غریب و یتیم و بیوه‌زنی که در دروازه‌های تو هستند.

15هفت روز عید رسمی را برای یشوع، یشوع تو، در مکانی که یشوع انتخاب کند نگاه دار؛ زیرا یهوه، یهوهٔ تو، تو را در همهٔ افزایش تو و در همهٔ کارهای دست‌هایت برکت خواهد داد، پس به راستی شادی کن.

16سه بار در سال همهٔ مردان تو پیش یشوع، یشوع تو، در مکانی که او انتخاب کند حاضر شوند؛ در عید نان فطیر و در عید هفته‌ها و در عید خیمه‌ها؛ و آنان پیش یشوع خالی حاضر نشوند؛

17هر مرد برحسب توانایی خود، برحسب برکت یهوه، یهوهٔ تو، که به تو داده است بدهد.

18داوران و مأموران را در همهٔ دروازه‌هایت که یهوه، یهوهٔ تو، در سراسر طایفه‌هایت به تو می‌دهد برای خود قرار بده؛ و آنان قوم را با داوری عادلانه داوری کنند.

19داوری را منحرف نکن؛ طرفداری اشخاص نکن و هدیه مگیر؛ زیرا هدیه چشمان خردمند را کور می‌کند و سخنان عادل را منحرف می‌کند.

20آنچه به‌تمامی عادلانه است پیروی کن تا زنده بمانی و سرزمینی را که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد به ارث ببری.

21نزد مذبح یشوع، یشوع تو، که برای خود خواهی ساخت بیشه‌ای از هیچ درختی برای خود نکار.

22و برای خود هیچ تصویری قرار نده؛ که یهوه، یهوهٔ تو، از آن متنفر است.

باب 17

1برای یشوع، یشوع تو، هیچ گاو نر یا گوسفندی را که در آن عیب یا هر بدشکلی باشد قربانی نکن؛ زیرا آن نزد یهوه، یهوهٔ تو، مکروه است.

2اگر در میان شما، در هر یک از دروازه‌هایت که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد، مرد یا زنی یافت شود که در برابر یهوه، یهوهٔ تو، با تجاوز از عهد او شرارت کرده باشد،

3و رفته و به خدایان دیگر خدمت کرده و آنان را پرستیده باشد، یا خورشید یا ماه یا هر یک از لشکر آسمان را که فرمان نداده‌ام؛

4و به تو گفته شود و شنیده باشی و با کوشش پرسیده باشی و اینک راست و آن کار قطعی باشد که چنین مکروهی در اسرائیل انجام شده است؛

5آن‌گاه آن مرد یا آن زن را که آن کار شرور را کرده‌اند به دروازه‌هایت بیرون آور، حتی آن مرد یا آن زن را، و آنان را با سنگ‌ها سنگسار کن تا بمیرند.

6با دهان دو شاهد یا سه شاهد آن که سزاوار مرگ است کشته شود؛ اما با دهان یک شاهد کشته نشود.

7دستان شاهدان نخست بر او باشد تا او را بکشند و پس از آن دستان همهٔ قوم؛ پس بدی را از میان خود دور کن.

8اگر امری در داوری برای تو سخت باشد، میان خون و خون، میان دعوا و دعوا و میان ضربه و ضربه، که امور نزاع در دروازه‌های تو باشد؛ آن‌گاه برخیز و به مکانی که یشوع، یشوع تو، انتخاب کند برو؛

9و نزد کاهنان لاویان و نزد داوری که در آن روزها باشد بیا و بپرس؛ و آنان حکم داوری را به تو نشان خواهند داد؛

10و برحسب حکمی که آنان از آن مکانی که یشوع انتخاب کند به تو نشان دهند انجام بده؛ و مراقب باش که برحسب همهٔ آنچه به تو اطلاع می‌دهند انجام دهی؛

11برحسب حکم شریعتی که به تو تعلیم دهند و برحسب داوری‌ای که به تو بگویند انجام بده؛ از حکمی که به تو نشان دهند به راست یا چپ منحرف مشو.

12و مردی که با جسارت عمل کند و به کاهنی که در آنجا پیش یشوع، یشوع تو، برای خدمت می‌ایستد یا به داور گوش ندهد، حتی آن مرد خواهد مرد؛ و بدی را از اسرائیل دور کن.

13و همهٔ قوم خواهند شنید و خواهند ترسید و دیگر با جسارت عمل نخواهند کرد.

14هنگامی که به سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد آمدی و آن را تصاحب کردی و در آن ساکن شدی و بگویی: پادشاهی بر خود قرار خواهم داد، مانند همهٔ ملت‌هایی که پیرامون من هستند؛

15به هر حال او را بر خود پادشاه قرار بده که یهوه، یهوهٔ تو، انتخاب کند؛ یکی از میان برادرانت را بر خود پادشاه قرار بده؛ نمی‌توانی غریبی را که برادر تو نیست بر خود قرار دهی.

16اما او اسب‌ها را برای خود بسیار نکند و قوم را به مصر بازنگرداند تا اسب‌ها را بسیار کند؛ زیرا یهوه به شما گفته است: از این پس دیگر از آن راه بازنگردید.

17و همسران را برای خود بسیار نکند مبادا دل او برگردد؛ و نقره و طلا را برای خود بسیار نکند.

18و چنین خواهد بود که چون بر تخت پادشاهی خود بنشیند، نسخه‌ای از این شریعت را در کتابی از آنچه پیش کاهنان لاویان است برای خود بنویسد؛

19و آن با او خواهد بود و همهٔ روزهای عمرش در آن خواهد خواند؛ تا بیاموزد از یهوه، یهوهٔ او، بترسد و همهٔ سخنان این شریعت و این احکام را نگاه دارد تا آنها را انجام دهد؛

20تا دل او بالاتر از برادرانش برافراشته نشود و از فرمان به راست یا چپ منحرف نشود؛ تا روزهای خود را در پادشاهی خود طولانی کند، او و فرزندانش در میان اسرائیل.

باب 18

1کاهنان لاویان و همهٔ طایفهٔ لاوی با اسرائیل بخش یا میراثی نخواهند داشت؛ آنان هدیه‌های یشوع را که با آتش ساخته شده است و میراث او را خواهند خورد.

2پس آنان در میان برادرانشان میراثی نخواهند داشت؛ یشوع میراث آنان است، چنانکه به آنان گفته است.

3و این حق کاهن از قوم است، از آنان که قربانی تقدیم می‌کنند، خواه گاو باشد یا گوسفند؛ و به کاهن شانه و دو گونه و شکمبه را بدهند.

4نخستین میوهٔ غلهٔ خود و شراب خود و روغن خود و نخستین پشم گوسفند خود را نیز به او بده.

5زیرا یهوه، یهوهٔ تو، او را از همهٔ طایفه‌هایت انتخاب کرده است تا بایستد و در نام یشوع خدمت کند، او و پسرانش تا ابد.

6و اگر لاوی‌ای از هر یک از دروازه‌هایت از همهٔ اسرائیل که در آنجا غریب بوده است بیاید و با همهٔ اشتیاق ذهنش به مکانی که یشوع انتخاب کند بیاید؛

7آن‌گاه در نام یشوع، یشوع او، خدمت کند، مانند همهٔ برادرانش لاویان که در آنجا پیش یشوع می‌ایستند.

8آنان بخش‌های برابر خواهند خورد، جز آنچه از فروش دارایی پدری او می‌آید.

9هنگامی که به سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد آمدی، نیاموز که برحسب مکروهات آن ملت‌ها عمل کنی.

10در میان شما هیچ کس یافت نشود که پسر یا دخترش را از آتش بگذراند، یا فالگیری کند، یا فال‌بین اوقات، یا جادوگر یا ساحر باشد.

11یا افسونگر، یا مشورت‌کننده با ارواح آشنا، یا جادوگر، یا احضارکنندهٔ ارواح.

12زیرا همهٔ آنان که این کارها را می‌کنند نزد یهوه مکروه هستند؛ و به سبب این مکروهات یشوع، یشوع تو، آنان را از پیش تو بیرون می‌کند.

13تو با یهوه، یهوهٔ خود، کامل باش.

14زیرا این ملت‌ها که تصاحب خواهی کرد به فال‌بینان اوقات و به فالگیران گوش دادند؛ اما تو، یهوه، یهوهٔ تو، نگذاشته است چنین کنی.

15یهوه، یهوهٔ تو، پیامبری از میان تو، از برادرانت، مانند من برای تو برخواهد انگیخت؛ به او گوش دهید؛

16برحسب همهٔ آنچه در حوریب در روز جماعت از یشوع، یشوع خود، خواستی و گفتی: صدای یشوع، یشوع خود، را باز نشنوم و این آتش بزرگ را باز نبینم تا نمیرم.

17و یهوه به من گفت: آنچه گفته‌اند نیکو گفته‌اند.

18پیامبری از میان برادرانشان، مانند تو، برای آنان برخواهم انگیخت و سخنان خود را در دهان او خواهم گذاشت؛ و او همهٔ آنچه به او فرمان دهم با آنان خواهد گفت.

19و چنین خواهد بود که هر کس به سخنان من که او در نام من خواهد گفت گوش ندهد، آن را از او خواهم خواست.

20اما پیامبری که با جسارت سخنی در نام من بگوید که به او فرمان نداده‌ام بگوید، یا در نام خدایان دیگر سخن بگوید، حتی آن پیامبر خواهد مرد.

21و اگر در دل خود بگویی: چگونه کلامی را که یهوه نگفته است خواهیم شناخت؟

22هنگامی که پیامبری در نام یهوه سخن می‌گوید، اگر آن کار نشود و به وقوع نپیوندد، آن کاری است که یهوه نگفته است، بلکه پیامبر آن را با جسارت گفته است؛ از او مترس.

باب 19

1هنگامی که یشوع، یشوع تو، ملت‌ها را که سرزمین آنان را یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد قطع کند و تو جانشین آنان شوی و در شهرهای آنان و در خانه‌های آنان ساکن شوی؛

2سه شهر برای خود در میان سرزمینت که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد تا آن را تصاحب کنی جدا کن.

3راهی برای خود آماده کن و مرزهای سرزمینت را که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد تا به ارث ببری به سه بخش تقسیم کن تا هر قاتلی به آنجا بگریزد.

4و این مورد قاتل است که به آنجا بگریزد تا زنده بماند؛ هر که همسایهٔ خود را نادانسته بکشد، آن که در زمان گذشته از او متنفر نبوده باشد؛

5مانند هنگامی که مردی با همسایه‌اش به جنگل می‌رود تا چوب ببرد و دستش با تبر ضربه‌ای می‌زند تا درخت را ببرد و سر از دسته بلغزد و بر همسایه‌اش بیفتد تا بمیرد؛ او به یکی از آن شهرها بگریزد و زنده بماند؛

6مبادا انتقام‌گیرندهٔ خون در حالی که دلش گرم است از پی قاتل برود و چون راه دراز است به او برسد و او را بکشد؛ در حالی که او سزاوار مرگ نبود، چون در زمان گذشته از او متنفر نبوده است.

7از این رو به تو فرمان می‌دهم و می‌گویم: سه شهر برای خود جدا کن.

8و اگر یهوه، یهوهٔ تو، مرز تو را وسیع کند، چنانکه به پدرانت سوگند خورده است، و همهٔ سرزمینی را که وعده داده بود به پدرانت بدهد به تو بدهد؛

9اگر همهٔ این فرمان‌ها را نگاه داری تا آنها را انجام دهی، که امروز به تو فرمان می‌دهم، تا یشوع، یشوع خود، را دوست بداری و همیشه در راه‌های او بروی؛ آن‌گاه سه شهر دیگر برای خود افزون بر این سه بیفزای؛

10تا خون بی‌گناه در سرزمینت که یهوه، یهوهٔ تو، برای میراث به تو می‌دهد ریخته نشود و خون بر تو باشد.

11اما اگر مردی از همسایه‌اش متنفر باشد و در کمین او بنشیند و بر ضد او برخیزد و او را به‌طور کشنده بزند تا بمیرد و به یکی از این شهرها بگریزد؛

12آن‌گاه مشایخ شهر او بفرستند و او را از آنجا بگیرند و او را به دست انتقام‌گیرندهٔ خون تسلیم کنند تا بمیرد.

13چشمت بر او رحم نکند، بلکه گناه خون بی‌گناه را از اسرائیل دور کن تا برای تو نیکو باشد.

14نشانهٔ مرز همسایهٔ خود را که آنان در زمان قدیم در میراث تو قرار داده‌اند جابه‌جا نکن، که در سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد تا آن را تصاحب کنی به ارث خواهی برد.

15یک شاهد بر ضد مردی برای هیچ گناهی یا برای هیچ خطایی، در هر خطایی که خطا کند، برنخیزد؛ با دهان دو شاهد یا با دهان سه شاهد آن امر ثابت شود.

16اگر شاهد دروغی بر ضد مردی برخیزد تا بر ضد او به آنچه نادرست است شهادت دهد؛

17آن‌گاه هر دو مرد که میان آنان نزاع است پیش یهوه، پیش کاهنان و داورانی که در آن روزها باشند، بایستند؛

18و داوران با کوشش تحقیق کنند؛ و اینک اگر شاهد، شاهد دروغ باشد و بر ضد برادرش به دروغ شهادت داده باشد؛

19آن‌گاه با او چنان کنید که او فکر کرده بود با برادرش بکند؛ پس بدی را از میان خود دور کن.

20و آنان که باقی می‌مانند خواهند شنید و خواهند ترسید و از این پس دیگر چنین بدی‌ای در میان شما مرتکب نخواهند شد.

21و چشمت رحم نکند؛ بلکه جان برای جان، چشم برای چشم، دندان برای دندان، دست برای دست، پا برای پا باشد.

باب 20

1هنگامی که برای جنگ بر ضد دشمنانت بیرون می‌روی و اسب‌ها و ارابه‌ها و قومی بیشتر از خودت می‌بینی، از آنان مترس؛ زیرا یشوع، یشوع تو، با توست که تو را از سرزمین مصر بالا آورد.

2و چنین خواهد بود که چون به جنگ نزدیک شدید، کاهن نزدیک شود و با قوم سخن بگوید،

3و به آنان بگوید: ای اسرائیل بشنوید، شما امروز به جنگ بر ضد دشمنانتان نزدیک می‌شوید؛ دل‌هایتان نرم نشود، مترسید و نلرزید و به سبب آنان وحشت نکنید؛

4زیرا یشوع، یشوع شما، اوست که با شما می‌رود تا برای شما بر ضد دشمنانتان بجنگد و شما را نجات دهد.

5و مأموران با قوم سخن بگویند و بگویند: چه مردی است که خانهٔ نوی ساخته و آن را تقدیس نکرده است؟ بگذار برود و به خانه‌اش بازگردد، مبادا در جنگ بمیرد و مرد دیگری آن را تقدیس کند.

6و چه مردی است که تاکستانی کاشته و هنوز از آن نخورده است؟ او نیز برود و به خانه‌اش بازگردد، مبادا در جنگ بمیرد و مرد دیگری از آن بخورد.

7و چه مردی است که همسری را نامزد کرده و او را نگرفته است؟ برود و به خانه‌اش بازگردد، مبادا در جنگ بمیرد و مرد دیگری او را بگیرد.

8و مأموران باز با قوم سخن بگویند و بگویند: چه مردی است که ترسو و سست‌دل است؟ برود و به خانه‌اش بازگردد، مبادا دل برادرانش مانند دل او سست شود.

9و چنین خواهد بود که چون مأموران سخن گفتن با قوم را به پایان رسانند، سرداران لشکرها را قرار دهند تا قوم را رهبری کنند.

10هنگامی که به شهری نزدیک می‌آیی تا با آن بجنگی، آن‌گاه صلح را به آن اعلام کن.

11و چنین خواهد بود که اگر آن به تو پاسخ صلح بدهد و به تو گشوده شود، آن‌گاه همهٔ قومی که در آن یافت می‌شوند خراج‌گزار تو خواهند بود و به تو خدمت خواهند کرد.

12و اگر با تو صلح نکند، بلکه با تو جنگ کند، آن‌گاه آن را محاصره کن؛

13و هنگامی که یشوع، یشوع تو، آن را به دست‌هایت تسلیم کند، هر مرد آن را با لبهٔ شمشیر بزن؛

14اما زنان و کودکان و گله‌ها و همهٔ آنچه در شهر است، حتی همهٔ غنیمت آن را برای خود بگیر؛ و غنیمت دشمنان خود را که یشوع، یشوع تو، به تو داده است بخور.

15با همهٔ شهرهایی که از تو بسیار دورند، که از شهرهای این ملت‌ها نیستند، چنین کن.

16اما از شهرهای این قوم که یهوه، یهوهٔ تو، برای میراث به تو می‌دهد، هیچ چیز زنده‌ای را که نفس می‌کشد زنده مگذار؛

17بلکه آنان را به‌تمامی هلاک کن؛ یعنی حیتیان و اموریان، کنعانیان و فرزیان، حیویان و یبوسیان؛ چنانکه یهوه، یهوهٔ تو، به تو فرمان داده است؛

18تا به شما نیاموزند که برحسب همهٔ مکروهات آنان که با خدایان خود کرده‌اند عمل کنید؛ پس بر ضد یهوه، یهوهٔ خود، گناه خواهید کرد.

19هنگامی که شهری را مدت درازی محاصره کنی و بر ضد آن جنگ کنی تا آن را بگیری، درختان آن را با واداشتن تبر به آنها ویران نکن؛ زیرا می‌توانی از آنها بخوری و آنها را نبری (زیرا درخت کشتزار زندگی انسان است) تا آنها را در محاصره به کار بری؛

20فقط درختانی را که می‌دانی درختان خوراکی نیستند ویران کن و ببر؛ و بر ضد شهری که با تو جنگ می‌کند سنگرها بساز تا مغلوب شود.

باب 21

1اگر در سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد تا آن را تصاحب کنی کشته‌ای یافت شود که در کشتزار افتاده باشد و معلوم نباشد چه کسی او را کشته است؛

2آن‌گاه مشایخ و داوران تو بیرون بیایند و به شهرهایی که پیرامون کشته هستند اندازه بگیرند؛

3و چنین خواهد بود که شهری که به کشته نزدیک‌تر است، حتی مشایخ آن شهر گوساله‌ای بگیرند که با آن کار نشده است و در یوغ نکشیده است؛

4و مشایخ آن شهر گوساله را به دره‌ای خشن فرود آورند که نه شیار و نه کاشته شده است و گردن گوساله را در آنجا در دره بشکنند؛

5و کاهنان، پسران لاوی، نزدیک بیایند؛ زیرا آنان را یهوه، یهوهٔ تو، انتخاب کرده است تا به او خدمت کنند و در نام یشوع برکت دهند؛ و با سخن آنان هر نزاع و هر ضربه‌ای آزموده شود؛

6و همهٔ مشایخ آن شهر که به کشته نزدیک‌ترند دست‌های خود را بر گوساله‌ای که در دره گردن زده شده است بشویند؛

7و آنان پاسخ دهند و بگویند: دست‌های ما این خون را نریخته است و چشمان ما آن را ندیده است.

8ای یشوع، بر قوم خود، اسرائیل، که فدیه داده‌ای بخشنده باش و خون بی‌گناه را بر قوم خود، اسرائیل، مگذار. و خون برای آنان بخشیده خواهد شد.

9پس گناه خون بی‌گناه را از میان خود دور کن، هنگامی که آنچه در برابر یهوه راست است انجام دهی.

10هنگامی که برای جنگ بر ضد دشمنانت بیرون بروی و یشوع، یشوع تو، آنان را به دست‌هایت تسلیم کرده باشد و آنان را اسیر گرفته باشی،

11و در میان اسیران زن زیبایی ببینی و به او اشتیاق داشته باشی که او را به همسری خود بگیری؛

12آن‌گاه او را به خانه‌ات بیاور و او سر خود را بتراشد و ناخن‌هایش را ببرد؛

13و جامهٔ اسیری خود را از خود بردارد و در خانهٔ تو بماند و یک ماه کامل برای پدر و مادرش بگرید؛ و پس از آن نزد او داخل شو و شوهر او باش و او همسر تو خواهد بود.

14و چنین خواهد بود که اگر به او لذت نداشته باشی، آن‌گاه او را بگذار هر جا که بخواهد برود؛ اما او را اصلاً برای پول نفروش و از او کالا نساز، زیرا او را خوار کرده‌ای.

15اگر مردی دو همسر داشته باشد، یکی محبوب و دیگری منفور، و آنان برای او فرزندانی زاییده باشند، هم محبوب و هم منفور؛ و اگر پسر نخست‌زاده از آنِ منفور باشد؛

16آن‌گاه چنین خواهد بود که چون پسرانش را وارث آنچه دارد می‌کند، نمی‌تواند پسر محبوب را پیش پسر منفور که به راستی نخست‌زاده است نخست‌زاده کند؛

17بلکه پسر منفور را برای نخست‌زاده بشناسد و به او بخش دوبرابر از همهٔ آنچه دارد بدهد؛ زیرا او آغاز قدرت اوست؛ حق نخست‌زادگی از آنِ اوست.

18اگر مردی پسر لجوج و شورشی داشته باشد که از صدای پدرش یا صدای مادرش اطاعت نکند و چون او را تأدیب کرده باشند به آنان گوش ندهد؛

19آن‌گاه پدر و مادرش او را بگیرند و او را نزد مشایخ شهرش و به دروازهٔ مکانش بیرون آورند؛

20و آنان به مشایخ شهرش بگویند: این پسر ما لجوج و شورشی است، از صدای ما اطاعت نمی‌کند؛ او شکم‌پرست و میگسار است.

21و همهٔ مردان شهرش او را با سنگ‌ها سنگسار کنند تا بمیرد؛ پس بدی را از میان خود دور کن؛ و همهٔ اسرائیل خواهند شنید و خواهند ترسید.

22و اگر مردی گناهی سزاوار مرگ مرتکب شده باشد و او کشته شود و تو او را بر درخت بیاویزی؛

23بدن او همهٔ شب بر درخت نماند، بلکه او را در همان روز به هر حال دفن کن؛ (زیرا آن که آویخته شده است نزد یهوه لعنت‌شده است؛) تا سرزمینت که یهوه، یهوهٔ تو، برای میراث به تو می‌دهد نجس نشود.

باب 22

1گاو برادرت یا گوسفند او را که راه گم کرده است نبین و خود را از آنان پنهان نکن؛ آنان را به هر حال نزد برادرت بازآور.

2و اگر برادرت نزدیک تو نباشد یا او را نشناسی، آن‌گاه آن را به خانهٔ خود بیاور و آن نزد تو خواهد بود تا برادرت از پی آن بگردد و آن را به او بازگردان.

3با الاغ او نیز چنین کن؛ و با جامهٔ او نیز چنین کن؛ و با هر چیز گمشدهٔ برادرت که گم کرده است و تو یافته‌ای چنین کن؛ نمی‌توانی خود را پنهان کنی.

4الاغ برادرت یا گاو او را که در راه افتاده است نبین و خود را از آنان پنهان نکن؛ به راستی او را یاری کن تا آنان را باز بلند کند.

5زن آنچه به مرد تعلق دارد نپوشد و مرد جامهٔ زن را نپوشد؛ زیرا همهٔ آنان که چنین می‌کنند نزد یهوه، یهوهٔ تو، مکروه هستند.

6اگر لانهٔ پرنده‌ای در راه پیش تو در هر درختی یا بر زمین اتفاق بیفتد، خواه جوجه‌ها باشند یا تخم‌ها، و مادر بر جوجه‌ها یا بر تخم‌ها نشسته باشد، مادر را با جوجه‌ها مگیر؛

7بلکه مادر را به هر حال رها کن و جوجه‌ها را برای خود بگیر؛ تا برای تو نیکو باشد و روزهای خود را طولانی کنی.

8هنگامی که خانهٔ نوی می‌سازی، آن‌گاه برای بام خود نرده‌ای بساز تا بر خانهٔ خود خون نیاوری، اگر مردی از آنجا بیفتد.

9تاکستان خود را با بذرهای گوناگون نکار؛ مبادا میوهٔ بذرت که کاشته‌ای و میوهٔ تاکستانت نجس شود.

10با گاو و الاغ با هم شخم نزن.

11جامه‌ای از انواع گوناگون، مانند پشم و کتان با هم، نپوش.

12بر چهار گوشهٔ پوشش خود که با آن خود را می‌پوشانی برای خود رشته‌ها بساز.

13اگر مردی همسری بگیرد و نزد او داخل شود و از او متنفر شود،

14و بهانه‌های سخن بر ضد او بدهد و نام بدی بر او بیاورد و بگوید: این زن را گرفتم و چون نزد او آمدم او را دوشیزه نیافتم؛

15آن‌گاه پدر دختر جوان و مادرش نشانه‌های دوشیزگی دختر جوان را بگیرند و نزد مشایخ شهر در دروازه بیرون آورند؛

16و پدر دختر جوان به مشایخ بگوید: دخترم را به این مرد به همسری دادم و او از او متنفر است؛

17و اینک او بهانه‌های سخن بر ضد او داده است و گفته است: دخترت را دوشیزه نیافتم؛ و اینک اینان نشانه‌های دوشیزگی دخترم هستند. و آنان پارچه را پیش مشایخ شهر بگسترانند.

18و مشایخ آن شهر آن مرد را بگیرند و او را تأدیب کنند؛

19و او را صد شاقل نقره جریمه کنند و به پدر دختر جوان بدهند، زیرا او نام بدی بر دوشیزه‌ای از اسرائیل آورده است؛ و او همسر او خواهد بود؛ او نمی‌تواند همهٔ روزهایش او را رها کند.

20اما اگر این کار راست باشد و نشانه‌های دوشیزگی برای دختر جوان یافت نشود؛

21آن‌گاه دختر جوان را به در خانهٔ پدرش بیرون آورند و مردان شهرش او را با سنگ‌ها سنگسار کنند تا بمیرد؛ زیرا او در اسرائیل حماقت کرده است تا در خانهٔ پدرش زناکار باشد؛ پس بدی را از میان خود دور کن.

22اگر مردی یافت شود که با زنی که با شوهر ازدواج کرده است خوابیده باشد، آن‌گاه هر دو آنان بمیرند، هم مردی که با زن خوابید و هم زن؛ پس بدی را از اسرائیل دور کن.

23اگر دختر جوانی که دوشیزه است به شوهری نامزد شده باشد و مردی او را در شهر بیابد و با او بخوابد؛

24آن‌گاه هر دو آنان را به دروازهٔ آن شهر بیرون آورید و آنان را با سنگ‌ها سنگسار کنید تا بمیرند؛ دختر جوان، زیرا در شهر بود و فریاد نزد؛ و مرد، زیرا همسر همسایه‌اش را خوار کرده است؛ پس بدی را از میان خود دور کن.

25اما اگر مردی دختر جوان نامزدشده‌ای را در کشتزار بیابد و مرد او را مجبور کند و با او بخوابد؛ آن‌گاه فقط مردی که با او خوابید بمیرد.

26اما با دختر جوان هیچ مکن؛ در دختر جوان هیچ گناه سزاوار مرگی نیست؛ زیرا چنانکه مردی بر ضد همسایه‌اش برمی‌خیزد و او را می‌کشد، این امر نیز چنین است؛

27زیرا او او را در کشتزار یافت و دختر جوان نامزدشده فریاد زد و کسی نبود که او را نجات دهد.

28اگر مردی دختر جوانی را که دوشیزه است و نامزد نشده است بیابد و او را بگیرد و با او بخوابد و آنان یافت شوند؛

29آن‌گاه مردی که با او خوابید به پدر دختر جوان پنجاه شاقل نقره بدهد و او همسر او خواهد بود؛ زیرا او را خوار کرده است، او نمی‌تواند همهٔ روزهایش او را رها کند.

30مردی همسر پدرش را نگیرد و دامن پدرش را کشف نکند.

باب 23

1آن که در بیضه‌هایش زخمی شده است یا عضو خصوصی او بریده شده است به جماعت یهوه داخل نشود.

2حرامزاده به جماعت یهوه داخل نشود؛ حتی تا نسل دهم او به جماعت یهوه داخل نشود.

3عمونی یا موآبی به جماعت یهوه داخل نشود؛ حتی تا نسل دهم آنان تا ابد به جماعت یهوه داخل نشوند؛

4زیرا در راه، هنگامی که از مصر بیرون آمدید، با نان و با آب به دیدار شما نیامدند؛ و زیرا بلعام پسر بعور از فتور میان‌رودان را بر ضد تو اجیر کردند تا تو را لعنت کند.

5اما یشوع، یشوع تو، نخواست به بلعام گوش دهد؛ بلکه یشوع، یشوع تو، لعنت را برای تو به برکت برگرداند، زیرا یشوع، یشوع تو، تو را دوست داشت.

6همهٔ روزهای خود تا ابد صلح آنان یا بهروزی آنان را نجوی.

7از ادومی متنفر مباش؛ زیرا او برادر توست؛ از مصری متنفر مباش؛ زیرا در سرزمین او غریب بودی.

8فرزندانی که از آنان زاییده شوند در نسل سوم خود به جماعت یهوه داخل شوند.

9هنگامی که لشکر بر ضد دشمنانت بیرون می‌رود، آن‌گاه خود را از هر چیز شرور نگاه دار.

10اگر در میان شما مردی باشد که به سبب ناپاکی‌ای که در شب برای او اتفاق می‌افتد پاک نباشد، آن‌گاه بیرون از اردو برود و به اردو داخل نشود؛

11اما چنین خواهد بود که چون شام می‌آید، خود را با آب بشوید؛ و چون خورشید غروب کرد، باز به اردو داخل شود.

12مکانی نیز بیرون از اردو داشته باش که به آنجا بیرون بروی؛

13و بر سلاح خود بیلچه‌ای داشته باش؛ و چنین خواهد بود که چون بیرون خود را راحت کنی، با آن بکن و برگرد و آنچه از تو بیرون می‌آید بپوشان؛

14زیرا یشوع، یشوع تو، در میان اردوی تو راه می‌رود تا تو را رهایی دهد و دشمنانت را پیش تو تسلیم کند؛ پس اردوی تو مقدس باشد؛ تا او چیز ناپاکی در تو نبیند و از تو برنگردد.

15خادمی را که از سرور خود نزد تو گریخته است به سرورش تسلیم نکن؛

16او با تو، حتی در میان شما، در مکانی که در یکی از دروازه‌هایت انتخاب کند، در آنجا که برای او بهتر پسندیده شود ساکن شود؛ بر او ستم نکن.

17در میان دختران اسرائیل هیچ فاحشه‌ای و در میان پسران اسرائیل هیچ لواط‌کاری نباشد.

18اجرت فاحشه یا قیمت سگ را برای هیچ نذری به خانهٔ یشوع، یشوع تو، میاور؛ زیرا حتی هر دو اینها نزد یهوه، یهوهٔ تو، مکروه هستند.

19به برادرت با سود قرض نده؛ سود پول، سود خوراک، سود هر چیزی که با سود قرض داده می‌شود؛

20به غریب می‌توانی با سود قرض بدهی؛ اما به برادرت با سود قرض نده؛ تا یهوه، یهوهٔ تو، تو را در همهٔ آنچه دستت را در سرزمینی که برای تصاحب آن به آنجا می‌روی به آن می‌گذاری برکت دهد.

21هنگامی که نذری برای یهوه، یهوهٔ خود، نذر کنی، در پرداخت آن سستی نکن؛ زیرا یهوه، یهوهٔ تو، آن را به راستی از تو خواهد خواست؛ و برای تو گناه خواهد بود.

22اما اگر از نذر کردن خودداری کنی، برای تو گناه نخواهد بود.

23آنچه از لب‌هایت بیرون آمده است نگاه دار و انجام بده؛ حتی هدیهٔ داوطلبانه، برحسب آنچه برای یهوه، یهوهٔ خود، نذر کرده‌ای که با دهان خود وعده داده‌ای.

24هنگامی که به تاکستان همسایه‌ات آمدی، آن‌گاه می‌توانی انگور به سیر خود به میل خود بخوری؛ اما هیچ در ظرف خود نگذار.

25هنگامی که به غلهٔ ایستادهٔ همسایه‌ات آمدی، آن‌گاه می‌توانی خوشه‌ها را با دست خود بچینی؛ اما داس را بر غلهٔ ایستادهٔ همسایه‌ات حرکت نده.

باب 24

1هنگامی که مردی همسری گرفته و با او ازدواج کرده باشد و چنین شود که او در چشمان او لطف نیابد، زیرا در او ناپاکی‌ای یافته است؛ آن‌گاه طلاق‌نامه‌ای برای او بنویسد و در دست او بدهد و او را از خانه‌اش بفرستد.

2و چون از خانهٔ او بیرون رفت، می‌تواند برود و همسر مرد دیگری شود.

3و اگر شوهر دوم از او متنفر شود و طلاق‌نامه‌ای برای او بنویسد و در دست او بدهد و او را از خانه‌اش بفرستد؛ یا اگر شوهر دوم که او را به همسری گرفته بود بمیرد؛

4شوهر نخست او که او را فرستاده بود نمی‌تواند باز او را به همسری بگیرد، پس از آنکه نجس شده است؛ زیرا آن پیش یهوه مکروه است؛ و سرزمینی را که یهوه، یهوهٔ تو، برای میراث به تو می‌دهد به گناه نینداز.

5هنگامی که مردی همسر نوی گرفته باشد، به جنگ بیرون نرود و به هیچ کاری مکلف نشود؛ بلکه یک سال در خانه آزاد باشد و همسرش را که گرفته است شاد کند.

6هیچ مردی سنگ آسیای پایین یا بالا را به گرو نگیرد؛ زیرا او زندگی مردی را به گرو می‌گیرد.

7اگر مردی یافت شود که هر یک از برادرانش از فرزندان اسرائیل را بدزدد و از او کالا بسازد یا او را بفروشد؛ آن‌گاه آن دزد بمیرد؛ و بدی را از میان خود دور کن.

8در طاعون جذام مراقب باش که با کوشش مراقبت کنی و برحسب همهٔ آنچه کاهنان لاویان به شما تعلیم خواهند داد انجام دهی؛ چنانکه به آنان فرمان دادم، چنین مراقب باشید انجام دهید.

9آنچه یهوه، یهوهٔ تو، در راه با مریم کرد، پس از آنکه از مصر بیرون آمدید، به یاد آور.

10هنگامی که چیزی به برادرت قرض می‌دهی، به خانهٔ او داخل مشو تا گرو او را بگیری.

11بیرون بایست و مردی که به او قرض می‌دهی گرو را بیرون نزد تو بیاورد.

12و اگر آن مرد فقیر باشد، با گرو او نخواب؛

13به هر حال هنگامی که خورشید غروب می‌کند گرو را باز به او بده تا در جامهٔ خود بخوابد و تو را برکت دهد؛ و آن پیش یهوه، یهوهٔ تو، برای تو عدالت خواهد بود.

14بر مزدور اجیری که فقیر و نیازمند است ستم نکن، خواه از برادرانت باشد یا از غریبانت که در سرزمینت در دروازه‌هایت هستند؛

15در روز او مزدش را به او بده و خورشید بر آن غروب نکند؛ زیرا او فقیر است و دل خود را بر آن قرار داده است؛ مبادا بر ضد تو نزد یشوع فریاد بزند و برای تو گناه باشد.

16پدران برای فرزندان کشته نشوند و فرزندان برای پدران کشته نشوند؛ هر مرد برای گناه خودش کشته شود.

17داوری غریب یا یتیم را منحرف نکن؛ و جامهٔ بیوه‌زن را به گرو مگیر؛

18بلکه به یاد آور که در مصر بنده بودی و یشوع، یشوع تو، تو را از آنجا فدیه داد؛ پس به تو فرمان می‌دهم این کار را بکن.

19هنگامی که محصول خود را در کشتزارت می‌بری و خوشه‌ای را در کشتزار فراموش کرده باشی، باز برای گرفتن آن برنگرد؛ آن برای غریب، برای یتیم و برای بیوه‌زن باشد؛ تا یهوه، یهوهٔ تو، تو را در همهٔ کار دست‌هایت برکت دهد.

20هنگامی که درخت زیتون خود را می‌تکانی، باز بر شاخه‌ها برنگرد؛ آن برای غریب، برای یتیم و برای بیوه‌زن باشد.

21هنگامی که انگورهای تاکستان خود را گرد می‌آوری، پس از آن خوشه‌چینی نکن؛ آن برای غریب، برای یتیم و برای بیوه‌زن باشد.

22و به یاد آور که در سرزمین مصر بنده بودی؛ پس به تو فرمان می‌دهم این کار را بکن.

باب 25

1اگر میان مردان نزاعی باشد و آنان به داوری بیایند تا داوران آنان را داوری کنند؛ آن‌گاه عادل را عادل و شرور را محکوم کنند.

2و چنین خواهد بود که اگر مرد شرور سزاوار زده شدن باشد، داور او را بخواباند و پیش رویش، برحسب خطای او، با شمار معینی زده شود.

3چهل ضربه می‌تواند به او بدهد و تجاوز نکند؛ مبادا اگر تجاوز کند و او را بالاتر از اینها با ضربه‌های بسیار بزند، برادرت پیش تو پست به نظر آید.

4گاو را هنگامی که غله را می‌کوبد پوزه‌بند نزن.

5اگر برادران با هم ساکن باشند و یکی از آنان بمیرد و فرزندی نداشته باشد، همسر مرده بیرون به غریبی شوهر نکند؛ برادر شوهرش نزد او داخل شود و او را به همسری بگیرد و وظیفهٔ برادر شوهر را برای او به جا آورد.

6و چنین خواهد بود که نخست‌زاده‌ای که او می‌زاید در نام برادرش که مرده است جانشین شود تا نام او از اسرائیل محو نشود.

7و اگر آن مرد نخواهد همسر برادرش را بگیرد، آن‌گاه همسر برادرش به دروازه نزد مشایخ برود و بگوید: برادر شوهرم از برانگیختن نامی برای برادرش در اسرائیل امتناع می‌کند، او وظیفهٔ برادر شوهرم را انجام نخواهد داد.

8آن‌گاه مشایخ شهرش او را بخوانند و با او سخن بگویند؛ و اگر بر آن بایستد و بگوید: نمی‌خواهم او را بگیرم؛

9آن‌گاه همسر برادرش در حضور مشایخ نزد او بیاید و کفش او را از پایش باز کند و در روی او تف کند و پاسخ دهد و بگوید: با مردی که خانهٔ برادرش را بنا نمی‌کند چنین شود.

10و نام او در اسرائیل این نامیده شود: خانهٔ آن که کفشش باز شده است.

11هنگامی که مردان با یکدیگر نزاع کنند و همسر یکی نزدیک شود تا شوهرش را از دست آن که او را می‌زند رهایی دهد و دستش را پیش بگذارد و او را از مکان‌های پنهان بگیرد؛

12آن‌گاه دست او را ببر، چشمت بر او رحم نکند.

13در کیسهٔ خود وزن‌های گوناگون، بزرگ و کوچک، نداشته باش.

14در خانهٔ خود پیمانه‌های گوناگون، بزرگ و کوچک، نداشته باش.

15بلکه وزن کامل و عادلانه داشته باش، پیمانهٔ کامل و عادلانه داشته باش؛ تا روزهای تو در سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد طولانی شود.

16زیرا همهٔ آنان که چنین کارهایی می‌کنند و همهٔ آنان که ناراستانه عمل می‌کنند نزد یهوه، یهوهٔ تو، مکروه هستند.

17آنچه عمالیق در راه با تو کرد، هنگامی که از مصر بیرون آمدید، به یاد آور؛

18چگونه در راه به دیدار تو آمد و پشت تو را زد، حتی همهٔ آنان را که پشت تو ضعیف بودند، هنگامی که تو ناتوان و خسته بودی؛ و او از یهوه نترسید.

19پس چنین خواهد بود که چون یشوع، یشوع تو، به تو از همهٔ دشمنانت در اطراف آرامش بدهد، در سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، برای میراث به تو می‌دهد تا آن را تصاحب کنی، یاد عمالیق را از زیر آسمان محو کنی؛ آن را فراموش نکن.

باب 26

1و چنین خواهد بود که چون به سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، برای میراث به تو می‌دهد آمدی و آن را تصاحب کردی و در آن ساکن شدی؛

2که از نخستین همهٔ میوهٔ زمین که از سرزمینت که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد خواهی آورد بگیری و در سبدی بگذاری و به مکانی که یهوه، یهوهٔ تو، انتخاب کند تا نام خود را در آنجا بگذارد بروی.

3و نزد کاهنی که در آن روزها باشد برو و به او بگو: امروز به یشوع، یشوع تو، اعتراف می‌کنم که به کشوری آمده‌ام که یهوه به پدران ما سوگند خورد به ما بدهد.

4و کاهن سبد را از دست تو بگیرد و آن را پیش مذبح یشوع، یشوع تو، بگذارد.

5و تو پیش یشوع، یشوع تو، سخن بگو و بگو: پدرم سوری‌ای آمادهٔ هلاک شدن بود و او به مصر فرود رفت و در آنجا با اندکی غریب شد و در آنجا ملتی بزرگ، نیرومند و پرجمعیت شد؛

6و مصریان با ما بدرفتاری کردند و ما را رنج دادند و بندگی سختی بر ما گذاشتند؛

7و چون نزد یشوع، یشوع پدران ما، فریاد زدیم، یشوع صدای ما را شنید و بر رنج ما و بر کار ما و بر ستم ما نگاه کرد؛

8و یشوع ما را با دست نیرومند و با بازوی دراز شده و با ترسناکی عظیم و با نشانه‌ها و با عجایب از مصر بیرون آورد؛

9و او ما را به این مکان آورده و این سرزمین را به ما داده است، حتی سرزمینی که با شیر و عسل جاری است.

10و اکنون اینک نخستین میوه‌های سرزمین را که تو، ای یهوه، به من داده‌ای آورده‌ام. و آن را پیش یشوع، یشوع تو، بگذار و پیش یشوع، یشوع تو، پرستش کن؛

11و در هر چیز نیکویی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو و به خانه‌ات داده است شادی کن، تو و لاوی و غریبی که در میان شماست.

12هنگامی که ده‌یک دادن همهٔ ده‌یک‌های افزایش خود را در سال سوم که سال ده‌یک است به پایان رسانده باشی و آن را به لاوی، غریب، یتیم و بیوه‌زن داده باشی تا در دروازه‌هایت بخورند و سیر شوند؛

13آن‌گاه پیش یشوع، یشوع تو، بگو: چیزهای مقدس را از خانه‌ام بیرون آورده‌ام و آنها را نیز به لاوی و به غریب، به یتیم و به بیوه‌زن داده‌ام، برحسب همهٔ فرمان‌هایت که به من فرمان داده‌ای؛ از فرمان‌هایت تجاوز نکرده‌ام و آنها را فراموش نکرده‌ام.

14از آن در ماتم خود نخورده‌ام و از آن برای هیچ استفادهٔ ناپاکی چیزی برنداشته‌ام و از آن برای مرده چیزی نداده‌ام؛ بلکه به صدای یهوه، یهوهٔ خود، گوش داده‌ام و برحسب همهٔ آنچه به من فرمان داده‌ای عمل کرده‌ام.

15از مسکن مقدس خود، از آسمان، فرود نگاه کن و قوم خود، اسرائیل، و سرزمینی را که به ما داده‌ای برکت بده، چنانکه به پدران ما سوگند خورده‌ای، سرزمینی که با شیر و عسل جاری است.

16امروز یهوه، یهوهٔ تو، به تو فرمان داده است که این احکام و داوری‌ها را انجام دهی؛ پس آنها را با همهٔ دل و با همهٔ جان خود نگاه دار و انجام بده.

17تو امروز یهوه را اقرار کرده‌ای که یهوهٔ تو باشد و در راه‌های او بروی و احکام او و فرمان‌های او و داوری‌های او را نگاه داری و به صدای او گوش دهی؛

18و یهوه امروز تو را اقرار کرده است که قوم خاص او باشی، چنانکه به تو وعده داده است، و تا همهٔ فرمان‌های او را نگاه داری؛

19و تو را در ستایش و در نام و در عزت بالاتر از همهٔ ملت‌هایی که ساخته است قرار دهد؛ و تا قومی مقدس برای یهوه، یهوهٔ تو، باشی، چنانکه گفته است.

باب 27

1و موسی با مشایخ اسرائیل به قوم فرمان داد و گفت: همهٔ فرمان‌هایی را که امروز به شما فرمان می‌دهم نگاه دارید.

2و در روزی که از اردن به سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد بگذری چنین خواهد بود که سنگ‌های بزرگی برای خود برپا کنی و آنها را گچ‌اندود کنی؛

3و بر آنها همهٔ سخنان این شریعت را بنویسی، هنگامی که گذر کرده باشی، تا به سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد داخل شوی، سرزمینی که با شیر و عسل جاری است؛ چنانکه یهوه، یهوهٔ پدرانت، به تو وعده داده است.

4پس هنگامی که از اردن گذر کرده باشید چنین خواهد بود که این سنگ‌ها را که امروز به شما فرمان می‌دهم در کوه عیبال برپا کنید و آنها را گچ‌اندود کنید.

5و در آنجا مذبحی برای یشوع، یشوع تو، بسازی، مذبحی از سنگ‌ها؛ هیچ ابزار آهنی بر آنها بلند نکن.

6مذبح یشوع، یشوع تو، را از سنگ‌های کامل بساز؛ و بر آن قربانی‌های سوختنی برای یشوع، یشوع تو، تقدیم کن؛

7و قربانی‌های صلح تقدیم کن و در آنجا بخور و پیش یشوع، یشوع تو، شادی کن.

8و بر سنگ‌ها همهٔ سخنان این شریعت را بسیار آشکار بنویس.

9و موسی و کاهنان لاویان با همهٔ اسرائیل سخن گفتند و گفتند: ای اسرائیل، مراقب باش و بشنو؛ امروز قوم یهوه، یهوهٔ خود، شده‌ای.

10پس از صدای یهوه، یهوهٔ خود، اطاعت کن و فرمان‌های او و احکام او را که امروز به تو فرمان می‌دهم انجام بده.

11و موسی در همان روز به قوم تکلیف کرد و گفت:

12اینان بر کوه جرزیم بایستند تا قوم را برکت دهند، هنگامی که از اردن گذر کرده باشید؛ شمعون و لاوی و یهودا و یساکار و یوسف و بنیامین؛

13و اینان بر کوه عیبال برای لعنت بایستند؛ رؤبین، جاد و اشیر و زبولون، دان و نفتالی.

14و لاویان سخن بگویند و به همهٔ مردان اسرائیل با صدای بلند بگویند:

15لعنت بر مردی که هر تصویر تراشیده یا ریخته‌شده‌ای، مکروه نزد یهوه، کار دست‌های صنعتگر، بسازد و آن را در مکان پنهانی بگذارد. و همهٔ قوم پاسخ دهند و بگویند: آمین.

16لعنت بر آن که پدر یا مادرش را سبک بشمارد. و همهٔ قوم بگویند: آمین.

17لعنت بر آن که نشانهٔ مرز همسایه‌اش را جابه‌جا کند. و همهٔ قوم بگویند: آمین.

18لعنت بر آن که نابینا را از راه گمراه کند. و همهٔ قوم بگویند: آمین.

19لعنت بر آن که داوری غریب، یتیم و بیوه‌زن را منحرف کند. و همهٔ قوم بگویند: آمین.

20لعنت بر آن که با همسر پدرش بخوابد؛ زیرا دامن پدرش را کشف می‌کند. و همهٔ قوم بگویند: آمین.

21لعنت بر آن که با هر نوع حیوانی بخوابد. و همهٔ قوم بگویند: آمین.

22لعنت بر آن که با خواهرش، دختر پدرش یا دختر مادرش، بخوابد. و همهٔ قوم بگویند: آمین.

23لعنت بر آن که با مادرزنش بخوابد. و همهٔ قوم بگویند: آمین.

24لعنت بر آن که همسایه‌اش را پنهانی بزند. و همهٔ قوم بگویند: آمین.

25لعنت بر آن که برای کشتن شخص بی‌گناه اجرت بگیرد. و همهٔ قوم بگویند: آمین.

26لعنت بر آن که همهٔ سخنان این شریعت را برای انجام آنها تأیید نکند. و همهٔ قوم بگویند: آمین.

باب 28

1و چنین خواهد بود که اگر با کوشش به صدای یهوه، یهوهٔ خود، گوش دهی تا همهٔ فرمان‌های او را که امروز به تو فرمان می‌دهم مراقب باشی و انجام دهی، یهوه، یهوهٔ تو، تو را بالاتر از همهٔ ملت‌های زمین قرار خواهد داد؛

2و همهٔ این برکت‌ها بر تو خواهد آمد و به تو خواهد رسید، اگر به صدای یهوه، یهوهٔ خود، گوش دهی.

3در شهر مبارک خواهی بود و در کشتزار مبارک خواهی بود.

4میوهٔ بدن تو و میوهٔ زمینت و میوهٔ گله‌هایت، افزایش گله‌های گاو تو و گله‌های گوسفند تو، مبارک خواهد بود.

5سبد تو و انبار تو مبارک خواهد بود.

6هنگامی که داخل می‌آیی مبارک خواهی بود و هنگامی که بیرون می‌روی مبارک خواهی بود.

7یشوع دشمنان تو را که بر ضد تو برمی‌خیزند خواهد کرد که پیش روی تو زده شوند؛ آنان از یک راه بر ضد تو بیرون خواهند آمد و پیش تو از هفت راه خواهند گریخت.

8یهوه برکت را بر تو در انبارهایت و در همهٔ آنچه دستت را به آن می‌گذاری فرمان خواهد داد؛ و تو را در سرزمینی که یهوه، یهوهٔ تو، به تو می‌دهد برکت خواهد داد.

9یهوه تو را قومی مقدس برای خود ثابت خواهد کرد، چنانکه به تو سوگند خورده است، اگر فرمان‌های یهوه، یهوهٔ خود، را نگاه داری و در راه‌های او بروی.

10و همهٔ قوم زمین خواهند دید که تو با نام یهوه نامیده شده‌ای؛ و از تو خواهند ترسید.

11و یهوه تو را در کالاها فراوان خواهد کرد، در میوهٔ بدن تو و در میوهٔ گله‌هایت و در میوهٔ زمینت، در سرزمینی که یهوه به پدرانت سوگند خورد به تو بدهد.

12یهوه خزانهٔ نیکوی خود، آسمان، را برای تو خواهد گشود تا باران را در فصل آن به سرزمینت بدهد و همهٔ کار دستت را برکت دهد؛ و به ملت‌های بسیاری قرض خواهی داد و تو قرض نخواهی گرفت.

13و یهوه تو را سر خواهد کرد و نه دم؛ و تو فقط بالا خواهی بود و پایین نخواهی بود؛ اگر به فرمان‌های یهوه، یهوهٔ خود، که امروز به تو فرمان می‌دهم گوش دهی تا آنها را مراقب باشی و انجام دهی؛

14و از هیچ‌یک از سخنانی که امروز به تو فرمان می‌دهم به راست یا چپ منحرف نشوی تا از پی خدایان دیگر بروی و به آنان خدمت کنی.

15اما چنین خواهد بود که اگر به صدای یهوه، یهوهٔ خود، گوش ندهی تا مراقب باشی و همهٔ فرمان‌های او و احکام او را که امروز به تو فرمان می‌دهم انجام دهی؛ همهٔ این لعنت‌ها بر تو خواهد آمد و به تو خواهد رسید؛

16در شهر لعنت خواهی شد و در کشتزار لعنت خواهی شد.

17سبد تو و انبار تو لعنت خواهد شد.

18میوهٔ بدن تو و میوهٔ سرزمینت، افزایش گله‌های گاو تو و گله‌های گوسفند تو، لعنت خواهد شد.

19هنگامی که داخل می‌آیی لعنت خواهی شد و هنگامی که بیرون می‌روی لعنت خواهی شد.

20یهوه بر تو لعنت، آشفتگی و توبیخ در همهٔ آنچه دستت را برای انجام آن می‌گذاری خواهد فرستاد تا هلاک شوی و به‌زودی از بین بروی؛ به سبب شرارت کارهایت که با آنها مرا ترک کرده‌ای.

21یهوه وبا را خواهد کرد که به تو بچسبد تا تو را از سرزمینی که برای تصاحب آن به آنجا می‌روی هلاک کند.

22یهوه تو را با تب لاغری و با تب و با التهاب و با سوزش شدید و با شمشیر و با بادزدگی و با کپک خواهد زد؛ و آنان تو را تعقیب خواهند کرد تا هلاک شوی.

23و آسمان تو که بر سر توست برنج خواهد بود و زمینی که زیر توست آهن خواهد بود.

24یهوه باران سرزمینت را پودر و خاک خواهد کرد؛ از آسمان بر تو فرود خواهد آمد تا هلاک شوی.

25یهوه تو را خواهد کرد که پیش دشمنانت زده شوی؛ از یک راه بر ضد آنان بیرون خواهی رفت و پیش آنان از هفت راه خواهی گریخت؛ و به همهٔ پادشاهی‌های زمین برده خواهی شد.

26و لاشهٔ تو خوراک همهٔ پرندگان هوا و حیوانات زمین خواهد بود و هیچ کس آنان را نخواهد ترساند.

27یهوه تو را با دمل مصر و با بواسیر و با جرب و با خارش خواهد زد که از آنها نمی‌توانی شفا یابی.

28یهوه تو را با دیوانگی و نابینایی و حیرت دل خواهد زد؛

29و در ظهر مانند نابینایی که در تاریکی دست می‌مالد دست خواهی مالید و در راه‌هایت کامیاب نخواهی شد؛ و تو فقط همیشه ستمدیده و غارت‌شده خواهی بود و هیچ کس تو را نجات نخواهد داد.

30همسری را نامزد خواهی کرد و مرد دیگری با او خواهد خوابید؛ خانه‌ای خواهی ساخت و در آن ساکن نخواهی شد؛ تاکستانی خواهی کاشت و انگورهای آن را گرد نخواهی آورد.

31گاو تو پیش چشمانت کشته خواهد شد و از آن نخواهی خورد؛ الاغ تو با زور از پیش روی تو گرفته خواهد شد و به تو بازگردانده نخواهد شد؛ گوسفندان تو به دشمنانت داده خواهند شد و تو هیچ نجات‌دهنده‌ای نخواهی داشت.

32پسران و دختران تو به قوم دیگری داده خواهند شد و چشمانت نگاه خواهند کرد و همهٔ روز با اشتیاق آنان ناتوان خواهند شد؛ و در دست تو هیچ قدرتی نخواهد بود.

33میوهٔ سرزمینت و همهٔ کارهایت را ملتی که نمی‌شناسی خواهد خورد؛ و تو فقط همیشه ستمدیده و خردشده خواهی بود؛

34به‌طوری که برای منظرهٔ چشمانت که خواهی دید دیوانه خواهی شد.

35یهوه تو را در زانوها و در پاها با دملی دردناک که نمی‌تواند شفا یابد خواهد زد، از کف پایت تا بالای سرت.

36یهوه تو را و پادشاهت را که بر خود قرار خواهی داد به ملتی خواهد برد که نه تو و نه پدرانت نشناخته‌اید؛ و در آنجا به خدایان دیگر، چوب و سنگ، خدمت خواهی کرد.

37و تو در میان همهٔ ملت‌هایی که یهوه تو را به آنجا خواهد برد حیرت، ضرب‌المثل و سخن ریشخند خواهی شد.

38بذر بسیار به کشتزار بیرون خواهی برد و اندک گرد خواهی آورد؛ زیرا ملخ آن را خواهد خورد.

39تاکستان‌ها خواهی کاشت و آنها را پرورش خواهی داد، اما نه از شراب خواهی نوشید و نه انگورها را گرد خواهی آورد؛ زیرا کرم‌ها آنها را خواهند خورد.

40در سراسر مرزهایت درختان زیتون خواهی داشت، اما خود را با روغن مسح نخواهی کرد؛ زیرا زیتون تو میوه‌اش را خواهد انداخت.

41پسران و دختران خواهی زایید، اما از آنان لذت نخواهی برد؛ زیرا آنان به اسیری خواهند رفت.

42همهٔ درختان و میوهٔ سرزمینت را ملخ خواهد خورد.

43غریبی که در میان توست بسیار بالا بر تو خواهد رفت؛ و تو بسیار پایین خواهی آمد.

44او به تو قرض خواهد داد و تو به او قرض نخواهی داد؛ او سر خواهد بود و تو دم خواهی بود.

45و همهٔ این لعنت‌ها بر تو خواهد آمد و تو را تعقیب خواهند کرد و به تو خواهند رسید تا هلاک شوی؛ زیرا به صدای یهوه، یهوهٔ خود، گوش ندادی تا فرمان‌های او و احکام او را که به تو فرمان داده بود نگاه داری؛

46و آنان بر تو برای نشانه و برای عجایب و بر ذریهٔ تو تا ابد خواهند بود.

47چون به یهوه، یهوهٔ خود، با شادی و با خوشی دل به سبب فراوانی همهٔ چیزها خدمت نکردی؛

48پس به دشمنان خود که یهوه بر ضد تو خواهد فرستاد خدمت خواهی کرد، در گرسنگی و در تشنگی و در برهنگی و در کمبود همهٔ چیزها؛ و او یوغی از آهن بر گردن تو خواهد گذاشت تا تو را هلاک کرده باشد.

49یهوه ملتی را از دور بر ضد تو خواهد آورد، از سر زمین، چنان تند که عقاب پرواز می‌کند؛ ملتی که زبان او را نخواهی فهمید؛

50ملتی با چهرهٔ خشن که به شخص پیر احترام نخواهد گذاشت و به جوان لطف نشان نخواهد داد؛

51و او میوهٔ گله‌هایت و میوهٔ سرزمینت را خواهد خورد تا هلاک شوی؛ که برای تو نه غله و نه شراب و نه روغن و نه افزایش گله‌های گاو تو یا گله‌های گوسفند تو باقی نخواهد گذاشت تا تو را هلاک کرده باشد.

52و او تو را در همهٔ دروازه‌هایت محاصره خواهد کرد تا دیوارهای بلند و حصار‌شده‌ات که در سراسر سرزمینت به آنها اعتماد کرده بودی فرود آیند؛ و او تو را در همهٔ دروازه‌هایت در سراسر سرزمینت که یهوه، یهوهٔ تو، به تو داده است محاصره خواهد کرد.

53و میوهٔ بدن خودت، گوشت پسران و دخترانت را که یهوه، یهوهٔ تو، به تو داده است خواهی خورد، در محاصره و در تنگی‌ای که دشمنانت با آن تو را به زحمت خواهند انداخت؛

54به‌طوری که مردی که در میان شما لطیف و بسیار ظریف است، چشمش بر ضد برادرش و بر ضد همسر آغوشش و بر ضد باقی‌ماندهٔ فرزندانش که باقی خواهد گذاشت بد خواهد بود؛

55به‌طوری که به هیچ‌یک از آنان از گوشت فرزندانش که خواهد خورد نخواهد داد؛ زیرا در محاصره و در تنگی‌ای که دشمنانت در همهٔ دروازه‌هایت تو را با آن به زحمت خواهند انداخت چیزی برای او باقی نمانده است.

56زن لطیف و ظریف در میان شما که به سبب ظرافت و لطافت جرئت نمی‌کرد کف پایش را بر زمین بگذارد، چشمش بر ضد شوهر آغوشش و بر ضد پسرش و بر ضد دخترش بد خواهد بود،

57و بر ضد نوزادش که از میان پاهایش بیرون می‌آید و بر ضد فرزندانش که خواهد زایید؛ زیرا آنان را به سبب کمبود همهٔ چیزها پنهانی در محاصره و تنگی خواهد خورد که دشمنت در دروازه‌هایت تو را با آن به زحمت خواهد انداخت.

58اگر مراقب نباشی که همهٔ سخنان این شریعت را که در این کتاب نوشته شده است انجام دهی تا از این نام پرجلال و ترسناک، یهوه، یهوهٔ تو، بترسی؛

59آن‌گاه یهوه بلاهای تو را شگفت خواهد کرد و بلاهای ذریهٔ تو را، حتی بلاهای بزرگ و طولانی و بیماری‌های دردناک و طولانی.

60و او نیز همهٔ بیماری‌های مصر را که از آنها ترسیده بودی بر تو خواهد آورد؛ و آنها به تو خواهند چسبید.

61و هر بیماری و هر بلایی که در کتاب این شریعت نوشته نشده است، آنها را یهوه بر تو خواهد آورد تا هلاک شوی.

62و شما به شمار اندک باقی خواهید ماند، با آنکه مانند ستارگان آسمان در کثرت بودید؛ زیرا از صدای یهوه، یهوهٔ خود، اطاعت نکردی.

63و چنین خواهد بود که چنانکه یهوه بر شما شادی کرد تا به شما نیکویی کند و شما را بیفزاید؛ یهوه نیز بر شما شادی خواهد کرد تا شما را هلاک کند و شما را به هیچ برساند؛ و شما از سرزمینی که برای تصاحب آن به آنجا می‌روید برکنده خواهید شد.

64و یهوه تو را در میان همهٔ قوم‌ها پراکنده خواهد کرد، از یک سر زمین تا سر دیگر؛ و در آنجا به خدایان دیگری که نه تو و نه پدرانت نشناخته‌اید خدمت خواهی کرد، حتی چوب و سنگ.

65و در میان این ملت‌ها هیچ آسودگی نخواهی یافت و کف پایت آرامش نخواهد داشت؛ بلکه یهوه در آنجا به تو دل لرزان و چشمان ناتوان و اندوه ذهن خواهد داد؛

66و زندگیت پیش تو در شک آویزان خواهد بود؛ و شب و روز خواهی ترسید و به زندگی خود اطمینانی نخواهی داشت؛

67صبح خواهی گفت: کاش یشوع شام بود! و در شام خواهی گفت: کاش یشوع صبح بود! به سبب ترس دلت که با آن خواهی ترسید و به سبب منظرهٔ چشمانت که خواهی دید.

68و یهوه تو را باز با کشتی‌ها به مصر خواهد آورد، از راهی که دربارهٔ آن به تو گفتم: دیگر آن را باز نخواهی دید؛ و در آنجا به دشمنان خود برای بندگان و کنیزان فروخته خواهید شد و هیچ کس شما را نخواهد خرید.

باب 29

1اینان سخنان عهدی هستند که یهوه به موسی فرمان داد با فرزندان اسرائیل در سرزمین موآب ببندد، جز عهدی که در حوریب با آنان بست.

2و موسی همهٔ اسرائیل را خواند و به آنان گفت: شما همهٔ آنچه یشوع پیش چشمان شما در سرزمین مصر با فرعون و با همهٔ خادمانش و با همهٔ سرزمینش کرد دیده‌اید؛

3آزمایش‌های بزرگی که چشمانت دیده است، نشانه‌ها و آن معجزات بزرگ؛

4اما یهوه تا امروز به شما دلی برای فهمیدن و چشمانی برای دیدن و گوش‌هایی برای شنیدن نداده است.

5و من شما را چهل سال در بیابان بردم؛ جامه‌هایتان بر شما کهنه نشده است و کفش تو بر پایت کهنه نشده است.

6نان نخورده‌اید و شراب یا نوشیدنی قوی ننوشیده‌اید؛ تا بدانید که من یشوع، یشوع شما، هستم.

7و چون به این مکان رسیدید، سیحون، پادشاه حشبون، و عوج، پادشاه باشان، بر ضد ما به جنگ بیرون آمدند و آنان را زدیم؛

8و سرزمین آنان را گرفتیم و آن را برای میراث به رؤبینیان و به جادیان و به نیمی از طایفهٔ منسی دادیم.

9پس سخنان این عهد را نگاه دارید و آنها را انجام دهید تا در همهٔ آنچه انجام می‌دهید کامیاب شوید.

10امروز همهٔ شما پیش یشوع، یشوع خود، می‌ایستید؛ سرداران طایفه‌هایتان، مشایخ شما و مأمورانتان، با همهٔ مردان اسرائیل،

11کودکان شما، همسران شما و غریبت که در اردوی توست، از هیزم‌شکن تو تا آب‌کش تو؛

12تا به عهد یهوه، یهوهٔ خود، و به سوگند او داخل شوی که یهوه، یهوهٔ تو، امروز با تو می‌بندد؛

13تا امروز تو را برای خود قومی ثابت کند و تا او برای تو یهوه باشد، چنانکه به تو گفته است و چنانکه به پدرانت، به ابراهیم، به اسحاق و به یعقوب، سوگند خورده است.

14این عهد و این سوگند را فقط با شما نمی‌بندم؛

15بلکه با آن که امروز در اینجا با ما پیش یشوع، یشوع ما، می‌ایستد و نیز با آن که امروز در اینجا با ما نیست؛

16(زیرا می‌دانید چگونه در سرزمین مصر ساکن بوده‌ایم؛ و چگونه از میان ملت‌هایی که از آنها گذشتید آمده‌ایم؛

17و مکروهات آنان و بت‌های آنان، چوب و سنگ، نقره و طلا، را که در میان آنان بود دیده‌اید؛)

18مبادا در میان شما مرد یا زن یا خانواده یا طایفه‌ای باشد که دلش امروز از یهوه، یهوهٔ ما، برگردد تا برود و به خدایان این ملت‌ها خدمت کند؛ مبادا در میان شما ریشه‌ای باشد که زهر و افسنتین بزاید؛

19و چنین شود که چون سخنان این لعنت را بشنود، خود را در دلش برکت دهد و بگوید: صلح خواهم داشت، هرچند در تصور دل خود راه بروم تا مستی را به تشنگی بیفزایم؛

20یهوه او را نخواهد بخشید، بلکه آن‌گاه خشم یهوه و غیرت او بر ضد آن مرد دود خواهد کرد و همهٔ لعنت‌هایی که در این کتاب نوشته شده است بر او خواهد خوابید و یهوه نام او را از زیر آسمان محو خواهد کرد.

21و یهوه او را برای بدی از همهٔ طایفه‌های اسرائیل جدا خواهد کرد، برحسب همهٔ لعنت‌های عهدی که در این کتاب شریعت نوشته شده است؛

22به‌طوری که نسل آیندهٔ فرزندان شما که پس از شما برخواهند خواست و غریبی که از سرزمین دور خواهد آمد، هنگامی که بلاهای آن سرزمین و بیماری‌هایی را که یهوه بر آن گذاشته است ببینند خواهند گفت،

23و اینکه همهٔ سرزمین آن گوگرد و نمک و سوختگی است، که نه کاشته می‌شود و نه می‌زاید و هیچ علفی در آن نمی‌روید، مانند واژگونی سدوم و غمورا، ادما و صبوئیم، که یهوه در خشم و در غضب خود واژگون کرد؛

24حتی همهٔ ملت‌ها خواهند گفت: چرا یهوه با این سرزمین چنین کرده است؟ گرمای این خشم بزرگ چیست؟

25آن‌گاه مردان خواهند گفت: زیرا آنان عهد یهوه، یهوهٔ پدرانشان، را که هنگامی که آنان را از سرزمین مصر بیرون آورد با آنان بست ترک کرده‌اند؛

26زیرا آنان رفتند و به خدایان دیگر خدمت کردند و آنان را پرستیدند، خدایانی که آنان را نمی‌شناختند و او به آنان نداده بود؛

27و خشم یهوه بر ضد این سرزمین افروخته شد تا همهٔ لعنت‌هایی را که در این کتاب نوشته شده است بر آن بیاورد؛

28و یهوه آنان را در خشم و در غضب و در نارضایتی عظیم از سرزمینشان برکند و آنان را به سرزمین دیگری انداخت، چنانکه امروز است.

29چیزهای پنهان به یهوه، یهوهٔ ما، تعلق دارد؛ اما آن چیزهایی که آشکار شده است تا ابد به ما و به فرزندان ما تعلق دارد تا همهٔ سخنان این شریعت را انجام دهیم.

باب 30

1و چنین خواهد بود که چون همهٔ این چیزها بر تو بیاید، برکت و لعنت که پیش تو گذاشته‌ام، و تو آنها را در میان همهٔ ملت‌هایی که یهوه، یهوهٔ تو، تو را به آنجا رانده است به یاد آوری،

2و به یهوه، یهوهٔ خود، بازگردی و از صدای او برحسب همهٔ آنچه امروز به تو فرمان می‌دهم اطاعت کنی، تو و فرزندانت، با همهٔ دل و با همهٔ جان خود؛

3آن‌گاه یشوع، یشوع تو، اسیری تو را برخواهد گرداند و بر تو شفقت خواهد کرد و باز خواهد گشت و تو را از همهٔ ملت‌هایی که یهوه، یهوهٔ تو، تو را در آنها پراکنده کرده است گرد خواهد آورد.

4اگر هر یک از تو به دورترین بخش‌های آسمان رانده شده باشد، از آنجا یشوع، یشوع تو، تو را گرد خواهد آورد و از آنجا تو را خواهد آورد؛

5و یشوع، یشوع تو، تو را به سرزمینی که پدرانت تصاحب کردند خواهد آورد و تو آن را تصاحب خواهی کرد؛ و او به تو نیکویی خواهد کرد و تو را بالاتر از پدرانت خواهد افزود.

6و یشوع، یشوع تو، دل تو و دل ذریهٔ تو را ختنه خواهد کرد تا یهوه، یهوهٔ خود، را با همهٔ دل و با همهٔ جان خود دوست بداری تا زنده بمانی.

7و یهوه، یهوهٔ تو، همهٔ این لعنت‌ها را بر دشمنانت و بر آنان که از تو متنفرند و تو را آزار کرده‌اند خواهد گذاشت.

8و تو بازخواهی گشت و از صدای یهوه اطاعت خواهی کرد و همهٔ فرمان‌های او را که امروز به تو فرمان می‌دهم انجام خواهی داد.

9و یهوه، یهوهٔ تو، تو را در هر کار دستت، در میوهٔ بدن تو و در میوهٔ گله‌هایت و در میوهٔ سرزمینت برای نیکویی فراوان خواهد کرد؛ زیرا یهوه باز بر تو برای نیکویی شادی خواهد کرد، چنانکه بر پدرانت شادی کرد؛

10اگر به صدای یهوه، یهوهٔ خود، گوش دهی تا فرمان‌های او و احکام او را که در این کتاب شریعت نوشته شده است نگاه داری و اگر با همهٔ دل و با همهٔ جان خود به یهوه، یهوهٔ خود، برگردی.

11زیرا این فرمان که امروز به تو فرمان می‌دهم از تو پنهان نیست و دور نیست.

12در آسمان نیست تا بگویی: چه کسی برای ما به آسمان بالا خواهد رفت و آن را برای ما خواهد آورد تا آن را بشنویم و انجام دهیم؟

13و آن سوی دریا نیست تا بگویی: چه کسی برای ما از دریا خواهد گذشت و آن را برای ما خواهد آورد تا آن را بشنویم و انجام دهیم؟

14بلکه کلام به تو بسیار نزدیک است، در دهان تو و در دل تو، تا آن را انجام دهی.

15ببین، امروز زندگی و نیکویی و مرگ و بدی را پیش تو گذاشته‌ام؛

16در آنکه امروز به تو فرمان می‌دهم که یهوه، یهوهٔ خود، را دوست بداری و در راه‌های او بروی و فرمان‌های او و احکام او و داوری‌های او را نگاه داری تا زنده بمانی و افزوده شوی؛ و یهوه، یهوهٔ تو، تو را در سرزمینی که برای تصاحب آن به آنجا می‌روی برکت خواهد داد.

17اما اگر دلت برگردد، به‌طوری که نشنوی، بلکه رانده شوی و خدایان دیگر را پرستش کنی و به آنان خدمت کنی؛

18امروز به شما اعلام می‌کنم که به راستی هلاک خواهید شد و روزهای خود را بر سرزمینی که از اردن به آن می‌گذری تا آن را تصاحب کنی طولانی نخواهید کرد.

19آسمان و زمین را امروز بر ضد شما شاهد می‌خوانم که زندگی و مرگ، برکت و لعنت را پیش شما گذاشته‌ام؛ پس زندگی را انتخاب کن تا تو و ذریه‌ات زنده بمانید؛

20تا یهوه، یهوهٔ خود، را دوست بداری و از صدای او اطاعت کنی و به او بچسبی؛ زیرا او زندگی تو و طول روزهای توست؛ تا در سرزمینی که یهوه به پدرانت، به ابراهیم، به اسحاق و به یعقوب، سوگند خورد به آنان بدهد ساکن شوی.

باب 31

1و موسی رفت و این سخنان را با همهٔ اسرائیل گفت.

2و به آنان گفت: امروز صد و بیست سال دارم؛ دیگر نمی‌توانم بیرون بروم و داخل شوم؛ یهوه نیز به من گفته است: از این اردن نخواهی گذشت.

3یشوع، یشوع تو، او پیش تو خواهد گذشت و او این ملت‌ها را پیش تو هلاک خواهد کرد و تو آنان را تصاحب خواهی کرد؛ و یوشع، او پیش تو خواهد گذشت، چنانکه یهوه گفته است.

4و یشوع با آنان چنان خواهد کرد که با سیحون و با عوج، پادشاهان اموریان، و با سرزمین آنان که هلاک کرد کرد.

5و یشوع آنان را پیش روی شما خواهد داد تا با آنان برحسب همهٔ فرمان‌هایی که به شما فرمان داده‌ام عمل کنید.

6قوی باشید و دل قوی دارید، مترسید و از آنان وحشت نکنید؛ زیرا یشوع، یشوع تو، اوست که با تو می‌رود؛ او تو را وا نخواهد گذاشت و تو را ترک نخواهد کرد.

7و موسی یوشع را خواند و در برابر چشمان همهٔ اسرائیل به او گفت: قوی باش و دل قوی دار؛ زیرا تو باید با این قوم به سرزمینی که یهوه به پدرانشان سوگند خورده است به آنان بدهد بروی؛ و تو آنان را وارث آن خواهی کرد.

8و یشوع، اوست که پیش تو می‌رود؛ او با تو خواهد بود، تو را وا نخواهد گذاشت و تو را ترک نخواهد کرد؛ مترس و مبهوت مشو.

9و موسی این شریعت را نوشت و آن را به کاهنان، پسران لاوی، که تابوت عهد یهوه را برمی‌داشتند و به همهٔ مشایخ اسرائیل سپرد.

10و موسی به آنان فرمان داد و گفت: در پایان هر هفت سال، در رسمیت سال آزادی، در عید خیمه‌ها،

11هنگامی که همهٔ اسرائیل می‌آیند تا پیش یشوع، یشوع تو، در مکانی که او انتخاب کند حاضر شوند، این شریعت را پیش همهٔ اسرائیل در شنوایی آنان بخوان.

12قوم را گرد آور، مردان و زنان و کودکان و غریبت که در دروازه‌های توست، تا بشنوند و بیاموزند و از یهوه، یهوهٔ شما، بترسند و مراقب باشند همهٔ سخنان این شریعت را انجام دهند؛

13و تا فرزندانشان که چیزی ندانسته‌اند بشنوند و بیاموزند از یهوه، یهوهٔ شما، بترسند، تا زمانی که در سرزمینی که از اردن به آن می‌گذرید تا آن را تصاحب کنید زنده هستید.

14و یهوه به موسی گفت: اینک روزهای تو نزدیک است که باید بمیری؛ یوشع را بخوان و خود را در خیمهٔ اجتماع حاضر کنید تا به او تکلیف کنم. و موسی و یوشع رفتند و خود را در خیمهٔ اجتماع حاضر کردند.

15و یشوع در خیمه در ستون ابر ظاهر شد؛ و ستون ابر بر در خیمه ایستاد.

16و یهوه به موسی گفت: اینک تو با پدرانت خواهی خوابید؛ و این قوم برخواهند خواست و از پی خدایان غریبان سرزمین که به آنجا می‌روند تا در میان آنان باشند به زناکاری خواهند رفت و مرا ترک خواهند کرد و عهد مرا که با آنان بسته‌ام خواهند شکست.

17آن‌گاه خشم من در آن روز بر ضد آنان افروخته خواهد شد و آنان را ترک خواهم کرد و روی خود را از آنان پنهان خواهم کرد و آنان خورده خواهند شد و بدی‌ها و سختی‌های بسیاری بر آنان خواهد آمد؛ به‌طوری که در آن روز خواهند گفت: آیا این بدی‌ها بر ما نیامده است، زیرا یشوع ما در میان ما نیست؟

18و من در آن روز به سبب همهٔ بدی‌هایی که کرده‌اند روی خود را به راستی پنهان خواهم کرد، در آنکه به خدایان دیگر برگشته‌اند.

19پس اکنون این سرود را برای خود بنویسید و آن را به فرزندان اسرائیل تعلیم دهید؛ آن را در دهان‌های آنان بگذارید تا این سرود برای من بر ضد فرزندان اسرائیل شاهد باشد.

20زیرا هنگامی که آنان را به سرزمینی که به پدرانشان سوگند خورده‌ام، که با شیر و عسل جاری است، آورده باشم؛ و آنان خورده و سیر شده و فربه شده باشند؛ آن‌گاه به خدایان دیگر برخواهند گشت و به آنان خدمت خواهند کرد و مرا تحریک خواهند کرد و عهد مرا خواهند شکست.

21و چنین خواهد بود که چون بدی‌ها و سختی‌های بسیاری بر آنان آمده باشد، این سرود بر ضد آنان به عنوان شاهد شهادت خواهد داد؛ زیرا از دهان‌های ذریهٔ آنان فراموش نخواهد شد؛ زیرا تصور آنان را که اکنون، پیش از آنکه آنان را به سرزمینی که سوگند خورده‌ام آورده باشم، دربارهٔ آن می‌روند می‌دانم.

22پس موسی در همان روز این سرود را نوشت و آن را به فرزندان اسرائیل تعلیم داد.

23و او به یوشع پسر نون تکلیف کرد و گفت: قوی باش و دل قوی دار؛ زیرا تو فرزندان اسرائیل را به سرزمینی که به آنان سوگند خورده‌ام خواهی آورد؛ و من با تو خواهم بود.

24و واقع شد که چون موسی نوشتن سخنان این شریعت را در کتابی به پایان رساند، تا آنها تمام شدند،

25که موسی به لاویانی که تابوت عهد یهوه را برمی‌داشتند فرمان داد و گفت:

26این کتاب شریعت را بگیرید و آن را در کنار تابوت عهد یهوه، یهوهٔ خود، بگذارید تا در آنجا برای تو شاهد باشد.

27زیرا شورش تو و گردن سخت تو را می‌دانم؛ اینک در حالی که امروز هنوز با شما زنده هستم بر ضد یهوه شوریده بوده‌اید؛ و پس از مرگم چقدر بیشتر؟

28همهٔ مشایخ طایفه‌های خود و مأمورانتان را نزد من گرد آورید تا این سخنان را در گوش‌های آنان بگویم و آسمان و زمین را بر ضد آنان شاهد بخوانم.

29زیرا می‌دانم که پس از مرگم خود را به‌تمامی فاسد خواهید کرد و از راهی که به شما فرمان داده‌ام منحرف خواهید شد؛ و در روزهای آخر بدی بر شما خواهد آمد؛ زیرا در برابر یهوه بدی خواهید کرد تا او را با کار دست‌هایتان به خشم آورید.

30و موسی سخنان این سرود را در گوش‌های همهٔ جماعت اسرائیل تا پایان گفت.

باب 32

1ای آسمان‌ها گوش دهید و سخن خواهم گفت؛ و ای زمین، سخنان دهان مرا بشنو.

2تعلیم من مانند باران خواهد چکید، سخن من مانند شبنم تقطیر خواهد شد، مانند باران کوچک بر گیاه لطیف و مانند بارش‌ها بر علف؛

3زیرا نام یهوه را منتشر خواهم کرد؛ بزرگی را به یهوهٔ ما نسبت دهید.

4او صخره است، کار او کامل است؛ زیرا همهٔ راه‌های او داوری است؛ یشوع حقیقت و بی‌گناهی، عادل و راست است او.

5آنان خود را فاسد کرده‌اند، لکهٔ آنان لکهٔ فرزندان او نیست؛ آنان نسلی منحرف و کج هستند.

6آیا یشوع را چنین جزا می‌دهید، ای قوم احمق و نادان؟ آیا او پدر تو نیست که تو را خریده است؟ آیا او تو را نساخته و تو را ثابت نکرده است؟

7روزهای قدیم را به یاد آور، سال‌های نسل‌های بسیاری را در نظر بگیر؛ از پدرت بپرس و او به تو نشان خواهد داد؛ مشایخ تو و آنان به تو خواهند گفت.

8هنگامی که متعال میراث را به ملت‌ها تقسیم کرد، هنگامی که پسران آدم را جدا کرد، او مرزهای قوم را برحسب شمار فرزندان اسرائیل قرار داد.

9زیرا بخش یهوه قوم اوست؛ یعقوب نصیب میراث اوست.

10او او را در سرزمین بیابان و در بیابان ویران غران یافت؛ او او را گرداند، او را تعلیم داد، او را مانند مردمک چشمش نگاه داشت.

11مانند عقابی که لانه‌اش را برمی‌انگیزد، بر جوجه‌هایش بال می‌زند، بال‌هایش را می‌گسترد، آنان را می‌گیرد، آنان را بر بال‌هایش برمی‌دارد؛

12یشوع به‌تنهایی او را برد و هیچ خدای بیگانه‌ای با او نبود.

13او او را بر مکان‌های بلند زمین سوار کرد تا از افزایش کشتزارها بخورد؛ و او او را کرد که عسل از صخره و روغن از صخرهٔ سنگ خارا بمکد؛

14کرهٔ گاوها و شیر گوسفندان، با چربی بره‌ها و قوچ‌های نژاد باشان و بزها، با چربی کلیه‌های گندم؛ و تو خون خالص انگور را نوشیدی.

15اما یشورون فربه شد و لگد زد؛ تو فربه شده‌ای، تو ضخیم شده‌ای، تو با چربی پوشیده شده‌ای؛ آن‌گاه او یهوه را که او را ساخته بود ترک کرد و صخرهٔ نجات خود را سبک شمرد.

16آنان او را با خدایان بیگانه به غیرت تحریک کردند، با مکروهات او را به خشم تحریک کردند.

17آنان برای دیوان قربانی کردند، نه برای یهوه؛ برای خدایانی که نمی‌شناختند، برای خدایان نوی که تازه پدید آمده بودند و پدرانتان از آنان نترسیده بودند.

18از صخره‌ای که تو را زایید بی‌توجه هستی و یهوه را که تو را شکل داد فراموش کرده‌ای.

19و چون یهوه آن را دید، آنان را به سبب تحریک پسران و دخترانش منفور داشت.

20و او گفت: روی خود را از آنان پنهان خواهم کرد، خواهم دید پایان آنان چه خواهد بود؛ زیرا آنان نسلی بسیار منحرف هستند، فرزندانی که در آنان ایمانی نیست.

21آنان مرا با آنچه یهوه نیست به غیرت واداشته‌اند؛ آنان مرا با باطل‌های خود به خشم تحریک کرده‌اند؛ و من آنان را با آنان که قوم نیستند به غیرت خواهم واداشت؛ آنان را با ملتی احمق به خشم تحریک خواهم کرد.

22زیرا آتشی در خشم من افروخته شده است و تا پایین‌ترین دوزخ خواهد سوخت و زمین را با افزایش آن خواهد سوزاند و بنیادهای کوه‌ها را آتش خواهد زد.

23بدی‌ها را بر آنان انباشته خواهم کرد؛ تیرهای خود را بر آنان خرج خواهم کرد.

24آنان با گرسنگی سوخته و با گرمای سوزان و با هلاکت تلخ خورده خواهند شد؛ دندان‌های حیوانات را نیز بر آنان خواهم فرستاد، با زهر مارهای خاک.

25شمشیر در بیرون و ترس در درون، هم جوان و هم دوشیزه را، و شیرخوار را نیز با مرد موی خاکستری هلاک خواهد کرد.

26گفتم: آنان را به گوشه‌ها پراکنده خواهم کرد، یاد آنان را از میان انسان‌ها قطع خواهم کرد؛

27اگر از خشم دشمن نمی‌ترسیدم، مبادا دشمنانشان عجیب رفتار کنند و مبادا بگویند: دست ما بلند است و یهوه همهٔ این را نکرده است.

28زیرا آنان ملتی خالی از مشورت هستند و در آنان هیچ فهمی نیست.

29کاش خردمند بودند، کاش این را می‌فهمیدند، کاش پایان خود را در نظر می‌گرفتند!

30چگونه یک نفر هزار را تعقیب کند و دو نفر ده هزار را به فرار بگذارد، جز آنکه صخرهٔ آنان آنان را فروخته باشد و یهوه آنان را بسته باشد؟

31زیرا صخرهٔ آنان مانند صخرهٔ ما نیست، حتی دشمنان خودمان داورند.

32زیرا تاک آنان از تاک سدوم و از کشتزارهای غموراست؛ انگورهای آنان انگورهای زهر است، خوشه‌های آنان تلخ است؛

33شراب آنان زهر اژدهایان و سم ظالم افعی‌هاست.

34آیا این نزد من ذخیره نشده و در میان خزانه‌هایم مهر نشده است؟

35انتقام و جزا به من تعلق دارد؛ پای آنان در وقت مقرر خواهد لغزید؛ زیرا روز بلای آنان نزدیک است و چیزهایی که بر آنان خواهد آمد شتاب می‌کند.

36زیرا یهوه قوم خود را داوری خواهد کرد و برای خادمانش پشیمان خواهد شد، هنگامی که ببیند قدرت آنان رفته است و هیچ بسته یا باقی‌مانده‌ای نیست.

37و او خواهد گفت: خدایان آنان کجایند، صخرهٔ آنان که به او اعتماد کرده بودند،

38که چربی قربانی‌های آنان را می‌خورد و شراب هدیه‌های نوشیدنی آنان را می‌نوشید؟ بگذار آنان برخیزند و شما را یاری کنند و حفاظت شما باشند.

39اکنون ببینید که من، حتی من، او هستم و هیچ خدایی با من نیست؛ من می‌کشم و زنده می‌کنم؛ من زخم می‌زنم و شفا می‌دهم؛ و هیچ کس نیست که از دست من رهایی دهد.

40زیرا دست خود را به آسمان بلند می‌کنم و می‌گویم: من تا ابد زنده هستم.

41اگر شمشیر براق خود را تیز کنم و دستم داوری را بگیرد؛ انتقام را به دشمنانم خواهم داد و آنان را که از من متنفرند جزا خواهم داد.

42تیرهای خود را با خون مست خواهم کرد و شمشیرم گوشت خواهد خورد؛ و آن با خون کشتگان و اسیران، از آغاز انتقام‌ها بر دشمن.

43ای ملت‌ها، با قوم او شادی کنید؛ زیرا او خون خادمانش را انتقام خواهد گرفت و انتقام را به دشمنانش خواهد داد و بر سرزمین خود و بر قوم خود بخشنده خواهد بود.

44و موسی آمد و همهٔ سخنان این سرود را در گوش‌های قوم گفت، او و هوشع پسر نون.

45و موسی سخن گفتن همهٔ این سخنان را با همهٔ اسرائیل به پایان رساند؛

46و به آنان گفت: دل‌هایتان را بر همهٔ سخنانی که امروز در میان شما شهادت می‌دهم قرار دهید، که به فرزندان خود فرمان دهید مراقب باشند انجام دهند، همهٔ سخنان این شریعت را.

47زیرا آن برای شما چیز بیهوده‌ای نیست؛ زیرا آن زندگی شماست؛ و با این کار روزهای خود را در سرزمینی که از اردن به آن می‌گذرید تا آن را تصاحب کنید طولانی خواهید کرد.

48و یهوه در همان روز با موسی سخن گفت و گفت:

49به این کوه عبریم، به کوه نبو که در سرزمین موآب در برابر اریحاست برو؛ و سرزمین کنعان را که به فرزندان اسرائیل برای دارایی می‌دهم ببین؛

50و در کوهی که به آن بالا می‌روی بمیر و به قوم خود ملحق شو؛ چنانکه هارون برادرت در کوه هور مرد و به قوم خود ملحق شد؛

51زیرا در میان فرزندان اسرائیل نزد آب‌های مریبه‌قادش در بیابان صین بر ضد من خطا کردید؛ زیرا مرا در میان فرزندان اسرائیل تقدیس نکردید.

52اما سرزمین را پیش خود خواهی دید؛ اما به آنجا به سرزمینی که به فرزندان اسرائیل می‌دهم نخواهی رفت.

باب 33

1و این برکتی است که موسی، مرد یهوه، با آن فرزندان اسرائیل را پیش از مرگش برکت داد.

2و او گفت: یشوع از سینا آمد و از سعیر بر آنان برخواست؛ او از کوه فاران درخشید و با ده هزاران مقدسان آمد؛ از دست راست او شریعت آتشینی برای آنان رفت.

3آری، او قوم را دوست داشت؛ همهٔ مقدسان او در دست تو هستند؛ و آنان نزد پاهای تو نشستند؛ هر یک از سخنان تو خواهد گرفت.

4موسی شریعتی به ما فرمان داد، حتی میراث جماعت یعقوب.

5و او در یشورون پادشاه بود، هنگامی که رؤسای قوم و طایفه‌های اسرائیل گرد آمده بودند.

6بگذار رؤبین زنده بماند و نمیرد؛ و بگذار مردان او اندک نباشند.

7و این برکت یهوداست؛ و او گفت: ای یشوع، صدای یهودا را بشنو و او را نزد قومش بیاور؛ بگذار دست‌هایش برای او کافی باشد؛ و تو یاوری برای او از دشمنانش باش.

8و دربارهٔ لاوی گفت: بگذار تمیم و اوریم تو با مقدس تو باشد، آن که در مسا او را آزمودی و با او نزد آب‌های مریبه نزاع کردی؛

9که به پدرش و به مادرش گفت: او را ندیده‌ام؛ و برادرانش را نشناخت و فرزندان خودش را ندانست؛ زیرا آنان کلام تو را نگاه داشته‌اند و عهد تو را نگاه داشته‌اند.

10آنان یعقوب را داوری‌های تو و اسرائیل را شریعت تو تعلیم خواهند داد؛ آنان بخور پیش تو و قربانی سوختنی کامل بر مذبح تو خواهند گذاشت.

11ای یشوع، دارایی او را برکت بده و کار دست‌هایش را بپذیر؛ کمر آنان را که بر ضد او برمی‌خیزند و آنان را که از او متنفرند بزن تا باز برنخیزند.

12و دربارهٔ بنیامین گفت: محبوب یشوع در امنیت نزد او ساکن خواهد شد؛ و یشوع او را همهٔ روز خواهد پوشاند و او میان شانه‌های او ساکن خواهد شد.

13و دربارهٔ یوسف گفت: سرزمین او از یهوه مبارک باد، برای چیزهای گرانبهای آسمان، برای شبنم و برای ژرفایی که در زیر می‌خوابد،

14و برای میوه‌های گرانبهای خورشید و برای چیزهای گرانبهای ماه،

15و برای چیزهای اصلی کوه‌های باستانی و برای چیزهای گرانبهای تپه‌های ماندگار،

16و برای چیزهای گرانبهای زمین و پری آن و برای خشنودی او که در بوته ساکن بود؛ بگذار برکت بر سر یوسف و بر بالای سر او که از برادرانش جدا شده بود بیاید.

17جلال او مانند نخست‌زادهٔ گاو نر اوست و شاخ‌های او مانند شاخ‌های تک‌شاخ‌هاست؛ با آنها قوم را با هم تا سرهای زمین خواهد زد؛ و آنان ده هزاران افرایم و آنان هزاران منسی هستند.

18و دربارهٔ زبولون گفت: ای زبولون، در بیرون رفتنت شادی کن؛ و ای یساکار، در خیمه‌هایت.

19آنان قوم را به کوه خواهند خواند؛ در آنجا قربانی‌های عدالت تقدیم خواهند کرد؛ زیرا آنان از فراوانی دریاها و از خزانه‌های پنهان در شن خواهند مکید.

20و دربارهٔ جاد گفت: مبارک باد آن که جاد را وسیع می‌کند؛ او مانند شیر ساکن می‌شود و بازو را با تاج سر می‌درد.

21و او بخش نخست را برای خود فراهم کرد، زیرا در آنجا، در بخش قانون‌گذار، او نشسته بود؛ و او با رؤسای قوم آمد، او عدالت یهوه و داوری‌های او را با اسرائیل اجرا کرد.

22و دربارهٔ دان گفت: دان بچهٔ شیر است؛ او از باشان خواهد جهید.

23و دربارهٔ نفتالی گفت: ای نفتالی، از لطف سیر و از برکت یهوه پر، غرب و جنوب را تصاحب کن.

24و دربارهٔ اشیر گفت: بگذار اشیر با فرزندان مبارک باشد؛ بگذار او نزد برادرانش پذیرفته باشد و بگذار پای خود را در روغن فرو برد.

25کفش‌های تو آهن و برنج خواهد بود؛ و چنانکه روزهای توست، قدرت تو نیز چنین خواهد بود.

26هیچ کس مانند یشوع یشورون نیست که بر آسمان برای یاری تو و در عظمت خود بر افلاک سوار می‌شود.

27الوهیم ابدی پناه توست و در زیر بازوهای جاودانی هستند؛ و او دشمن را پیش تو خواهد راند؛ و خواهد گفت: آنان را هلاک کن.

28پس اسرائیل در امنیت به‌تنهایی ساکن خواهد شد؛ چشمهٔ یعقوب بر سرزمین غله و شراب خواهد بود؛ آسمان‌های او نیز شبنم خواهد چکاند.

29ای اسرائیل، تو خوشحال هستی؛ کیست مانند تو، ای قومی که با یشوع نجات یافته‌ای، سپر یاری تو و آن که شمشیر عظمت توست! و دشمنانت دروغگو بر تو یافت خواهند شد؛ و تو بر مکان‌های بلند آنان پا خواهی گذاشت.

باب 34

1و موسی از دشت‌های موآب به کوه نبو، به بالای فسجه که در برابر اریحاست بالا رفت. و یشوع همهٔ سرزمین جلعاد را تا دان به او نشان داد،

2و همهٔ نفتالی و سرزمین افرایم و منسی و همهٔ سرزمین یهودا را تا آخرین دریا،

3و جنوب و دشت درهٔ اریحا، شهر درختان خرما، را تا صوعر.

4و یهوه به او گفت: این سرزمینی است که به ابراهیم، به اسحاق و به یعقوب سوگند خوردم و گفتم: آن را به ذریهٔ تو خواهم داد؛ تو را کرده‌ام که آن را با چشمان خود ببینی، اما تو به آنجا نخواهی گذشت.

5پس موسی، خادم یهوه، در آنجا در سرزمین موآب برحسب کلام یهوه مرد.

6و او او را در دره‌ای در سرزمین موآب در برابر بیت‌فعور دفن کرد؛ اما هیچ کس تا امروز قبر او را نمی‌داند.

7و موسی هنگامی که مرد صد و بیست ساله بود؛ چشمش کم‌نور نشده بود و نیروی طبیعی او کاهش نیافته بود.

8و فرزندان اسرائیل سی روز در دشت‌های موآب برای موسی گریستند؛ پس روزهای گریه و ماتم برای موسی به پایان رسید.

9و یوشع پسر نون از روح خرد پر بود؛ زیرا موسی دست‌هایش را بر او گذاشته بود؛ و فرزندان اسرائیل به او گوش دادند و چنانکه یهوه به موسی فرمان داده بود کردند.

10و از آن پس در اسرائیل پیامبری مانند موسی برنخاست که یشوع او را روبه‌رو شناخته باشد،

11در همهٔ نشانه‌ها و عجایبی که یهوه او را فرستاد تا در سرزمین مصر با فرعون و با همهٔ خادمانش و با همهٔ سرزمینش انجام دهد،

12و در همهٔ آن دست نیرومند و در همهٔ آن ترس بزرگی که موسی در برابر چشمان همهٔ اسرائیل نشان داد.