האיגרת אל האפסים
Listen & Read — in your languages
David's design for this book: listen in one language while you read in another — hear the book in French while your eyes follow the Spanish, and the language teaches itself. The two choices below are independent.
Read in:
- עברית — you are reading it now
- English
- Español
- Français
- 中文
- Русский
- Українська
- 日本語
- Magyar
- Deutsch
- Português
- العربية
- فارسی
- ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
- हिन्दी
- اردو
- বাংলা
Each language edition carries this book as far as its translation has reached; where a translation is still in progress, that edition says so on its own page. The First Book of Adam and Eve carries the fully wired parallel reader — try it there.
Listen in: the audio edition
Audio edition in preparation — no recorded audiobook of this book is held yet, in any language. When recordings are delivered they will play here, chapter by chapter (ebooks/audio/<language>/ephesians/001.mp3 …).
הורידו ספר זה כספר אלקטרוני: מהדורת המו״ל המשוחזרת (PDF, המהדורה האנגלית)
מהדורת המו״ל המשוחזרת היא עדות עצמאית: המאסטר העריכתי המשוחזר של ספר זה (המאסטר העריכתי של הברית החדשה v05, שוחזר ב־2026-10-17), המוצע להורדה לצד טקסט הקריאה של עמוד זה — ואינו אותו הטקסט שבעמוד הקריאה. המאסטר קודם להחלטות השם הקדוש של דוד מ־2026-10-11 ופועל לפי מוסכמת השמות הישנה שלו (God → Elohim; התואר Lord → Sovereign; ו־«lord» אנושי → master); ועמוד הקריאה פועל לפי ההחלטות הנוכחיות. מצב המאסטר עצמו: מתי ומרקוס מאומתים ומוקפאים; לוקס–ההתגלות בבדיקה הקשרית ממתינה. קובץ PDF זה הוא המהדורה האנגלית.
פרק 1
1 פולוס, שליח של יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ ברצון יהוה, אל הקדושים אשר באפסוס, ואל הנאמנים בהמשיח ישוע:
2 חסד לכם, ושלום, מיהוה אבינו, ומישוע המשיח.
3 ברוך יהוה, אבי ישוע המשיח שלנו, אשר בירכנו בכל ברכה רוחנית במקומות השמימיים בהמשיח:
4 כאשר בחר בנו בו בטרם יסוד העולם, למען נהיה קדושים ובלי דופי לפניו באהבה:
5 ביעדו אותנו מראש לאימוץ בנים על־ידי ישוע המשיח לעצמו, על־פי חפץ רצונו,
6 לתהילת כבוד חסדו, אשר בו עשנו מרוצים באהוב.
7 אשר בו יש לנו הגאולה בדמו, סליחת החטאים, על־פי עושר חסדו;
8 אשר הרבינו כלפינו בכל חכמה ותבונה;
9 בהודיעו לנו את סוד רצונו, על־פי חפצו הטוב אשר גמר בעצמו:
10 כי בהנהגת מילוי העתים יקבץ לאחד את הכל בהמשיח, גם את אשר בשמים, וגם את אשר על הארץ; אף בו:
11 אשר בו גם זכינו לנחלה, בהיותנו מיועדים מראש על־פי עצת הפועל את הכל על־פי עצת רצונו:
12 למען נהיה לתהילת כבודו, אנחנו אשר קיווינו תחילה בהמשיח.
13 אשר בו גם אתם בטחתם, אחרי ששמעתם את דבר האמת, את בשורת תשועתכם: אשר בו, אחרי שהאמנתם, נחתמתם ברוּחַ הַקּוֹדֶשׁ של ההבטחה,
14 אשר הוא ערבון נחלתנו עד גאולת הרכוש הנקנה, לתהילת כבודו.
15 על כן גם אני, אחרי ששמעתי על אמונתכם בישוע, ואהבתכם לכל הקדושים,
16 לא אחדל להודות בעדכם, בזכרי אתכם בתפילותי;
17 למען ייתן לכם יהוה של ישוע המשיח שלנו, אבי הכבוד, את רוח החכמה וההתגלות בידיעתו:
18 בהאיר עיני הבנתכם; למען תדעו מה היא תקוות קריאתו, ומה עושר כבוד נחלתו בקדושים,
19 ומה היא גדולת כוחו היתרה כלפינו המאמינים, על־פי פעולת גבורת כוחו,
20 אשר פעל בהמשיח, בהקימו אותו מן המתים, ובהושיבו אותו לימינו במקומות השמימיים,
21 הרבה למעלה מכל ממשלה, ושלטון, וכוח, ואדנות, וכל שם הנקרא, לא רק בעולם הזה, כי אם גם בעולם הבא:
22 ושם את הכל תחת רגליו, ונתן אותו לראש על הכל לקהילה,
23 אשר היא גופו, מילוי הממלא את הכל בכל.
פרק 2
1 ואתכם החיה, אשר הייתם מתים בפשעים ובחטאים;
2 אשר בהם הלכתם לפנים על־פי דרך העולם הזה, על־פי שר ממשלת האוויר, הרוח הפועלת עתה בבני המרי:
3 אשר ביניהם גם כולנו התנהגנו לפנים בתאוות בשרנו, בעשותנו את רצונות הבשר והמחשבות; והיינו בטבע בני זעם, כמו גם האחרים.
4 אך יהוה, העשיר ברחמים, בעבור אהבתו הגדולה אשר אהב אותנו,
5 גם בהיותנו מתים בחטאים, החיה אותנו יחד עם המשיח, (בחסד נושעתם;)
6 והקים אותנו יחד, והושיב אותנו יחד במקומות השמימיים בהמשיח ישוע:
7 למען יראה בדורות הבאים את עושר חסדו היתר בטובו כלפינו על־ידי המשיח ישוע.
8 כי בחסד נושעתם על־ידי האמונה; וזאת לא מכם: מתנת יהוה היא:
9 לא ממעשים, פן יתהלל איש.
10 כי מעשהו אנחנו, נבראים בהמשיח ישוע למעשים טובים, אשר יהוה הכין מראש למען נתהלך בהם.
11 על כן זכרו, כי אתם, לפנים גויים בבשר, הנקראים ערלה מאת הנקראת מילה בבשר הנעשית בידיים;
12 כי בעת ההיא הייתם בלי המשיח, מנוכרים מעדת ישראל, וזרים לבריתות ההבטחה, בלי תקווה, ובלי יהוה בעולם:
13 אך עתה בהמשיח ישוע, אתם אשר לפנים הייתם רחוקים, נהייתם קרובים בדם המשיח.
14 כי הוא שלומנו, אשר עשה את השניים לאחד, והרס את מחיצת החיץ אשר בינינו;
15 בבטלו בבשרו את האיבה, את תורת המצוות בחוקים; למען יברא בעצמו מן השניים אדם חדש אחד, בעשותו שלום;
16 וליישב את שניהם ליהוה בגוף אחד על־ידי הצלב, בהמיתו בו את האיבה:
17 ובא ובישר שלום לכם הרחוקים, ולאלה אשר קרובים.
18 כי על־ידו יש לשנינו גישה ברוח אחת אל האב.
19 על כן מעתה אינכם עוד זרים ונוכרים, כי אם בני־עיר עם הקדושים, ובני בית יהוה;
20 ובנויים על יסוד השליחים והנביאים, ישוע המשיח עצמו הוא אבן הפינה הראשית;
21 אשר בו כל הבניין, מחובר יחד בהתאמה, גדל להיכל קדוש בישוע:
22 אשר בו גם אתם נבנים יחד למשכן יהוה על־ידי הרוח.
פרק 3
1 בעבור זאת אני פולוס, אסיר ישוע המשיח בעדכם הגויים,
2 אם שמעתם על הנהגת חסד יהוה אשר ניתנה לי כלפיכם:
3 כי על־פי התגלות הודיע לי את הסוד; (כפי שכתבתי קודם במעט מילים,
4 אשר מתוכן, כאשר תקראו, תוכלו להבין את ידיעתי בסוד המשיח)
5 אשר בדורות אחרים לא נודע לבני האדם, כפי שעתה נגלה לשליחיו הקדושים ולנביאיו על־ידי הרוח;
6 כי הגויים יהיו יורשים־שותפים, ומאותו הגוף, ושותפים בהבטחתו בהמשיח על־ידי הבשורה:
7 אשר לה נהייתי משרת, על־פי מתנת חסד יהוה אשר ניתנה לי על־פי פעולת כוחו הפועלת.
8 לי, הקטן מכל הקדושים, ניתן החסד הזה, לבשר בין הגויים את עושר המשיח הבלתי נחקר;
9 ולהאיר לכל בני האדם מה היא שותפות הסוד, אשר מראשית העולם היה נסתר ביהוה, אשר ברא את הכל על־ידי ישוע המשיח:
10 למען תיוודע עתה לממשלות ולשלטונות במקומות השמימיים, על־ידי הקהילה, חכמת יהוה המרובה בגווניה,
11 על־פי עצת הנצח אשר גמר בהמשיח ישוע, הוא ישוע שלנו:
12 אשר בו יש לנו ביטחון וגישה בבטחה על־ידי אמונתו.
13 על כן אבקש כי לא תרפו בצרותי בעדכם, אשר הן כבודכם.
14 בעבור זאת אכרע את ברכי לפני אבי ישוע המשיח שלנו,
15 אשר ממנו נקראת כל משפחה בשמים ועל הארץ,
16 למען ייתן לכם, על־פי עושר כבודו, להתחזק בגבורה על־ידי רוחו באדם הפנימי;
17 למען ישכון המשיח בלבבכם על־ידי האמונה; ובהיותכם מושרשים ומיוסדים באהבה,
18 תוכלו להבין עם כל הקדושים מה הוא הרוחב, והאורך, והעומק, והגובה;
19 ולדעת את אהבת המשיח, העולה על כל דעת, למען תימלאו בכל מילוי יהוה.
20 ולזה אשר יכול לעשות ביתר שאת הרבה למעלה מכל אשר נבקש או נחשוב, על־פי הכוח הפועל בנו,
21 לו יהיה הכבוד בקהילה על־ידי המשיח ישוע בכל הדורות, עולם בלי קץ. אמן.
פרק 4
1 אני איפוא, האסיר בישוע, אבקשכם כי תתהלכו כראוי לקריאה אשר נקראתם,
2 בכל ענווה ונמיכות רוח, באורך רוח, בסובלכם איש את רעהו באהבה;
3 בחריצות לשמור את אחדות הרוח בקשר השלום.
4 גוף אחד, ורוח אחת, כפי שגם נקראתם בתקווה אחת של קריאתכם;
5 ישוע אחד, אמונה אחת, טבילה אחת,
6 יהוה אחד ואבי הכל, אשר הוא למעלה מן הכל, ובכל, ובכולכם.
7 אך לכל אחד מאתנו ניתן החסד על־פי מידת מתנת המשיח.
8 על כן אומר הוא, בעלותו למרום, שבה שבי, ונתן מתנות לבני האדם.
9 (ועלייתו, מה היא אם לא כי גם ירד תחילה אל תחתיות הארץ?
10 היורד, הוא עצמו גם העולה הרבה למעלה מכל השמים, למען ימלא את הכל.)
11 והוא נתן אחדים, שליחים; ואחדים, נביאים; ואחדים, מבשרים; ואחדים, רועים ומורים;
12 להשלמת הקדושים, למעשה השירות, לבניין גוף המשיח:
13 עד אשר נגיע כולנו לאחדות האמונה, ולידיעת בן יהוה, לאיש שלם, למידת שיעור מילוי המשיח:
14 למען לא נהיה עוד ילדים, מוטלים ומיטלטלים בכל רוח תורה, בערמת בני אדם, ובתחבולת ערמה, אשר בה יארבו להטעות;
15 כי אם, בדברנו אמת באהבה, נגדל אליו בכל, אשר הוא הראש, המשיח:
16 אשר ממנו כל הגוף, מחובר ומאוחד על־ידי כל פרק מספק, על־פי הפעולה הפועלת במידת כל חלק, עושה את גידול הגוף לבניין עצמו באהבה.
17 זאת איפוא אומר אני, ומעיד בישוע, כי מעתה לא תתהלכו כיתר הגויים, בהבל דעתם,
18 בהיות הבנתם חשוכה, ומנוכרים מחיי יהוה בגלל הבערות אשר בהם, בגלל עיוורון לבם:
19 אשר, בהיותם חסרי רגש, מסרו את עצמם לזימה, לעשות כל טומאה בחמדה.
20 אך אתם לא כן למדתם את המשיח;
21 אם אמנם שמעתם אותו, ולומדתם על־ידו, כפי שהאמת היא בישוע:
22 כי תסירו, בעניין ההתנהגות הקודמת, את האדם הישן, הנשחת על־פי תאוות ההטעיה;
23 ותתחדשו ברוח דעתכם;
24 ותלבשו את האדם החדש, אשר על־פי יהוה נברא בצדקה ובקדושת אמת.
25 על כן, בהסירכם את השקר, דברו איש אמת עם רעהו: כי איברים אנחנו איש לרעהו.
26 רגזו, ואל תחטאו: אל תשקע השמש על כעסכם:
27 ואל תיתנו מקום לשטן.
28 הגונב, אל יגנוב עוד: כי אם יעמול, בעשותו בידיו את הטוב, למען יהיה לו לתת לנצרך.
29 אל יצא כל דיבור נשחת מפיכם, כי אם הטוב לשימוש הבניין, למען ייתן חסד לשומעים.
30 ואל תעציבו את רוח הקודש של יהוה, אשר בו נחתמתם ליום הגאולה.
31 כל מרירות, וחמה, וכעס, וצעקה, ודברי נאצה, יוסרו מכם, עם כל רשעות:
32 והיו טובים איש לרעהו, רחמנים, סולחים איש לרעהו, כפי שגם יהוה, בעבור המשיח, סלח לכם.
פרק 5
1 היו איפוא חוקי יהוה, כבנים אהובים;
2 והתהלכו באהבה, כפי שגם המשיח אהב אותנו, ונתן את עצמו בעדנו, מנחה וזבח ליהוה, לריח ניחוח.
3 אך זנות, וכל טומאה, או חמדה, אל תיקרא אפילו ביניכם, כראוי לקדושים;
4 ולא ניבול פה, ולא דברי סכלות, ולא לצון, אשר אינם נאותים: כי אם תודה.
5 כי זאת תדעו, כי כל זונה, או טמא, או חומד, אשר הוא עובד אלילים, אין לו נחלה במלכות המשיח ויהוה.
6 אל יטעה אתכם איש בדברי ריק: כי בגלל אלה בא חרון יהוה על בני המרי.
7 אל תהיו איפוא שותפים עמם.
8 כי לפנים הייתם חושך, אך עתה אתם אור בישוע: התהלכו כבני אור:
9 (כי פרי הרוח הוא בכל טוב ובצדקה ובאמת;)
10 בבחנכם מה רצוי לישוע.
11 ואל תשתתפו במעשי החושך חסרי הפרי, כי אם הוכיחו אותם.
12 כי בושה היא גם לדבר על הדברים הנעשים על־ידם בסתר.
13 אך כל הדברים המוכחים נגלים על־ידי האור: כי כל המגלה הוא אור.
14 על כן אומר הוא, הקץ, הישן, וקום מן המתים, והמשיח יאיר לך.
15 ראו איפוא כי תתהלכו בזהירות, לא כסכלים, כי אם כחכמים,
16 בפודים את הזמן, כי הימים רעים הם.
17 על כן אל תהיו חסרי דעת, כי אם מבינים מה הוא רצון ישוע.
18 ואל תשתכרו ביין, אשר בו פריצות; כי אם הימלאו ברוח;
19 בדברכם אל עצמכם במזמורים ובתהילות ובשירים רוחניים, בשיר ובזמרה בלבבכם לישוע;
20 בהודותכם תמיד על הכל ליהוה האב בשם ישוע המשיח שלנו;
21 בהיכנעכם איש לרעהו ביראת יהוה.
22 נשים, היכנענה לבעליכן, כמו לישוע.
23 כי הבעל הוא ראש האישה, כפי שגם המשיח הוא ראש הקהילה: והוא מושיע הגוף.
24 על כן, כפי שהקהילה כנועה להמשיח, כן תהיינה גם הנשים לבעליהן בכל דבר.
25 בעלים, אהבו את נשותיכם, כפי שגם המשיח אהב את הקהילה, ונתן את עצמו בעדה;
26 למען יקדשנה, בטהרו אותה ברחיצת המים על־ידי הדבר,
27 למען יציגה לעצמו קהילה מהוללה, בלי כתם, או קמט, או כל דבר כזה; כי אם תהיה קדושה ובלי דופי.
28 כן חייבים האנשים לאהוב את נשותיהם כאת גופם. האוהב את אשתו, אוהב את עצמו.
29 כי מעולם לא שנא איש את בשרו; כי אם מזין ומחבב אותו, כפי שגם ישוע את הקהילה:
30 כי איברי גופו אנחנו, מבשרו ומעצמותיו.
31 על כן יעזוב איש את אביו ואת אמו, ודבק באשתו, ויהיו השניים לבשר אחד.
32 סוד גדול הוא זה: אך אני מדבר על המשיח ועל הקהילה.
33 בכל זאת, כל אחד מכם בפרט יאהב כן את אשתו כאת עצמו; והאישה תראה כי תירא את בעלה.
פרק 6
1 בנים, שמעו להוריכם בישוע: כי ישר הדבר.
2 כבד את אביך ואת אמך; אשר היא המצווה הראשונה עם הבטחה;
3 למען ייטב לך, ותאריך ימים על הארץ.
4 ואתם, האבות, אל תכעיסו את בניכם: כי אם גדלו אותם במוסר ובתוכחת ישוע.
5 עבדים, שמעו לאדוניכם על־פי הבשר, ביראה וברעדה, בתום לבבכם, כמו להמשיח;
6 לא בשירות לעין, כמחניפים לאנשים; כי אם כעבדי המשיח, בעשותכם את רצון יהוה מן הלב;
7 ברצון טוב עושים שירות, כמו לישוע, ולא לבני אדם:
8 ביודעכם כי כל דבר טוב אשר יעשה איש, אותו יקבל מישוע, אם עבד ואם בן חורין.
9 ואתם, האדונים, עשו להם את אותם הדברים, בחודלכם מאיום: ביודעכם כי גם יהוה שלכם בשמים הוא; ואין משוא פנים אצלו.
10 לבסוף, אחי, התחזקו בישוע, ובעוז גבורתו.
11 לבשו את כל נשקי יהוה, למען תוכלו לעמוד נגד תחבולות השטן.
12 כי לא נגד בשר ודם נאבק אנחנו, כי אם נגד ממשלות, נגד שלטונות, נגד שליטי חושך העולם הזה, נגד רשעות רוחנית במקומות הגבוהים.
13 על כן קחו לכם את כל נשקי יהוה, למען תוכלו לעמוד ביום הרע, ואחרי עשותכם הכל, לעמוד.
14 עמדו איפוא, בחגרכם את מותניכם באמת, ובלבשכם את חושן הצדקה;
15 ובנעלכם את רגליכם בהכנת בשורת השלום;
16 ומעל הכל, בקחתכם את מגן האמונה, אשר בו תוכלו לכבות את כל חצי הרשע הבוערים.
17 וקחו את קובע התשועה, ואת חרב הרוח, אשר היא דבר יהוה:
18 בהתפללכם תמיד בכל תפילה ותחינה ברוח, ובשוקדכם על כך בכל התמדה ותחינה בעד כל הקדושים;
19 ובעדי, כי יינתן לי דיבור, לפתוח את פי בביטחון, להודיע את סוד הבשורה,
20 אשר בעבורה אני שליח באזיקים: למען אדבר בה בביטחון, כפי שראוי לי לדבר.
21 אך למען תדעו גם אתם את ענייני, ומה אעשה, טוכיקוס, אח אהוב ומשרת נאמן בישוע, יודיע לכם את הכל:
22 אשר אותו שלחתי אליכם לאותה תכלית, למען תדעו את עניינינו, וינחם את לבבכם.
23 שלום לאחים, ואהבה עם אמונה, מיהוה האב ומישוע המשיח.
24 החסד יהיה עם כל האוהבים את ישוע המשיח שלנו בתום. אמן.