Ezequiel

Capítulo 1

1 Aconteceu em o ano trigésimo, em o mês quarto, a os cinco dias do mês, estando eu entre os cautivos junto ao rio Quebar, que os céus se abriram, e vi visões de Yeshua.

2 A os cinco dias do mês, que era o quinto ano do cativeiro do rei Joaquín,

3 veio expresamente a palavra de Yeshua a Ezequiel o sacerdote, filho de Buzi, em a terra de os caldeus, junto ao rio Quebar; e ali esteve sobre ele a mão de Yeshua.

4 E olhei, e eis aqui que vinha do norte um vento tempestuoso, uma grande nuvem, e um fogo que se envolvía a sim mesmo, e redor de ele havia um brilho, e em meio de ele, como o cor do ámbar, em meio do fogo.

5 E em meio de ele saiu a semelhança de quatro seres viventes. E esta era seu aparência; tinham semelhança de homem.

6 E cada cada tinha quatro caras, e cada cada tinha quatro asas.

7 E seus pés eram pés retos; e a planta de seus pés era como a planta de um pé de bezerro: e centelleaban como o cor do bronze brunhido.

8 E tinham mãos de homem debaixo de seus asas, em seus quatro lados; e os quatro tinham seus caras e seus asas.

9 Seus asas estavam juntas a uma com a outra; não se volvían quando andavam; cada cada andava derecho para adiante.

10 Em quanto a a semelhança de seus caras, os quatro tinham cara de homem, e cara de leão, em o lado derecho; e os quatro tinham cara de boi em o lado esquerdo; os quatro também tinham cara de águia.

11 Assim eram seus caras: e seus asas estavam extendidas para acima; dois asas de cada cada estavam juntas a uma com a outra, e dois cubriam seus corpos.

12 E cada cada andava derecho para adiante: para onde o espírito havia de ir, iam; e não se volvían quando andavam.

13 Em quanto a a semelhança de os seres viventes, seu aparência era como carbões de fogo encendidos, e como a aparência de lámparas: ia entre os seres viventes; e o fogo era resplandecente, e do fogo saliam relâmpagos.

14 E os seres viventes corrían e volvían como a aparência de um relâmpago.

15 E enquanto eu contemplei a os seres viventes, eis aqui uma rueda sobre a terra junto a os seres viventes, com seus quatro caras.

16 A aparência de as ruedas e seu obra era como o cor de um berilo: e as quatro tinham uma mesma semelhança: e seu aparência e seu obra eram como uma rueda em meio de outra rueda.

17 Quando andavam, andavam sobre seus quatro lados; e não se volvían quando andavam.

18 Em quanto a seus aros, eram tão altos que eram espantosos; e seus aros estavam cheios de olhos redor de as quatro.

19 E quando os seres viventes andavam, as ruedas andavam junto a eles; e quando os seres viventes se levantaban de a terra, as ruedas se levantaban.

20 Para onde o espírito havia de ir, iam, ali havia de ir seu espírito; e as ruedas se levantaban frente a eles; porque o espírito do ser vivente estava em as ruedas.

21 Quando aqueles andavam, estas andavam; e quando aqueles se paraban, estas se paraban; e quando aqueles se levantaban de a terra, as ruedas se levantaban frente a eles; porque o espírito do ser vivente estava em as ruedas.

22 E a semelhança do firmamento sobre as cabeças do ser vivente era como o cor do cristal terrível, extendido sobre seus cabeças acima.

23 E debaixo do firmamento estavam seus asas rectas, a uma para a outra: cada cada tinha dois, que cubriam de este lado, e cada cada tinha dois, que cubriam de aquele lado, seus corpos.

24 E quando andavam, ouvi o ruído de seus asas, como o ruído de muitas águas, como a voz do Todopoderoso, a voz de um estrondo, como o ruído de um exército: quando se paraban, bajaban seus asas.

25 E houve uma voz desde o firmamento que estava sobre seus cabeças, quando se pararam, e tinham bajado seus asas.

26 E sobre o firmamento que estava sobre seus cabeças havia a semelhança de um trono, como a aparência de uma pedra de safira; e sobre a semelhança do trono havia uma semelhança como a aparência de um homem acima de ele.

27 E vi como o cor do ámbar, como a aparência de fogo redor por dentro, desde a aparência de seus lomos para acima, e desde a aparência de seus lomos para abaixo, vi como a aparência de fogo, e tinha brilho redor.

28 Como a aparência do arco que está em a nuvem em o dia de a chuva, assim era a aparência do brilho redor. Esta era a aparência de a semelhança de a glória de Yeshua. E quando a vi, caí sobre meu rosto, e ouvi a voz de cada que falava.

Capítulo 2

1 E me disse: Filho de homem, ponte sobre teus pés, e hablarei contigo.

2 E logo que me falou, entrou o espírito em mim e me afirmó sobre meus pés, e ouvi ao que me falava.

3 E me disse: Filho de homem, eu te envio a os filhos de Israel, a gentes rebeldes que se rebelaron contra mim; eles e seus pais se têm rebelado contra mim, até este mesmo dia.

4 Eu, pois, te envio a filhos de duro rosto e de empedernido coração, e lhes dirás: Assim tem dito Yahweh.

5 Acaso eles escuchen; mas se não escucharen, porque são uma casa rebelde, sempre conocerán que houve profeta entre eles.

6 E tu, filho de homem, não lhes temas, nem tenhas medo de seus palavras, embora te hallas entre zarzas e espinos, e moras com escorpiões; não tenhas medo de seus palavras, nem temas diante de eles, porque são casa rebelde.

7 Lhes hablarás, pois, meus palavras, escuchen ou dejen de escutar; porque são muito rebeldes.

8 Mas tu, filho de homem, ouve o que eu te falo; não sejas rebelde como a casa rebelde; abre teu boca, e come o que eu te dou.

9 E olhei, e eis aqui uma mão extendida para mim, e em ela havia um rollo de livro.

10 E o extendiu diante de mim, e estava escrito por diante e por atrás; e havia escritas em ele endechas e lamentaciones e ais.

Capítulo 3

1 Me disse logo: Filho de homem, come o que hallas; come este rollo, e vê e fala a a casa de Israel.

2 E abrí meu boca, e me fez comer aquele rollo.

3 E me disse: Filho de homem, alimenta teu ventre, e enche teus entranhas de este rollo que eu te dou. E o comi, e foi em meu boca doce como mel.

4 Logo me disse: Filho de homem, vê e entra a a casa de Israel, e fala a eles com meus palavras.

5 Porque não és enviado a povo de fala profunda nem de língua difícil, senão a a casa de Israel.

6 Não a muitos povos de fala profunda nem de língua difícil, cujas palavras não entiendas; e se a eles te enviara, eles te oyeran.

7 Mas a casa de Israel não te querrá ouvir, porque não me quer ouvir a mim; porque toda a casa de Israel é dura de frente e obstinada de coração.

8 eis aqui eu eis feito teu rosto forte contra os rostos de eles, e teu frente forte contra seus frontes.

9 Como diamante, mais forte que o pedernal eis feito teu frente; não os temas, nem tenhas medo diante de eles, porque são casa rebelde.

10 E me disse: Filho de homem, toma em teu coração todas meus palavras que eu te hablarei, e óyelas com teus ouvidos.

11 E vê e entra a os cautivos, a os filhos de teu povo, e háblales e diles: Assim tem dito Yahweh Yahweh; escuchen, ou dejen de escutar.

12 E me levantou o espírito, e ouvi atrás de mim uma voz de grande estrondo, que dizia: Bendita seja a glória de Yeshua desde seu lugar.

13 Ouvi também o som de as asas de os seres viventes que se juntaban a uma com a outra, e o som de as ruedas diante de elas, e som de grande estrondo.

14 Me levantou, pois, o espírito, e me tomou; e fui em amargura, em a indignação de meu espírito, mas a mão de Yeshua era forte sobre mim.

15 E vim a os cautivos em Tel - abib, que moravam junto ao rio Quebar, e me sentei onde eles estavam sentados, e ali permanecí sete dias atónito entre eles.

16 E aconteceu que ao cabo de os sete dias veio a mim palavra de Yeshua, dizendo:

17 Filho de homem, eu te eis posto por atalaya a a casa de Israel; oirás, pois, tu a palavra de meu boca, e os amonestarás de meu parte.

18 Quando eu dijere ao ímpio: De certo morrerás; e tu não lhe amonestares nem lhe hablares, para que o ímpio seja apercibido de seu mal caminho a fim de que viva, o ímpio morrerá por seu maldade, mas seu sangue demandaré de teu mão.

19 Mas se tu amonestares ao ímpio, e ele não se convirtiere de seu impiedade e de seu mal caminho, ele morrerá por seu maldade, mas tu habrás livrado teu alma.

20 Se o justo se apartare de seu justiça fez hiciere maldade, e pusiere eu tropeço diante de ele, ele morrerá, porque tu não lhe amonestaste; em seu pecado morrerá, e seus justiças que havia feito não virão em memória; mas seu sangue demandaré de teu mão.

21 Mas se ao justo amonestares para que não peque, e não pecare, de certo vivirá, porque foi amonestado; e tu habrás livrado teu alma.

22 E veio ali a mão de Yeshua sobre mim, e me disse: Levanta, e sal ao campo, e ali hablarei contigo.

23 E me levantei e saí ao campo; e eis aqui que ali estava a glória de Yeshua, como a glória que vi junto ao rio Quebar; e me postrei sobre meu rosto.

24 Então entrou o espírito em mim e me afirmó sobre meus pés, e me falou, e me disse: Entra, e enciérrate dentro de teu casa.

25 E tu, ó filho de homem, eis aqui que pondrão sobre ti cordas, e com elas te ligarán, e não sairás entre eles.

26 E farei que se pegue teu língua a teu paladar, e estarás mudo, e não serás a eles varão que repreende; porque são casa rebelde.

27 Mas quando eu te houver falado, abrirei teu boca, e lhes dirás: Assim tem dito Yahweh; o que ouve, ouça; e o que não queira ouvir, não ouça; porque casa rebelde são.

Capítulo 4

1 Tu, filho de homem, tómate um adobe, e ponlo diante de ti, e disenha sobre ele a cidade de Jerusalém.

2 E põe cerco contra ela, e edifica contra ela fortaleza, e levanta contra ela baluarte, e põe diante de ela acampamento, e coloca contra ela arietes redor.

3 Tómate também uma plancha de ferro, e ponla em lugar de muro de ferro entre ti e a cidade; afirmarás logo teu rosto contra ela, e será em lugar de cerco, e a sitiarás. É sinal a a casa de Israel.

4 E tu dormirás sobre teu lado esquerdo e pondrás sobre ele a maldade de a casa de Israel. O número de os dias que duermas sobre ele, chevarás sobre ti a maldade de eles.

5 Eu te eis dado os anos de seu maldade por o número de os dias, trezentos noventa dias; e assim chevarás a maldade de a casa de Israel.

6 Cumplidos éstos, dormirás a segunda vez sobre teu lado derecho, e chevarás a maldade de a casa de Judá quarenta dias; dia por ano, dia por ano te o eis dado.

7 Ao cerco de Jerusalém afirmarás teu rosto, e descubierto teu braço, profetizarás contra ela.

8 E eis aqui eu porei sobre ti cordas, e não te voltearás de um lado a outro, até que cumpras os dias de teu cerco.

9 E tu toma para ti trigo, cevada, habas, lentejas, mijo e avena, e ponlos em uma vasilha, e hazte pão de eles segundo o número de os dias que te acuestes sobre teu lado; trezentos noventa dias comerás de ele.

10 A comida que comerás será de peso, de vinte siclos ao dia; de tempo em tempo a comerás.

11 E beberás o água por medida, a sexta parte de um hin; de tempo em tempo a beberás.

12 E comerás pão de cevada cocido debaixo de a cinza; e o cocerás a vista de eles ao fogo de excremento humano.

13 E disse Yahweh: Assim comerão os filhos de Israel seu pão imundo, entre as nações a onde eu os arrojaré.

14 E dije: Ah, Yahweh! eis aqui que meu alma não é imunda, nem nunca desde meu juventude até este tempo comi coisa mortecina nem despedazada, nem nunca em meu boca entrou carne imunda.

15 E me respondeu: eis aqui te permito usar esterco de bois em lugar de excremento humano para cocer teu pão.

16 Me disse logo: Filho de homem, eis aqui quebrantaré o sustento do pão em Jerusalém; e comerão o pão por peso e com angústia, e beberão o água por medida e com espanto,

17 para que ao faltarles o pão e o água, se contemplai uns a outros com espanto, e se consuman em seu maldade.

Capítulo 5

1 E tu, filho de homem, tómate um faca agudo, toma uma navaja de barbero, e hazla passar sobre teu cabeça e teu barba; toma depois uma balança de apesar, e reparte os cabelos.

2 Uma terceira parte quemarás a fogo em meio de a cidade, quando se cumpram os dias do asedio; e tomarás uma terceira parte, e a cortarás com espada redor de a cidade; e uma terceira parte esparcirás ao vento, e eu desenvainaré espada em após de eles.

3 Tomarás também de ali uns poucos em número, e os atarás em a saia de teu manto.

4 E tomarás outra vez de eles, e os echarás em meio do fogo, e em o fogo os quemarás; de ali sairá o fogo a toda a casa de Israel.

5 Assim tem dito Yahweh: Esta é Jerusalém; a pus em meio de as nações e de as terras redor de ela.

6 E ela cambiu meus decretos e meus ordenanças em impiedade mais que as nações, e mais que as terras que estão redor de ela; porque desecharam meus decretos e meus ordenanças, e não têm andado em eles.

7 portanto, assim tem dito Yahweh: Porque tendes sido mais revoltosos que as nações que estão redor de vós, e não tendes andado em meus ordenanças, nem tendes cumprido meus decretos, nem ainda segundo os decretos de as nações que estão redor de vós os tendes feito;

8 portanto, assim tem dito Yahweh: eis aqui eu estou contra ti; sim, eu, e farei juízos em meio de ti ante os olhos de as nações.

9 E farei em ti o que nunca fiz, nem jamais farei coisa semelhante, a causa de todas teus abominações.

10 Por isso os pais comerão a os filhos em meio de ti, e os filhos comerão a seus pais; e farei em ti juízos, e esparciré a todos os ventos todo o que quedare de ti.

11 portanto, vivo eu, diz Yahweh, certamente por ter contaminado meu santuário com todas teus coisas detestables, e com todas teus abominações, te quebrantaré também eu; meu olho não perdonará, nem tampouco terei eu misericórdia.

12 Uma terceira parte de ti morrerá de pestilência, e será consumida de fome em meio de ti; e uma terceira parte caerá a espada redor de ti; e uma terceira parte esparciré a todos os ventos, e desenvainaré espada em após de eles.

13 E se cumprirá meu furor e saciaré em eles meu cólera, e tomarei satisfacção; e saberão que eu Yahweh eis falado em meu zelo, quando cumpla em eles meu cólera.

14 E te convertiré em soledade e em opróbrio entre as nações que estão redor de ti, a os olhos de todo transeúnte.

15 E serás opróbrio e escárnio, e escarmiento e espanto a as nações que estão redor de ti, quando eu faça em ti juízos com ira e com furor, e com reprensiones airadas. Eu Yahweh eis falado.

16 Quando eu arroje entre eles as perniciosas saetas do fome, que serão para destruição, as quais enviarei para destruiros, e aumente o fome sobre vós, e quebrante entre vós o sustento do pão;

17 enviarei, pois, sobre vós fome, e animais selvagens que te deshijen; e pestilência e sangue passarão por ti, e enviarei sobre ti espada. Eu Yahweh eis falado.

Capítulo 6

1 Veio a mim palavra de Yeshua, dizendo:

2 Filho de homem, põe teu rosto para os montes de Israel, e profetiza contra eles,

3 e dei: Montes de Israel, ouvi palavra de Yahweh: Assim tem dito Yahweh a os montes e a os outeiros, a os rios e a os vales: eis aqui que eu, eu farei vir sobre vós espada, e destruirei vossos lugares altos.

4 Vossos altares serão asolados, e vossas imagens do sol serão quebradas; e farei que caigan vossos mortos diante de vossos ídolos.

5 E porei os corpos mortos de os filhos de Israel diante de seus ídolos, e vossos ossos esparciré em redor de vossos altares.

6 Em todas vossas habitações as cidades serão desiertas, e os lugares altos serão destruídos, para que sejam asolados e se façam desiertos vossos altares; e vossos ídolos serão quebrados e acabarán, vossas imagens do sol serão destruídas, e vossas obras serão deshechas.

7 E os mortos cairão em meio de vós; e sabréis que eu sou Yahweh.

8 Mas dejarei um remanescente, de modo que tenhais entre as nações, quando sejais esparcidos por as terras, alguns que escapen de a espada.

9 E os que de vós escaparen se acordarán de mim entre as nações em as quais serão cautivos; porque eu me quebrantaré com seu coração fornicario, que se apartou de mim, e com seus olhos que têm fornicado após seus ídolos; e se avergonzarán de sim mesmos, a causa de os males que fizeram em todas seus abominações.

10 E saberão que eu sou Yahweh; não em vão dije que lhes havia de fazer este mal.

11 Assim tem dito Yahweh: Bate teu mão, e golpea com teu pé, e dei: Ai, por todas as grandes abominações de a casa de Israel! porque com espada, com fome e com pestilência cairão.

12 O que esteja longe morrerá de pestilência, e o que esteja cerca caerá a espada, e o que fique e seja asediado morrerá de fome; assim cumpliré em eles meu cólera.

13 E sabréis que eu sou Yahweh, quando seus mortos estejam em meio de seus ídolos, em redor de seus altares, sobre todo colhado alto, em todas as cumbres de os montes, debaixo de todo árvore frondoso e debaixo de toda carvalho espesa, lugares onde ofereceram olor fragrante a todos seus ídolos.

14 Extenderé meu mão contra eles, e dondequiera que habiten farei a terra mais asolada e devastada que o deserto para Dibla; e conocerán que eu sou Yahweh.

Capítulo 7

1 Além disso, veio a mim a palavra de Yeshua, dizendo:

2 Tu também, filho de homem, assim tem dito Yahweh a a terra de Israel: O fim, o fim vem sobre os quatro extremos de a terra.

3 Agora será o fim sobre ti, e enviarei sobre ti meu furor, e te juzgaré segundo teus caminhos; e porei sobre ti todas teus abominações.

4 E meu olho não te perdonará, nem eu terei misericórdia; antes porei sobre ti teus caminhos, e em meio de ti estarão teus abominações; e sabréis que eu sou Yahweh.

5 Assim tem dito Yahweh: Um mal, eis aqui que vem um mal.

6 Vem o fim, o fim vem; se tem despertado contra ti; eis aqui que vem.

7 A amanhã vem para ti, ó morador de a terra; o tempo vem, parente está o dia; dia de tumulto, e não de alegria, sobre os montes.

8 Agora pronto derramarei meu ira sobre ti, e cumpliré em ti meu furor, e te juzgaré segundo teus caminhos; e porei sobre ti teus abominações.

9 E meu olho não perdonará, nem eu terei misericórdia; segundo teus caminhos porei sobre ti, e em meio de ti estarão teus abominações; e sabréis que eu Yahweh sou o que fere.

10 eis aqui o dia, eis aqui que tem vindo; tem salido a amanhã; tem florecido a vara, tem reverdecido a soberba.

11 A violência se tem levantado em vara de maldade; nenhum quedará de eles, nem de seu multidão, nem nada de o suyo; nem haverá entre eles quem se lamente.

12 O tempo tem vindo, se acercou o dia; o que compra, não se alegre, e o que vende, não llore, porque a ira está sobre toda a multidão.

13 Porque o que vende não voltará a o vendido, embora restam vivos; porque a visão sobre toda a multidão não se revocará, e nenhum se fortalecerá por seu iniquidade que haja cometido durante seu vida.

14 Tocarán trombeta, e prepararán todas as coisas, e não haverá quem vá a a batalha; porque meu ira está sobre toda a multidão.

15 De fora espada, de dentro pestilência e fome; o que esteja em o campo morrerá a espada, e ao que esteja em a cidade o consumirá o fome e a pestilência.

16 E os que de eles escaparen fugirão e estarão sobre os montes como palomas de os vales, gimiendo todos, cada cada por seu iniquidade.

17 Todas as mãos se debilitarán, e todas as joelhos serão fracos como água.

18 Se cenhirán também de cilicio, e lhes cobrirá terror; em todo rosto haverá vergonha, e em todas seus cabeças calvicie.

19 Arrojarán seu prata em as ruas, e seu ouro será rejeitado; nem seu prata nem seu ouro poderá livrar em o dia do furor de Yahweh; não saciarán seu alma, nem llenarán seus entranhas, porque tem sido tropeço para seu maldade.

20 Por quanto a glória de seu ornamento pôs em soberba, fez fizeram em ela imagens de seus abominações, de seus ídolos detestables, por isso se a convertí a eles em algo detestable.

21 E a entregarei em mãos de estranhos por presa, e a os ímpios de a terra por despojo, e a profanarán.

22 E apartaré de eles meu rosto, e profanarán meu lugar secreto; porque ladrões entrarão em ele e o profanarán.

23 Faz uma cadeia, porque a terra está enche de delitos de sangue, e a cidade está enche de violência.

24 Trarei, portanto, a os mais maus de as nações, os quais possuirão seus casas; e farei cessar a soberba de os poderosos, e seus santuarios serão profanados.

25 Vem destruição; e buscarão a paz, e não a haverá.

26 Quebrantamiento virá sobre quebrantamiento, e haverá rumor sobre rumor; e buscarão resposta do profeta, mas a lei se alejará do sacerdote, e de os anciãos o conselho.

27 O rei se enlutará, e o príncipe se vestirá de asombro, e as mãos do povo de a terra serão turbadas; segundo seu caminho farei com eles, e com os juízos de eles os juzgaré; e saberão que eu sou Yahweh.

Capítulo 8

1 Em o sexto ano, em o mês sexto, a os cinco dias do mês, aconteceu que estava eu sentado em meu casa, e os anciãos de Judá estavam sentados diante de mim, e ali se posó sobre mim a mão de Yeshua.

2 E olhei, e eis aqui uma figura que parecia de fogo; desde seus lomos para abaixo, fogo, e desde seus lomos para acima parecia brilho, como a vista do bronze refulgente.

3 E aquela figura extendiu a mão, e me tomou por as guedejas de meu cabeça; e o espírito me alzou entre o céu e a terra, e me levou em visões de Yeshua a Jerusalém, a a entrada de a porta de adentro que olha para o norte, onde estava a habitação de a imagem do zelo, a que provoca a ciúme.

4 E eis aqui, ali estava a glória de Yeshua de Israel, como a visão que vi em o campo.

5 E me disse: Filho de homem, alza agora teus olhos para o lado do norte. E levantei meus olhos para o norte, e eis aqui ao norte, junto a a porta do altar, aquela imagem do zelo em a entrada.

6 Me disse então: Filho de homem, não vês o que éstos fazem, as grandes abominações que a casa de Israel faz aqui para alejarme de meu santuário? Mas vuélvete ainda, e verás abominações mayores.

7 E me levou a a entrada do átrio, e olhei, e eis aqui em a parede um agujero.

8 E me disse: Filho de homem, cava agora em a parede. E cavé em a parede, e eis aqui uma porta.

9 Me disse logo: Entra, e vê as malvadas abominações que éstos fazem ali.

10 Entrei, pois, e olhei; e eis aqui toda forma de répteis e animais abominables, e todos os ídolos de a casa de Israel, que estavam pintados em a parede por todo redor.

11 E diante de eles estavam setenta varões de os anciãos de a casa de Israel, e Jaazanías filho de Safão em meio de eles, cada cada com seu incensário em seu mão; e subia uma nuvem espesa de incenso.

12 E me disse: Filho de homem, tens visto as coisas que os anciãos de a casa de Israel fazem em trevas, cada cada em seus câmaras pintadas de imagens? Porque dizem eles: Não nos vê Yeshua; Yeshua tem abandonado a terra.

13 Me disse depois: Vuélvete ainda, e verás abominações mayores que fazem éstos.

14 E me levou a a entrada de a porta de a casa de Yeshua, que está ao norte; e eis aqui, ali estavam mulheres sentadas chorando a Tamuz.

15 Logo me disse: Não vês, filho de homem? Vuélvete ainda, verás abominações mayores que estas.

16 E me levou ao átrio de adentro de a casa de Yeshua; e eis aqui, junto a a porta do templo de Yeshua, entre a entrada e o altar, havia uns veinticinco varões, de espaldas ao templo de Yeshua e com seus rostos para o oriente, e se postraban para o oriente, adorando ao sol.

17 E me disse: Não tens visto, filho de homem? É coisa liviana para a casa de Judá fazer as abominações que fazem aqui, depois que têm chenado de maldade a terra, e se têm voltado para irritarme? eis aqui que aplican o ramo a a nariz.

18 Pois também eu procederé com furor; não perdonará meu olho, nem terei misericórdia; e gritarán a meus ouvidos com grande voz, e não os oirei.

Capítulo 9

1 Clamou em meus ouvidos com grande voz, dizendo: Os verdugos de a cidade têm chegado, e cada cada traz em seu mão seu instrumento para destruir.

2 E eis aqui que seis varões vinham do caminho de a porta de acima que olha para o norte, e cada cada trazia em seu mão seu instrumento para destruir. E entre eles havia um varão vestido de linho, o qual trazia uma escribanía de escribano a seu costado; e entrados, se pararam junto ao altar de bronze.

3 E a glória de Yeshua de Israel se elevó de acima do querubim, sobre o qual havia estado, ao umbral de a casa; e chamou ao varão vestido de linho, que tinha a seu costado a escribanía de escribano.

4 E lhe disse Yahweh: Passa por em meio de a cidade, por em meio de Jerusalém, e põe uma sinal em a frente a os homens que gimen e que clamam a causa de todas as abominações que se fazem em meio de ela.

5 E a os outros disse, oyéndolo eu: Pasai por a cidade em após de ele, e matade; não perdone vosso olho, nem tenhais misericórdia.

6 Matade a viejos, jovens e virgens, meninos e mulheres, até que não fique nenhum; mas a todo aquele sobre o qual houver sinal, não vos acercaréis; e comenzaréis por meu santuário. Começaram, pois, desde os varões anciãos que estavam diante do templo.

7 E lhes disse: Contaminad a casa, e llenad os atrios de mortos; saí. E saíram, e mataram em a cidade.

8 Aconteceu que quando eles iam matando e quedé eu só, me postrei sobre meu rosto, e clamei, e dije: Ah, Yahweh! destruirás a todo o remanescente de Israel derramando teu furor sobre Jerusalém?

9 E me disse: A maldade de a casa de Israel e de Judá é grande em extremo, pois a terra está enche de sangue, e a cidade enche de perversidade; porque têm dito: Tem abandonado Yeshua a terra, e Yeshua não vê.

10 Assim, pois, farei eu; meu olho não perdonará, nem terei misericórdia; farei recaer o caminho de eles sobre seus próprias cabeças.

11 E eis aqui que o varão vestido de linho, que tinha a escribanía a seu costado, deu conta, dizendo: Eis feito conforme a todo o que me mandaste.

Capítulo 10

1 Depois olhei, e eis aqui em a expansão que havia sobre a cabeça de os querubins como uma pedra de safira, que parecia como semelhança de um trono que se mostrou sobre eles.

2 E falou ao varão vestido de linho, e lhe disse: Entra em meio de as ruedas debaixo de os querubins, e enche teus mãos de carbões encendidos de entre os querubins, e espárcelos sobre a cidade. E entrou a vista mía.

3 E os querubins estavam a a mão direita de a casa quando este varão entrou; e a nuvem llenaba o átrio de adentro.

4 Então a glória de Yeshua se elevó de acima do querubim ao umbral de a porta; e a casa foi enche de a nuvem, e o átrio se encheu do brilho de a glória de Yeshua.

5 E o som de as asas de os querubins se ouvia até o átrio de afuera, como a voz de Yahweh Todopoderoso quando fala.

6 Aconteceu, pois, que ao mandar ao varão vestido de linho, dizendo: Toma fogo de entre as ruedas, de entre os querubins, ele entrou e se parou entre as ruedas.

7 E um querubim extendiu seu mão de entre os querubins ao fogo que estava entre os querubins, e tomou de ele e o pôs em as mãos do que estava vestido de linho, o qual o tomou e saiu.

8 E apareceu em os querubins a forma de uma mão de homem debaixo de seus asas.

9 E olhei, e eis aqui quatro ruedas junto a os querubins, junto a cada querubim uma rueda; e o aspecto de as ruedas era como de crisólito.

10 Em quanto a seu aparência, as quatro eram de uma mesma forma, como se uma rueda estivesse em meio de outra rueda.

11 Quando andavam, para seus quatro costados andavam; não se volvían quando andavam, senão que ao lugar aonde se voltava a primeira, em após de ela iam; não se volvían quando andavam.

12 E todo seu corpo, seus espaldas, seus mãos, seus asas e as ruedas estavam cheios de olhos redor, ainda as ruedas de os quatro.

13 A as ruedas, oyéndolo eu, se lhes gritou: Rueda!

14 E cada cada tinha quatro caras. A primeira era rosto de querubim; a segunda, de homem; a terceira, rosto de leão; a quarta, rosto de águia.

15 E se levantaram os querubins; este é o ser vivente que vi em o rio Quebar.

16 E quando andavam os querubins, andavam as ruedas junto com eles; e quando os querubins alzaban seus asas para levantarse de a terra, as ruedas tampouco se apartaban de eles.

17 Quando se paraban eles, se paraban elas, e quando eles se alzaban, se alzaban com eles; porque o espírito de os seres viventes estava em elas.

18 Então a glória de Yeshua se elevó de acima do umbral de a casa, e se pôs sobre os querubins.

19 E alzando os querubins seus asas, se levantaram de a terra diante de meus olhos; quando eles saíram, também as ruedas se alzaram ao lado de eles; e se pararam a a entrada de a porta oriental de a casa de Yeshua; e a glória de Yeshua de Israel estava por acima sobre eles.

20 Estes eram os mesmos seres viventes que vi debaixo de Yeshua de Israel junto ao rio Quebar; e conoci que eram querubins.

21 Cada cada tinha quatro caras e cada cada quatro asas, e forma de mãos de homem debaixo de seus asas.

22 E a semelhança de seus rostos era a de os rostos que vi junto ao rio Quebar, seu mesma aparência e seu ser; cada cada caminhava derecho para adiante.

Capítulo 11

1 O espírito me levantou, e me levou a a porta oriental de a casa de Yeshua, a qual olha para o oriente; e eis aqui a a entrada de a porta veinticinco varões, entre os quais vi a Jaazanías filho de Azur e a Pelatías filho de Benaia, príncipes do povo.

2 E me disse: Filho de homem, estes são os homens que maquinam perversidade, e dão mal conselho em esta cidade,

3 os quais dizem: Não será tão pronto; edifiquemos casas; esta cidade será a panela, e nós a carne.

4 portanto, profetiza contra eles; profetiza, filho de homem.

5 E veio sobre mim o Espírito de Yeshua, e me disse: Dei: Assim tem dito Yahweh: Assim tendes falado, ó casa de Israel, e as coisas que sobem a vosso espírito, eu as eis entendido.

6 Tendes multiplicado vossos mortos em esta cidade, e tendes chenado de mortos seus ruas.

7 portanto, assim tem dito Yahweh: Vossos mortos que tendes posto em meio de ela, eles são a carne, e ela é a panela; mas eu vos sacaré a vós de em meio de ela.

8 Espada tendes temido, e espada trarei sobre vós, diz Yahweh.

9 E vos sacaré de em meio de ela, e vos entregarei em mãos de estranhos, e farei juízos entre vós.

10 A espada caeréis; em os límites de Israel vos juzgaré, e sabréis que eu sou Yahweh.

11 A cidade não vos será por panela, nem vós seréis em meio de ela a carne; em os límites de Israel vos juzgaré.

12 E sabréis que eu sou Yahweh; porque não tendes andado em meus estatutos, nem tendes obedecido meus decretos, senão segundo as costumes de as nações que vos rodean tendes feito.

13 E aconteceu que enquanto eu profetizava, aquele Pelatías filho de Benaia morreu. Então me postrei sobre meu rosto e clamei com grande voz, e dije: Ah, Yahweh! destruirás do todo ao remanescente de Israel?

14 E veio a mim a palavra de Yeshua, dizendo:

15 Filho de homem, teus irmãos, teus irmãos, os homens de teu parentesco e toda a casa de Israel, toda ela são aqueles a quienes disseram os moradores de Jerusalém: Alejaos de Yahweh; a nós é dada a terra em posesão.

16 portanto, dei: Assim tem dito Yeshua: Embora lhes eis lançado longe entre as nações, e lhes eis esparcido por as terras, com todo isso lhes serei por um pequeno santuário em as terras aonde lleguen.

17 Dei, portanto: Assim tem dito Yeshua: Eu vos recogeré de os povos, e vos congregaré de as terras em as quais estais esparcidos, e vos darei a terra de Israel.

18 E voltarão lá, e quitarán de ela todas seus idolatrías e todas seus abominações.

19 E lhes darei um coração, e um espírito novo porei dentro de eles; e quitarei o coração de pedra de em meio de seu carne, e lhes darei um coração de carne,

20 para que anden em meus ordenanças, e guardem meus decretos e os cumpram, e me sejam por povo, e eu seja seu Yahweh.

21 Mas a aqueles cujo coração anda após o desejo de seus idolatrías e de seus abominações, eu traigo seu caminho sobre seus próprias cabeças, diz Yahweh.

22 Depois alzaram os querubins seus asas, e as ruedas em após de eles; e a glória de Yeshua de Israel estava sobre eles acima.

23 E a glória de Yeshua se elevó de em meio de a cidade, e se pôs sobre o monte que está ao oriente de a cidade.

24 Logo me levantou o espírito e me voltou a levar em visão do Espírito de Yeshua a a terra de os caldeus, a os cautivos. E se foi de mim a visão que havia visto.

25 E falei a os cautivos todas as coisas que Yeshua me havia mostrado.

Capítulo 12

1 Também a palavra de Yeshua veio a mim, dizendo:

2 Filho de homem, tu habitas em meio de casa rebelde, os quais têm olhos para ver e não vem, têm ouvidos para ouvir e não ouvem, porque são casa rebelde.

3 portanto, tu, filho de homem, prepárate enseres de marcha, e parte de dia diante de seus olhos; e te pasarás de teu lugar a outro lugar a vista de eles, por se tal vez atienden, porque são casa rebelde.

4 E sacarás teus enseres de dia diante de seus olhos, como enseres de cativeiro; mas tu sairás por a tarde a vista de eles, como quem sai para ir cativo.

5 diante de seus olhos horadarás a parede, e por ali sairás.

6 diante de seus olhos os chevarás sobre teus hombros, de noite os sacarás; cubrirás teu rosto, e não mirarás a terra; porque por sinal te eis dado a a casa de Israel.

7 Fez fiz eu assim, como me foi mandado; saqué meus enseres de dia, como enseres de cativeiro, e a a tarde horadé a parede a mão; e de noite saí, e os llevé sobre os hombros a vista de eles.

8 E por a amanhã veio a mim palavra de Yeshua, dizendo:

9 Filho de homem, não te tem dito a casa de Israel, aquela casa rebelde: Qué fazes?

10 Diles: Assim tem dito Yahweh: Esta profecia se refere ao príncipe em Jerusalém, e a toda a casa de Israel que está em meio de ela.

11 Diles: Eu sou vossa sinal; como eu fiz, assim se fará com vós; partireis ao destierro, em cativeiro.

12 E ao príncipe que está em meio de eles chevarão a cuestas de noite, e sairão; horadarán a parede para que saia por ela; cobrirá seu rosto, porque não mirará com seus olhos a terra.

13 Mas eu extenderé meu rede sobre ele, e caerá preso em meu armadilha, e farei llevarlo a Babilónia, terra de caldeus; mas não a verá, e lá morrerá.

14 E a todos os que estuvieren redor de ele para ayudarle, e a todas seus tropas, esparciré a todos os ventos, e desenvainaré espada em após de eles.

15 E saberão que eu sou Yeshua, quando os esparciere entre as nações, e os dispersare por as terras.

16 E farei que uns poucos de eles escapen de a espada, do fome e de a pestilência, para que cuenten todas seus abominações entre as nações aonde llegaren; e saberão que eu sou Yahweh.

17 Veio a mim palavra de Yeshua, dizendo:

18 Filho de homem, come teu pão com tremor, e bebe teu água com estremecimiento e com ansiedade.

19 E dei ao povo de a terra: Assim tem dito Yahweh sobre os moradores de Jerusalém e sobre a terra de Israel: Seu pão comerão com temor, e com espanto beberão seu água; porque seu terra será despojada de seu plenitude, por a maldade de todos os que em ela habitam.

20 E as cidades habitadas quedarán desiertas, e a terra será asolada; e sabréis que eu sou Yahweh.

21 Veio a mim palavra de Yeshua, dizendo:

22 Filho de homem, qué refrão é este que tendes vós em a terra de Israel, que diz: Se prolongan os dias, e desaparecerá toda visão?

23 Diles, portanto: Assim tem dito Yahweh: Farei cessar este refrão, e não repetirán mais este refrão em Israel. Diles, pois: Se têm aproximado aqueles dias, e a palavra de toda visão.

24 Porque não haverá mais visão vana, nem haverá adivinação de lisonjeros em meio de a casa de Israel.

25 Porque eu sou Yahweh; hablarei, e a palavra que eu hablare se cumprirá, e não se prolongará mais, porque em vossos dias, ó casa rebelde, hablarei palavra, e a cumpliré, diz Yahweh.

26 E veio a mim palavra de Yeshua, dizendo:

27 Filho de homem, eis aqui que os de a casa de Israel dizem: A visão que éste vê é para de aqui a muitos dias, para lejanos tempos profetiza éste.

28 Diles, portanto: Assim tem dito Yahweh: Não se tardará mais nenhuma de meus palavras, senão que a palavra que eis falado se cumprirá, diz Yahweh.

Capítulo 13

1 Veio a mim palavra de Yeshua, dizendo:

2 Filho de homem, profetiza contra os profetas de Israel que profetizan, e dei a os que profetizan de seu próprio coração: Ouvi palavra de Yeshua.

3 Assim tem dito Yahweh: Ai de os profetas insensatos, que andam em após de seu próprio espírito, e nada têm visto!

4 Como zorras em os desiertos têm sido teus profetas, ó Israel.

5 Não tendes subido a as brechas, nem tendes edificado um muro redor de a casa de Israel, para que resista firme em a batalha em o dia de Yahweh.

6 Viram vanidade e adivinação mentirosa. Dizem: Tem dito Yahweh, e Yahweh não os enviou; e têm feito esperar que se confirme a palavra.

7 Não tendes visto visão vana, e não tendes dito adivinação mentirosa, quando dizeis: Disse Yahweh, não habendo eu falado?

8 portanto, assim tem dito Yahweh: Por quanto vós tendes falado vanidade, e tendes visto mentira; portanto, eis aqui eu estou contra vós, diz Yahweh.

9 Estará meu mão contra os profetas que vem vanidade e adivinan mentira; não estarão em a congregação de meu povo, nem serão inscritos em o livro de a casa de Israel, nem a a terra de Israel voltarão; e sabréis que eu sou Yahweh.

10 Sim, por quanto enganharon a meu povo, dizendo: Paz, não habendo paz; e cada edificaba a parede, e eis aqui que os outros a recubrían com lama suelto,

11 dei a os recubridores com lama suelto, que caerá; virá chuva torrencial, e enviarei pedras de granizo que a façam cair, e vento tempestuoso a romperá.

12 E eis aqui quando a parede haja caído, não vos dirão: Onde está a embarradura com que a recubristeis?

13 portanto, assim tem dito Yahweh: E farei que a rompa vento tempestuoso com meu ira, e chuva torrencial virá com meu furor, e pedras de granizo com meu fúria, para consumir.

14 Assim desbarataré a parede que vós recubristeis com lama suelto, e a echarei a terra, e será descubierto seu fundamento, e caerá, e seréis consumidos em meio de ela; e sabréis que eu sou Yahweh.

15 Cumpliré assim meu furor em a parede e em os que a recubrieron com lama suelto, e vos direi: Não existe a parede, nem os que a recubrieron,

16 os profetas de Israel que profetizan acerca de Jerusalém, e vem para ela visão de paz, não habendo paz, diz Yahweh.

17 E tu, filho de homem, põe teu rosto contra as filhas de teu povo que profetizan de seu próprio coração, e profetiza contra elas,

18 e dei: Assim tem dito Yahweh: Ai de aquelas que cosen vendas mágicas para todas as mãos, e fazem velos mágicos para a cabeça de toda edade, para cazar as almas! Tendes de cazar as almas de meu povo, para manter assim vossa própria vida?

19 E tendes de profanarme entre meu povo por punhados de cevada e por pedazos de pão, matando a as pessoas que não devem morrer, e dando vida a as pessoas que não devem viver, mintiendo a meu povo que escuta a mentira?

20 portanto, assim tem dito Yahweh: eis aqui eu estou contra vossas vendas mágicas, com que cazáis as almas ao vuelo; eu as libertaré de vossas mãos, e soltaré para que vuelen como aves as almas que vosotras cazáis ao vuelo.

21 Romperé asimismo vossos velos mágicos, e livrarei a meu povo de vossa mão, e não estarão mais como presa em vossa mão; e sabréis que eu sou Yeshua.

22 Por quanto entristecisteis com mentiras o coração do justo, ao qual eu não entristecí; e fortalecisteis as mãos do ímpio, para que não se apartase de seu mal caminho, infundiéndole ánimo,

23 portanto, não veréis mais visão vana, nem practicaréis mais adivinação; antes eu livrarei meu povo de vossa mão, e sabréis que eu sou Yeshua.

Capítulo 14

1 Vieram a mim alguns de os anciãos de Israel, e se sentaram diante de mim.

2 E veio a mim palavra de Yeshua, dizendo:

3 Filho de homem, estes varões têm posto seus ídolos em seu coração, e têm establecido o tropeço de seu maldade diante de seu rosto. Acaso eis de ser eu em modo algum consultado por eles?

4 Háblales, portanto, e diles: Assim tem dito Yahweh: Qualquer varão de a casa de Israel que haja posto seus ídolos em seu coração, e que haja establecido o tropeço de seu maldade diante de seu rosto, e vier ao profeta, eu Yahweh responderé ao que vier conforme a a multidão de seus ídolos,

5 para tomar a a casa de Israel por seu coração, já que se têm apartado de mim todos eles por seus ídolos.

6 portanto, dei a a casa de Israel: Assim diz Yahweh: Convertíos, e volveos de vossos ídolos, e apartade vosso rosto de todas vossas abominações.

7 Porque qualquer varão de a casa de Israel, e de os estrangeiros que habitam em Israel, que se houver apartado de andar em após de mim, e houver posto seus ídolos em seu coração, e establecido diante de seu rosto o tropeço de seu maldade, e vier ao profeta para que me pregunte por ele, eu Yahweh lhe responderé por mim mesmo;

8 e porei meu rosto contra aquele varão, e lhe porei por sinal e por refrão, e o cortarei de em meio de meu povo; e sabréis que eu sou Yahweh.

9 E quando o profeta for enganhado e hablare palavra, eu Yahweh enganhé a aquele profeta; e extenderé meu mão contra ele, e o exterminaré de em meio de meu povo Israel.

10 E chevarão ambos o castigo de seu maldade; como a maldade do que consultare, assim será a maldade do profeta,

11 para que a casa de Israel não se desvíe mais de mim, nem seja contaminada com todas seus rebeliones; e sejam meu povo, e eu seja seu Yahweh, diz Yahweh Yahweh.

12 Veio a mim palavra de Yeshua, dizendo:

13 Filho de homem, quando a terra pecare contra mim rebelándose pérfidamente, e eu extendiere meu mão sobre ela, e lhe quebrantare o sustento do pão, e enviare em ela fome, e cortare de ela homens e animais,

14 se estuviesen em meio de ela estes três varões, Noé, Daniel e Job, eles por seu justiça librarían unicamente seus próprias vidas, diz Yahweh.

15 E se hiciere passar animais selvagens por a terra, e as dejaren sem filhos, e for convertida em deserto sem que ninguém passe a causa de as fieras,

16 e estes três varões estuviesen em meio de ela, vivo eu, diz Yahweh, nem a seus filhos nem a seus filhas librarían; eles solos seriam librados, e a terra quedaría deserta.

17 Ou se eu trajere espada sobre a terra, e dijere: Espada, passa por a terra; fez hiciere cortar de ela homens e animais,

18 e estes três varões estuviesen em meio de ela, vivo eu, diz Yahweh, não librarían a seus filhos nem a seus filhas; eles solos seriam librados.

19 Ou se enviare pestilência sobre essa terra, e derramare meu ira sobre ela em sangue, para cortar de ela homens e animais,

20 e estuviesen em meio de ela Noé, Daniel e Job, vivo eu, diz Yahweh, não librarían a filho nem a filha; eles por seu justiça librarían somente seus próprias vidas.

21 portanto, assim tem dito Yahweh: Quanto mais quando eu enviare contra Jerusalém meus quatro juízos terribles, espada, fome, fieras e pestilência, para cortar de ela homens e animais!

22 Sem contudo, eis aqui quedará em ela um remanescente que se salvará; sairão seus filhos fez filhas. eis aqui que eles virão a vós, e veréis seu caminho e seus feitos; e seréis consolados do mal que fiz vir sobre Jerusalém, de todas as coisas que traje sobre ela.

23 E vos consolarán quando veáis seu caminho e seus feitos, e conoceréis que não sem causa fiz todo o que fiz em ela, diz Yahweh.

Capítulo 15

1 Veio a mim palavra de Yeshua, dizendo:

2 Filho de homem, qué é a madeira de a vid mais que qualquer outra madeira? Qué é o sarmiento entre os árvores do bosque?

3 Tomarão de ela madeira para fazer alguma obra? Tomarão de ela uma estaca para colgar em ela algum vaso?

4 eis aqui, é posta em o fogo para ser consumida; seus dois extremos consumiu o fogo, e a parte de em meio se queimou; servirá para obra alguma?

5 eis aqui que quando estava entera não servia para obra alguma; quanto menos depois que o fogo a houver consumido, e for queimada? Servirá mais para obra alguma?

6 portanto, assim tem dito Yahweh Yahweh: Como a madeira de a vid entre os árvores do bosque, a qual dei ao fogo para que a consuma, assim farei a os moradores de Jerusalém.

7 E porei meu rosto contra eles; embora do fogo se escaparam, fogo os consumirá; e sabréis que eu sou Yahweh, quando pusiere meu rosto contra eles.

8 E convertiré a terra em asolamiento, por quanto cometeram prevaricação, diz Yahweh.

Capítulo 16

1 Outra vez veio a mim a palavra de Yeshua, dizendo:

2 Filho de homem, notifica a Jerusalém seus abominações,

3 e dei: Assim tem dito Yahweh a Jerusalém: Teu origem e teu nascimento é de a terra de Canaã; teu pai foi amorreo, e teu mãe hetea.

4 E em quanto a teu nascimento, o dia que naciste não foi cortado teu ombligo, nem foste lavada com águas para limpiarte, nem salada com sal, nem foste envuelta com fajas.

5 Não houve olho que se compadeciese de ti para hacerte algo de isto, tendo de ti misericórdia; senão que foste arrojada sobre a face do campo, com menosprecio de teu vida, em o dia que naciste.

6 E eu passei junto a ti, e te vi sucia em teus sangres, e quando estavas em teus sangres te dije: Vive! Sim, te dije, quando estavas em teus sangres: Vive!

7 Te fiz multiplicar como a erva do campo; e creciste e te fizeste grande, e llegaste a ser muito formosa; teus seios se tinham formado, e teu profunda havia crecido; mas estavas desnuda e descubierta.

8 E passei eu outra vez junto a ti, e te olhei, e eis aqui que teu tempo era tempo de amores; e estendi meu manto sobre ti, e cubrí teu desnudez; e te dei juramento e entrei em pacto contigo, diz Yeshua, e foste mía.

9 Te lavé com água, e lavé teus sangres de acima de ti, e te ungí com azeite;

10 e te vestí de bordado, te calcé de tejón, e te cenhí de linho e te cubrí de seda.

11 Te atavié com adornos, e pus ajorcas em teus mãos e collar a teu pescoço;

12 pus joias em teu nariz, e zarcilhos em teus orejas, e uma formosa diadema em teu cabeça.

13 Assim foste adornada de ouro e de prata, e teu vestido era de linho fino, seda e bordado; comiste flor de farinha de trigo, mel e azeite; e foste hermoseada em extremo, prosperaste até chegar a reinar.

14 E saiu teu renombre entre as nações a causa de teu beleza; porque era perfeita, a causa de meu beleza que eu pus sobre ti, diz Yeshua.

15 Mas confiaste em teu beleza, e te prostituiste a causa de teu renombre, e derramaste teus fornicações a quantos passaram; suya eras.

16 E tomaste de teus vestidos, e te fizeste diversos lugares altos, e fornicaste sobre eles; coisa semelhante nunca havia acontecido, nem sucederá mais.

17 Tomaste asimismo teus belas alhajas de ouro e de prata que eu te havia dado, e te fizeste imagens de homem, e fornicaste com elas;

18 e tomaste teus vestidos de diversos cores, e as cubriste; e meu azeite e meu incenso puseste diante de elas.

19 Meu pão também, que eu te havia dado, a flor de a farinha com azeite e mel, com que eu te mantuve, puseste diante de elas para olor agradável; e foi assim, diz Yeshua.

20 Além de isto, tomaste teus filhos e teus filhas que tinhas dado a luz para mim, e os sacrificaste a elas para que fossem consumidos. Eram pouca coisa teus fornicações,

21 para que degollases também a meus filhos e os ofrecieras a aquelas imagens, haciéndolos passar por fogo?

22 E com todas teus abominações e teus fornicações não te tens acordado de os dias de teu juventude, quando estavas desnuda e descubierta, quando estavas envuelta em teu sangue.

23 E sucedeu depois de toda teu maldade(ai, ai de ti! diz Yahweh)

24 que te edificaste um lugar alto, e te fizeste um lugar elevado em toda praça;

25 em toda cabeça de caminho edificaste teu lugar alto, fez fizeste abominável teu beleza, e te ofreciste a quantos pasavam, e multiplicaste teus fornicações.

26 E fornicaste com os egípcios, teus vizinhos, gruesos de carnes; e aumentaste teus fornicações para enojarme.

27 portanto, eis aqui que eu estendi contra ti meu mão, e disminuí teu provisão ordinaria, e te entreguei a a vontade de as filhas de os filisteus, que te aborrecen, as quais se averguenzan de teu caminho deshonesto.

28 Fornicaste também com os assírios, por não haberte farto; e fornicaste com eles, e tampouco te saciaste.

29 Multiplicaste asimismo teu fornicação em a terra de Canaã até chegar a Caldea; e tampouco com isto te saciaste.

30 Quão inconstante é teu coração, diz Yahweh, habendo feito todas estas coisas, obra de mulher ramera desvergonzada!

31 Em que edificas teu lugar prominente a a cabeça de todo caminho, e fazes teu lugar alto em toda rua; e não tens sido como uma ramera, em que desprecias a pagamento;

32 Senão como a mulher que comete adultério, que toma a estranhos em lugar de seu marido!

33 A todas as rameiras dão dons; mas tu dás teus dons a todos teus amantes, e os sobornas, para que venham a ti de todas partes por teus fornicações.

34 E em ti acontece o contrario de as demais mulheres em teus fornicações, pois ninguém te segue para fornicar; e em que tu dás a pagamento, e a ti não te é dada pagamento, portanto és contraria.

35 portanto, ó ramera, ouve a palavra de Yahweh:

36 Assim diz Yahweh: Por quanto teu impureza foi derramado, e teu desnudez descubierta por teus fornicações com teus amantes, e com todos os ídolos de teus abominações, e por a sangue de teus filhos, que lhes deste;

37 eis aqui, portanto, eu ajuntarei a todos teus amantes, com quienes tomaste prazer, e a todos os que amaste, com todos os que aborreciste; os ajuntarei em redor contra ti, e descubriré teu desnudez ante eles, para que vejam toda teu desnudez.

38 E te juzgaré, como são juzgadas as mulheres que quebrantan o casamento e derramadas sangue; e te darei sangue em furor e em zelo.

39 Também te entregarei em seu mão, e derribarán teu lugar prominente, e destruirão teus lugares altos; te despojarán também de teus vestidos, e tomarão teus belas joias, e te deixarão desnuda e descubierta.

40 Também farão subir contra ti uma multidão, e te apedrearán com pedras, e te atravesarán com seus espadas.

41 E quemarán teus casas com fogo, e ejecutarán juízos sobre ti a a vista de muitas mulheres; e farei que ceses de fornicar, e tampouco darás pagamento já mais.

42 Assim farei reposar meu furor sobre ti, e meu zelo se apartará de ti, e me aquietaré, e não me enojaré mais.

43 Por quanto não te acordaste de os dias de teu juventude, senão que me irritaste em todas estas coisas; eis aqui, portanto, eu também retribuiré teu caminho sobre teu cabeça, diz Yahweh; e não cometerás esta lascivia sobre todas teus abominações.

44 eis aqui, todo o que usa refranes usará contra ti este refrão, dizendo: Qual a mãe, tal seu filha.

45 Tu és filha de teu mãe, que aborreceu a seu marido e a seus filhos; e és irmã de teus irmãs, que aborrecieron a seus maridos e a seus filhos; vossa mãe foi hetea, e vosso pai amorreo.

46 E teu irmã maior é Samaria, ela e seus filhas, que habitam a teu mão esquerda; e teu irmã menor, que habita a teu mão direita, é Sodoma e seus filhas.

47 E não anduviste em seus caminhos, nem fizeste segundo seus abominações; senão que, como se isto fora coisa muito pequena, te corrompiste mais que elas em todos teus caminhos.

48 Vivo eu, diz Yahweh, que Sodoma teu irmã não fez, nem ela nem seus filhas, como fizeste tu e teus filhas.

49 eis aqui que esta foi a maldade de Sodoma teu irmã: soberba, saciedade de pão e abundancia de ociosidade tiveram ela e seus filhas; e não fortaleceu a mão do pobre e do menesteroso.

50 E se enaltecieron, e cometeram abominação diante de mim; portanto, as quité como vi que era bom.

51 Nem Samaria cometeu a metade de teus pecados; mas tu multiplicaste teus abominações mais que elas, e tens justificado a teus irmãs em todas teus abominações que fizeste.

52 Tu também, que juzgaste a teus irmãs, leva teu própria vergonha por teus pecados que cometiste, mais abominables que elas; elas são mais justas que tu; sim, confúndete também tu, e leva teu vergonha, em que tens justificado a teus irmãs.

53 Quando eu faça voltar seu cativeiro, o cativeiro de Sodoma e de seus filhas, e o cativeiro de Samaria e de seus filhas, então farei voltar o cativeiro de teus cautivos em meio de elas;

54 Para que conduzas teu própria vergonha, e te confundas em todo o que tens feito, em que lhes és conforto.

55 Quando teus irmãs, Sodoma e seus filhas, vuelvan a seu estado anterior, e Samaria e seus filhas vuelvan a seu estado anterior, então tu e teus filhas voltareis a vosso estado anterior.

56 Porque Sodoma teu irmã não foi mencionada por teu boca em o dia de teu soberba,

57 Antes que teu maldade fora descubierta, como em o tempo do opróbrio de as filhas de Síria, e de todas as que estão redor de ela, as filhas de os filisteus, que te desprezam por todas partes.

58 Tu tens chevado teu lascivia e teus abominações, diz Yahweh.

59 Porque assim diz Yahweh: Eu farei contigo como tu fizeste, que menospreciaste o juramento quebrantando o pacto.

60 Sem contudo, eu me acordaré de meu pacto contigo em os dias de teu juventude, e establecerei para ti um pacto perpétuo.

61 Então te acordarás de teus caminhos, e te avergonzarás, quando recibas a teus irmãs, teu maior e teu menor; e te as darei por filhas, mas não por teu pacto.

62 E establecerei meu pacto contigo; e sabrás que eu sou Yahweh;

63 Para que te acuerdes, e te confundas, e nunca mais abras teu boca a causa de teu vergonha, quando eu me haja aplacado contigo por todo o que tens feito, diz Yahweh.

Capítulo 17

1 E veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo:

2 Filho de homem, propón um enigma, e fala uma parábola a a casa de Israel;

3 E dei: Assim diz Yahweh: Uma grande águia de grandes asas, de asas longas, enche de plumas, que tinha diversos cores, veio ao Líbano, e tomou a ramo mais alta do cedro;

4 Arrancó a punta de seus renuevos, e a levou a uma terra de tráfico; a pôs em uma cidade de mercadores.

5 Tomou também de a semente de a terra, e a plantou em um campo fértil; a colocou junto a muitas águas, e a pôs como um sauce.

6 E cresceu, e se fez uma vid extendida, de baixa estatura, cujas ramos se volvían para ele, e seus raízes estavam debaixo de ele; assim se fez vid, e produziu ramos, e lançou renuevos.

7 Houve também outra grande águia de grandes asas e muitas plumas; e eis aqui que esta vid dobló seus raízes para ela, e extendiu seus ramos para ela, para que a regara por os sulcos de seu plantío.

8 Estava plantada em bom chão, junto a muitas águas, para que produjera ramos, e llevara fruto, e fora uma vid formosa.

9 Dei: Assim diz Yahweh: Prosperará? Não arrancará ele seus raízes, e exterminará seu fruto, para que se seque? Se secará em todas as folhas de seu primavera, ainda sem grande poder nem muita gente que a arranque de seus raízes.

10 Sim, eis aqui, estando plantada, prosperará? Não se secará do todo, quando o vento solano a toque? Se secará em os sulcos onde cresceu.

11 Além veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo:

12 Dei agora a a casa rebelde: Não sabeis qué significan estas coisas? Diles: eis aqui que o rei de Babilónia veio a Jerusalém, e tomou a seu rei, e a seus príncipes, e os levou consigo a Babilónia;

13 E tomou de a descendência do rei, fez fez pacto com ele, e lhe tomou juramento; também tomou a os poderosos de a terra;

14 Para que o reino fora abatido, e não se levantara a sim mesmo, senão que, guardando seu pacto, permaneciera.

15 Mas ele se rebelou contra ele enviando seus embajadores a Egito, para que lhe dieran cavalos e muita gente. Prosperará? Escapará o que faz tais coisas? Ou quebrantará o pacto, e será livrado?

16 Vivo eu, diz Yahweh, que em o lugar onde habita o rei que o fez rei, cujo juramento menospreció, e cujo pacto quebrantó, ainda com ele em meio de Babilónia morrerá.

17 Nem Faraó com seu poderoso exército e grande multidão fará por ele em a guerra, levantando terraplenes e edificando fortes, para cortar a muitas pessoas;

18 Pois menospreció o juramento quebrantando o pacto, quando, eis aqui, havia dado seu mão, e tem feito todas estas coisas, não escapará.

19 portanto, assim diz Yahweh: Vivo eu, que meu juramento que ele menospreció, e meu pacto que ele quebrantó, o retribuiré sobre seu própria cabeça.

20 E extenderé meu rede sobre ele, e será preso em meu laço, e o chevarei a Babilónia, e ali contenderé com ele por seu transgressão que cometeu contra mim.

21 E todos seus fugitivos com todas seus tropas cairão a espada, e os que restam serão esparcidos a todos os ventos; e sabréis que eu, Yahweh, o eis falado.

22 Assim diz Yeshua: Eu também tomarei de a ramo mais alta do alto cedro, e a porei; de a punta de seus renuevos cortarei cada tierno, e o plantaré sobre um monte alto e prominente;

23 Em o monte de a altura de Israel o plantaré; e producirá ramos, e dará fruto, e será um cedro magnífico; e debaixo de ele habitarão todas as aves de toda querubim; a a sombra de seus ramos habitarão.

24 E todos os árvores do campo saberão que eu, Yeshua, abatí ao árvore alto, exalté ao árvore baixo, sequé ao árvore verde, fez fiz florecer ao árvore seco; eu, Yeshua, o eis falado e o eis feito.

Capítulo 18

1 Veio a mim outra vez a palavra de Yahweh, dizendo:

2 Qué quereis dizer vós, que usáis este refrão acerca de a terra de Israel, dizendo: Os pais comeram as uvas agrias, e os dentes de os filhos têm a dentera?

3 Vivo eu, diz Yahweh, que não tendréis já mais ocasão de usar este refrão em Israel.

4 eis aqui que todas as almas são mías; como o alma do pai, assim também o alma do filho é mía; o alma que pecare, essa morrerá.

5 Mas se um homem for justo, fez hiciere o que é lícito e derecho,

6 E não comiere sobre os montes, nem alzare seus olhos a os ídolos de a casa de Israel, nem violare a a mulher de seu próximo, nem se acercare a a mulher menstruosa,

7 E não oprimiere a nenhum, senão que devolviere ao deudor seu prenda, não robare a ninguém com violência, der seu pão ao hambriento, e cubriere ao nu com um vestido;

8 O que não der a usura, nem tomare ganho alguma, que apartare seu mão de a iniquidade, fez hiciere juízo verdadeiro entre homem e homem,

9 Houver andado em meus estatutos, e guardado meus juízos, para praticar com verdade; este é justo, certamente vivirá, diz Yahweh.

10 Se engendrare um filho que seja ladrão, derramador de sangue, e que hiciere alguma de estas coisas semelhantes,

11 E que não hiciere nenhuma de aquelas obligaciones, senão que ainda comiere sobre os montes, e violare a a mulher de seu próximo,

12 Oprimiere ao pobre e menesteroso, robare com violência, não devolviere a prenda, e alzare seus olhos a os ídolos, cometiere abominação,

13 Der a usura, e tomare ganho; vivirá ele então? Não vivirá; tem feito todas estas abominações; certamente morrerá; seu sangue será sobre ele.

14 Mas eis aqui, se engendrare um filho que viere todos os pecados de seu pai que ele fez, e considerare, e não hiciere coisas semelhantes,

15 Que não comiere sobre os montes, nem alzare seus olhos a os ídolos de a casa de Israel, não violare a a mulher de seu próximo,

16 Nem oprimiere a nenhum, não retuviere a prenda, nem robare com violência, senão que der seu pão ao hambriento, e cubriere ao nu com um vestido,

17 Que apartare seu mão do pobre, que não recibiere usura nem ganho, houver executado meus juízos, houver andado em meus estatutos; ele não morrerá por a iniquidade de seu pai; certamente vivirá.

18 Em quanto a seu pai, por quanto oprimió cruelmente, robó a seu irmão com violência, fez fez o que não é bom em meio de seu povo, eis aqui que ainda ele morrerá em seu iniquidade.

19 E dizeis vós: Por qué? Não leva o filho a iniquidade do pai? Quando o filho haja feito o que é lícito e derecho, e haja guardado todos meus estatutos, e os haja feito, certamente vivirá.

20 O alma que pecare, essa morrerá. O filho não levará a iniquidade do pai, nem o pai levará a iniquidade do filho; a justiça do justo será sobre ele, e a impiedade do ímpio será sobre ele.

21 Mas se o ímpio se volviere de todos seus pecados que tem cometido, e guardare todos meus estatutos, fez hiciere o que é lícito e derecho, certamente vivirá, não morrerá.

22 Todas seus transgressões que tem cometido não lhe serão recordadas; em seu justiça que tem feito vivirá.

23 Acaso tenho eu algum prazer em que o ímpio morra?, diz Yeshua; e não em que se volte de seus caminhos, e viva?

24 Mas quando o justo se apartare de seu justiça, e cometiere iniquidade, fez hiciere conforme a todas as abominações que faz o homem ímpio, vivirá ele? Toda seu justiça que tem feito não será recordada; em seu transgressão que tem cometido, e em seu pecado que tem pecado, em eles morrerá.

25 E dizeis vós: O caminho de Yahweh não é reto. Ouvi agora, ó casa de Israel: Não é reto meu caminho? Não são vossos caminhos os torcidos?

26 Quando o homem justo se apartare de seu justiça, e cometiere iniquidade, e muriere em ela, por seu iniquidade que tem feito morrerá.

27 E quando o homem ímpio se apartare de seu impiedade que tem cometido, fez hiciere o que é lícito e derecho, ele salvará seu alma com vida.

28 Porque considera, e se aparta de todas seus transgressões que tem cometido, certamente vivirá, não morrerá.

29 E diz a casa de Israel: O caminho de Yahweh não é reto. Ó casa de Israel, não são retos meus caminhos? Não são vossos caminhos os torcidos?

30 portanto, eu vos juzgaré, ó casa de Israel, a cada cada conforme a seus caminhos, diz Yahweh. Arrepentíos, e volveos de todas vossas transgressões; assim a iniquidade não será vossa ruína.

31 Lançai de vós todas vossas transgressões, com que tendes transgredido; e haceos um coração novo e um espírito novo; porque por qué morrereis, ó casa de Israel?

32 Porque não tenho prazer em a morte do que morre, diz Yeshua; portanto, volveos, e vivid.

Capítulo 19

1 Além, levanta tu uma lamentação por os príncipes de Israel,

2 E dei: Qué é teu mãe? Uma leona; se lançou entre leões, crió a seus cachorros entre leoncillos.

3 E crió a cada de seus cachorros; se fez um leoncillo, e aprendeu a arrebatar a presa; devorou a homens.

4 As nações também ouviram de ele; foi apresado em seu cova, e o levaram com cadeias a a terra de Egito.

5 E quando ela viu que havia esperado, e que seu esperança se havia perdido, tomou a outro de seus cachorros, e o fez um leoncillo.

6 E ele andou entre os leões, se fez um leoncillo, e aprendeu a arrebatar a presa, e devorou a homens.

7 E conheceu seus palácios desolados, e asoló seus cidades; e a terra ficou desolada, e seu plenitude, por o ruído de seu rugido.

8 Então as nações se puseram contra ele por todas partes desde as províncias, e extenderam seu rede sobre ele; foi apresado em seu cova.

9 E o puseram em custódia com cadeias, e o levaram ao rei de Babilónia; o levaram a fortalezas, para que seu voz não se oyera já mais sobre os montes de Israel.

10 Teu mãe é como uma vid em teu sangue, plantada junto a as águas; era fructífera e enche de ramos a causa de muitas águas.

11 E tinha varas fortes para cetros de os que gobernavam, e seu estatura se exaltó entre as ramos espesas, e apareceu em seu altura com a multidão de seus ramos.

12 Mas foi arrancada com furor, foi lançada por terra, e o vento solano secou seu fruto; seus varas fortes foram quebradas e se secaron; o fogo as consumiu.

13 E agora está plantada em o deserto, em uma terra seca e sedienta.

14 E saiu fogo de uma vara de seus ramos, que devorou seu fruto, de modo que não tem vara forte para ser cetro para governar. Esta é uma lamentação, e será por lamentação.

Capítulo 20

1 E aconteceu em o ano sétimo, em o mês quinto, a os dez dias do mês, que alguns de os anciãos de Israel vieram a consultar a Yahweh, e se sentaram diante de mim.

2 Então veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo:

3 Filho de homem, fala a os anciãos de Israel, e diles: Assim diz Yahweh: Tendes vindo a consultarme? Vivo eu, diz Yahweh, que não serei consultado por vós.

4 Os juzgarás tu, filho de homem, os juzgarás tu? Hazles conhecer as abominações de seus pais;

5 E diles: Assim diz Yahweh: Em o dia que escogí a Israel, e levantei meu mão a a descendência de a casa de Jacó, e me dei a conhecer a eles em a terra de Egito, quando levantei meu mão a eles, dizendo: Eu sou Yeshua, vosso Yeshua;

6 Em o dia que levantei meu mão a eles, para sacarlos de a terra de Egito a uma terra que eu havia explorado para eles, que flui leite e mel, a qual é a glória de todas as terras;

7 Então lhes dije: Arroje cada cada as abominações de seus olhos, e não vos contaminéis com os ídolos de Egito; eu sou Yeshua, vosso Yeshua.

8 Mas eles se rebelaron contra mim, e não quiseram escucharme; não arrojou cada cada as abominações de seus olhos, nem deixaram os ídolos de Egito; então dije: Derramarei meu furor sobre eles, para cumprir meu cólera contra eles em meio de a terra de Egito.

9 Mas obré por causa de meu nome, para que não fora contaminado diante de as nações, entre as quais estavam, a cuja vista me dei a conhecer a eles, sacándolos de a terra de Egito.

10 portanto, os fiz sair de a terra de Egito, e os llevé ao deserto.

11 E lhes dei meus estatutos, e lhes mostré meus juízos, os quais, se o homem os hiciere, ainda vivirá em eles.

12 Além também lhes dei meus dias de repouso, para que fossem uma sinal entre mim e eles, para que supieran que eu sou Yeshua, que os santifico.

13 Mas a casa de Israel se rebelou contra mim em o deserto; não andaram em meus estatutos, e despreciaram meus juízos, os quais, se o homem os hiciere, ainda vivirá em eles; e meus dias de repouso profanaron em grande maneira; então dije: Derramaría meu furor sobre eles em o deserto, para consumirlos.

14 Mas obré por causa de meu nome, para que não fora contaminado diante de as nações, a cuja vista os saqué.

15 E também levantei meu mão a eles em o deserto, de que não os llevaría a a terra que lhes havia dado, que flui leite e mel, a qual é a glória de todas as terras;

16 Porque despreciaram meus juízos, e não andaram em meus estatutos, senão que profanaron meus dias de repouso; porque seu coração se foi após seus ídolos.

17 Sem contudo, meu olho os perdoou de destruirlos, nem fiz fim de eles em o deserto.

18 Mas dije a seus filhos em o deserto: Não andeis em os estatutos de vossos pais, nem guardéis seus juízos, nem vos contaminéis com seus ídolos;

19 Eu sou Yahweh, vosso Yahweh; andai em meus estatutos, e guardai meus juízos, e hacedlos;

20 E santificai meus dias de repouso; e serão uma sinal entre mim e vós, para que saibais que eu sou Yeshua, vosso Yeshua.

21 Sem contudo, os filhos se rebelaron contra mim; não andaram em meus estatutos, nem guardaram meus juízos para fazê, os quais, se o homem os hiciere, ainda vivirá em eles; profanaron meus dias de repouso; então dije: Derramaría meu furor sobre eles, para cumprir meu cólera contra eles em o deserto.

22 Sem contudo, retiré meu mão, e obré por causa de meu nome, para que não fora contaminado a a vista de as nações, a cuja vista os saqué.

23 Também levantei meu mão a eles em o deserto, de que os esparciría entre as nações, e os dispersaría por as terras;

24 Porque não tinham executado meus juízos, senão que tinham desprezado meus estatutos, e tinham contaminado meus dias de repouso, e seus olhos se foram após os ídolos de seus pais.

25 portanto, eu também lhes dei estatutos que não eram bons, e juízos por os quais não vivirían;

26 E os contaminé em seus próprios dons, em que fizeram passar por o fogo a todo o que abre a matriz, para asolarlos, a fim de que supieran que eu sou Yahweh.

27 portanto, filho de homem, fala a a casa de Israel, e diles: Assim diz Yahweh: Ainda em isto vossos pais me têm blasfemado, em que têm cometido uma transgressão contra mim.

28 Porque quando os hube chevado a a terra, por a qual levantei meu mão de dársela, então viram todo colhado alto, e todos os árvores frondosos, e ali ofereceram seus sacrifícios, e ali presentaram a provocação de seu oferta; ali também puseram seu olor suave, e ali derramaram seus libaciões.

29 Então lhes dije: Qué é o lugar alto a onde vais? E seu nome é chamado Bamah até este dia.

30 portanto, dei a a casa de Israel: Assim diz Yahweh: Vos contamináis conforme a a maneira de vossos pais? E fornicáis após seus abominações?

31 Porque quando ofrecéis vossos dons, quando fazeis passar a vossos filhos por o fogo, vos contamináis com todos vossos ídolos, até este dia; e serei consultado por vós, ó casa de Israel? Vivo eu, diz Yahweh, que não serei consultado por vós.

32 E o que vem a vossa mente não será em absoluto, que dizeis: Seremos como as nações, como as famílias de as terras, para servir a a madeira e a a pedra.

33 Vivo eu, diz Yahweh, que com mão poderosa, e com braço extendido, e com furor derramado, certamente reinaré sobre vós;

34 E vos sacaré de entre os povos, e vos ajuntarei de as terras em que estais esparcidos, com mão poderosa, e com braço extendido, e com furor derramado.

35 E vos chevarei ao deserto de os povos, e ali contenderé com vós cara a cara.

36 Como contendi com vossos pais em o deserto de a terra de Egito, assim contenderé com vós, diz Yahweh.

37 E vos farei passar baixo a vara, e vos chevarei ao vínculo do pacto;

38 E apartaré de entre vós a os rebeldes, e a os que transgridem contra mim; os sacaré de a terra em que habitam, e não entrarão em a terra de Israel; e sabréis que eu sou Yahweh.

39 Em quanto a vós, ó casa de Israel, assim diz Yahweh: Ide, servid cada cada a seus ídolos, e também em adiante, se não me quereis escutar; mas não profanéis já mais meu santo nome com vossos dons, e com vossos ídolos.

40 Porque em meu monte santo, em o monte de a altura de Israel, diz Yahweh, ali me servirá toda a casa de Israel, todos eles em a terra; ali os aceptaré, e ali requeriré vossas ofertas, e as primícias de vossas oblaciones, com todas vossas coisas santas.

41 Vos aceptaré com vosso olor suave, quando vos saque de entre os povos, e vos reúna de as terras em que tendes sido esparcidos; e serei santificado em vós diante de as nações.

42 E sabréis que eu sou Yeshua, quando vos leve a a terra de Israel, a a terra por a qual levantei meu mão de darla a vossos pais.

43 E ali vos acordaréis de vossos caminhos, e de todas vossas obras, em as quais vos tendes contaminado; e vos aborreceréis a vós mesmos a vossa própria vista por todos vossos males que tendes cometido.

44 E sabréis que eu sou Yeshua, quando haja obrado com vós por causa de meu nome, não conforme a vossos caminhos maus, nem conforme a vossas obras corruptas, ó casa de Israel, diz Yahweh.

45 Além veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo:

46 Filho de homem, põe teu rosto para o sul, e derrama teu palavra para o sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul;

47 E dei ao bosque do sul: Ouve a palavra de Yahweh: Assim diz Yahweh: eis aqui que encenderé um fogo em ti, e devorará todo árvore verde em ti, e todo árvore seco; a chama ardente não se apagará, e todos os rostos desde o sul até o norte serão queimados em ele.

48 E toda carne verá que eu, Yahweh, o eis encendido; não se apagará.

49 Então dije: Ah, Yeshua! Eles dizem de mim: Não fala ele parábolas?

Capítulo 21

1 E veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo:

2 Filho de homem, põe teu rosto para Jerusalém, e derrama teu palavra para os lugares santos, e profetiza contra a terra de Israel,

3 E dei a a terra de Israel: Assim diz Yahweh: eis aqui que eu estou contra ti, e sacaré meu espada de seu vaina, e cortarei de ti ao justo e ao ímpio.

4 Pois por quanto cortarei de ti ao justo e ao ímpio, portanto meu espada sairá de seu vaina contra toda carne desde o sul até o norte;

5 Para que toda carne saiba que eu, Yahweh, eis sacado meu espada de seu vaina; não voltará já mais.

6 Suspira, portanto, tu, filho de homem, com quebrantamiento de teus lomos; e com amargura suspira diante de seus olhos.

7 E será que, quando te digan: Por qué suspiras?, responderás: Por as notícias; porque vem; e todo coração se derretirá, e todas as mãos se debilitarán, e todo espírito desmayará, e todas as joelhos serão fracos como água; eis aqui que vem, e será feito, diz Yahweh.

8 Outra vez veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo:

9 Filho de homem, profetiza, e dei: Assim diz Yahweh: Dei: Uma espada, uma espada está afilada, e também brunhida;

10 Está afilada para fazer uma grande matança; está brunhida para que relumbre; nos alegraremos então? Desprecia a vara de meu filho, como a todo árvore.

11 E ele a tem dado para ser brunhida, para que seja empunhada; esta espada está afilada, e está brunhida, para darla em a mão do matador.

12 Clama e aúlla, filho de homem; porque será sobre meu povo, será sobre todos os príncipes de Israel; terrores a causa de a espada serão sobre meu povo; fere, portanto, teu muslo.

13 Porque é uma prova, e qué se a espada desprecia ainda a vara? Não será mais, diz Yahweh.

14 Tu, portanto, filho de homem, profetiza, e golpea teus mãos uma contra outra, e seja duplicada a espada por terceira vez, a espada de os mortos; é a espada de os grandes que têm sido mortos, que entra em seus câmaras privadas.

15 Eis posto a punta de a espada contra todas seus portas, para que seu coração desmaye, e seus ruinas se multipliquen; ah! está feita reluzente, está envuelta para a matança.

16 Vê a cada u outro lado, a a mão direita, ou a a esquerda, a dondequiera que teu rosto esteja posto.

17 Eu também golpearé meus mãos uma contra outra, e farei reposar meu furor; eu, Yahweh, o eis dito.

18 Veio a mim outra vez a palavra de Yahweh, dizendo:

19 Também tu, filho de homem, senhálate dois caminhos, por onde venha a espada do rei de Babilónia; ambos sairão de uma mesma terra; e escolhe um lugar, escógelo a a cabeça do caminho a a cidade.

20 Aponta um caminho, por onde venha a espada a Rabá de os amonitas, e a Judá em Jerusalém a fortificada.

21 Porque o rei de Babilónia se deteve em a encrucijada do caminho, a a cabeça de os dois caminhos, para usar adivinação; fez relucir seus flechas, consultou com imagens, olhou em o fígado.

22 Em seu mão direita estava a adivinação para Jerusalém, para designar capitães, para abrir a boca em a matança, para alzar a voz com gritería, para pôr arietes contra as portas, para levantar um terraplén, e para edificar um forte.

23 E será para eles como uma adivinação falsa a seu vista, para os que têm feito juramentos; mas ele fará recordar a iniquidade, para que sejam tomados.

24 portanto, assim diz Yahweh: Por quanto tendes feito que vossa iniquidade seja recordada, em que vossas transgressões são descubiertas, de modo que em todas vossas obras aparecem vossos pecados; porque, digo, tendes vindo a a memória, seréis tomados com a mão.

25 E tu, profano fez ímpio príncipe de Israel, cujo dia tem vindo, quando a iniquidade terá fim,

26 Assim diz Yahweh: Tira a diadema, e remueve a coroa; esta não será a mesma; exalta ao que é baixo, e abate ao que é alto.

27 O trastornaré, o trastornaré, o trastornaré; e não será mais, até que venha aquele cujo é o derecho; e se o darei a ele.

28 E tu, filho de homem, profetiza e dei: Assim diz Yahweh acerca de os amonitas, e acerca de seu opróbrio; dei ainda: A espada, a espada está desenvainada; para a matança está brunhida, para consumir a causa do brilho;

29 Enquanto eles vem vanidade para ti, enquanto adivinan mentira para ti, para ponerte sobre os pescoços de os mortos, de os ímpios, cujo dia tem vindo, quando seu iniquidade terá fim.

30 Farei que volte a seu vaina? Te juzgaré em o lugar onde foste criado, em a terra de teu nascimento.

31 E derramarei meu indignação sobre ti, soplaré contra ti em o fogo de meu ira, e te entregarei em mão de homens brutales, e diestros para destruir.

32 Serás por combustible para o fogo; teu sangue estará em meio de a terra; não serás já mais recordado; porque eu, Yahweh, o eis falado.

Capítulo 22

1 Além veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo:

2 Agora, tu, filho de homem, juzgarás, juzgarás a a cidade sanguinaria? Sim, lhe mostrarás todas seus abominações.

3 Então dirás: Assim diz Yahweh: A cidade derrama sangue em meio de sim, para que seu tempo venha, e faz ídolos contra sim mesma para contaminarse.

4 Te tens feito culpado em teu sangue que tens derramado; e te tens contaminado em teus ídolos que tens feito; e tens feito acercar teus dias, e tens chegado ainda a teus anos; portanto, te eis feito opróbrio para as nações, e escárnio para todas as terras.

5 As que estão cerca, e as que estão longe de ti, se burlarán de ti, que és infame e enche de vejação.

6 eis aqui que os príncipes de Israel, cada cada, estiveram em ti, segundo seu poder, para derramar sangue.

7 Em ti têm tenido em pouco ao pai e a a mãe; em meio de ti têm tratado com opressão ao estrangeiro; em ti têm vejado ao órfão e a a viúva.

8 Tens desprezado meus coisas santas, e tens contaminado meus dias de repouso.

9 Em ti há homens que levam cuentos para derramar sangue; e em ti comem sobre os montes; em meio de ti cometem lascivia.

10 Em ti têm descubierto a desnudez de seus pais; em ti têm humilhado a a que estava apartada por impureza.

11 E cada tem cometido abominação com a mulher de seu próximo; e outro tem contaminado lascivamente a seu nora; e outro em ti tem humilhado a seu irmã, filha de seu pai.

12 Em ti têm tomado dons para derramar sangue; tens tomado usura e ganho, e tens gado codiciosamente de teus próximos por extorsão, e me tens esquecido, diz Yahweh.

13 eis aqui, portanto, eis espancado meu mão a causa de teu ganho deshonesta que tens feito, e a causa de teu sangue que tem estado em meio de ti.

14 Poderá teu coração resistir, ou poderão teus mãos ser fortes, em os dias em que eu trate contigo? Eu, Yahweh, o eis falado, e o farei.

15 E te esparciré entre as nações, e te dispersaré por as terras, e consumiré teu impureza de ti.

16 E tomarás teu heredade em ti mesma a a vista de as nações, e sabrás que eu sou Yahweh.

17 E veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo:

18 Filho de homem, a casa de Israel se me tem convertido em escoria; todos eles são bronze, e estanho, e ferro, e chumbo, em meio do forno; são ainda a escoria de a prata.

19 portanto, assim diz Yahweh: Por quanto todos vós vos tendes convertido em escoria, eis aqui, portanto, vos ajuntarei em meio de Jerusalém.

20 Como juntan a prata, e o bronze, e o ferro, e o chumbo, e o estanho, em meio do forno, para soplar o fogo sobre ele, para fundirlo; assim vos ajuntarei em meu cólera e em meu furor, e vos dejarei ali, e vos fundiré.

21 Sim, vos ajuntarei, e soplaré sobre vós em o fogo de meu ira, e seréis fundidos em meio de ele.

22 Como a prata é fundida em meio do forno, assim seréis fundidos em meio de ele; e sabréis que eu, Yahweh, eis derramado meu furor sobre vós.

23 E veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo:

24 Filho de homem, dile: Tu és a terra que não tem sido purificada, nem tem recebido chuva em o dia de a indignação.

25 Há uma conspiração de seus profetas em meio de ela, como um leão rugiente que arrebata a presa; têm devorado almas; têm tomado o tesouro e as coisas preciosas; têm feito muitas viúvas em meio de ela.

26 Seus sacerdotes têm violado meu lei, e têm contaminado meus coisas santas; não têm feito diferença entre o santo e o profano, nem têm mostrado diferença entre o imundo e o limpo, e têm escondido seus olhos de meus dias de repouso, e eu sou contaminado entre eles.

27 Seus príncipes em meio de ela são como lobos que arrebatan a presa, para derramar sangue, e para destruir almas, para obter ganho deshonesta.

28 E seus profetas os têm enlucido com lama suelto, vendo vanidade, e adivinándoles mentira, dizendo: Assim diz Yahweh, quando Yahweh não tem falado.

29 O povo de a terra tem usado opressão, e tem ejercido roubo, e tem vejado ao pobre e ao menesteroso; sim, têm oprimido ao estrangeiro injustamente.

30 E busquei entre eles um homem que fizesse a cerca, e se pusiera em a brecha diante de mim por a terra, para que eu não a destruyera; mas não o achei.

31 portanto, eis derramado meu indignação sobre eles; os eis consumido com o fogo de meu ira; seu próprio caminho eis retribuido sobre seus cabeças, diz Yahweh.

Capítulo 23

1 A palavra de Yahweh veio outra vez a mim, dizendo:

2 Filho de homem, houve dois mulheres, filhas de uma mesma mãe;

3 E fornicaron em Egito; fornicaron em seu juventude; ali foram apretados seus seios, e ali estrujaron os pezones de seu virginidade.

4 E os nomes de elas eram Ahola a maior, e Aholiba seu irmã; e foram mías, e deram a luz filhos fez filhas. Assim eram seus nomes; Samaria é Ahola, e Jerusalém Aholiba.

5 E Ahola fornicó quando era mía; e se enamoró de seus amantes, de os assírios seus vizinhos,

6 Que estavam vestidos de azul, capitães e governadores, todos eles jovens codiciables, cavaleiros que cabalgaban sobre cavalos.

7 Assim cometeu seus fornicações com eles, com todos os que eram os homens escolhidos de Assíria, e com todos de quienes se enamoró; com todos seus ídolos se contaminó.

8 Nem deixou seus fornicações traídas de Egito; porque em seu juventude se acostaron com ela, e estrujaron os seios de seu virginidade, e derramaram seu fornicação sobre ela.

9 portanto, a eis entregado em mão de seus amantes, em mão de os assírios, de quienes se enamoró.

10 Estes descubrieron seu desnudez; tomaram a seus filhos e a seus filhas, e a mataram a espada; e se fez famosa entre as mulheres; porque tinham executado juízo sobre ela.

11 E quando seu irmã Aholiba viu isto, se corrompió mais que ela em seu amor desordenado, e em seus fornicações mais que seu irmã em seus fornicações.

12 Se enamoró de os assírios seus vizinhos, capitães e governadores vestidos magníficamente, cavaleiros que cabalgaban sobre cavalos, todos eles jovens codiciables.

13 Então vi que se havia contaminado, que ambas tomaram um mesmo caminho,

14 E que aumentou seus fornicações; porque quando viu homens pintados em a parede, as imagens de os caldeus pintadas com bermellón,

15 Cenhidos com cintos sobre seus lomos, com exceso de atuendo tenhido sobre seus cabeças, todos eles príncipes em aparência, conforme a a maneira de os babilonios de Caldea, a terra de seu nascimento;

16 E tão pronto como os viu com seus olhos, se enamoró de eles, e lhes enviou mensageiros a Caldea.

17 E os babilonios vieram a ela ao leito de amor, e a contaminaron com seu fornicação, e ela foi contaminada por eles, e seu mente se enajenó de eles.

18 Assim descobriu seus fornicações, e descobriu seu desnudez; então meu mente se enajenó de ela, como meu mente se havia enajenado de seu irmã.

19 E multiplicou seus fornicações, recordando os dias de seu juventude, em que havia fornicado em a terra de Egito.

20 Porque se enamoró de seus concubinarios, cuja carne é como a carne de os jumentos, e cujo flujo é como o flujo de os cavalos.

21 Assim recordaste a lascivia de teu juventude, quando teus pezones foram estrujados por os egípcios por os seios de teu juventude.

22 portanto, ó Aholiba, assim diz Yahweh: eis aqui que levantarei contra ti a teus amantes, de quienes teu mente se enajenó, e os trarei contra ti por todas partes;

23 Os babilonios, e todos os caldeus, Pecod, e Soa, e Coa, e todos os assírios com eles; todos eles jovens codiciables, capitães e governadores, grandes senhores e renombrados, todos eles cabalgando sobre cavalos.

24 E virão contra ti com carros, carretas e ruedas, e com uma asamblea de povos, que pondrão contra ti broquel e escudo e yelmo por todas partes; e porei juízo diante de eles, e te juzgarán conforme a seus juízos.

25 E porei meu zelo contra ti, e tratarán furiosamente contigo; te quitarán teu nariz e teus orejas; e teu remanescente caerá a espada; tomarão a teus filhos e a teus filhas; e teu residuo será devorado por o fogo.

26 Também te despojarán de teus vestidos, e tomarão teus belas joias.

27 Assim farei cessar de ti teu lascivia, e teu fornicação traída de a terra de Egito; de modo que não alzarás teus olhos a eles, nem te acordarás já mais de Egito.

28 Porque assim diz Yahweh: eis aqui que te entregarei em mão de os que aborreces, em mão de aqueles de quienes teu mente se enajenó;

29 E tratarán contigo com ódio, e tomarão todo teu trabalho, e te deixarão desnuda e descubierta; e será descubierta a desnudez de teus fornicações, teu lascivia e teus fornicações.

30 Te farei estas coisas, porque tens fornicado após as nações, e porque te tens contaminado com seus ídolos.

31 Tens andado em o caminho de teu irmã; portanto, darei seu copa em teu mão.

32 Assim diz Yahweh: Beberás de a copa de teu irmã, funda e larga; serás escarnecida e tenida em irrisão; contém muito.

33 Serás enche de embriaguez e de dor, com a copa de asombro e de desolação, com a copa de teu irmã Samaria.

34 Ainda a beberás e a apurarás, e quebrantarás seus fragmentos, e arrancarás teus próprios seios; porque eu o eis falado, diz Yahweh.

35 portanto, assim diz Yahweh: Por quanto me tens esquecido, e me tens lançado após teus espaldas, portanto leva tu também teu lascivia e teus fornicações.

36 Yahweh me disse além: Filho de homem, juzgarás tu a Ahola e a Aholiba? Sim, declárales seus abominações;

37 Que têm cometido adultério, e há sangue em seus mãos, e com seus ídolos têm cometido adultério, e também têm feito passar por o fogo, para eles, a seus filhos, que me deram a luz, para devorarlos.

38 Além, isto me têm feito: têm contaminado meu santuário em o mesmo dia, e têm contaminado meus dias de repouso.

39 Porque quando tinham degollado a seus filhos para seus ídolos, então vieram o mesmo dia a meu santuário para profanarlo; e eis aqui que assim têm feito em meio de meu casa.

40 E além, que tendes enviado por homens para que viessem de longe, a os quais foi enviado um mensageiro; e eis aqui que vieram; por quienes te lavaste, te pintaste os olhos, e te adornaste com ornamentos,

41 E te sentaste sobre um leito majestuoso, e uma mesa preparada diante de ele, sobre a qual puseste meu incenso e meu azeite.

42 E uma voz de uma multidão que estava em repouso estava com ela; e com os homens de a clase comum foram traídos os sabeos do deserto, que puseram brazaletes sobre seus mãos, e belas coroas sobre seus cabeças.

43 Então dije de a que estava envejecida em adulterios: Cometerán agora fornicações com ela, e ela com eles?

44 E entraram a ela, como entram a uma mulher que fornica; assim entraram a Ahola e a Aholiba, as mulheres lascivas.

45 E os homens justos, eles as juzgarán conforme a a maneira de as adúlteras, e conforme a a maneira de as mulheres que derramadas sangue; porque são adúlteras, e há sangue em seus mãos.

46 Porque assim diz Yahweh: Farei subir uma multidão sobre elas, e as darei para ser removidas e despojadas.

47 E a multidão as apedreará com pedras, e as despedazará com seus espadas; matarão a seus filhos e a seus filhas, e quemarán seus casas com fogo.

48 Assim farei cessar a lascivia de a terra, para que todas as mulheres sejam ensenhadas a não fazer conforme a vossa lascivia.

49 E retribuirán vossa lascivia sobre vosotras, e llevaréis os pecados de vossos ídolos; e sabréis que eu sou Yahweh.

Capítulo 24

1 Outra vez, em o ano nono, em o mês décimo, a os dez dias do mês, veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo:

2 Filho de homem, escríbete o nome do dia, ainda de este mesmo dia; o rei de Babilónia se tem posto contra Jerusalém este mesmo dia.

3 E propón uma parábola a a casa rebelde, e diles: Assim diz Yahweh: Põe uma panela, ponla, e lança também água em ela;

4 Reúne seus pedazos em ela, ainda todo bom pedazo, o muslo e a espalda; llénala com os ossos escolhidos.

5 Toma o escolhido do rebanho, e queima também os ossos debaixo de ela, e hazla hervir bem, e que se cuezan seus ossos em ela.

6 portanto, assim diz Yahweh: Ai de a cidade sanguinaria, de a panela cuja escoria está em ela, e cuja escoria não tem salido de ela! Sácala pedazo por pedazo; não caia sorte sobre ela.

7 Porque seu sangue está em meio de ela; a pôs sobre a topo de uma rocha; não a derramou sobre a terra, para cubrirla com pó;

8 Para que fizesse subir o furor para tomar vingança; eu eis posto seu sangue sobre a topo de uma rocha, para que não seja coberta.

9 portanto, assim diz Yahweh: Ai de a cidade sanguinaria! Eu também farei grande a pila para o fogo.

10 Amontona lenha, enciende o fogo, consume a carne, e condiméntala bem, e sejam queimados os ossos.

11 Então ponla vazia sobre seus brasas, para que seu bronze se quente, e se queme, e seu impureza se derrita em ela, para que seu escoria seja consumida.

12 Ela se tem fatigado com mentiras, e seu grande escoria não saiu de ela; seu escoria estará em o fogo.

13 Em teu impureza há lascivia; porque te purifiqué, e não foste purificada, não serás já mais purificada de teu impureza, até que haja feito reposar meu furor sobre ti.

14 Eu, Yahweh, o eis falado; virá a suceder, e o farei; não retrocederé, nem perdonaré, nem me arrepentiré; conforme a teus caminhos, e conforme a teus obras, te juzgarán, diz Yahweh.

15 Também veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo:

16 Filho de homem, eis aqui que eu te quito o desejo de teus olhos de um golpe; e não farás duelo nem llorarás, nem correrão teus lágrimas.

17 Abstente de clamar, não hagas duelo por os mortos, ata a tiara de teu cabeça sobre ti, e ponte teus zapatos em teus pés, e não cubras teus lábios, e não comas o pão de os homens.

18 Assim falei ao povo por a amanhã; e ao anochecer morreu meu mulher; e a a amanhã fiz como se me havia mandado.

19 E o povo me disse: Não nos dirás qué são estas coisas para nós, que tu fazes assim?

20 Então lhes respondi: A palavra de Yahweh veio a mim, dizendo:

21 Fala a a casa de Israel: Assim diz Yahweh: eis aqui que profanaré meu santuário, a excelência de vossa força, o desejo de vossos olhos, e aquilo de o que vossa alma se compadece; e vossos filhos e vossas filhas que tendes dejado cairão a espada.

22 E fareis como eu eis feito; não cubriréis vossos lábios, nem comeréis o pão de os homens.

23 E vossas tiaras estarão sobre vossas cabeças, e vossos zapatos em vossos pés; não fareis duelo nem lloraréis; senão que vos consumiréis por vossas iniquidades, e gemiréis uns para outros.

24 Assim Ezequiel vos é por sinal; conforme a todo o que ele tem feito, fareis vós; e quando isto venha, sabréis que eu sou Yahweh.

25 Também tu, filho de homem, não será em o dia em que eu lhes quite seu força, o gozo de seu glória, o desejo de seus olhos, e aquilo em que põem seus mentes, seus filhos e seus filhas,

26 Que o que escapare em aquele dia virá a ti, para hacértelo ouvir com teus ouvidos?

27 Em aquele dia se abrirá teu boca para com o que escapou, e hablarás, e não serás já mais mudo; e lhes serás por sinal; e saberão que eu sou Yahweh.

Capítulo 25

1 A palavra de Yahweh veio outra vez a mim, dizendo:

2 Filho de homem, põe teu rosto contra os amonitas, e profetiza contra eles;

3 E dei a os amonitas: Ouvi a palavra de Yahweh: Assim diz Yahweh: Por quanto disseste: Ea!, contra meu santuário, quando foi contaminado; e contra a terra de Israel, quando foi desolada; e contra a casa de Judá, quando foram ao cativeiro;

4 eis aqui, portanto, te entregarei a os homens do oriente por posesão, e pondrão seus palácios em ti, e farão seus moradas em ti; eles comerão teu fruto, e eles beberão teu leite.

5 E farei a Rabá um establo para camelos, e a os amonitas um lugar de repouso para rebanhos; e sabréis que eu sou Yahweh.

6 Porque assim diz Yahweh: Por quanto batiste teus mãos, e golpeaste com os pés, e te regocijaste em o coração com todo teu desprezo contra a terra de Israel;

7 eis aqui, portanto, extenderé meu mão sobre ti, e te entregarei por despojo a as nações; e te cortarei de entre os povos, e te farei perecer de entre as terras; te destruirei; e sabrás que eu sou Yahweh.

8 Assim diz Yahweh: Por quanto Moab e Seir dizem: eis aqui que a casa de Judá é como todas as nações;

9 portanto, eis aqui que abrirei o lado de Moab desde as cidades, desde seus cidades que estão em seus fronteras, a glória de a terra, Bet - jesimot, Baal - meón e Quiriataim,

10 A os homens de oriente, com os amonitas, e os darei em posesão, para que os amonitas não sejam recordados entre as nações.

11 E ejecutaré juízos sobre Moab; e saberão que eu sou Yahweh.

12 Assim tem dito Yahweh; Porque Edom tem tratado contra a casa de Judá tomando vingança, e tem ofendido em grande maneira, e se tem vengado de eles;

13 portanto, assim tem dito Yahweh; Também extenderé meu mão sobre Edom, e cortarei de ela ao homem e a a besta; e a farei deserta desde Temã; e os de Dedán cairão a espada.

14 E porei meu vingança sobre Edom por mão de meu povo Israel: e farão em Edom segundo meu ira e segundo meu furor; e conocerán meu vingança, tem dito Yahweh.

15 Assim tem dito Yahweh; Porque os filisteus têm obrado por vingança, e se têm vengado com despecho do coração, para destruirla por a antiga enemistade;

16 portanto, assim tem dito Yahweh; eis aqui, eu extenderé meu mão sobre os filisteus, e cortarei a os quereteos, e destruirei o resto de a costa do mar.

17 E ejecutaré em eles grandes venganzas com reprensiones furiosas; e saberão que eu sou Yahweh, quando ponha meu vingança sobre eles.

Capítulo 26

1 E aconteceu em o ano undécimo, em o primeiro dia do mês, que a palavra de Yahweh veio a mim, dizendo,

2 Filho de homem, porque Tiro tem dito contra Jerusalém: Ea, quebrada está a que era as portas de os povos: se tem voltado a mim: eu serei enche, agora que ela está deserta:

3 portanto, assim tem dito Yahweh; eis aqui, eu estou contra ti, ó Tiro, e farei subir contra ti muitas nações, como o mar faz subir seus ondas.

4 E destruirão os muros de Tiro, e derribarán seus torres: também raeré de ela seu pó, e a farei como a topo de uma rocha.

5 Será um lugar para tender redes em meio do mar: porque eu eis falado, tem dito Yahweh: e será despojo para as nações.

6 E seus filhas que estão em o campo serão mortas a espada; e saberão que eu sou Yahweh.

7 Porque assim tem dito Yahweh; eis aqui, eu trarei sobre Tiro a Nabucodonosor rei de Babilónia, rei de reis, do norte, com cavalos, e com carros, e com cavaleiros, e companhías, e muito povo.

8 Ele matará a espada a teus filhas em o campo: e porá um baluarte contra ti, e levantará um montículo contra ti, e alzará o escudo contra ti.

9 E porá máquinas de guerra contra teus muros, e com seus hachas derribará teus torres.

10 Por a multidão de seus cavalos, seu pó te cobrirá: teus muros tremerão ao ruído de os cavaleiros, e de as ruedas, e de os carros, quando entre por teus portas, como os homens entram em uma cidade em a que se tem feito uma brecha.

11 Com os cascos de seus cavalos hollará todas teus ruas: matará a teu povo a espada, e teus fortes guarniciões cairão a terra.

12 E farão despojo de teus riquezas, e farão presa de teu mercancía: e derribarán teus muros, e destruirão teus casas agradáveis: e pondrão teus pedras e teu madeira e teu pó em meio do água.

13 E farei cessar o ruído de teus canciones; e o som de teus arpas não se oirá mais.

14 E te farei como a topo de uma rocha: serás um lugar para tender redes; não serás edificada mais: porque eu Yahweh o eis falado, tem dito Yahweh.

15 Assim tem dito Yahweh a Tiro; Não tremerão as ilhas ao som de teu queda, quando os feridos clamen, quando se faça a matança em meio de ti?

16 Então todos os príncipes do mar bajarán de seus tronos, e deixarão seus mantos, e se quitarán seus vestes bordadas: se vestirán de tremor; se sentarán sobre o chão, e tremerão a cada momento, e se asombrarão por ti.

17 E levantarão lamentação por ti, e te dirão: Como tens sido destruída, tu que eras habitada por homens de mar, a cidade renombrada, que era forte em o mar, ela e seus habitantes, que causaban seu terror a todos os que a frecuentan!

18 Agora tremerão as ilhas em o dia de teu queda; sim, as ilhas que estão em o mar se turbarán por teu partida.

19 Porque assim tem dito Yahweh; Quando te faça uma cidade deserta, como as cidades que não são habitadas; quando faça subir o abismo sobre ti, e as grandes águas te cubran;

20 Quando te faça descer com os que descienden a a fosa, com o povo de tempos antigos, e te ponha em as partes baixas de a terra, em lugares desiertos desde antigo, com os que bajan a a fosa, para que não sejas habitada; e porei glória em a terra de os viventes;

21 Te farei um terror, e não serás mais: embora sejas buscada, nunca serás hallada jamais, tem dito Yahweh.

Capítulo 27

1 A palavra de Yahweh veio outra vez a mim, dizendo,

2 Agora tu, filho de homem, levanta uma lamentação por Tiro;

3 E dei a Tiro: Ó tu que estás situada a a entrada do mar, que és mercador de os povos para muitas ilhas, Assim tem dito Yahweh; Ó Tiro, tu tens dito: Eu sou de perfeita beleza.

4 Teus fronteras estão em meio de os mares, teus constructores têm aperfeiçoado teu beleza.

5 Têm feito todas teus tábuas de navío de árvores de abeto de Senir: têm tomado cedros do Líbano para fazer mástiles para ti.

6 De os robles de Basão têm feito teus remos; a companhia de os asuritas tem feito teus bancos de marfim, traído de as ilhas de Quitim.

7 Linho fino com obra bordada de Egito era o que extendías para ser teu vela; azul e púrpura de as ilhas de Elisa era o que te cobria.

8 Os habitantes de Sidom e de Arvad eram teus marinheiros: teus sábios, ó Tiro, que estavam em ti, eram teus pilotos.

9 Os anciãos de Gebal e seus sábios estavam em ti como teus calafates: todas as navios do mar com seus marinheiros estavam em ti para ocuparse de teu mercancía.

10 Os de Pérsia e de Lud e de Fut estavam em teu exército, teus homens de guerra: colgaban o escudo e o casco em ti; eles poniam de manifesto teu beleza.

11 Os homens de Arvad com teu exército estavam sobre teus muros redor, e os gamaditas estavam em teus torres: colgaban seus escudos sobre teus muros redor; eles têm aperfeiçoado teu beleza.

12 Társis era teu mercador por a multidão de toda clase de riquezas; com prata, ferro, estanho e chumbo, comerciaban em teus ferias.

13 Javán, Tubal e Mesec, eles eram teus mercadores: comerciaban com as pessoas de os homens e com vasos de bronze em teu mercado.

14 Os de a casa de Togarma comerciaban em teus ferias com cavalos e cavaleiros e mulos.

15 Os homens de Dedán eram teus mercadores; muitas ilhas eram a mercancía de teu mão: te traiam como presente chifres de marfim e ébano.

16 Síria era teu mercador por a multidão de as mercancías de teu fabricação: comerciaban em teus ferias com esmeraldas, púrpura e obra bordada, e linho fino, e coral, e ágata.

17 Judá, e a terra de Israel, eles eram teus mercadores: comerciaban em teu mercado com trigo de Minit, e Panag, e mel, e azeite, e bálsamo.

18 Damasco era teu mercador em a multidão de as mercancías de teu fabricação, por a multidão de todas as riquezas; com veio de Helbón, e lã branca.

19 Dão também e Javán, yendo de um lado a outro, comerciaban em teus ferias: ferro brilhante, casia e cálamo havia em teu mercado.

20 Dedán era teu mercador em panhos preciosos para carros.

21 Arabia, e todos os príncipes de Cedar, eles comerciaban contigo em cordeiros, e carneros, e bodes bodes: em estes eram teus mercadores.

22 Os mercadores de Sabá e de Raama, eles eram teus mercadores: comerciaban em teus ferias com o principal de todas as especiarias, e com todas as pedras preciosas, e ouro.

23 Farão, e Cané, e Éden, os mercadores de Sabá, Asur e Quilmad, eram teus mercadores.

24 Estes eram teus mercadores em toda clase de coisas, em roupas azules, e obra bordada, e em cofres de roupa rica, atados com cordones, e feitos de cedro, entre teu mercancía.

25 As navios de Társis cantavam de ti em teu mercado: e foste enche, e feita muito gloriosa em meio de os mares.

26 Teus remeros te têm traído a grandes águas: o vento do oriente te tem quebrantado em meio de os mares.

27 Teus riquezas, e teus ferias, teu mercancía, teus marinheiros, e teus pilotos, teus calafates, e os que se ocupan de teu mercancía, e todos teus homens de guerra, que estão em ti, e em toda teu companhia que está em meio de ti, cairão em meio de os mares em o dia de teu ruína.

28 Os arrabales tremerão ao som do clamor de teus pilotos.

29 E todos os que manejan o remo, os marinheiros, e todos os pilotos do mar, bajarán de seus navios, se pondrão sobre a terra;

30 E farão ouvir seu voz contra ti, e clamarão amargamente, e echarão pó sobre seus cabeças, se revolcarán em as cenizas:

31 E se raparán por completo por ti, e se cenhirán de cilicio, e llorarán por ti com amargura de coração e amargo lamento.

32 E em seu lamento levantarão uma lamentação por ti, e lamentarán sobre ti, dizendo: Qué cidade é como Tiro, como a destruída em meio do mar?

33 Quando teus mercancías saliam de os mares, llenabas a muitos povos; enriquecías a os reis de a terra com a multidão de teus riquezas e de teu mercancía.

34 Em o tempo em que sejas quebrantada por os mares em as profundezas de as águas, teu mercancía e toda teu companhia em meio de ti cairão.

35 Todos os habitantes de as ilhas se asombrarão por ti, e seus reis terão grande temor, estarão turbados em seu semblante.

36 Os mercadores entre os povos silbarán sobre ti; serás um terror, e nunca serás mais.

Capítulo 28

1 A palavra de Yahweh veio outra vez a mim, dizendo,

2 Filho de homem, dei ao príncipe de Tiro: Assim tem dito Yahweh; Porque teu coração se tem enaltecido, e tens dito: Eu sou um Deus, me siento em o assento de Deus, em meio de os mares; sem contudo tu és um homem, e não Deus, embora pongas teu coração como o coração de Deus:

3 eis aqui, tu és mais sábio que Daniel; não há secreto que te possam ocultar:

4 Com teu sabedoria e com teu entendimento te tens adquirido riquezas, e tens adquirido ouro e prata em teus tesouros:

5 Por teu grande sabedoria e por teu comércio tens aumentado teus riquezas, e teu coração se tem enaltecido a causa de teus riquezas:

6 portanto, assim tem dito Yahweh; Porque tens posto teu coração como o coração de Deus;

7 eis aqui, portanto, eu trarei estrangeiros sobre ti, os terribles de as nações: e desenvainarán seus espadas contra a beleza de teu sabedoria, e profanarán teu brilho.

8 Te farão descer a a fosa, e morrerás as muertes de os que são mortos em meio de os mares.

9 Dirás ainda diante do que te mata: Eu sou Deus? mas tu serás um homem, e não Deus, em a mão do que te mata.

10 Morrerás as muertes de os incircuncisos por mão de estrangeiros: porque eu eis falado, tem dito Yahweh.

11 Além a palavra de Yahweh veio a mim, dizendo,

12 Filho de homem, levanta uma lamentação sobre o rei de Tiro, e dile: Assim tem dito Yahweh; Tu sellas a soma, cheio de sabedoria, e perfeito em beleza.

13 Tens estado em Éden, o jardim de Yahweh; toda pedra preciosa era teu cobertura, o sardio, o topacio e o diamante, o berilo, o ónice e o jaspe, o safira, a esmeralda e o carbunclo, e o ouro: a obra de teus tamboriles e de teus flautas foi preparada em ti em o dia em que foste criado.

14 Tu és o querubim ungido que cobre; e eu te eis posto assim: estuviste sobre o santo monte de Yahweh; anduviste acima e abaixo em meio de as pedras de fogo.

15 Foste perfeito em teus caminhos desde o dia em que foste criado, até que se achou iniquidade em ti.

16 Por a multidão de teu mercancía têm chenado teu interior de violência, e tens pecado: portanto te echarei como profano do monte de Yahweh: e te destruirei, ó querubim que cubres, de em meio de as pedras de fogo.

17 Teu coração se enalteció a causa de teu beleza, corrompiste teu sabedoria a causa de teu brilho: te echarei por terra, te porei diante de os reis, para que te contemplai.

18 Tens contaminado teus santuarios por a multidão de teus iniquidades, por a iniquidade de teu comércio; portanto farei sair um fogo de em meio de ti, ele te devorará, e te reduciré a cenizas sobre a terra a a vista de todos os que te olham.

19 Todos os que te conhecem entre os povos se asombrarão por ti: serás um terror, e nunca serás mais.

20 Outra vez veio a mim a palavra de Yahweh, dizendo,

21 Filho de homem, põe teu rosto contra Sidom, e profetiza contra ela,

22 E dei: Assim tem dito Yahweh; eis aqui, eu estou contra ti, ó Sidom; e serei glorificado em meio de ti: e saberão que eu sou Yahweh, quando haja executado juízos em ela, e seja santificado em ela.

23 Porque enviarei a ela pestilência, e sangue a seus ruas; e os feridos serão julgados em meio de ela por a espada sobre ela por todos lados; e saberão que eu sou Yahweh.

24 E não haverá mais para a casa de Israel uma zarza que pinche, nem nenhuma espina que cause dor de todos os que estão redor de eles, que os despreciaban; e saberão que eu sou Yahweh.

25 Assim tem dito Yeshua; Quando haja reunido a a casa de Israel de entre os povos entre os quais estão esparcidos, e seja santificado em eles a a vista de os gentios, então habitarão em seu terra que dei a meu servo Jacó.

26 E habitarão em ela com segurança, e edificarão casas, e plantarán vinhas; sim, habitarão com confiança, quando haja executado juízos sobre todos os que os desprezam redor de eles; e saberão que eu sou Yahweh seu Yahweh.

Capítulo 29

1 Em o ano décimo, em o mês décimo, a os doze dias do mês, a palavra de Yahweh veio a mim, dizendo,

2 Filho de homem, põe teu rosto contra Faraó rei de Egito, e profetiza contra ele, e contra todo Egito:

3 Fala, e dei: Assim tem dito Yahweh; eis aqui, eu estou contra ti, Faraó rei de Egito, o grande dragão que yace em meio de seus rios, que tem dito: Meu rio é mío, e o eis feito para mim.

4 Mas porei garfios em teus quijadas, e farei que os peixes de teus rios se peguen a teus escamas, e te sacaré de em meio de teus rios, e todos os peixes de teus rios se pegarán a teus escamas.

5 E te dejarei lançado em o deserto, a ti e a todos os peixes de teus rios: caerás sobre os campos abertos; não serás recogido, nem juntado: te eis dado como comida a as animais do campo e a as aves do céu.

6 E todos os habitantes de Egito saberão que eu sou Yahweh, porque têm sido um báculo de canha para a casa de Israel.

7 Quando se asieron de ti por teu mão, te quebraste, e lhes desgarraste todo o ombro: e quando se apoyaron em ti, te quebraste, fez fizeste que todos seus lomos quedaran inmóviles.

8 portanto, assim tem dito Yahweh; eis aqui, eu trarei uma espada sobre ti, e cortarei de ti ao homem e a a besta.

9 E a terra de Egito será deserta e desolada; e saberão que eu sou Yahweh: porque ele tem dito: O rio é mío, e eu o eis feito.

10 eis aqui, portanto, eu estou contra ti, e contra teus rios, e farei a terra de Egito inteiramente deserta e desolada, desde a torre de Sevené até a fronteira de Etiópia.

11 Nenhum pé de homem passará por ela, nem pé de besta passará por ela, nem será habitada por quarenta anos.

12 E farei a terra de Egito deserta em meio de os países que estão desiertos, e seus cidades entre as cidades que estão asoladas serão desiertas por quarenta anos: e esparciré a os egípcios entre as nações, e os dispersaré por os países.

13 Sem contudo, assim tem dito Yeshua; Ao fim de quarenta anos ajuntarei a os egípcios de entre os povos aonde foram esparcidos:

14 E farei voltar a cativeiro de Egito, e os farei voltar a a terra de Patros, a a terra de seu habitação; e serão ali um reino baixo.

15 Será o mais baixo de os reinos; nem se exaltará mais sobre as nações: porque os disminuiré, para que não dominen mais sobre as nações.

16 E não será mais a confiança de a casa de Israel, que traz seu iniquidade a a memória, quando contemplai após eles: mas saberão que eu sou Yahweh.

17 E aconteceu em o ano veintisiete, em o mês primeiro, em o primeiro dia do mês, que a palavra de Yahweh veio a mim, dizendo,

18 Filho de homem, Nabucodonosor rei de Babilónia fez que seu exército sirviera um grande serviço contra Tiro: toda cabeça foi rapada, e todo ombro foi pelado: sem contudo não teve salário, nem seu exército, por Tiro, por o serviço que havia servido contra ela:

19 portanto, assim tem dito Yahweh; eis aqui, eu darei a terra de Egito a Nabucodonosor rei de Babilónia; e tomará seu multidão, e tomará seu despojo, e tomará seu presa; e será o salário para seu exército.

20 Lhe eis dado a terra de Egito por seu trabalho com que serviu contra ela, porque obraram para mim, tem dito Yahweh.

21 Em aquele dia farei brotar o chifre de a casa de Israel, e te darei apertura de boca em meio de eles; e saberão que eu sou Yahweh.

Capítulo 30

1 A palavra de Yahweh veio outra vez a mim, dizendo,

2 Filho de homem, profetiza e dei: Assim tem dito Yahweh; Aullad: Ai do dia!

3 Porque o dia está cerca, sim, o dia de Yahweh está cerca, um dia nublado; será o tempo de os gentios.

4 E a espada virá sobre Egito, e haverá grande dor em Etiópia, quando os mortos caigan em Egito, e se levem seu multidão, e seus cimientos sejam derrubados.

5 Etiópia, e Libia, e Lídia, e todo o povo misturado, e Cub, e os homens de a terra que está em aliança, cairão com eles a espada.

6 Assim tem dito Yahweh; Também os que sostienen a Egito cairão; e o orgulho de seu poder descerá: desde a torre de Sevené cairão em ela a espada, tem dito Yahweh.

7 E serão desiertos em meio de os países que estão desiertos, e seus cidades estarão em meio de as cidades que estão asoladas.

8 E saberão que eu sou Yahweh, quando haja posto fogo em Egito, e quando todos seus ayudadores sejam destruídos.

9 Em aquele dia sairão mensageiros de mim em navios para atemorizar a os etíopes descuidados, e grande dor virá sobre eles, como em o dia de Egito: porque, eis aqui, vem.

10 Assim tem dito Yahweh; Também farei cessar a multidão de Egito por mão de Nabucodonosor rei de Babilónia.

11 Ele e seu povo com ele, os terribles de as nações, serão traídos para destruir a terra: e desenvainarán seus espadas contra Egito, e llenarán a terra de mortos.

12 E farei secar os rios, e venderé a terra em mão de os maus: e farei a terra deserta, e todo o que há em ela, por mão de estrangeiros: eu Yahweh o eis falado.

13 Assim tem dito Yahweh; Também destruirei os ídolos, e farei cessar seus imagens de Nof; e não haverá mais um príncipe de a terra de Egito: e porei temor em a terra de Egito.

14 E farei a Patros deserta, e porei fogo em Zoán, e ejecutaré juízos em Não.

15 E derramarei meu furor sobre Sem, a fortaleza de Egito; e cortarei a multidão de Não.

16 E porei fogo em Egito: Sem terá grande dor, e Não será desgarrada, e Nof terá angústias a diario.

17 Os jovens de Avén e de Pibeset cairão a espada: e estas cidades irão a a cativeiro.

18 Em Tafnes também o dia se oscurecerá, quando eu quiebre ali os yugos de Egito: e a pompa de seu fortaleza cesará em ela: em quanto a ela, uma nuvem a cobrirá, e seus filhas irão a a cativeiro.

19 Assim ejecutaré juízos em Egito: e saberão que eu sou Yahweh.

20 E aconteceu em o ano undécimo, em o mês primeiro, a os sete dias do mês, que a palavra de Yahweh veio a mim, dizendo,

21 Filho de homem, eis quebrantado o braço de Faraó rei de Egito; e, eis aqui, não será vendado para ser sanado, para pôr uma venda que o ate, para fazê forte para sostener a espada.

22 portanto, assim tem dito Yahweh; eis aqui, eu estou contra Faraó rei de Egito, e quebrantaré seus braços, o forte, e o que estava quebrado; e farei que a espada caia de seu mão.

23 E esparciré a os egípcios entre as nações, e os dispersaré por os países.

24 E fortaleceré os braços do rei de Babilónia, e porei meu espada em seu mão: mas quebrantaré os braços de Faraó, e gemirá diante de ele com os gemidos de um homem ferido de morte.

25 Mas fortaleceré os braços do rei de Babilónia, e os braços de Faraó cairão; e saberão que eu sou Yahweh, quando ponha meu espada em a mão do rei de Babilónia, e ele a extienda sobre a terra de Egito.

26 E esparciré a os egípcios entre as nações, e os dispersaré entre os países; e saberão que eu sou Yahweh.

Capítulo 31

1 E aconteceu em o ano undécimo, em o mês terceiro, em o primeiro dia do mês, que a palavra de Yahweh veio a mim, dizendo,

2 Filho de homem, fala a Faraó rei de Egito, e a seu multidão: A quem és semelhante em teu grandeza?

3 eis aqui, o assírio era um cedro em o Líbano com belas ramos, e com um manto que dava sombra, e de alta estatura; e seu copa estava entre as ramos espesas.

4 As águas o fizeram grande, o abismo o pôs em alto com seus rios que corrían redor de seus plantas, e enviou seus pequenos rios a todos os árvores do campo.

5 portanto, seu altura se exaltó sobre todos os árvores do campo, e seus ramos se multiplicaram, e seus ramajes se fizeram largos a causa de a multidão de águas, quando brotaba.

6 Todas as aves do céu faziam seus nidos em seus ramos, e baixo seus ramajes parían todas as animais do campo, e baixo seu sombra habitavam todas as grandes nações.

7 Assim era formoso em seu grandeza, em a comprimento de seus ramos: porque seu raiz estava junto a grandes águas.

8 Os cedros em o jardim de Yahweh não o podiam ocultar: os árvores de abeto não eram como seus ramos, e os castanhos não eram como seus ramajes; nem nenhum árvore em o jardim de Yahweh era semelhante a ele em seu beleza.

9 O eis feito formoso por a multidão de seus ramos: de modo que todos os árvores de Éden, que estavam em o jardim de Yahweh, o envidiaban.

10 portanto, assim tem dito Yahweh; Porque te tens enaltecido em altura, e ele tem levantado seu copa entre as ramos espesas, e seu coração se tem enaltecido em seu altura;

11 portanto o eis entregado em mão do poderoso de os gentios; ele certamente tratará com ele: o eis expulsado por seu maldade.

12 E estrangeiros, os terribles de as nações, o têm cortado, e o têm dejado: sobre os montes e em todos os vales têm caído seus ramos, e seus ramajes estão quebrados por todos os rios de a terra; e todos os povos de a terra têm descendido de seu sombra, e o têm dejado.

13 Sobre seu ruína permanecerán todas as aves do céu, e todas as animais do campo estarão sobre seus ramos:

14 Para que nenhum de todos os árvores junto a as águas se exalte por seu altura, nem levante seu copa entre as ramos espesas, nem seus árvores se mantengan em seu altura, todos os que bebem água: porque todos estão entregues a a morte, a as partes baixas de a terra, em meio de os filhos de os homens, com os que bajan a a fosa.

15 Assim tem dito Yahweh; Em o dia em que desceu a a tumba causé um luto: cubrí o abismo por ele, e contuve seus inundaciones, e as grandes águas foram detenidas: fez fiz que o Líbano llorara por ele, e todos os árvores do campo desfallecieron por ele.

16 Fiz tremer a as nações ao som de seu queda, quando o fiz descer ao inferno com os que descienden a a fosa: e todos os árvores de Éden, os escolhidos e melhores do Líbano, todos os que bebem água, serão consolados em as partes baixas de a terra.

17 Eles também desceram ao inferno com ele, a os que são mortos por a espada; e os que eram seu braço, que habitavam baixo seu sombra em meio de os gentios.

18 A quem és assim semelhante em glória e em grandeza entre os árvores de Éden? sem contudo serás feito descer com os árvores de Éden a as partes baixas de a terra: yacerás em meio de os incircuncisos com os que são mortos por a espada. Este é Faraó e toda seu multidão, tem dito Yahweh.

Capítulo 32

1 E aconteceu em o ano duodécimo, em o mês duodécimo, em o primeiro dia do mês, que a palavra de Yahweh veio a mim, dizendo,

2 Filho de homem, levanta uma lamentação por Faraó rei de Egito, e dile: És como um leão jovem de as nações, e és como uma ballena em os mares: e salías com teus rios, e turbabas as águas com teus pés, e ensuciabas seus rios.

3 Assim tem dito Yahweh; portanto extenderé meu rede sobre ti com uma companhia de muitos povos; e te farão subir em meu rede.

4 Então te dejarei sobre a terra, te echarei sobre o campo aberto, e farei que todas as aves do céu permanezcan sobre ti, e llenaré de ti a as animais de toda a terra.

5 E porei teu carne sobre os montes, e llenaré os vales com teu altura.

6 Também regaré com teu sangue a terra em a que nadas, até os montes; e os rios se llenarán de ti.

7 E quando te haja apagado, cubriré o céu, e farei oscurecer seus estrelas; cubriré o sol com uma nuvem, e a lua não dará seu luz.

8 Todas as luzes brillantes do céu farei oscurecer sobre ti, e porei trevas sobre teu terra, tem dito Yahweh.

9 Também afligiré os corações de muitos povos, quando traga teu destruição entre as nações, a os países que não tens conhecido.

10 Sim, farei que muitos povos se asombren por ti, e seus reis terão horrível temor por ti, quando blanda meu espada diante de eles; e tremerão a cada momento, cada homem por seu própria vida, em o dia de teu queda.

11 Porque assim tem dito Yahweh; A espada do rei de Babilónia virá sobre ti.

12 Por as espadas de os poderosos farei cair teu multidão, os terribles de as nações, todos eles: e despojarán a pompa de Egito, e toda seu multidão será destruída.

13 Também destruirei todas seus animais de junto a as grandes águas; nem o pé do homem as turbará mais, nem as pezunhas de as animais as turbarán.

14 Então farei profundas seus águas, e farei que seus rios corran como azeite, tem dito Yahweh.

15 Quando faça a terra de Egito deserta, e o país fique despojado de aquilo de o que estava cheio, quando hiera a todos os que habitam em ela, então saberão que eu sou Yahweh.

16 Esta é a lamentação com a que a lamentarán: as filhas de as nações a lamentarán: a lamentarán, sim, por Egito, e por toda seu multidão, tem dito Yahweh.

17 Também aconteceu em o ano duodécimo, a os quinze dias do mês, que a palavra de Yahweh veio a mim, dizendo,

18 Filho de homem, lamenta por a multidão de Egito, e hazlos descer, a ela, e a as filhas de as nações famosas, a as partes baixas de a terra, com os que bajan a a fosa.

19 A quem superas em beleza? desce, e yace com os incircuncisos.

20 Cairão em meio de os que são mortos por a espada: ela está entregada a a espada: arrastradla a ela e a todas seus multidões.

21 Os fortes entre os poderosos lhe falarão desde em meio do inferno com os que lhe ajudam: têm descendido, yacen incircuncisos, mortos por a espada.

22 Ali está Asur e toda seu companhia: seus tumbas estão redor de ele: todos eles mortos, caídos por a espada:

23 Cujas tumbas estão puestas em os lados de a fosa, e seu companhia está redor de seu tumba: todos eles mortos, caídos por a espada, que causaron terror em a terra de os viventes.

24 Ali está Elão e toda seu multidão redor de seu tumba, todos eles mortos, caídos por a espada, que têm descendido incircuncisos a as partes baixas de a terra, que causaron seu terror em a terra de os viventes; sem contudo têm chevado seu vergonha com os que bajan a a fosa.

25 Lhe têm posto uma cama em meio de os mortos com toda seu multidão: seus tumbas estão redor de ele: todos eles incircuncisos, mortos por a espada: embora seu terror foi causado em a terra de os viventes, sem contudo têm chevado seu vergonha com os que bajan a a fosa: ele está posto em meio de os que são mortos.

26 Ali está Mesec, Tubal, e toda seu multidão: seus tumbas estão redor de ele: todos eles incircuncisos, mortos por a espada, embora causaron seu terror em a terra de os viventes.

27 E não yacerán com os poderosos que têm caído de os incircuncisos, que têm descendido ao inferno com seus armas de guerra: e têm posto seus espadas baixo seus cabeças, mas seus iniquidades estarão sobre seus ossos, embora foram o terror de os poderosos em a terra de os viventes.

28 Sim, tu serás quebrantado em meio de os incircuncisos, e yacerás com os que são mortos com a espada.

29 Ali está Edom, seus reis, e todos seus príncipes, que com seu poder estão postos junto a os que foram mortos por a espada: yacerán com os incircuncisos, e com os que bajan a a fosa.

30 Ali estão os príncipes do norte, todos eles, e todos os sidonios, que têm descendido com os mortos; com seu terror estão avergonzados de seu poder; e yacen incircuncisos com os que são mortos por a espada, e levam seu vergonha com os que bajan a a fosa.

31 Faraó os verá, e será consolado sobre toda seu multidão, sim, Faraó e todo seu exército mortos por a espada, tem dito Yahweh.

32 Porque eis causado meu terror em a terra de os viventes: e será posto em meio de os incircuncisos com os que são mortos com a espada, sim, Faraó e toda seu multidão, tem dito Yahweh.

Capítulo 33

1 Outra vez veio a mim a palavra de Yeshua, dizendo,

2 Filho de homem, fala a os filhos de teu povo, e diles: Quando traga a espada sobre uma terra, se o povo de a terra toma a um homem de seus territórios, e o põe como seu centinela:

3 Se quando ele vê vir a espada sobre a terra, toca a trombeta, e avisa ao povo;

4 Então qualquer que ouça o som de a trombeta, e não se aperciba; se a espada vem, e o leva, seu sangue será sobre seu própria cabeça.

5 Ouviu o som de a trombeta, e não se apercibió; seu sangue será sobre ele. Mas o que se apercibe livrará seu alma.

6 Mas se o centinela vê vir a espada, e não toca a trombeta, e o povo não é avisado; se a espada vem, e leva a alguma pessoa de entre eles, ele é chevado em seu iniquidade; mas seu sangue demandaré de a mão do centinela.

7 Assim tu, ó filho de homem, te eis posto como centinela para a casa de Israel; portanto oirás a palavra de meu boca, e os avisarás de meu parte.

8 Quando eu diga ao ímpio: Ó homem ímpio, certamente morrerás; se tu não hablas para avisar ao ímpio de seu caminho, esse homem ímpio morrerá em seu iniquidade; mas seu sangue demandaré de teu mão.

9 Sem contudo, se tu avisas ao ímpio de seu caminho para que se aparte de ele; se ele não se aparta de seu caminho, morrerá em seu iniquidade; mas tu tens livrado teu alma.

10 portanto, ó tu filho de homem, fala a a casa de Israel; Assim habláis vós, dizendo: Se nossas transgressões e nossos pecados estão sobre nós, e nos consumimos em eles, como, pois, viveremos?

11 Diles: Vivo eu, tem dito Yeshua, não me complazco em a morte do ímpio; senão que o ímpio se aparte de seu caminho e viva: apartaos, apartaos de vossos maus caminhos; porque por qué morrereis, ó casa de Israel?

12 portanto, tu filho de homem, dei a os filhos de teu povo: A justiça do justo não o livrará em o dia de seu transgressão: em quanto a a maldade do ímpio, não caerá por ela em o dia em que se aparte de seu maldade; nem o justo poderá viver por seu justiça em o dia em que peque.

13 Quando eu diga ao justo, que certamente vivirá; se ele confía em seu própria justiça, e comete iniquidade, todas seus justiças não serão recordadas; senão que por seu iniquidade que tem cometido, morrerá por ela.

14 Outra vez, quando eu diga ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se aparta de seu pecado, e faz o que é lícito e reto;

15 Se o ímpio restituye a prenda, devuelve o que havia roubastes, anda em os estatutos de vida, sem cometer iniquidade; certamente vivirá, não morrerá.

16 Nenhum de seus pecados que tem cometido lhe será mencionado: tem feito o que é lícito e reto; certamente vivirá.

17 Sem contudo os filhos de teu povo dizem: O caminho de Yahweh não é reto: mas em quanto a eles, seu caminho não é reto.

18 Quando o justo se aparta de seu justiça, e comete iniquidade, morrerá por isso.

19 Mas se o ímpio se aparta de seu maldade, e faz o que é lícito e reto, vivirá por isso.

20 Sem contudo dizeis: O caminho de Yahweh não é reto. Ó casa de Israel, vos juzgaré a cada cada segundo seus caminhos.

21 E aconteceu em o ano duodécimo de nosso cativeiro, em o mês décimo, a os cinco dias do mês, que cada que havia escapado de Jerusalém veio a mim, dizendo: A cidade tem sido ferida.

22 E a mão de Yeshua esteve sobre mim em a tarde, antes de que viesse o que havia escapado; e havia aberto meu boca, até que veio a mim em a amanhã; e meu boca foi aberta, e já não estive mudo.

23 Então a palavra de Yeshua veio a mim, dizendo,

24 Filho de homem, os que habitam esses lugares desiertos de a terra de Israel falam, dizendo: Abraão era cada, e heredó a terra: mas nós somos muitos; a terra nos é dada em herança.

25 portanto, diles: Assim tem dito Yahweh; Coméis com a sangue, e alzáis vossos olhos para vossos ídolos, e derramáis sangue: e poseeréis a terra?

26 Vos apoyáis em vossa espada, fazeis abominação, e profanáis cada cada a a mulher de seu próximo: e poseeréis a terra?

27 Diles assim: Assim tem dito Yahweh; Vivo eu, certamente os que estão em os lugares desiertos cairão a espada, e ao que está em o campo aberto o darei a as animais para ser devorado, e os que estão em os fortes e em as cavernas morrerão de pestilência.

28 Porque farei a terra muito deserta, e a pompa de seu fortaleza cesará; e os montes de Israel serão desiertos, para que ninguém passe por eles.

29 Então saberão que eu sou Yahweh, quando haja feito a terra muito deserta a causa de todas seus abominações que têm cometido.

30 Também, tu filho de homem, os filhos de teu povo ainda falam contra ti junto a as paredes e em as portas de as casas, e falam o cada ao outro, cada cada a seu irmão, dizendo: Vinde, vos rogo, e ouvi cuál é a palavra que vem de Yeshua.

31 E vêm a ti como vem o povo, e se sientan diante de ti como meu povo, e ouvem teus palavras, mas não as farão: porque com seu boca mostram muito amor, mas seu coração vai após seu cobiça.

32 E, eis aqui, tu és para eles como uma canção muito agradável de cada que tem uma voz placentera, e pode tocar bem um instrumento: porque ouvem teus palavras, mas não as fazem.

33 E quando isto acontezca,(eis aqui, virá,) então saberão que um profeta tem estado entre eles.

Capítulo 34

1 E a palavra de Yeshua veio a mim, dizendo,

2 Filho de homem, profetiza contra os pastores de Israel, profetiza, e diles: Assim tem dito Yeshua a os pastores; Ai de os pastores de Israel que se alimentan a sim mesmos! não deberían os pastores alimentar a os rebanhos?

3 Coméis a grosura, e vos vestís com a lã, matáis a as que estão alimentadas: mas não alimentáis ao rebanho.

4 A as enfermas não fortalecisteis, nem curasteis a a que estava enferma, nem vendasteis a a que estava quebrada, nem fizestes voltar a a que havia sido descarriada, nem buscasteis a a que estava perdida; senão que com força e com crueldade as tendes gobernado.

5 E foram esparcidas, porque não há pastor: e se tornaram em comida para todas as animais do campo, quando foram esparcidas.

6 Meus ovelhas andaram errantes por todos os montes, e sobre toda colina alta: sim, meu rebanho foi esparcido sobre toda a face de a terra, e ninguém as buscava nem as procuraba.

7 portanto, pastores, ouvi a palavra de Yeshua;

8 Vivo eu, tem dito Yeshua, certamente porque meu rebanho se converteu em presa, e meu rebanho se converteu em comida para toda besta do campo, porque não havia pastor, nem meus pastores buscaram meu rebanho, senão que os pastores se alimentaron a sim mesmos, e não alimentaron a meu rebanho;

9 portanto, ó pastores, ouvi a palavra de Yeshua;

10 Assim tem dito Yeshua; eis aqui, eu estou contra os pastores; e demandaré meu rebanho de seu mão, e farei que cesen de alimentar ao rebanho; nem os pastores se alimentarán mais a sim mesmos; porque livrarei meu rebanho de seu boca, para que não lhes seja comida.

11 Porque assim tem dito Yeshua; eis aqui, eu, eu mesmo, buscarei meus ovelhas, e as procuraré.

12 Como um pastor procura seu rebanho em o dia em que está entre seus ovelhas que estão esparcidas; assim procuraré meus ovelhas, e as livrarei de todos os lugares onde têm sido esparcidas em o dia nublado e escuro.

13 E as sacaré de entre os povos, e as ajuntarei de entre os países, e as trarei a seu própria terra, e as alimentaré sobre os montes de Israel junto a os rios, e em todos os lugares habitados do país.

14 As alimentaré em um bom pasto, e sobre os montes altos de Israel estará seu aprisco: ali yacerán em um bom aprisco, e em um pasto grueso se alimentarán sobre os montes de Israel.

15 Eu alimentaré a meu rebanho, e eu lhes farei yacer, tem dito Yeshua.

16 Buscarei a que estava perdida, e farei voltar a a que havia sido descarriada, e vendaré a a que estava quebrada, e fortaleceré a a que estava enferma: mas destruirei a a gruesa e a a forte; as alimentaré com juízo.

17 E em quanto a vós, ó rebanho mío, assim tem dito Yahweh; eis aqui, eu julgo entre gado e gado, entre os carneros e os bodes bodes.

18 Vos parece coisa pequena ter comido o bom pasto, mas tendes que hollar com vossos pés o resto de vossos pastos? e ter bebido de as águas profundas, mas tendes que ensuciar o resto com vossos pés?

19 E em quanto a meu rebanho, comem o que tendes hollado com vossos pés; e bebem o que tendes ensuciado com vossos pés.

20 portanto, assim tem dito Yahweh a eles; eis aqui, eu, eu mesmo, juzgaré entre o gado grueso e o gado flaco.

21 Porque tendes empujado com o costado e com o ombro, e empujado a todas as enfermas com vossos chifres, até que as tendes esparcido fora;

22 portanto salvarei a meu rebanho, e não serão mais uma presa; e juzgaré entre gado e gado.

23 E porei um pastor sobre eles, e ele os alimentará, sim, meu servo David; ele os alimentará, e ele será seu pastor.

24 E eu Yeshua serei seu Yeshua, e meu servo David um príncipe entre eles; eu Yeshua o eis falado.

25 E farei com eles um pacto de paz, e farei cessar as animais más de a terra: e habitarão com segurança em o deserto, e dormirán em os bosques.

26 E farei de eles e de os lugares redor de meu colina uma bênção; e farei que a chuva desça em seu tempo; haverá lluvias de bênção.

27 E o árvore do campo dará seu fruto, e a terra dará seu aumento, e estarão seguros em seu terra, e saberão que eu sou Yeshua, quando haja quebrantado as coyundas de seu jugo, e os haja livrado de a mão de os que se serviam de eles.

28 E não serão mais uma presa para os gentios, nem a besta de a terra os devorará; senão que habitarão com segurança, e ninguém os atemorizará.

29 E levantarei para eles uma planta de renombre, e não serão mais consumidos por o fome em a terra, nem chevarão mais a vergonha de os gentios.

30 Assim saberão que eu Yeshua seu Yeshua estou com eles, e que eles, a casa de Israel, são meu povo, tem dito Yeshua.

31 E vós meu rebanho, o rebanho de meu pasto, sois homens, e eu sou vosso Yeshua, tem dito Yeshua.

Capítulo 35

1 Além a palavra de Yeshua veio a mim, dizendo,

2 Filho de homem, põe teu rosto contra o monte Seir, e profetiza contra ele,

3 E dile: Assim tem dito Yahweh; eis aqui, ó monte Seir, eu estou contra ti, e extenderé meu mão contra ti, e te farei muito deserto.

4 Porei teus cidades em desolação, e serás deserto, e sabrás que eu sou Yahweh.

5 Porque tens tenido um ódio perpétuo, e tens derramado a sangue de os filhos de Israel por a força de a espada em o tempo de seu calamidade, em o tempo em que seu iniquidade teve fim:

6 portanto, vivo eu, tem dito Yahweh, te prepararé para sangue, e a sangue te perseguirá: posto que não tens odiado a sangue, a sangue te perseguirá.

7 Assim farei o monte Seir muito deserto, e cortarei de ele ao que sai e ao que volta.

8 E llenaré seus montes com seus homens mortos: em teus colinas, e em teus vales, e em todos teus rios, cairão os que são mortos com a espada.

9 Te farei desolações perpetuas, e teus cidades não voltarão: e sabréis que eu sou Yahweh.

10 Porque tens dito: Estas dois nações e estes dois países serão meus, e os poseeremos; embora Yeshua estava ali:

11 portanto, vivo eu, tem dito Yahweh, farei segundo teu ira, e segundo teu inveja que tens usado por teu ódio contra eles; e me darei a conhecer entre eles, quando te haja julgado.

12 E sabrás que eu sou Yahweh, e que eis ouvido todas teus blasfemias que tens falado contra os montes de Israel, dizendo: Estão desiertos, nos são dados para consumir.

13 Assim com vossa boca vos tendes jactado contra mim, e tendes multiplicado vossas palavras contra mim: eu as eis ouvido.

14 Assim tem dito Yahweh; Quando toda a terra se regocije, eu te farei deserto.

15 Como te regocijaste em a herança de a casa de Israel, porque estava deserta, assim farei contigo: serás deserto, ó monte Seir, e toda Idumea, toda ela: e saberão que eu sou Yahweh.

Capítulo 36

1 Também tu, filho de homem, profetiza a os montes de Israel, e dei: Montes de Israel, ouvi a palavra de Yeshua:

2 Assim tem dito Yahweh; Porque o inimigo tem dito contra vós: Ea, poderia os lugares altos antigos são nossos em posesão:

3 portanto profetiza e dei: Assim tem dito Yahweh; Porque vos têm feito desiertos, e vos têm tragado por todos lados, para que fôsseis uma posesão para o resto de os gentios, e sois levados em os lábios de os habladores, e sois uma infamia do povo:

4 portanto, montes de Israel, ouvi a palavra de Yahweh; Assim tem dito Yahweh a os montes, e a as colinas, a os rios, e a os vales, a os lugares desiertos e desolados, e a as cidades que estão abandonadas, que se tornaram em presa e escárnio para o resto de os gentios que estão redor;

5 portanto, assim tem dito Yahweh; Certamente em o fogo de meu zelo eis falado contra o resto de os gentios, e contra toda Idumea, que têm designado meu terra em seu posesão com o gozo de todo seu coração, com mentes despectivas, para echarla fora como presa.

6 Profetiza portanto acerca de a terra de Israel, e dei a os montes, e a as colinas, a os rios, e a os vales: Assim tem dito Yahweh; eis aqui, eis falado em meu zelo e em meu furor, porque tendes chevado a vergonha de os gentios:

7 portanto, assim tem dito Yahweh; Eis levantado meu mão: Certamente os gentios que estão redor de vós, eles chevarão seu vergonha.

8 Mas vós, ó montes de Israel, brotaréis vossas ramos, e daréis vosso fruto a meu povo de Israel; porque estão cerca de vir.

9 Porque, eis aqui, eu estou por vós, e me voltarei a vós, e seréis labrados e sembrados:

10 E multiplicarei homens sobre vós, toda a casa de Israel, toda ela: e as cidades serão habitadas, e os lugares desiertos serão edificados:

11 E multiplicarei sobre vós homem e besta; e aumentarán e darão fruto: e vos establecerei segundo vossos estados antigos, e vos farei melhor que em vossos comienzos: e sabréis que eu sou Yeshua.

12 Sim, farei que homens anden sobre vós, sim, meu povo Israel; e vos possuirão, e seréis seu herança, e não lhes privaréis mais de homens em adiante.

13 Assim tem dito Yeshua; Porque vos dizem: Tu, terra, devoras homens, e tens privado a teus nações:

14 portanto não devorarás mais homens, nem privarás mais a teus nações, tem dito Yeshua.

15 Nem farei que os homens ouçam mais em ti a vergonha de os gentios, nem chevarás mais o opróbrio de os povos, nem farás cair mais a teus nações, tem dito Yeshua.

16 Além a palavra de Yeshua veio a mim, dizendo,

17 Filho de homem, quando a casa de Israel habitava em seu própria terra, a profanaron por seu próprio caminho e por seus obras: seu caminho era diante de mim como a impureza de uma mulher apartada.

18 Por o qual derramé meu furor sobre eles por a sangue que tinham derramado sobre a terra, e por seus ídolos com os que a tinham contaminado:

19 E os esparcí entre os gentios, e foram dispersados por os países: segundo seu caminho e segundo seus obras os juzgué.

20 E quando entraram entre os gentios, aonde foram, profanaron meu santo nome, quando lhes disseram: Estes são o povo de Yahweh, e têm salido de seu terra.

21 Mas tive piedade por meu santo nome, que a casa de Israel havia contaminado entre os gentios, aonde foram.

22 portanto dei a a casa de Israel: Assim tem dito Yahweh; Não faço isto por vós, ó casa de Israel, senão por amor de meu santo nome, que tendes contaminado entre os gentios, aonde fostes.

23 E santificaré meu grande nome, que foi contaminado entre os gentios, que tendes contaminado em meio de eles; e os gentios saberão que eu sou Yahweh, tem dito Yahweh, quando seja santificado em vós ante seus olhos.

24 Porque vos tomarei de entre os gentios, e vos ajuntarei de todos os países, e vos trarei a vossa própria terra.

25 Então rociaré água limpa sobre vós, e seréis limpos: de todas vossas inmundicias, e de todos vossos ídolos, vos limpiaré.

26 Também vos darei um coração novo, e porei um espírito novo dentro de vós: e quitarei o coração de pedra de vossa carne, e vos darei um coração de carne.

27 E porei meu espírito dentro de vós, e farei que andeis em meus estatutos, e guardaréis meus juízos, e os fareis.

28 E habitareis em a terra que dei a vossos pais; e seréis meu povo, e eu serei vosso Yeshua.

29 Também vos salvarei de todas vossas inmundicias: e chamarei ao trigo, e o aumentaré, e não porei fome sobre vós.

30 E multiplicarei o fruto do árvore, e o aumento do campo, para que não recebais mais opróbrio de fome entre os gentios.

31 Então recordaréis vossos próprios maus caminhos, e vossas obras que não foram boas, e vos aborreceréis a vós mesmos ante vossa própria vista por vossas iniquidades e por vossas abominações.

32 Não por vós faço isto, tem dito Yahweh, sabedlo: avergonzaos e confundíos por vossos próprios caminhos, ó casa de Israel.

33 Assim tem dito Yeshua; Em o dia em que vos haja limpiado de todas vossas iniquidades também farei que habitéis em as cidades, e os lugares desiertos serão edificados.

34 E a terra asolada será labrada, em lugar de ter permanecido asolada a a vista de todos os que pasavam.

35 E dirão: Esta terra que era asolada tem vindo a ser como o huerto de Éden; e as cidades que eram desiertas e asoladas e arruinadas, estão fortificadas e habitadas.

36 Então as nações que restam redor de vós saberão que eu, Yeshua, reedifico os lugares arruinados, e planto o que estava asolado: eu, Yeshua, o eis falado, e o farei.

37 Assim diz Yeshua: Ainda serei solicitado por a casa de Israel, para hacerles isto; os multiplicarei com homens como um rebanho.

38 Como o rebanho santo, como o rebanho de Jerusalém em seus festas solenes; assim as cidades desiertas serão cheias de rebanhos de homens: e saberão que eu sou Yeshua.

Capítulo 37

1 A mão de Yeshua foi sobre mim, e me levou em o espírito de Yeshua, e me pôs em meio do vale que estava cheio de ossos,

2 E me fez passar junto a eles redor: e, eis aqui, havia muchísimos em o vale aberto; e, eis aqui, estavam muito secos.

3 E me disse: Filho de homem, viverão estes ossos? E respondi: Ó Yeshua, tu o sabes.

4 Outra vez me disse: Profetiza sobre estes ossos, e diles: Ó ossos secos, ouvi a palavra de Yeshua.

5 Assim diz Yeshua a estes ossos: eis aqui, eu farei entrar fôlego em vós, e viviréis:

6 E porei tendones sobre vós, e farei subir carne sobre vós, e vos cubriré de pele, e porei fôlego em vós, e viviréis; e sabréis que eu sou Yeshua.

7 Profeticé, pois, como me foi mandado: e enquanto profetizava, houve um ruído, e eis aqui um tremor, e os ossos se juntaram, osso com seu osso.

8 E quando olhei, eis aqui que os tendones e a carne subiram sobre eles, e a pele os cobriu por acima: mas não havia fôlego em eles.

9 Então me disse: Profetiza ao vento, profetiza, filho de homem, e dei ao vento: Assim diz Yeshua: Vem de os quatro ventos, ó fôlego, e sopla sobre estes mortos, para que vivam.

10 Profeticé, pois, como ele me mandou, e o fôlego entrou em eles, e viveram, e estiveram sobre seus pés, um exército grande em extremo.

11 Então me disse: Filho de homem, estes ossos são toda a casa de Israel: eis aqui, eles dizem: Nossos ossos se secaron, e nossa esperança se perdeu: somos cortados por nossas partes.

12 portanto, profetiza e diles: Assim diz Yeshua: eis aqui, ó povo mío, eu abro vossos sepulcros, e vos farei subir de vossos sepulcros, e vos trarei a a terra de Israel.

13 E sabréis que eu sou Yeshua, quando haja aberto vossos sepulcros, ó povo mío, e vos haja sacado de vossos sepulcros,

14 E porei meu espírito em vós, e viviréis, e vos porei em vossa própria terra: então sabréis que eu, Yeshua, o eis falado, e o eis cumprido, diz Yeshua.

15 A palavra de Yeshua veio outra vez a mim, dizendo,

16 Além, tu, filho de homem, toma um palo, e escreve sobre ele: Para Judá, e para os filhos de Israel seus companheiros: logo toma outro palo, e escreve sobre ele: Para José, o palo de Efraín, e para toda a casa de Israel seus companheiros:

17 E júntalos o cada com o outro em um só palo; e serão cada em teu mão.

18 E quando os filhos de teu povo te falassem, dizendo: Não nos mostrarás qué queres dizer com estes?

19 Diles: Assim diz Yeshua: eis aqui, eu tomarei o palo de José, que está em a mão de Efraín, e as tribos de Israel seus companheiros, e os porei com ele, ainda com o palo de Judá, e os farei um só palo, e serão cada em meu mão.

20 E os palos sobre os que escribas estarão em teu mão diante de seus olhos.

21 E diles: Assim diz Yeshua: eis aqui, eu tomarei a os filhos de Israel de entre as nações, aonde têm ido, e os recogeré de todas partes, e os trarei a seu própria terra:

22 E os farei uma sola nação em a terra, sobre os montes de Israel; e um só rei será rei de todos eles: e não serão mais dois nações, nem estarão divididos em dois reinos nunca mais.

23 Nem se contaminarán mais com seus ídolos, nem com seus coisas detestables, nem com nenhuma de seus transgressões: senão que eu os salvarei de todas seus moradas, em as quais têm pecado, e os limpiaré: assim serão meu povo, e eu serei seu Yeshua.

24 E David meu servo será rei sobre eles; e todos eles terão um só pastor: também andarão em meus juízos, e guardarão meus estatutos, e os cumplirán.

25 E habitarão em a terra que dei a Jacó meu servo, em a qual habitaram vossos pais; e habitarão em ela, eles, e seus filhos, e os filhos de seus filhos para sempre: e meu servo David será seu príncipe para sempre.

26 Além farei um pacto de paz com eles; será um pacto perpétuo com eles: e os porei, e os multiplicarei, e porei meu santuário em meio de eles para sempre.

27 Meu tabernáculo também estará com eles: sim, eu serei seu Yeshua, e eles serão meu povo.

28 E as nações saberão que eu, Yeshua, santifico a Israel, quando meu santuário esteja em meio de eles para sempre.

Capítulo 38

1 E a palavra de Yeshua veio a mim, dizendo,

2 Filho de homem, põe teu rosto contra Gog, a terra de Magog, o príncipe principal de Mesec e Tubal, e profetiza contra ele,

3 E dei: Assim diz Yeshua: eis aqui, eu estou contra ti, ó Gog, príncipe principal de Mesec e Tubal:

4 E te farei voltar, e porei garfios em teus quijadas, e te sacaré, a ti, e a todo teu exército, cavalos e cavaleiros, todos eles vestidos com toda clase de armadura, uma grande companhia com paveses e escudos, todos eles manejando espadas:

5 Pérsia, Etiópia e Libia com eles; todos eles com escudo e yelmo:

6 Gomer, e todas seus bandas; a casa de Togarma de as partes do norte, e todas seus bandas: e muitos povos contigo.

7 Prepárate, e prepárate tu, e toda teu companhia que se tem reunido a ti, e sei tu guarda para eles.

8 Depois de muitos dias serás visitado: em os anos postreros vendrás a a terra que é traída de volta de a espada, e é recogida de muitos povos, contra os montes de Israel, que têm sido sempre desolação: mas ela é sacada de as nações, e todos eles habitarão seguros.

9 Subirás e vendrás como uma tempestade, serás como uma nuvem para cobrir a terra, tu, e todas teus bandas, e muitos povos contigo.

10 Assim diz Yeshua: Acontecerá também que ao mesmo tempo virão coisas a teu mente, e pensarás um pensamento mau:

11 E dirás: Subirei a a terra de aldeias sem muros; irei a os que estão em repouso, que habitam seguros, todos eles habitando sem muros, e sem ter ferrolhos nem portas,

12 Para tomar despojos, e para tomar presa; para voltar teu mão sobre os lugares desolados que agora estão habitados, e sobre o povo que é recogido de as nações, que tem adquirido gado e bens, que habita em o centro de a terra.

13 Sebá, e Dedán, e os mercadores de Társis, com todos seus leoncillos, te dirão: Tens vindo a tomar despojos? tens reunido teu companhia para tomar presa? para llevarte prata e ouro, para tirar gado e bens, para tomar grandes despojos?

14 portanto, filho de homem, profetiza e dei a Gog: Assim diz Yeshua: Em aquele dia quando meu povo de Israel habite seguro, não o sabrás tu?

15 E vendrás de teu lugar, de as partes do norte, tu, e muitos povos contigo, todos eles montando a cavalo, uma grande companhia, e um exército poderoso:

16 E subirás contra meu povo de Israel, como uma nuvem para cobrir a terra; será em os dias postreros, e te trarei contra meu terra, para que as nações me conozcan, quando eu seja santificado em ti, ó Gog, diante de seus olhos.

17 Assim diz Yeshua: És tu aquele de quem eis falado em tempos antigos por meus servos os profetas de Israel, os quais profetizaram em aqueles dias por muitos anos que eu te traería contra eles?

18 E acontecerá ao mesmo tempo, quando Gog venha contra a terra de Israel, diz Yeshua, que meu furor subirá a meu rosto.

19 Porque em meu zelo e em o fogo de meu ira eis falado: Certamente em aquele dia haverá um grande tremor em a terra de Israel;

20 de modo que os peixes do mar, e as aves do céu, e as animais do campo, e todo réptil que se leva sobre a terra, e todos os homens que estão sobre a face de a terra, tremerão ante meu presença, e os montes serão derrubados, e os lugares escarpados cairão, e todo muro caerá a terra.

21 E chamarei uma espada contra ele por todos meus montes, diz Yeshua: a espada de cada homem será contra seu irmão.

22 E pleitearé contra ele com pestilência e com sangue; e farei chover sobre ele, e sobre seus bandas, e sobre os muitos povos que estão com ele, uma chuva torrencial, e grandes pedras de granizo, fogo e enxofre.

23 Assim me engrandeceré, e me santificaré; e serei conhecido a os olhos de muitas nações, e saberão que eu sou Yeshua.

Capítulo 39

1 portanto, tu, filho de homem, profetiza contra Gog, e dei: Assim diz Yeshua: eis aqui, eu estou contra ti, ó Gog, príncipe principal de Mesec e Tubal:

2 E te farei voltar, e dejarei só a sexta parte de ti, e te farei subir de as partes do norte, e te trarei sobre os montes de Israel:

3 E sacaré teu arco de teu mão esquerda a golpes, e farei cair teus flechas de teu mão direita.

4 Caerás sobre os montes de Israel, tu, e todas teus bandas, e o povo que está contigo: te darei a as aves rapaces de toda clase, e a as animais do campo, para ser devorado.

5 Caerás sobre o campo aberto: porque eu o eis falado, diz Yeshua.

6 E enviarei fogo sobre Magog, e sobre os que habitam descuidados em as ilhas: e saberão que eu sou Yeshua.

7 Assim farei conhecer meu santo nome em meio de meu povo Israel; e não dejarei que profanen mais meu santo nome: e as nações saberão que eu sou Yeshua, o Santo em Israel.

8 eis aqui, tem vindo, e está feito, diz Yeshua; este é o dia do qual eis falado.

9 E os que habitam em as cidades de Israel sairão, e encenderán e quemarán as armas, os escudos e os paveses, os arcos e as flechas, e as lanças de mão, e as lanças, e as quemarán com fogo por sete anos:

10 de modo que não tomarão lenha do campo, nem cortarán nenhuma de os bosques; porque quemarán as armas com fogo: e despojarán a os que os despojaram, e robarán a os que os robaron, diz Yeshua.

11 E acontecerá em aquele dia, que darei a Gog um lugar ali de sepulcros em Israel, o vale de os pasajeros ao oriente do mar: e tapará as narices de os pasajeros: e ali enterrarán a Gog e a toda seu multidão: e o chamarão O vale de Hamón - gog.

12 E sete meses estará a casa de Israel enterrándolos, para que limpien a terra.

13 Sim, todo o povo de a terra os enterrará; e lhes será por renombre o dia em que eu seja glorificado, diz Yeshua.

14 E apartarán homens de empleo diário, que passem por a terra para enterrar com os pasajeros a os que restam sobre a face de a terra, para limpiarla: depois do fim de sete meses buscarão.

15 E os pasajeros que passem por a terra, quando algum veja um osso de homem, porá então uma sinal junto a ele, até que os enterradores o hajam enterrado em o vale de Hamón - gog.

16 E também o nome de a cidade será Hamona. Assim limpiarán a terra.

17 E, tu, filho de homem, assim diz Yeshua: Dei a toda ave emplumada, e a toda besta do campo: Juntaos, e vinde; reuníos de todas partes a meu sacrifício que sacrifico para vós, um grande sacrifício sobre os montes de Israel, para que comais carne, e bebais sangue.

18 Comeréis carne de os poderosos, e beberéis sangue de os príncipes de a terra, de carneros, de cordeiros, e de bodes bodes, de bois, todos eles animais engordados de Basão.

19 E comeréis grosura até saciaros, e beberéis sangue até embriagaros, de meu sacrifício que eis sacrificado para vós.

20 Assim seréis saciados em meu mesa com cavalos e carros, com homens poderosos, e com todos os homens de guerra, diz Yeshua.

21 E porei meu glória entre as nações, e todas as nações verão meu juízo que eis executado, e meu mão que eis posto sobre eles.

22 Assim a casa de Israel saberá que eu sou Yeshua, seu Yeshua, desde aquele dia em adiante.

23 E as nações saberão que a casa de Israel foi levada cautiva por seu iniquidade: porque prevaricaron contra mim, portanto escondí meu rosto de eles, e os entreguei em mão de seus inimigos: assim caíram todos eles a espada.

24 Segundo seu impureza e segundo seus transgressões fiz com eles, e escondí meu rosto de eles.

25 portanto, assim diz Yeshua: Agora farei voltar o cativeiro de Jacó, e terei misericórdia de toda a casa de Israel, e terei zelo por meu santo nome;

26 Depois que hajam chevado seu vergonha, e todas seus prevaricaciones com que prevaricaron contra mim, quando habiten seguros em seu terra, e ninguém os espante.

27 Quando os haja traído de volta de os povos, e os haja recogido de as terras de seus inimigos, e seja santificado em eles a a vista de muitas nações;

28 Então saberão que eu sou Yeshua, seu Yeshua, que fez que fossem levados cautivos entre as nações: mas os eis recogido a seu própria terra, e não eis dejado a nenhum de eles mais ali.

29 Nem esconderé mais meu rosto de eles: porque eis derramado meu espírito sobre a casa de Israel, diz Yeshua.

Capítulo 40

1 Em o ano veinticinco de nosso cativeiro, ao princípio do ano, a os dez dias do mês, em o ano catorze depois que a cidade foi ferida, em esse mesmo dia a mão de Yeshua foi sobre mim, e me levou ali.

2 Em visões de Yahweh me levou a a terra de Israel, e me pôs sobre um monte muito alto, junto ao qual havia como a estructura de uma cidade ao sul.

3 E me levou ali, e, eis aqui, havia um homem, cuja aparência era como a aparência do bronze, com um cordel de linho em seu mão, e uma canha de medir; e estava de pé em a porta.

4 E o homem me disse: Filho de homem, olha com teus olhos, e ouve com teus ouvidos, e põe teu coração sobre todo o que te mostrarei; porque com o fim de mostrarte as coisas foste traído aqui: declara todo o que veas a a casa de Israel.

5 E eis aqui um muro por fora de a casa redor, e em a mão do homem uma canha de medir de seis côvados de longo, por o côvado e um palmo: assim mediu o largo do edifício, uma canha; e a altura, uma canha.

6 Logo veio a a porta que olha para o oriente, e subiu por seus escaleras, e mediu o umbral de a porta, que era de uma canha de largo; e o outro umbral de a porta, que era de uma canha de largo.

7 E cada câmara pequena era de uma canha de longo, e uma canha de largo; e entre as câmaras pequenhas havia cinco côvados; e o umbral de a porta junto ao pórtico de a porta por dentro era de uma canha.

8 Mediu também o pórtico de a porta por dentro, uma canha.

9 Logo mediu o pórtico de a porta, oito côvados; e seus postes, dois côvados; e o pórtico de a porta estava para adentro.

10 E as câmaras pequenhas de a porta para o oriente eram três de este lado, e três de aquele lado; as três eram de uma mesma medida: e os postes tinham uma mesma medida de este lado e de aquele lado.

11 E mediu o largo de a entrada de a porta, dez côvados; e o longo de a porta, treze côvados.

12 O espaço também diante de as câmaras pequenhas era de um côvado de este lado, e o espaço era de um côvado de aquele lado: e as câmaras pequenhas eram de seis côvados de este lado, e seis côvados de aquele lado.

13 Mediu logo a porta desde o telhado de uma câmara pequena até o telhado de outra: o largo era de veinticinco côvados, porta contra porta.

14 Fez também postes de sessenta côvados, até o poste do átrio redor de a porta.

15 E desde a face de a porta de a entrada até a face do pórtico de a porta interior havia cinquenta côvados.

16 E havia janelas estrechas em as câmaras pequenhas, e em seus postes dentro de a porta redor, e asimismo em os arcos: e as janelas estavam redor para adentro: e sobre cada poste havia palmeiras.

17 Então me levou ao átrio exterior, e, eis aqui, havia câmaras, e um pavimento feito para o átrio redor: trinta câmaras estavam sobre o pavimento.

18 E o pavimento ao lado de as portas, frente ao longo de as portas, era o pavimento inferior.

19 Então mediu o largo desde a parte delantera de a porta inferior até a parte delantera do átrio interior por fora, cem côvados para o oriente e para o norte.

20 E a porta do átrio exterior que contemplei para o norte, mediu seu longo, e seu largo.

21 E seus câmaras pequenhas eram três de este lado e três de aquele lado; e seus postes e seus arcos eram segundo a medida de a primeira porta: seu longo era de cinquenta côvados, e seu largo de veinticinco côvados.

22 E seus janelas, e seus arcos, e seus palmeiras, eram segundo a medida de a porta que olha para o oriente; e subiam a ela por sete escalones; e seus arcos estavam diante de eles.

23 E a porta do átrio interior estava frente a a porta para o norte, e para o oriente; e mediu de porta a porta cem côvados.

24 Depois de isso me levou para o sul, e eis aqui uma porta para o sul: e mediu seus postes e seus arcos segundo estas medidas.

25 E havia janelas em ela e em seus arcos redor, como aquelas janelas: o longo era de cinquenta côvados, e o largo de veinticinco côvados.

26 E havia sete escalones para subir a ela, e seus arcos estavam diante de eles: e tinha palmeiras, uma de este lado, e outra de aquele lado, sobre seus postes.

27 E havia uma porta em o átrio interior para o sul: e mediu de porta a porta para o sul cem côvados.

28 E me levou ao átrio interior por a porta do sul: e mediu a porta do sul segundo estas medidas;

29 E seus câmaras pequenhas, e seus postes, e seus arcos, segundo estas medidas: e havia janelas em ela e em seus arcos redor: era de cinquenta côvados de longo, e veinticinco côvados de largo.

30 E os arcos redor eram de veinticinco côvados de longo, e cinco côvados de largo.

31 E seus arcos estavam para o átrio exterior; e havia palmeiras sobre seus postes: e a subida a ela tinha oito escalones.

32 E me levou ao átrio interior para o oriente: e mediu a porta segundo estas medidas.

33 E seus câmaras pequenhas, e seus postes, e seus arcos, eram segundo estas medidas: e havia janelas em ela e em seus arcos redor: era de cinquenta côvados de longo, e veinticinco côvados de largo.

34 E seus arcos estavam para o átrio exterior; e havia palmeiras sobre seus postes, de este lado, e de aquele lado: e a subida a ela tinha oito escalones.

35 E me levou a a porta do norte, e a mediu segundo estas medidas;

36 Seus câmaras pequenhas, seus postes, e seus arcos, e as janelas em ela redor: o longo era de cinquenta côvados, e o largo de veinticinco côvados.

37 E seus postes estavam para o átrio exterior; e havia palmeiras sobre seus postes, de este lado, e de aquele lado: e a subida a ela tinha oito escalones.

38 E as câmaras e seus entradas estavam junto a os postes de as portas, onde lavaban o holocausto.

39 E em o pórtico de a porta havia dois mesas de este lado, e dois mesas de aquele lado, para degollar sobre elas o holocausto e a oferta por o pecado e a oferta por a culpa.

40 E ao lado de fora, ao subir a a entrada de a porta do norte, havia dois mesas; e ao outro lado, que estava em o pórtico de a porta, havia dois mesas.

41 Quatro mesas havia de este lado, e quatro mesas de aquele lado, junto a a porta; oito mesas, sobre as quais degollaban seus sacrifícios.

42 E as quatro mesas eram de pedra labrada para o holocausto, de um côvado e meio de longo, e um côvado e meio de largo, e um côvado de alto: sobre elas também poniam os instrumentos com que degollaban o holocausto e o sacrifício.

43 E por dentro havia garfios, de um palmo de largo, fijados redor: e sobre as mesas estava a carne de a oferta.

44 E fora de a porta interior estavam as câmaras de os cantores em o átrio interior, que estava ao lado de a porta do norte; e seu vista era para o sul: uma ao lado de a porta do oriente tinha a vista para o norte.

45 E me disse: Esta câmara, cuja vista é para o sul, é para os sacerdotes, os guardas do cargo de a casa.

46 E a câmara cuja vista é para o norte é para os sacerdotes, os guardas do cargo do altar: estes são os filhos de Zadoque entre os filhos de Levi, que se acercan a Yahweh para ministrarle.

47 Assim mediu o átrio, de cem côvados de longo, e cem côvados de largo, cuadrado; e o altar que estava diante de a casa.

48 E me levou ao pórtico de a casa, e mediu cada poste do pórtico, cinco côvados de este lado, e cinco côvados de aquele lado: e o largo de a porta era de três côvados de este lado, e três côvados de aquele lado.

49 O longo do pórtico era de vinte côvados, e o largo de onze côvados, e me levou por os escalones por os quais subiam a ele: e havia colunas junto a os postes, uma de este lado, e outra de aquele lado.

Capítulo 41

1 Depois me levou ao templo, e mediu os postes, seis côvados de largo de um lado, e seis côvados de largo do outro lado, que era o largo do tabernáculo.

2 E o largo de a porta era de dez côvados; e os lados de a porta eram de cinco côvados de um lado, e cinco côvados do outro lado: e mediu seu longo, quarenta côvados: e o largo, vinte côvados.

3 Logo entrou para adentro, e mediu o poste de a porta, dois côvados; e a porta, seis côvados; e o largo de a porta, sete côvados.

4 Assim mediu seu longo, vinte côvados; e o largo, vinte côvados, diante do templo: e me disse: Este é o lugar santísimo.

5 Depois mediu o muro de a casa, seis côvados; e o largo de cada câmara lateral, quatro côvados, redor de a casa por todos lados.

6 E as câmaras laterales eram três, uma sobre outra, e trinta em ordem; e entraban em o muro que era de a casa para as câmaras laterales redor, para que tivessem apoio, mas não tinham apoio em o muro de a casa.

7 E havia um ensanchamiento, e uma volta que subia continuamente até as câmaras laterales: porque a volta de a casa subia continuamente redor de a casa: portanto o largo de a casa era continuamente para acima, e assim aumentaba desde a câmara mais baixa até a mais alta por o meio.

8 Vi também a altura de a casa redor: os cimientos de as câmaras laterales eram de uma canha completa de seis côvados grandes.

9 O grosor do muro, que era para a câmara lateral por fora, era de cinco côvados: e o que quedaba era o lugar de as câmaras laterales que estavam por dentro.

10 E entre as câmaras havia um largo de vinte côvados redor de a casa por todos lados.

11 E as portas de as câmaras laterales estavam para o lugar que quedaba, uma porta para o norte, e outra porta para o sul: e o largo do lugar que quedaba era de cinco côvados redor.

12 E o edifício que estava diante do lugar separado ao extremo para o ocidente era de setenta côvados de largo; e o muro do edifício era de cinco côvados de grosor redor, e seu longo de noventa côvados.

13 Assim mediu a casa, de cem côvados de longo; e o lugar separado, e o edifício, com seus muros, de cem côvados de longo;

14 Também o largo de a face de a casa, e do lugar separado para o oriente, cem côvados.

15 E mediu o longo do edifício frente ao lugar separado que estava atrás de ele, e seus galerías de um lado e do outro lado, cem côvados, com o templo interior, e os pórticos do átrio;

16 Os postes de as portas, e as janelas estrechas, e as galerías redor em seus três pisos, frente a a porta, revestidos de madeira redor, e desde o chão até as janelas, e as janelas estavam cubiertas;

17 Até o que está sobre a porta, ainda até a casa interior, e por fora, e por todo o muro redor por dentro e por fora, por medida.

18 E estava feito com querubins e palmeiras, de modo que uma palmeira estava entre querubim e querubim; e cada querubim tinha dois caras;

19 de modo que a cara de um homem estava para a palmeira de um lado, e a cara de um leão jovem para a palmeira do outro lado: estava feito por toda a casa redor.

20 Desde o chão até acima de a porta foram feitos querubins e palmeiras, e em o muro do templo.

21 Os postes do templo eram cuadrados, e a face do santuário; a aparência do cada como a aparência do outro.

22 O altar de madeira era de três côvados de alto, e seu longo de dois côvados; e seus esquinas, e seu longo, e seus paredes, eram de madeira: e me disse: Esta é a mesa que está diante de Yahweh.

23 E o templo e o santuário tinham dois portas.

24 E as portas tinham dois folhas cada uma, dois folhas giratorias; dois folhas para uma porta, e dois folhas para a outra porta.

25 E havia feitos sobre elas, sobre as portas do templo, querubins e palmeiras, como os que foram feitos sobre os muros; e havia tablones gruesos sobre a face do pórtico por fora.

26 E havia janelas estrechas e palmeiras de um lado e do outro lado, em os lados do pórtico, e sobre as câmaras laterales de a casa, e tablones gruesos.

Capítulo 42

1 Então me sacou ao átrio exterior, por o caminho para o norte: e me levou a a câmara que estava frente ao lugar separado, e que estava diante do edifício para o norte.

2 Diante do longo de cem côvados estava a porta do norte, e o largo era de cinquenta côvados.

3 Frente a os vinte côvados que eram para o átrio interior, e frente ao pavimento que era para o átrio exterior, havia galería contra galería em três pisos.

4 E diante de as câmaras havia um pasillo de dez côvados de largo para adentro, um caminho de um côvado; e seus portas para o norte.

5 E as câmaras superiores eram mais cortas: porque as galerías eram mais altas que estas, que as inferiores, e que as do meio do edifício.

6 Porque estavam em três pisos, mas não tinham colunas como as colunas de os atrios: portanto o edifício era mais estrecho que as inferiores e as do meio desde o chão.

7 E o muro que estava por fora frente a as câmaras, para o átrio exterior em a parte delantera de as câmaras, seu longo era de cinquenta côvados.

8 Porque o longo de as câmaras que estavam em o átrio exterior era de cinquenta côvados: e, eis aqui, diante do templo havia cem côvados.

9 E desde debaixo de estas câmaras estava a entrada por o lado oriente, ao entrar em elas desde o átrio exterior.

10 As câmaras estavam em o grosor do muro do átrio para o oriente, frente ao lugar separado, e frente ao edifício.

11 E o caminho diante de elas era como a aparência de as câmaras que estavam para o norte, tão longas como elas, e tão anchas como elas: e todas seus salidas eram tanto segundo seus formas, como segundo seus portas.

12 E segundo as portas de as câmaras que estavam para o sul havia uma porta a a cabeça do caminho, o caminho diretamente diante do muro para o oriente, ao entrar em elas.

13 Então me disse: As câmaras do norte e as câmaras do sul, que estão diante do lugar separado, são câmaras santas, onde os sacerdotes que se acercan a Yahweh comerão as coisas santísimas: ali pondrão as coisas santísimas, e a oferta de alimento, e a oferta por o pecado, e a oferta por a culpa; porque o lugar é santo.

14 Quando os sacerdotes entrem ali, não sairão do lugar santo ao átrio exterior, senão que ali deixarão seus vestes em que ministran; porque são santas; e se pondrão outras vestes, e se acercarán a as coisas que são para o povo.

15 E quando houve acabado de medir a casa interior, me sacou para a porta cuja vista é para o oriente, e a mediu redor.

16 Mediu o lado oriente com a canha de medir, quinientas canhas, com a canha de medir redor.

17 Mediu o lado norte, quinientas canhas, com a canha de medir redor.

18 Mediu o lado sul, quinientas canhas, com a canha de medir.

19 Se voltou para o lado ocidente, e mediu quinientas canhas com a canha de medir.

20 O mediu por os quatro lados: tinha um muro redor, de quinientas canhas de longo, e quinientas de largo, para fazer separação entre o santuário e o lugar profano.

Capítulo 43

1 Depois me levou a a porta, a porta que olha para o oriente:

2 E, eis aqui, a glória de Yeshua de Israel vinha do caminho do oriente: e seu voz era como o ruído de muitas águas: e a terra resplandecía com seu glória.

3 E era segundo a aparência de a visão que vi, ainda segundo a visão que vi quando vim a destruir a cidade: e as visões eram como a visão que vi junto ao rio Quebar; e caí sobre meu rosto.

4 E a glória de Yeshua entrou em a casa por o caminho de a porta cuja vista é para o oriente.

5 Assim o espírito me levantou, e me levou ao átrio interior; e, eis aqui, a glória de Yeshua llenaba a casa.

6 E ouvi a cada que me falava desde a casa; e o homem estava junto a mim.

7 E me disse: Filho de homem, o lugar de meu trono, e o lugar de as plantas de meus pés, onde habitaré em meio de os filhos de Israel para sempre, e meu santo nome, a casa de Israel não o profanará mais, nem eles, nem seus reis, com seu prostitução, nem com os cadáveres de seus reis em seus lugares altos.

8 Ao pôr eles seu umbral junto a meus umbrales, e seu poste junto a meus postes, e o muro entre mim e eles, ainda têm contaminado meu santo nome com seus abominações que têm cometido: por o qual os eis consumido em meu ira.

9 Agora dejen que aparten seu prostitução, e os cadáveres de seus reis, longe de mim, e habitaré em meio de eles para sempre.

10 Tu, filho de homem, mostra a casa a a casa de Israel, para que se averguencen de seus iniquidades: e que midan o modelo.

11 E se se averguenzan de todo o que têm feito, muéstrales a forma de a casa, e seu disposição, e seus salidas, e seus entradas, e todas seus formas, e todas seus ordenanças, e todas seus formas, e todas seus leis: e escríbelo a seu vista, para que guardem toda seu forma, e todas seus ordenanças, e as cumpram.

12 Esta é a lei de a casa; Sobre a cumbre do monte todo seu limite redor será santísimo. eis aqui, esta é a lei de a casa.

13 E estas são as medidas do altar segundo os côvados: O côvado é um côvado e um palmo; ainda o fondo será de um côvado, e o largo de um côvado, e seu borda junto a seu orilha redor será de um palmo: e este será o lugar mais alto do altar.

14 E desde o fondo sobre o chão até o zócalo inferior haverá dois côvados, e o largo um côvado; e desde o zócalo menor até o zócalo maior haverá quatro côvados, e o largo um côvado.

15 Assim o altar será de quatro côvados; e desde o altar para acima haverá quatro chifres.

16 E o altar será de doze côvados de longo, doze de largo, cuadrado em seus quatro lados.

17 E o zócalo será de catorze côvados de longo e catorze de largo em seus quatro lados; e o borda redor de ele será de meio côvado; e seu fondo será de um côvado redor; e seus escalones mirarán para o oriente.

18 E me disse: Filho de homem, assim diz Yahweh; Estas são as ordenanças do altar em o dia em que o façam, para oferecer holocaustos sobre ele, e para rociar sangue sobre ele.

19 E darás a os sacerdotes levitas que sejam de a descendência de Zadoque, que se acercan a mim, para ministrarme, diz Yahweh, um bezerro jovem para oferta por o pecado.

20 E tomarás de seu sangue, e a pondrás sobre seus quatro chifres, e sobre as quatro esquinas do zócalo, e sobre o borda redor: assim o limpiarás e o purificarás.

21 Tomarás também o bezerro de a oferta por o pecado, e ele o quemará em o lugar senhalado de a casa, fora do santuário.

22 E ao segundo dia ofrecerás um macho bode sem defeito para oferta por o pecado; e limpiarán o altar, como o limpiaron com o bezerro.

23 Quando hayas acabado de limpiarlo, ofrecerás um bezerro jovem sem defeito, e um carneiro do rebanho sem defeito.

24 E os ofrecerás diante de Yahweh, e os sacerdotes echarão sal sobre eles, e os oferecerão como holocausto a Yahweh.

25 Por sete dias prepararás cada dia um macho bode para oferta por o pecado: prepararán também um bezerro jovem, e um carneiro do rebanho, sem defeito.

26 Por sete dias expiarán o altar e o purificarán; e se consagrarán a sim mesmos.

27 E quando estes dias hajam expirado, acontecerá que em o oitavo dia, e em adiante, os sacerdotes prepararán vossos holocaustos sobre o altar, e vossas ofertas de paz; e eu vos aceptaré, diz Yahweh.

Capítulo 44

1 Então me fez voltar por o caminho de a porta do santuário exterior que olha para o oriente; e estava cerrada.

2 Então Yahweh me disse: Esta porta estará cerrada, não se abrirá, e nenhum homem entrará por ela; porque Yeshua, Yeshua de Israel, tem entrado por ela, portanto estará cerrada.

3 É para o príncipe; o príncipe, ele se sentará em ela para comer pão diante de Yahweh; entrará por o caminho do pórtico de essa porta, e sairá por o caminho de a mesma.

4 Então me levou por o caminho de a porta do norte diante de a casa: e olhei, e, eis aqui, a glória de Yeshua llenaba a casa de Yahweh: e caí sobre meu rosto.

5 E Yahweh me disse: Filho de homem, presta atenção, e olha com teus olhos, e ouve com teus ouvidos todo o que te digo acerca de todas as ordenanças de a casa de Yahweh, e todas seus leis; e presta atenção a a entrada de a casa, com toda saída do santuário.

6 E dirás a os rebeldes, ainda a a casa de Israel: Assim diz Yahweh: Ó casa de Israel, básteos já de todas vossas abominações,

7 Em que tendes traído a meu santuário estrangeiros, incircuncisos de coração, fez incircuncisos de carne, para estar em meu santuário, para profanarlo, ainda meu casa, quando ofrecéis meu pão, a grosura e a sangue, e têm quebrantado meu pacto a causa de todas vossas abominações.

8 E não tendes guardado o cargo de meus coisas santas: senão que tendes posto guardas de meu cargo em meu santuário para vós mesmos.

9 Assim diz Yahweh: Nenhum estrangeiro, incircunciso de coração, nem incircunciso de carne, entrará em meu santuário, de nenhum estrangeiro que esteja entre os filhos de Israel.

10 E os levitas que se alejaron longe de mim, quando Israel se extravió, os quais se extraviaron longe de mim após seus ídolos; eles ainda chevarão seu iniquidade.

11 Sem contudo serão ministros em meu santuário, tendo cargo em as portas de a casa, e inocência a a casa: eles degollarán o holocausto e o sacrifício para o povo, e estarão diante de eles para ministrarles.

12 Porque lhes ministraron diante de seus ídolos, fez fizeram cair a a casa de Israel em iniquidade; portanto eis levantado meu mão contra eles, diz Yahweh, e chevarão seu iniquidade.

13 E não se acercarán a mim, para fazer o ofício de sacerdote para mim, nem para aproximar a nenhuma de meus coisas santas, em o lugar santísimo: senão que chevarão seu vergonha, e seus abominações que têm cometido.

14 Mas os farei guardas do cargo de a casa, para todo seu serviço, e para todo o que se faça em ela.

15 Mas os sacerdotes levitas, os filhos de Zadoque, que guardaram o cargo de meu santuário quando os filhos de Israel se extraviaron de mim, eles se acercarán a mim para ministrarme, e estarão diante de mim para ofrecerme a grosura e a sangue, diz Yahweh:

16 Eles entrarão em meu santuário, e se acercarán a meu mesa, para ministrarme, e guardarão meu cargo.

17 E acontecerá que, quando entrem por as portas do átrio interior, estarão vestidos com vestes de linho; e nenhuma lã virá sobre eles, enquanto ministran em as portas do átrio interior, e dentro.

18 Terão mitras de linho sobre seus cabeças, e terão calzoncillos de linho sobre seus lomos; não se cenhirán com nenhuma coisa que cause sudor.

19 E quando saiam ao átrio exterior, ao átrio exterior ao povo, se quitarán seus vestes em que ministraron, e as deixarão em as câmaras santas, e se pondrão outras vestes; e não santificarán ao povo com seus vestes.

20 Nem se raparán seus cabeças, nem deixarão crescer seu cabelo longo; só se recortarán seus cabeças.

21 Nenhum sacerdote beberá veio, quando entre em o átrio interior.

22 Nem tomarão por esposas a uma viúva, nem a a repudiada: senão que tomarão virgens de a descendência de a casa de Israel, ou a uma viúva que haja tenido antes um sacerdote.

23 E ensenharán a meu povo a diferença entre o santo e o profano, e lhes farão discernir entre o imundo e o limpo.

24 E em a contenda eles estarão em juízo; e o juzgarán segundo meus juízos: e guardarão meus leis e meus estatutos em todas meus asambleas; e santificarán meus dias de repouso.

25 E não se acercarán a nenhuma pessoa morta para contaminarse: mas por pai, ou por mãe, ou por filho, ou por filha, por irmão, ou por irmã que não haja tenido marido, poderão contaminarse.

26 E depois que seja purificado, lhe contarán sete dias.

27 E em o dia em que entre em o santuário, ao átrio interior, para ministrar em o santuário, ofrecerá seu oferta por o pecado, diz Yahweh.

28 E lhes será por heredade: Eu sou seu heredade: e não lhes daréis posesão em Israel: Eu sou seu posesão.

29 Comerão a oferta de alimento, e a oferta por o pecado, e a oferta por a culpa: e toda coisa dedicada em Israel será de eles.

30 E o primeiro de todas as primícias de todas as coisas, e toda oblação de todo, de toda clase de vossas oblaciones, será do sacerdote: também daréis ao sacerdote o primeiro de vossa massa, para que faça reposar a bênção em teu casa.

31 Os sacerdotes não comerão de nenhuma coisa que haja morto por sim mesma, ou haja sido despedazada, seja ave ou besta.

Capítulo 45

1 Além, quando repartáis por suertes a terra em heredade, ofreceréis uma oblação a Yahweh, uma porção santa de a terra: o longo será de veinticinco mil canhas de longo, e o largo será de dez mil. Isto será santo em todos seus límites redor.

2 De isto haverá para o santuário quinhentos de longo, com quinhentos de largo, cuadrado redor; e cinquenta côvados redor para seus suburbios.

3 E de esta medida medirás o longo de veinticinco mil, e o largo de dez mil: e em ele estará o santuário e o lugar santísimo.

4 A porção santa de a terra será para os sacerdotes, os ministros do santuário, que se acerquen a ministrar a Yahweh: e será um lugar para seus casas, e um lugar santo para o santuário.

5 E os veinticinco mil de longo, e os dez mil de largo terão também os levitas, os ministros de a casa, para sim mesmos, por posesão para vinte câmaras.

6 E senhalaréis a posesão de a cidade de cinco mil de largo, e veinticinco mil de longo, frente a a oblação de a porção santa: será para toda a casa de Israel.

7 E uma porção será para o príncipe de um lado e do outro lado de a oblação de a porção santa, e de a posesão de a cidade, diante de a oblação de a porção santa, e diante de a posesão de a cidade, desde o lado ocidente para o ocidente, e desde o lado oriente para o oriente: e o longo será frente a uma de as porções, desde o limite ocidente até o limite oriente.

8 Em a terra será seu posesão em Israel: e meus príncipes não oprimirán mais a meu povo; e o resto de a terra darão a a casa de Israel segundo seus tribos.

9 Assim diz Yahweh: Básteos já, ó príncipes de Israel: quitade a violência e o despojo, e ejecutade juízo e justiça, quitade vossas exacciones de meu povo, diz Yahweh.

10 Tendréis balanzas justas, e um efa justo, e um bato justo.

11 O efa e o bato serão de uma mesma medida, para que o bato contenga a décima parte de um homer, e o efa a décima parte de um homer: seu medida será segundo o homer.

12 E o siclo será de vinte geras: vinte siclos, veinticinco siclos, quinze siclos, será vosso mané.

13 Esta é a oblação que ofreceréis; a sexta parte de um efa de um homer de trigo, e daréis a sexta parte de um efa de um homer de cevada:

14 acerca de a ordenança do azeite, o bato de azeite, ofreceréis a décima parte de um bato de um cor, que é um homer de dez batos; porque dez batos são um homer:

15 E um cordeiro do rebanho, de entre duzentos, de os pastos abundantes de Israel; para oferta de alimento, e para holocausto, e para ofertas de paz, para fazer reconciliação por eles, diz Yahweh.

16 Todo o povo de a terra dará esta oblação para o príncipe em Israel.

17 E será parte do príncipe dar holocaustos, e ofertas de alimento, e libaciões, em as festas, e em as luas nuevas, e em os dias de repouso, em todas as solemnidades de a casa de Israel: ele preparará a oferta por o pecado, e a oferta de alimento, e o holocausto, e as ofertas de paz, para fazer reconciliação por a casa de Israel.

18 Assim diz Yahweh: Em o mês primeiro, em o primeiro dia do mês, tomarás um bezerro jovem sem defeito, e limpiarás o santuário:

19 E o sacerdote tomará de a sangue de a oferta por o pecado, e a porá sobre os postes de a casa, e sobre as quatro esquinas do zócalo do altar, e sobre os postes de a porta do átrio interior.

20 E assim farás o sétimo dia do mês por cada cada que yerre, e por o simples: assim reconciliaréis a casa.

21 Em o mês primeiro, a os catorze dias do mês, tendréis a páscoa, uma festa de sete dias; se comerá pão sem fermento.

22 E em aquele dia o príncipe preparará para sim mesmo e para todo o povo de a terra um bezerro para oferta por o pecado.

23 E em os sete dias de a festa preparará um holocausto a Yahweh, sete bezerros e sete carneros sem defeito diariamente os sete dias; e um macho bode diariamente para oferta por o pecado.

24 E preparará uma oferta de alimento de um efa por bezerro, e um efa por carneiro, e um hin de azeite por efa.

25 Em o mês sétimo, a os quinze dias do mês, fará o mesmo em a festa de os sete dias, segundo a oferta por o pecado, segundo o holocausto, e segundo a oferta de alimento, e segundo o azeite.

Capítulo 46

1 Assim diz Yahweh: A porta do átrio interior que olha para o oriente estará cerrada os seis dias de trabalho; mas em o dia de repouso se abrirá, e em o dia de a lua nova se abrirá.

2 E o príncipe entrará por o caminho do pórtico de essa porta por fora, e estará junto ao poste de a porta, e os sacerdotes prepararán seu holocausto e seus ofertas de paz, e adorará em o umbral de a porta: logo sairá; mas a porta não se cerrará até a tarde.

3 Asimismo o povo de a terra adorará em a porta de esta porta diante de Yahweh em os dias de repouso e em as luas nuevas.

4 E o holocausto que o príncipe ofrecerá a Yahweh em o dia de repouso será de seis cordeiros sem defeito, e um carneiro sem defeito.

5 E a oferta de alimento será um efa por carneiro, e a oferta de alimento por os cordeiros segundo possa dar, e um hin de azeite por efa.

6 E em o dia de a lua nova será um bezerro jovem sem defeito, e seis cordeiros, e um carneiro: serão sem defeito.

7 E preparará uma oferta de alimento, um efa por bezerro, e um efa por carneiro, e por os cordeiros segundo encadernação seu mão, e um hin de azeite por efa.

8 E quando o príncipe entre, entrará por o caminho do pórtico de essa porta, e sairá por o caminho de ela.

9 Mas quando o povo de a terra venha diante de Yahweh em as festas solenes, o que entre por o caminho de a porta do norte para adorar sairá por o caminho de a porta do sul; e o que entre por o caminho de a porta do sul sairá por o caminho de a porta do norte: não voltará por o caminho de a porta por a que entrou, senão que sairá por a de enfrente.

10 E o príncipe em meio de eles, quando entrem, entrará; e quando saiam, sairá.

11 E em as festas e em as solemnidades a oferta de alimento será um efa por bezerro, e um efa por carneiro, e por os cordeiros segundo possa dar, e um hin de azeite por efa.

12 E quando o príncipe prepare uma oferta queimada voluntaria u ofertas de paz voluntarias a Yahweh, se lhe abrirá a porta que olha para o oriente, e preparará seu holocausto e seus ofertas de paz, como fez em o dia de repouso: logo sairá; e depois de seu saída se cerrará a porta.

13 Diariamente prepararás um holocausto a Yahweh de um cordeiro de um ano sem defeito: o prepararás cada amanhã.

14 E prepararás uma oferta de alimento para ele cada amanhã, a sexta parte de um efa, e a terceira parte de um hin de azeite, para mezclar com a flor de farinha; uma oferta de alimento continua por ordenança perpétua a Yahweh.

15 Assim prepararán o cordeiro, e a oferta de alimento, e o azeite, cada amanhã para um holocausto diário.

16 Assim diz Yahweh: Se o príncipe dá um dom a algum de seus filhos, a heredade de isso será de seus filhos; será seu posesão por heredade.

17 Mas se dá um dom de seu heredade a cada de seus servos, então será suyo até o ano de a liberdade; depois voltará ao príncipe: mas seu heredade será de seus filhos para eles.

18 Além o príncipe não tomará de a heredade do povo por opressão, para echarlos fora de seu posesão; senão que dará a seus filhos heredade de seu própria posesão: para que meu povo não seja dispersado cada cada de seu posesão.

19 Depois me levou por a entrada, que estava ao lado de a porta, a as câmaras santas de os sacerdotes, que miravam para o norte: e, eis aqui, havia um lugar em os dois lados para o ocidente.

20 Então me disse: Este é o lugar onde os sacerdotes cocerán a oferta por a culpa e a oferta por o pecado, onde cocerán a oferta de alimento; para que não as saquen ao átrio exterior, para santificar ao povo.

21 Então me sacou ao átrio exterior, e me fez passar por as quatro esquinas do átrio; e, eis aqui, em cada esquina do átrio havia um átrio.

22 Em as quatro esquinas do átrio havia atrios unidos de quarenta côvados de longo e trinta de largo: estas quatro esquinas eram de uma mesma medida.

23 E havia uma fileira de edifício redor em eles, redor de os quatro, e estava feito com lugares para cocer debaixo de as fileiras redor.

24 Então me disse: Estes são os lugares de os que cuecen, onde os ministros de a casa cocerán o sacrifício do povo.

Capítulo 47

1 Depois me levou de novo a a porta de a casa; e, eis aqui, águas saliam de debaixo do umbral de a casa para o oriente: porque a parte delantera de a casa estava para o oriente, e as águas descendiam de debaixo do lado derecho de a casa, ao lado sul do altar.

2 Então me sacou por o caminho de a porta do norte, e me levou redor por o caminho de fora até a porta exterior por o caminho que olha ao oriente; e, eis aqui, saliam águas do lado derecho.

3 E quando o homem que tinha o cordel em seu mão saiu para o oriente, mediu mil côvados, e me fez passar por as águas; as águas llegaban a os tobillos.

4 Outra vez mediu mil, e me fez passar por as águas; as águas llegaban a as joelhos. Outra vez mediu mil, e me fez passar; as águas llegaban a os lomos.

5 Depois mediu mil; e era um rio que não podia passar: porque as águas tinham crecido, águas para nadar, um rio que não se podia passar.

6 E me disse: Filho de homem, tens visto isto? Então me levou, e me fez voltar a a orilha do rio.

7 E quando hube voltado, eis aqui, em a orilha do rio havia muchísimos árvores de um lado e do outro.

8 Então me disse: Estas águas saem para a região do oriente, e descienden ao deserto, e entram em o mar: ao ser levadas ao mar, as águas serão sanadas.

9 E acontecerá que todo ser que vive, que se move, adondequiera que lleguen os rios, vivirá: e haverá uma multidão muito grande de peixes, porque estas águas llegarán ali: porque serão sanadas; e todo vivirá aonde o rio chegue.

10 E acontecerá que os pescadores estarão junto a ele desde Em - gadi até Em - eglaim; serão um lugar para tender redes; seus peixes serão segundo seus especies, como os peixes do grande mar, muchísimos em extremo.

11 Mas seus lugares cenagosos e seus pantanos não serão sanados; serão dados a a sal.

12 E junto ao rio, em seu orilha, de este lado e de aquele lado, crecerán toda clase de árvores para alimento, cuja hoja não se marchitará, nem seu fruto se consumirá: dará fruto novo segundo seus meses, porque seus águas saíram do santuário: e seu fruto será para alimento, e seu hoja para medicina.

13 Assim diz Yahweh: Este será o limite, por o qual heredaréis a terra segundo as doze tribos de Israel: José terá dois porções.

14 E a heredaréis, tanto o cada como o outro; respeito de a qual levantei meu mão para darla a vossos pais; e esta terra vos caerá em herança.

15 E este será o limite de a terra para o lado do norte, desde o mar grande, por o caminho de Hetlón, como os homens vão a Sedade;

16 Hamat, Berota, Sibraim, que está entre o limite de Damasco e o limite de Hamat; Hazar - haticón, que está junto a a costa de Haurán.

17 E o limite desde o mar será Hazar - enán, o limite de Damasco, e para o norte, e o limite de Hamat. E este é o lado do norte.

18 E o lado do oriente mediréis desde Haurán, e desde Damasco, e desde Gileade, e desde a terra de Israel por o Jordão, desde o limite até o mar oriental. E este é o lado do oriente.

19 E o lado do sul, para o sul, desde Tamar até as águas de as rencillas em Cades, o rio até o mar grande. E este é o lado do sul, para o sul.

20 O lado do ocidente também será o mar grande desde o limite, até que um homem venha frente a Hamat. Este é o lado do ocidente.

21 Assim dividiréis esta terra entre vós segundo as tribos de Israel.

22 E acontecerá que a dividiréis por suertes como heredade para vós, e para os estrangeiros que habitam entre vós, que engendraren filhos entre vós; e vos serão como nascidos em o país entre os filhos de Israel; terão heredade com vós entre as tribos de Israel.

23 E acontecerá que em a tribo em que morare o estrangeiro, ali lhe daréis seu heredade, diz Yahweh.

Capítulo 48

1 Agora estes são os nomes de as tribos. Desde o extremo norte junto a a costa do caminho de Hetlón, como cada vai a Hamat, Hazar - enán, o limite de Damasco para o norte, junto a a costa de Hamat; porque estes são seus lados ao oriente e ao ocidente; uma porção para Dão.

2 E junto ao limite de Dão, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, uma porção para Aser.

3 E junto ao limite de Aser, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, uma porção para Neftalí.

4 E junto ao limite de Neftalí, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, uma porção para Manassés.

5 E junto ao limite de Manassés, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, uma porção para Efraín.

6 E junto ao limite de Efraín, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, uma porção para Rúben.

7 E junto ao limite de Rúben, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, uma porção para Judá.

8 E junto ao limite de Judá, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, será a oferta que ofreceréis de veinticinco mil canhas de largura, e de comprimento como uma de as outras partes, desde o lado do oriente até o lado do ocidente; e o santuário estará em meio de ela.

9 A oferta que ofreceréis a Yahweh será de veinticinco mil de comprimento, e de dez mil de largura.

10 E para eles, é dizer, para os sacerdotes, será esta santa oferta; para o norte veinticinco mil de comprimento, e para o ocidente dez mil de largura, e para o oriente dez mil de largura, e para o sul veinticinco mil de comprimento; e o santuário de Yahweh estará em meio de ela.

11 Será para os sacerdotes que são santificados de os filhos de Zadoque, que guardaram meu ordenança, que não se extraviaron quando os filhos de Israel se extraviaron, como se extraviaron os levitas.

12 E esta oferta de a terra que é oferecido lhes será uma coisa santísima junto ao limite de os levitas.

13 E frente ao limite de os sacerdotes, os levitas terão veinticinco mil de comprimento, e dez mil de largura; toda a comprimento será veinticinco mil, e a largura dez mil.

14 E não venderán de ela, nem trocarán, nem enajenarán as primícias de a terra; porque é santa para Yahweh.

15 E os cinco mil que ficam em a largura frente a os veinticinco mil serão um lugar profano para a cidade, para habitação, e para arredores; e a cidade estará em meio de ela.

16 E estas serão as medidas de ela; o lado do norte quatro mil quinhentos, e o lado do sul quatro mil quinhentos, e em o lado do oriente quatro mil quinhentos, e o lado do ocidente quatro mil quinhentos.

17 E os arredores de a cidade serão para o norte duzentos cinquenta, e para o sul duzentos cinquenta, e para o oriente duzentos cinquenta, e para o ocidente duzentos cinquenta.

18 E o residuo em comprimento frente a a oferta de a porção santa será dez mil para o oriente, e dez mil para o ocidente; e estará frente a a oferta de a porção santa; e seu produto será para alimento de os que servem a a cidade.

19 E os que servem a a cidade a servirão de entre todas as tribos de Israel.

20 Toda a oferta será veinticinco mil por veinticinco mil; ofreceréis a santa oferta em cuadro, com a posesão de a cidade.

21 E o residuo será para o príncipe, a um lado e ao outro de a santa oferta, e de a posesão de a cidade, frente a os veinticinco mil de a oferta para o limite oriental, e para o ocidente frente a os veinticinco mil para o limite ocidental, frente a as porções, para o príncipe; e será a santa oferta; e o santuário de a casa estará em meio de ela.

22 Além, desde a posesão de os levitas, e desde a posesão de a cidade, estando em meio de o que é do príncipe, entre o limite de Judá e o limite de Benjamim, será para o príncipe.

23 Em quanto ao resto de as tribos, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, Benjamim terá uma porção.

24 E junto ao limite de Benjamim, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, Simeão terá uma porção.

25 E junto ao limite de Simeão, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, Isacar uma porção.

26 E junto ao limite de Isacar, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, Zabulão uma porção.

27 E junto ao limite de Zabulão, desde o lado do oriente até o lado do ocidente, Gade uma porção.

28 E junto ao limite de Gade, em o lado do sul para o sul, o limite será desde Tamar até as águas de as rencillas em Cades, e até o rio para o mar grande.

29 Esta é a terra que dividiréis por suertes entre as tribos de Israel por heredade, e estas são seus porções, diz Yahweh.

30 E estas são as salidas de a cidade em o lado do norte, quatro mil quinientas medidas.

31 E as portas de a cidade serão segundo os nomes de as tribos de Israel: três portas para o norte; uma porta de Rúben, uma porta de Judá, uma porta de Levi.

32 E em o lado do oriente quatro mil quinientas; e três portas; e uma porta de José, uma porta de Benjamim, uma porta de Dão.

33 E em o lado do sul quatro mil quinientas medidas; e três portas; uma porta de Simeão, uma porta de Isacar, uma porta de Zabulão.

34 Em o lado do ocidente quatro mil quinientas, com seus três portas; uma porta de Gade, uma porta de Aser, uma porta de Neftalí.

35 Era redor de dezoito mil medidas; e o nome de a cidade desde aquele dia será: Yeshua está ali.