Neemias

Capítulo 1

1 Palavras de Neemias, filho de Hacalias. E sucedeu no mês de Quisleu, no ano vinte, estando eu em Susã, o palácio,

2 que veio Hanani, um de meus irmãos, ele e certos homens de Judá; e lhes preguntei acerca dos judeus que haviam escapado, que haviam ficado do cativeiro, e acerca de Jerusalém.

3 E me disseram: O remanescente que tem ficado do cativeiro ali na província está em grande aflição e opróbrio; o muro de Jerusalém também está derrubado, e suas portas queimadas a fogo.

4 E sucedeu que, quando ouvi estas palavras, me sentei e lhorei, e fiz luto por alguns dias, e ayunei e oré diante de Yahweh do céu,

5 e disse: Te suplico, ó Yahweh do céu, Yahweh grande e temível, que guarda o pacto e a misericórdia para os que o amam e observam seus mandamentos:

6 Esteja agora atento teu ouvido, e abiertos teus olhos, para que oigas a oração de teu servo, que te faço agora, dia e noite, pelos filhos de Israel, teus servos, e confieso os pecados dos filhos de Israel, que temos pecado contra ti; tanto eu como a casa de meu pai temos pecado.

7 Temos obrado muito corruptamente contra ti, e não temos guardado os mandamentos, nem os estatutos, nem os juízos, que mandaste a teu servo Moisés.

8 Acuérdate, te suplico, da palavra que mandaste a teu servo Moisés, dizendo: Se vós transgredis, eu vos dispersarei entre as nações;

9 mas se vos volvéis a mim, e guardáis meus mandamentos e os pondes por obra, ainda que vossos desterrados estejam em o último do céu, de ali os recogerei e os trarei ao lugar que tenho escolhido para fazer habitar ali meu nome.

10 Agora, estes são teus servos e teu povo, a quem tens redimido com teu grande poder e com tua mão forte.

11 Ó Yahweh, te suplico que esteja agora atento teu ouvido à oração de teu servo e à oração de teus servos, que deseam temer teu nome; e prospera, te rogo, hoje a teu servo, e concédele misericórdia diante de os olhos deste homem. Porque eu era copero do rei.

Capítulo 2

1 E sucedeu no mês de Nisão, no ano vinte do rei Artaxerxes, que veio havia diante dele; e tomei o vinho, e se o dize ao rei. Eu não havia estado antes triste em sua presença.

2 Por o qual o rei me disse: Por que está triste teu rosto, vendo que não estás enfermo? Isto não é outra coisa mas tristeza de coração. Então tive muito miedo,

3 e disse ao rei: Viva o rei para sempre; como não tem de estar triste meu rosto, quando a cidade, o lugar dos sepulcros de meus pais, está desolada, e suas portas consumidas pelo fogo?

4 Então o rei me disse: Que coisa pides? Assim que oré a Yahweh do céu.

5 E disse ao rei: Se lhe place ao rei, e se teu servo tem achado favor diante de ti, que me envies a Judá, à cidade dos sepulcros de meus pais, para que a reedifique.

6 E o rei me disse (estando também a rainha sentada junto a ele): Quanto durará tua viagem, e quando volverás? E lhe plugo ao rei enviar-me; e lhe senhalei um tempo.

7 Além disso disse ao rei: Se lhe place ao rei, que se me den cartas para os governadores de mais lá do rio, para que me franqueen o paso até que chegue a Judá;

8 e uma carta para Asaf, guarda do bosque do rei, para que me dê madeira para fazer as vigas das portas do palácio que pertenece à casa, e para o muro da cidade, e para a casa em que tenho de entrar. E o rei me o concediu, segundo a boa mão de meu Yeshua sobre mim.

9 Então vim aos governadores de mais lá do rio, e lhes dize as cartas do rei. E o rei havia enviado comigo capitães do exército e homens de a cavalo.

10 Quando o ouviram Sanbalat o horonita, e Tobias o servo, o amonita, lhes disgustou em grande maneira que houvesse venido um homem a procurar o bem dos filhos de Israel.

11 E cheguei a Jerusalém, e estive ali três dias.

12 E me levantei de noite, eu e uns poucos homens comigo; e não declarei a homem algum o que meu Yeshua havia posto em meu coração que fizesse em Jerusalém; nem havia cabalgadura comigo, salvo a cabalgadura em que eu cabalgava.

13 E saí de noite pela porta do Vale, ainda diante da fonte do Dragão, e até a porta do Monturo, e observei os muros de Jerusalém, que estavam derrubados, e suas portas consumidas pelo fogo.

14 Logo pasei à porta da Fonte, e ao estanque do Rei; mas não havia lugar por onde pasase a cabalgadura que estava debaixo de mim.

15 Então subi de noite pelo ribeiro, e observei o muro, e voltei atrás, e entrei pela porta do Vale, e assim regresei.

16 E os oficiais não souberam adónde eu havia ido, nem que havia feito; nem ainda o havia declarado eu aos judeus, nem aos sacerdotes, nem aos nobres, nem aos oficiais, nem aos demais que faziam a obra.

17 Então lhes disse: Vós veis a aflição em que estamos, como Jerusalém está desolada, e suas portas queimadas a fogo; vinde, e edifiquemos o muro de Jerusalém, para que não sejamos mais um opróbrio.

18 Então lhes declarei a mão de meu Yeshua, que havia sido boa sobre mim; do mesmo modo as palavras do rei que me havia falado. E disseram: Levantémonos e edifiquemos. Assim fortaleceram suas mãos para esta boa obra.

19 Mas quando o ouviram Sanbalat o horonita, e Tobias o servo, o amonita, e Gesem o árabe, fizeram escárnio de nós, e nos despreciaram, e disseram: Que é isto que vós fazeis? Vos rebelaréis contra o rei?

20 Então lhes respondi, e lhes disse: Yahweh do céu, ele nos prosperará; portanto nós, seus servos, nos levantaremos e edificaremos; mas vós não tendes parte, nem direito, nem memória em Jerusalém.

Capítulo 3

1 Então se levantou Eliasib o sumo sacerdote com seus irmãos os sacerdotes, e edificaram a porta das Ovelhas; a santificaram, e colocaram suas portas; ainda até a torre de Mea a santificaram, até a torre de Hananeel.

2 E junto a ele edificaram os homens de Jericó. E junto a eles edificou Zacur filho de Imri.

3 Mas a porta do Pescado a edificaram os filhos de Senaa, os quais também puseram suas vigas, e colocaram suas portas, seus fechaduras e seus ferrolhos.

4 E junto a eles restaurou Meremot filho de Urias, filho de Cos. E junto a eles restaurou Mesulam filho de Berequias, filho de Mesezabeel. E junto a eles restaurou Sadoc filho de Baana.

5 E junto a eles restauraram os tecoitas; mas seus nobres não puseram seus cuelhos à obra de seu Yeshua.

6 Além disso, a porta Velha a restauraram Joiada filho de Paseah, e Mesulam filho de Besodias; eles puseram suas vigas, e colocaram suas portas, e seus fechaduras e seus ferrolhos.

7 E junto a eles restauraram Melatias o gabaonita, e Jadón o meronotita, os homens de Gibeão, e de Mizpa, até o trono do governador deste lado do rio.

8 Junto a ele restaurou Uziel filho de Harhaia, dos plateros. Junto a ele também restaurou Hananias filho de um dos perfumistas, e fortificaram Jerusalém até o muro Largo.

9 E junto a eles restaurou Refaias filho de Hur, governador da metade de Jerusalém.

10 E junto a eles restaurou Jedaias filho de Harumaf, ainda fronte a sua casa. E junto a ele restaurou Hatus filho de Hasabnias.

11 Malquias filho de Harim, e Hasub filho de Pahat-Moabe, restauraram o outro trecho, e a torre dos Hornos.

12 E junto a ele restaurou Salum filho de Halohes, governador da metade de Jerusalém, ele e suas filhas.

13 A porta do Vale a restauraram Hanun, e os habitantes de Zanoa; a edificaram, e colocaram suas portas, seus fechaduras e seus ferrolhos, e mil côvados no muro até a porta do Monturo.

14 Mas a porta do Monturo a restaurou Malquias filho de Recab, governador de parte de Bet-haquérem; ele a edificou, e colocou suas portas, seus fechaduras e seus ferrolhos.

15 Mas a porta da Fonte a restaurou Salun filho de Col-hoze, governador de parte de Mizpa; ele a edificou, e a cobriu, e colocou suas portas, seus fechaduras e seus ferrolhos, e o muro do estanque de Siloei junto ao horto do rei, e até as gradas que descienden da cidade de Davi.

16 Depois dele restaurou Neemias filho de Azbuc, governador da metade de Bet-sul, até o lugar fronte aos sepulcros de Davi, e até o estanque que foi feito, e até a casa dos valentes.

17 Depois dele restauraram os levitas, Rehum filho de Bani. Junto a ele restaurou Hasabias, governador da metade de Keila, em sua parte.

18 Depois dele restauraram seus irmãos, Bavai filho de Henadade, governador da metade de Keila.

19 E junto a ele restaurou Ezer filho de Jesua, governador de Mizpa, outro trecho fronte à subida à casa das armas, no canto do muro.

20 Depois dele, Baruc filho de Zabai restaurou com diligência o outro trecho, desde o canto do muro até a porta da casa de Eliasib o sumo sacerdote.

21 Depois dele restaurou Meremot filho de Urias filho de Cos outro trecho, desde a porta da casa de Eliasib até o extremo da casa de Eliasib.

22 E depois dele restauraram os sacerdotes, os homens da planície.

23 Depois dele restauraram Benjamim e Hasub fronte a sua casa. Depois dele restaurou Azarias filho de Maasias filho de Ananias junto a sua casa.

24 Depois dele restaurou Binui filho de Henadade outro trecho, desde a casa de Azarias até o canto do muro, ainda até a esquina.

25 Palal filho de Uzai, fronte ao canto do muro, e a torre que sobresale da casa alta do rei, que estava junto ao patio do cárcere. Depois dele Pedaias filho de Paros.

26 Além disso, os netineos habitavam em Ofel, até o lugar fronte à porta das Águas para o oriente, e a torre que sobresale.

27 Depois deles os tecoitas restauraram outro trecho, fronte à grande torre que sobresale, ainda até o muro de Ofel.

28 Desde em cima da porta dos Cavalos restauraram os sacerdotes, cada um fronte a sua casa.

29 Depois deles restaurou Sadoc filho de Imer fronte a sua casa. Depois dele restaurou também Semaias filho de Secanias, guarda da porta Oriental.

30 Depois dele restauraram Hananias filho de Selemias, e Hanun, o sexto filho de Zalaf, outro trecho. Depois dele restaurou Mesulam filho de Berequias fronte a sua câmara.

31 Depois dele restaurou Malquias, filho do platero, até o lugar dos netineos, e dos mercadores, fronte à porta de Mifcad, e até a subida da esquina.

32 E entre a subida da esquina e a porta das Ovelhas restauraram os plateros e os mercadores.

Capítulo 4

1 Mas sucedeu que, quando Sanbalat ouviu que edificábamos o muro, se irou, e se indignou em grande maneira, e fez escárnio dos judeus.

2 E falou diante de seus irmãos e do exército de Samaria, e disse: Que fazem estes fracos judeus? Se lhes permitirá fortificarse? Oferecerão sacrifícios? Acabarão num dia? Resucitarão dos montones do pó as pedras que têm sido queimadas?

3 E Tobias o amonita estava junto a ele, e disse: Ainda o que eles edificam, se sobe uma zorra, derribará seu muro de pedra.

4 Ouve, ó Yeshua nosso; porque somos despreciados; e volta seu opróbrio sobre sua própria cabeça, e dalos por presa em terra de cativeiro;

5 e não cubras sua iniquidade, nem seu pecado seja borrado diante de ti; porque te têm provocado a ira diante dos edificadores.

6 Assim edificamos o muro; e todo o muro foi unido até a metade de sua altura; porque o povo teve ánimo para trabalhar.

7 Mas sucedeu que, quando ouviram Sanbalat, e Tobias, e os árabes, e os amonitas, e os de Asdod, que os muros de Jerusalém eram reparados, e que as brechas comenzavam a ser cerradas, se enojaram em grande maneira,

8 e conspiraram todos juntos para vir e pelejar contra Jerusalém, e para estorbarla.

9 Não obstante, fizemos nossa oração a nosso Yeshua, e pusemos guarda contra eles dia e noite, a causa deles.

10 E Judá disse: As forças dos cargadores se têm debilitado, e há muito escombro; de modo que não podemos edificar o muro.

11 E nossos adversários disseram: Não saberão, nem verão, até que entremos em meio deles, e os matemos, e façamos cessar a obra.

12 E sucedeu que, quando vieram os judeus que habitavam junto a eles, nos disseram dez vezes: De todos os lugares de onde volváis a nós, eles estarão sobre vós.

13 Portanto, pus nos lugares mais bajos atrás do muro, e nos lugares mais altos, pus ao povo segundo suas famílias com suas espadas, suas lanças e seus arcos.

14 E mirei, e me levantei, e disse aos nobres, e aos oficiais, e ao resto do povo: Não temais diante deles; acordaos de Yeshua, que é grande e temível, e pelead por vossos irmãos, vossos filhos e vossas filhas, vossas mulheres e vossas casas.

15 E sucedeu que, quando ouviram nossos inimigos que nos era conhecido, e que Yeshua havia deshecho seu conselho, voltamos todos ao muro, cada um a sua obra.

16 E sucedeu desde aquele tempo em adiante, que a metade de meus servos trabalhava na obra, e a outra metade deles tinha as lanças, os escudos, os arcos e as couraças; e os oficiais estavam atrás de toda a casa de Judá.

17 Os que edificavam no muro, e os que levavam cargas, com os que cargavam, cada um com uma de suas mãos trabalhava na obra, e com a outra mão tinha um arma.

18 Porque os edificadores, cada um tinha sua espada cenhida a seu lado, e assim edificavam. E o que tocava a trombeta estava junto a mim.

19 E disse aos nobres, e aos oficiais, e ao resto do povo: A obra é grande e extensa, e nós estamos separados sobre o muro, longe o um do outro.

20 No lugar, portanto, onde ouvireis o som da trombeta, reunios ali com nós; nosso Yeshua peleará por nós.

21 Assim trabajábamos na obra; e a metade deles tinha as lanças desde o alba até que apareciam as estrelas.

22 Do mesmo modo no mesmo tempo disse ao povo: Cada um com seu servo alójese dentro de Jerusalém, para que de noite nos sejam guarda, e de dia trabajen.

23 Assim que nem eu, nem meus irmãos, nem meus servos, nem os homens da guarda que me seguiam, nenhum de nós se tirou a roupa, salvo que cada um se a quitava para lavar-se.

Capítulo 5

1 E houve um grande clamor do povo e de suas mulheres contra seus irmãos judeus.

2 Porque havia quem diziam: Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos; portanto, tomamos grão para eles, para que comamos, e vivamos.

3 Também havia alguns que diziam: Temos hipotecado nossas terras, vinhas e casas, para poder comprar grão, a causa da carestia.

4 Também havia quem diziam: Temos tomado prestado dinheiro para o tributo do rei, e isso sobre nossas terras e vinhas.

5 Contudo, agora nossa carne é como a carne de nossos irmãos, nossos filhos como seus filhos; e eis aqui, traemos a servidão a nossos filhos e a nossas filhas para que sejam servos, e algumas de nossas filhas já têm sido traidas a servidão; nem está em nosso poder redimirlas; porque outros homens têm nossas terras e vinhas.

6 E me enojei em grande maneira quando ouvi seu clamor e estas palavras.

7 Então consultei comigo mesmo, e reprendi aos nobres, e aos oficiais, e lhes disse: Vós exigis usura, cada um de seu irmão. E pus uma grande assembleia contra eles.

8 E lhes disse: Nós, segundo nossa capacidade, temos redimido a nossos irmãos judeus, que haviam sido vendidos aos pagãos; e vós ainda venderéis a vossos irmãos? Ou serão vendidos a nós? Então calharam, e não acharam que responder.

9 Também disse: Não é bom o que vós fazeis; não deveis andar no temor de nosso Yahweh a causa do opróbrio dos pagãos, nossos inimigos?

10 Eu do mesmo modo, e meus irmãos, e meus servos, podriamos exigirles dinheiro e grão; vos rogo que dejemos esta usura.

11 Restituidles, vos rogo, ainda neste dia, suas terras, suas vinhas, seus olivais e suas casas, também a centésima parte do dinheiro, e do grão, do vinho e do azeite, que lhes exigis.

12 Então disseram: O restituiremos, e nada lhes exigiremos; assim haremos como tu dizes. Então lhamei aos sacerdotes, e lhes tomei juramento, de que hariam conforme a esta promessa.

13 Também sacudi meu regazo, e disse: Assim sacuda Yahweh de sua casa, e de seu trabalho, a todo homem que não cumpla esta promessa, ainda assim seja sacudido, e vaciado. E toda a congregação disse: Amém, e louvou a Yeshua. E o povo fez conforme a esta promessa.

14 Além disso, desde o tempo em que fui nombrado para ser seu governador na terra de Judá, desde o ano vinte até o ano trinta e dois de Artaxerxes o rei, isto é, doze anos, eu e meus irmãos não temos comido o pão do governador.

15 Mas os primeiro-vos governadores que haviam estado antes de mim foram gravosos ao povo, e haviam tomado deles pão e veio, além disso de quarenta siclos de prata; sim, ainda seus servos se ensenhoreavam do povo; mas eu não fiz assim, a causa do temor de Yahweh.

16 Sim, também continuei na obra deste muro, nem compramos terra alguma; e todos meus servos foram reunidos ali para a obra.

17 Além disso, havia a minha mesa cento cinquenta dos judeus e oficiais, além disso dos que vinham a nós dentre os pagãos que estão ao redor de nós.

18 E o que se preparava para mim cada dia era um boi e seis ovelhas escogidas; também se preparavam aves para mim, e uma vez cada dez dias abundância de toda classe de vinho; contudo, por todo isto não exigi o pão do governador, porque a servidão era pesada sobre este povo.

19 Acuérdate de mim, Yahweh meu, para bem, conforme a todo o que tenho feito por este povo.

Capítulo 6

1 E sucedeu que, quando ouviram Sanbalat, e Tobias, e Gesem o árabe, e o resto de nossos inimigos, que eu havia edificado o muro, e que não quedava nele brecha alguma; (ainda que naquele tempo não havia colocado as portas nas entradas;)

2 Sanbalat e Gesem enviaram a mim, dizendo: Vem, e reunámonos juntos em alguma das aldeias na planície de Ono. Mas eles pensavam fazer-me mal.

3 E lhes enviei mensajeros, dizendo: Eu faço uma grande obra, de modo que não posso descer; por que tem de cessar a obra, enquanto eu a deje, e descienda a vós?

4 Contudo, enviaram a mim quatro vezes desta maneira; e eu lhes respondi da mesma maneira.

5 Então Sanbalat enviou a seu servo a mim da mesma maneira por quinta vez, com uma carta aberta em sua mão;

6 na qual estava escrito: Se tem ouvido entre os pagãos, e Gasmu o diz, que tu e os judeus pensáis rebelaros; por o qual tu edificas o muro, para que possas ser seu rei, conforme a estas palavras.

7 E também tens nombrado profetas para que prediquen de ti em Jerusalém, dizendo: Há um rei em Judá; e agora será informado ao rei conforme a estas palavras. Vem agora, portanto, e consultemos juntos.

8 Então enviei a ele, dizendo: Não há tais coisas feitas como tu dizes, mas que tu as inventas de teu próprio coração.

9 Porque todos eles nos faziam temer, dizendo: Suas mãos se debilitarão da obra, para que não seja feita. Agora, pois, ó Yeshua, fortalece minhas mãos.

10 Depois vim à casa de Semaias filho de Delaias filho de Mehetabel, que estava encerrado; e ele disse: Reunámonos juntos na casa de Yeshua, dentro do templo, e cerremos as portas do templo; porque virão a matar-te; sim, de noite virão a matar-te.

11 E eu disse: Tem de fugir um homem como eu? E quem há, que, sendo como eu sou, entraria no templo para salvar sua vida? Não entrarei.

12 E eis aqui, percibi que Yahweh não o havia enviado; mas que pronunciu esta profecia contra mim; porque Tobias e Sanbalat o haviam sobornado.

13 Portanto foi sobornado, para que eu tuviese temor, e fizesse assim, e pecase, e para que tuviesen materia para um mal informe, para que me reprochasen.

14 Yahweh meu, acuérdate de Tobias e de Sanbalat conforme a estas obras suas, e da profetisa Noadias, e do resto dos profetas, que quiseram pôr-me temor.

15 Assim foi terminado o muro o dia vinte e cinco do mês de Elul, em cinquenta e dois dias.

16 E sucedeu que, quando o ouviram todos nossos inimigos, e viram estas coisas todos os pagãos que estavam ao redor de nós, se sinteram muito abatidos em seus próprios olhos; porque perciberam que esta obra havia sido feita por nosso Yeshua.

17 Além disso, em aqueles dias os nobres de Judá enviaram muitas cartas a Tobias, e as cartas de Tobias vinham a eles.

18 Porque havia muitos em Judá juramentados com ele, porque era yerno de Secanias filho de Ara; e seu filho Johanão havia tomado à filha de Mesulam filho de Berequias.

19 Também referiam suas boas obras diante de mim, e lhe comunicavam minhas palavras. E Tobias enviava cartas para pôr-me temor.

Capítulo 7

1 E sucedeu que, quando o muro foi edificado, e eu havia colocado as portas, e foram nombrados os porteiros e os cantores e os levitas,

2 que dize a meu irmão Hanani, e a Hananias, governador do palácio, o cargo sobre Jerusalém; porque ele era um homem fiel, e temia a Yahweh mais do que muitos.

3 E lhes disse: Não se abram as portas de Jerusalém até que quente o sol; e enquanto eles estejam de pé, que cierren as portas, e as atranquen; e nombrad guardas dos habitantes de Jerusalém, cada um em seu guarda, e cada um fronte a sua casa.

4 E a cidade era larga e grande; mas o povo nela era pouco, e as casas não estavam edificadas.

5 E meu Yeshua pôs em meu coração reunir aos nobres, e aos oficiais, e ao povo, para que fossem contados por genealogia. E achei um registro da genealogia dos que haviam subido no princípio, e achei escrito nele,

6 Estes são os filhos da província, que subiram do cativeiro, dos que haviam sido lhevados, a quem Nabucodonosor o rei de Babilônia havia levado, e voltaram a Jerusalém e a Judá, cada um a sua cidade;

7 os que vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Azarias, Raamias, Nahamani, Mardoqueu, Bilsão, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana. O número, digo, dos homens do povo de Israel foi este;

8 Os filhos de Paros, dois mil cento setenta e dois.

9 Os filhos de Sefatias, trezentos setenta e dois.

10 Os filhos de Ara, seiscentos cinquenta e dois.

11 Os filhos de Pahat-Moabe, dos filhos de Jesua e Joab, dois mil oitocentos dezoito.

12 Os filhos de Elam, mil duzentos cinquenta e quatro.

13 Os filhos de Zatu, oitocentos quarenta e cinco.

14 Os filhos de Zacai, setecentos sessenta.

15 Os filhos de Binui, seiscentos quarenta e oito.

16 Os filhos de Bebai, seiscentos vinte e oito.

17 Os filhos de Azgad, dois mil trezentos vinte e dois.

18 Os filhos de Adonicam, seiscentos sessenta e sete.

19 Os filhos de Bigvai, dois mil sessenta e sete.

20 Os filhos de Adin, seiscentos cinquenta e cinco.

21 Os filhos de Ater de Ezequias, noventa e oito.

22 Os filhos de Hasum, trezentos vinte e oito.

23 Os filhos de Bezai, trezentos vinte e quatro.

24 Os filhos de Harif, cento doze.

25 Os filhos de Gibeão, noventa e cinco.

26 Os homens de Belém e Netofa, cento oitenta e oito.

27 Os homens de Anatot, cento vinte e oito.

28 Os homens de Bet-azmavet, quarenta e dois.

29 Os homens de Quiriat-jearim, Cefira e Beerot, setecentos quarenta e três.

30 Os homens de Ramá e Geba, seiscentos vinte e um.

31 Os homens de Micmas, cento vinte e dois.

32 Os homens de Betel e Hai, cento vinte e três.

33 Os homens do outro Nebo, cinquenta e dois.

34 Os filhos do outro Elam, mil duzentos cinquenta e quatro.

35 Os filhos de Harim, trezentos vinte.

36 Os filhos de Jericó, trezentos quarenta e cinco.

37 Os filhos de Lod, Hadid e Ono, setecentos vinte e um.

38 Os filhos de Senaa, três mil novecentos trinta.

39 Os sacerdotes: os filhos de Jedaias, da casa de Jesua, novecentos setenta e três.

40 Os filhos de Imer, mil cinquenta e dois.

41 Os filhos de Pasur, mil duzentos quarenta e sete.

42 Os filhos de Harim, mil dezessete.

43 Os levitas: os filhos de Jesua, de Cadmiel, e dos filhos de Hodavia, setenta e quatro.

44 Os cantores: os filhos de Asaf, cento quarenta e oito.

45 Os porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmon, os filhos de Acub, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai, cento trinta e oito.

46 Os netineos: os filhos de Ziha, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaot,

47 os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padón,

48 os filhos de Lebana, os filhos de Hagava, os filhos de Salmai,

49 os filhos de Hanão, os filhos de Gidel, os filhos de Gahar,

50 os filhos de Reaias, os filhos de Rezin, os filhos de Necoda,

51 os filhos de Gazam, os filhos de Uza, os filhos de Pasea,

52 os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefisesim,

53 os filhos de Bacbuc, os filhos de Hacufa, os filhos de Harhur,

54 os filhos de Bazlit, os filhos de Mehida, os filhos de Harsa,

55 os filhos de Barcos, os filhos de Sisara, os filhos de Tema,

56 os filhos de Nezia, os filhos de Hatifa.

57 Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Soféret, os filhos de Perida,

58 os filhos de Jaala, os filhos de Darcón, os filhos de Gidel,

59 os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquéret de Zebaim, os filhos de Amom.

60 Todos os netineos, e os filhos dos servos de Salomão, foram trezentos noventa e dois.

61 E estes foram os que também subiram de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adón e Imer; mas não puderam mostrar a casa de seu pai, nem sua linhagem, se eram de Israel.

62 Os filhos de Delaias, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos quarenta e dois.

63 E dos sacerdotes: os filhos de Habaias, os filhos de Cos, os filhos de Barzilai, o qual tomou por mulher a uma das filhas de Barzilai o galaadita, e foi chamado segundo o nome delas.

64 Estes buscaram seu registro entre os que eram contados por genealogia, mas não foi achado; portanto foram, como contaminados, excluidos do sacerdocio.

65 E o Tirsata lhes disse que não comiesen das coisas mais santas, até que se levantase um sacerdote com Urim e Tumim.

66 Toda a congregação junta era de quarenta e dois mil trezentos sessenta,

67 além disso de seus servos e suas servas, dos quais havia sete mil trezentos trinta e sete; e tinham duzentos quarenta e cinco cantores e cantoras.

68 Seus cavalos, setecentos trinta e seis; seus mulos, duzentos quarenta e cinco;

69 seus camelos, quatrocentos trinta e cinco; seis mil setecentos vinte jumentos.

70 E alguns dos principais dos pais deram para a obra. O Tirsata deu ao tesouro mil dracmas de ouro, cinquenta taças, quinhentos trinta vestiduras sacerdotales.

71 E alguns dos principais dos pais deram ao tesouro da obra vinte mil dracmas de ouro, e dois mil duzentas libras de prata.

72 E o que deu o resto do povo foi vinte mil dracmas de ouro, e dois mil libras de prata, e sessenta e sete vestiduras sacerdotales.

73 Assim os sacerdotes, e os levitas, e os porteiros, e os cantores, e alguns do povo, e os netineos, e todo Israel, habitaram em suas cidades; e quando chegou o mês sétimo, os filhos de Israel estavam em suas cidades.

Capítulo 8

1 E se reuniu todo o povo como um só homem na praça que estava diante da porta das Águas; e falaram a Esdras o escriba para que trajese o livro da lei de Moisés, que Yahweh havia mandado a Israel.

2 E Esdras o sacerdote trouxe a lei diante da congregação, tanto de homens como de mulheres, e de todos os que podiam ouvir com entendimento, o primeiro dia do mês sétimo.

3 E leu nele diante da praça que estava diante da porta das Águas, desde a amanhã até o meio-dia, diante dos homens e as mulheres, e dos que podiam entender; e os oidos de todo o povo estavam atentos ao livro da lei.

4 E Esdras o escriba estava sobre um pulpito de madeira, que haviam feito para o propósito; e junto a ele estavam Matatias, e Sema, e Anaias, e Urias, e Hilcias, e Maasias, a sua mão direita; e a sua mão izquierda, Pedaias, e Misael, e Malquias, e Hasum, e Hasbadana, Zacarias e Mesulam.

5 E Esdras abriu o livro à vista de todo o povo; (porque ele estava sobre todo o povo;) e quando o abriu, todo o povo esteve de pé;

6 e Esdras bendisse a Yahweh, o grande Yahweh. E todo o povo respondeu: Amém, Amém, alzando suas mãos; e inclinaram suas cabeças, e adoraram a Yahweh com os rostos a terra.

7 Também Jesua, e Bani, e Serebias, Jamin, Acub, Sabetai, Hodias, Maasias, Quelita, Azarias, Jozabad, Hanão, Pelaias, e os levitas, faziam entender ao povo a lei; e o povo estava em seu lugar.

8 Assim leram no livro, na lei de Yahweh, claramente, e puseram o sentido, e fizeram que entendiesen a lectura.

9 E Neemias, que é o Tirsata, e Esdras o sacerdote e escriba, e os levitas que ensenhavam ao povo, disseram a todo o povo: Este dia é santo para Yahweh vosso Yahweh; não vos entristeçais, nem lhoréis. Porque todo o povo chorava, quando ouvia as palavras da lei.

10 Então lhes disse: Ide por vosso caminho, comei o grueso, e bebei o doce, e enviad porções a aqueles para quem nada tem sido preparado; porque este dia é santo para nosso Yahweh; nem vos entristeçais; porque o gozo de Yeshua é vossa fortaleza.

11 Assim os levitas fizeram calhar a todo o povo, dizendo: Calhad, porque o dia é santo; nem vos entristeçais.

12 E todo o povo se foi a comer, e a beber, e a enviar porções, e a fazer grande alegria, porque haviam entendido as palavras que lhes haviam sido declaradas.

13 E ao segundo dia se reuniram os principais dos pais de todo o povo, os sacerdotes e os levitas, com Esdras o escriba, ainda para entender as palavras da lei.

14 E acharam escrito na lei que Yahweh havia mandado por meio de Moisés, que os filhos de Israel habitasen em cabanas na festa do mês sétimo;

15 e que publicasen e proclamasen em todas suas cidades, e em Jerusalém, dizendo: Saí ao monte, e trazei ramos de oliveira, e ramos de pino, e ramos de mirto, e ramos de palmera, e ramos de árvores frondosos, para fazer cabanas, como está escrito.

16 Assim o povo saiu, e as trouxe, e se fizeram cabanas, cada um sobre o terrado de sua casa, e em seus patios, e nos patios da casa de Yeshua, e na praça da porta das Águas, e na praça da porta de Efraim.

17 E toda a congregação dos que haviam voltado do cativeiro fez cabanas, e se sentou sob as cabanas; porque desde os dias de Jesua filho de Nun até aquele dia não haviam feito assim os filhos de Israel. E houve uma alegria muito grande.

18 Também dia por dia, desde o primeiro dia até o último dia, leu no livro da lei de Yahweh. E celebraram a festa sete dias; e ao oitavo dia houve uma assembleia solene, conforme à costumbre.

Capítulo 9

1 E no dia vinte e quatro deste mês se reuniram os filhos de Israel com jejum, e com cilício, e terra sobre eles.

2 E a linhagem de Israel se separou de todos os estrangeiros, e se pôs de pé e confessou seus pecados, e as iniquidades de seus pais.

3 E se puseram de pé em seu lugar, e leram no livro da lei de Yahweh seu Yahweh uma quarta parte do dia; e outra quarta parte confesaram, e adoraram a Yahweh seu Yahweh.

4 Então se puseram de pé sobre as gradas, dos levitas, Jesua, e Bani, Cadmiel, Sebanias, Buni, Serebias, Bani e Quenani, e clamaram em alta voz a Yahweh seu Yahweh.

5 Então os levitas, Jesua, e Cadmiel, Bani, Hasabnias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaias, disseram: Levantaos e bendizei a Yahweh vosso Yahweh para sempre e para sempre; e bendito seja teu nome glorioso, que é exaltado sobre toda bênção e louvor.

6 Tu, ainda tu, és Yahweh só; tu tens feito o céu, o céu dos céus, contudo seu exército, a terra, e todas as coisas que há nela, os mares, e todo o que há neles, e tu preservas todas elas; e o exército do céu te adora.

7 Tu és Yahweh, Yeshua, que escogiste a Abram, e o sacaste de Ur dos caldeos, e lhe deste o nome de Abraão;

8 e halhaste fiel seu coração diante de ti, e fizeste um pacto com ele de dá-lhe a terra dos cananeos, os heteos, os amorreos, e os ferezeos, e os jebuseos, e os gergeseos, de dá-a, digo, a sua linhagem, e tens cumprido tuas palavras; porque tu és justo;

9 e veste a aflição de nossos pais em Egito, e ouviste seu clamor junto ao mar Vermelho;

10 e mostraste sinais e maravilhas sobre Faraó, e sobre todos seus servos, e sobretudo o povo de sua terra; porque sabias que eles haviam obrado com soberba contra eles. Assim te fizeste um nome, como é neste dia.

11 E dividiste o mar diante deles, de modo que passaram por em meio do mar em seco; e a seus perseguidores arrojaste nas profundidades, como uma pedra nas águas poderosas.

12 Além disso os guiaste de dia com uma coluna de nuvem; e de noite com uma coluna de fogo, para dá-lhes luz no caminho por onde haviam de ir.

13 Também descendiste sobre o monte Sinai, e hablaste com eles desde o céu, e lhes deste juízos rectos, e leis verdadeiras, bons estatutos e mandamentos;

14 e lhes deste a conhecer teu santo sábado, e lhes mandaste preceitos, estatutos e leis, por mão de Moisés teu servo;

15 e lhes deste pão do céu para seu fome, e sacaste água para eles da penha para sua sede, e lhes prometiste que entrariam a possuir a terra que habias jurado dá-lhes.

16 Mas eles e nossos pais obraram com soberba, e endureceram sua cerviz, e não escutaram teus mandamentos,

17 e rehusaram obedecer, nem se acordaram de tuas maravilhas que fizeste entre eles; mas que endureceram sua cerviz, e em sua rebelião nombraram um capitão para voltar a sua servidão; mas tu és um Yeshua em breve a perdoar, clemente e misericordioso, tardo para a ira, e de grande bondade, e não os abandonaste.

18 Sim, quando se haviam feito um bezerro fundido, e disseram: Este é teu Yeshua que te tirou de Egito, e haviam obrado grandes provocações;

19 contudo tu, em tuas muitas misericórdias, não os abandonaste no deserto; a coluna de nuvem não se apartou deles de dia, para guiarlos no caminho; nem a coluna de fogo de noite, para mostrá-lhes luz, e o caminho por onde haviam de ir.

20 Também deste teu bom espírito para instruirlos, e não retiraste teu maná de sua boca, e lhes deste água para sua sede.

21 Sim, quarenta anos os sustentaste no deserto, de modo que nada lhes faltou; seus vestidos não se envejeceram, e seus pés não se hincharam.

22 Além disso lhes deste reinos e nações, e os repartiste em rincones; assim possuíram a terra de Sehón, e a terra do rei de Hesbón, e a terra de Og, rei de Basã.

23 Também multiplicaste seus filhos como as estrelas do céu, e os trajiste à terra, acerca da qual habias prometido a seus pais, que entrariam a possui-a.

24 Assim os filhos entraram e possuíram a terra, e tu sometiste diante deles aos habitantes da terra, os cananeos, e os deste em suas mãos, com seus reis, e o povo da terra, para que fizessem com eles como quisiesen.

25 E tomaram cidades fortes, e uma terra fértil, e possuíram casas cheias de todo bem, cisternas cavadas, vinhas, e olivais, e árvores frutales em abundância; assim comeram, e se saciaram, e engordaram, e se deleitaram em teu grande bondade.

26 Não obstante, foram desobedientes, e se rebelaram contra ti, e echaram tua lei após suas costas, e mataram a teus profetas que testificavam contra eles para fazê-os voltar a ti, e obraram grandes provocações.

27 Portanto os entregaste em mão de seus inimigos, que os afligeram; e no tempo de sua angústia, quando clamaram a ti, tu os ouviste desde o céu; e conforme a tuas muitas misericórdias lhes deste salvadores, que os salvaram da mão de seus inimigos.

28 Mas depois que tiveram repouso, voltaram a fazer o mal diante de ti; portanto os dejaste na terra de seus inimigos, de modo que eles tiveram domínio sobre eles; contudo, quando voltaram, e clamaram a ti, tu os ouviste desde o céu; e muitas vezes os libraste conforme a tuas misericórdias;

29 e testificaste contra eles, para que pudieses fazê-os voltar a tua lei; contudo eles obraram com soberba, e não escutaram teus mandamentos, mas que pecaram contra teus juízos, (os quais, se um homem os faz, viverá neles;) e retiraram o ombro, e endureceram sua cerviz, e não quiseram ouvir.

30 Contudo, por muitos anos os soportaste, e testificaste contra eles por teu espírito em teus profetas; contudo não quiseram dar ouvido; portanto os deste em mão do povo das terras.

31 Não obstante, por causa de tuas grandes misericórdias não os consumiste por completo, nem os abandonaste; porque tu és um Yeshua clemente e misericordioso.

32 Agora, portanto, Yahweh nosso, o grande, o poderoso, e o temível Yahweh, que guardas o pacto e a misericórdia, não parezca pouca diante de ti toda a angústia que tem venido sobre nós, sobre nossos reis, sobre nossos príncipes, e sobre nossos sacerdotes, e sobre nossos profetas, e sobre nossos pais, e sobretudo teu povo, desde o tempo dos reis de Assíria até este dia.

33 Contudo, tu és justo em todo o que tem venido sobre nós; porque tu tens obrado retamente, mas nós temos obrado impiamente;

34 nem nossos reis, nossos príncipes, nossos sacerdotes, nem nossos pais, guardaram tua lei, nem escutaram teus mandamentos e teus testemunhos, com os quais testificaste contra eles.

35 Porque não te têm servido em seu reino, e em teu grande bondade que lhes deste, e na terra larga e fértil que deste diante deles, nem se voltaram de suas más obras.

36 Eis aqui, nós somos servos neste dia, e em quanto à terra que deste a nossos pais para comer seu fruto e seu bem, eis aqui, somos servos nela;

37 e rinde muito aumento aos reis que tu tens posto sobre nós por causa de nossos pecados; também eles têm domínio sobre nossos corpos, e sobre nosso gado, a seu prazer, e estamos em grande angústia.

38 E por causa de todo isto fazemos um pacto seguro, e o escrevemos; e nossos príncipes, levitas e sacerdotes, o selham.

Capítulo 10

1 E os que selharam foram: Neemias, o Tirsata, filho de Hacalias, e Zedequias,

2 Seraias, Azarias, Jeremias,

3 Pasur, Amarias, Malquias,

4 Hatus, Sebanias, Maluc,

5 Harim, Meremot, Obadias,

6 Daniel, Ginetón, Baruc,

7 Mesulam, Abias, Mijamin,

8 Maazias, Bilgai, Semaias; estes foram os sacerdotes.

9 E os levitas: tanto Jesua filho de Azanias, Binui dos filhos de Henadade, Cadmiel;

10 e seus irmãos, Sebanias, Hodias, Quelita, Pelaias, Hanão,

11 Micaias, Rehob, Hasabias,

12 Zacur, Serebias, Sebanias,

13 Hodias, Bani, Beninu.

14 Os principais do povo: Paros, Pahat-Moabe, Elam, Zatu, Bani,

15 Buni, Azgad, Bebai,

16 Adonias, Bigvai, Adin,

17 Ater, Ezequias, Azur,

18 Hodias, Hasum, Bezai,

19 Harif, Anatot, Nebai,

20 Magpias, Mesulam, Hezir,

21 Mesezabeel, Sadoc, Jadua,

22 Pelatias, Hanão, Anaias,

23 Oseias, Hananias, Hasub,

24 Halohes, Pileha, Sobec,

25 Rehum, Hasabna, Maasias,

26 e Ahias, Hanão, Anão,

27 Maluc, Harim, Baana.

28 E o resto do povo, os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, os netineos, e todos os que se haviam separado do povo das terras para a lei de Yahweh, suas mulheres, seus filhos e suas filhas, todo o que tinha conhecimento, e que tinha entendimento;

29 se adhireram a seus irmãos, seus nobres, e entraram em maldição, e em juramento, de andar na lei de Yahweh, que foi dada por Moisés o servo de Yahweh, e de observar e cumprir todos os mandamentos de Yahweh nosso Yahweh, e seus juízos e seus estatutos;

30 e que não dariamos nossas filhas ao povo da terra, nem tomariamos suas filhas para nossos filhos;

31 e se o povo da terra traz mercancias ou quaisquer viveres no dia de sábado para vender, que não se o comprariamos em sábado, nem em dia santo; e que dejariamos o sétimo ano, e a exacção de toda deuda.

32 Também fizemos ordenanças para nós, de imponernos cada ano a terceira parte de um siclo para o serviço da casa de nosso Yeshua;

33 para o pão da proposição, e para a oferta continua de alimento, e para o holocausto continuo, dos sábados, das luas novas, para as festas senhaladas, e para as coisas santas, e para as ofertas pelo pecado para fazer expiação por Israel, e para toda a obra da casa de nosso Yeshua.

34 E echamos as suertes entre os sacerdotes, os levitas e o povo, para a oferta da lenha, para trazê-a à casa de nosso Yeshua, segundo as casas de nossos pais, em tempos senhalados ano por ano, para queimar sobre o altar de Yeshua nosso Yeshua, como está escrito na lei;

35 e para trazer as primícias de nossa terra, e as primícias de todo fruto de todos as árvores, ano por ano, à casa de Yeshua;

36 também os primogénitos de nossos filhos, e de nosso gado, como está escrito na lei, e as primícias de nossas vacadas e de nossos rebanhos, para trazer à casa de nosso Yeshua, aos sacerdotes que ministram na casa de nosso Yeshua;

37 e que traeriamos as primícias de nossa massa, e nossas ofertas, e o fruto de toda classe de árvores, de vinho e de azeite, aos sacerdotes, às câmaras da casa de nosso Yeshua; e os dízimos de nossa terra aos levitas, para que os mesmos levitas tuviesen os dízimos em todas as cidades de nossa labranza.

38 E o sacerdote filho de Arão estará com os levitas, quando os levitas recebam os dízimos; e os levitas subirão o dízimo dos dízimos à casa de nosso Yeshua, às câmaras, à casa do tesouro.

39 Porque os filhos de Israel e os filhos de Levi trarão a oferta do grão, do vinho novo e do azeite, às câmaras, onde estão os utensílios do santuário, e os sacerdotes que ministram, e os porteiros, e os cantores; e não abandonaremos a casa de nosso Yeshua.

Capítulo 11

1 E os governantes do povo habitavam em Jerusalém; o resto do povo também lançou suertes, para trazer um de dez a habitar em Jerusalém, a cidade santa, e nove partes a habitar em outras cidades.

2 E o povo bendisse a todos os homens que voluntariamente se ofreceram a habitar em Jerusalém.

3 E estes são os principais da província que habitaram em Jerusalém; mas nas cidades de Judá habitava cada um em sua possessão em suas cidades, a saber, Israel, os sacerdotes, e os levitas, e os netineos, e os filhos dos servos de Salomão.

4 E em Jerusalém habitaram alguns dos filhos de Judá, e dos filhos de Benjamim. Dos filhos de Judá: Ataias filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Mahalaleel, dos filhos de Pérez;

5 e Maasias filho de Baruc, filho de Col-hoze, filho de Hazaias, filho de Adaias, filho de Joiarib, filho de Zacarias, filho de Siloni.

6 Todos os filhos de Pérez que habitaram em Jerusalém foram quatrocentos sessenta e oito homens valentes.

7 E estes são os filhos de Benjamim: Salu filho de Mesulam, filho de Joed, filho de Pedaias, filho de Colaias, filho de Maasias, filho de Itiel, filho de Jesaias.

8 E depois dele Gabai, Salai, novecentos vinte e oito.

9 E Joel filho de Zicri era seu inspector; e Judá filho de Senua era segundo sobre a cidade.

10 Dos sacerdotes: Jedaias filho de Joiarib, Jaquin.

11 Seraias filho de Hilcias, filho de Mesulam, filho de Sadoc, filho de Meraiot, filho de Ahitub, era o governante da casa de Yeshua.

12 E seus irmãos que faziam a obra da casa eram oitocentos vinte e dois; e Adaias filho de Jeroham, filho de Pelalias, filho de Amzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias.

13 E seus irmãos, principais dos pais, duzentos quarenta e dois; e Amasai filho de Azareel, filho de Ahasai, filho de Mesilemot, filho de Imer,

14 e seus irmãos, homens poderosos de valor, cento vinte e oito; e seu inspector era Zabdiel, filho de um dos grandes homens.

15 Também dos levitas: Semaias filho de Hasub, filho de Azricam, filho de Hasabias, filho de Buni;

16 e Sabetai e Jozabad, dos principais dos levitas, tinham a supervisão dos assuntos externos da casa de Yeshua.

17 E Matanias filho de Micaias, filho de Zabdi, filho de Asaf, era o principal para começar a ação de graças na oração; e Bacbuquias o segundo entre seus irmãos, e Abda filho de Samua, filho de Galal, filho de Jedutun.

18 Todos os levitas na cidade santa eram duzentos oitenta e quatro.

19 Além disso os porteiros, Acub, Talmón, e seus irmãos que guardavam as portas, eram cento setenta e dois.

20 E o resto de Israel, dos sacerdotes e dos levitas, estava em todas as cidades de Judá, cada um em sua herdade.

21 Mas os sirvientes do templo habitavam em Ofel; e Siha e Gispa estavam sobre os sirvientes do templo.

22 O supervisor também dos levitas em Jerusalém era Uzi, filho de Bani, filho de Hasabias, filho de Matanias, filho de Micaia. Dos filhos de Asaf, os cantores estavam sobre o serviço da casa de Yeshua.

23 Porque era mandamento do rei acerca deles, que uma porção determinada fosse para os cantores, o debido para cada dia.

24 E Petahias, filho de Mesezabeel, dos filhos de Zera, filho de Judá, estava à mão do rei em todos os assuntos concernientes ao povo.

25 E em quanto às aldeias, com seus campos, alguns dos filhos de Judá habitaram em Quiriat-arba, e em suas aldeias, e em Dibón, e em suas aldeias, e em Jecabseel, e em suas aldeias,

26 e em Jesua, e em Molada, e em Bet-pelet,

27 e em Hazar-sual, e em Beerseba, e em suas aldeias,

28 e em Siclag, e em Mecona, e em suas aldeias,

29 e em Em-rimón, e em Zora, e em Jarmut,

30 Zanoa, Adulam, e em suas aldeias, em Laquis e seus campos, em Azeca e em suas aldeias. E habitaram desde Beerseba até o vale de Hinom.

31 Os filhos também de Benjamim, desde Geba, habitaram em Micmas, e Aja, e Bet-o, e em suas aldeias,

32 e em Anatot, Nob, Ananias,

33 Hazor, Ramá, Gitaim,

34 Hadid, Seboim, Nebalat,

35 Lod e Ono, o vale dos artesanos.

36 E dos levitas havia divisões em Judá e em Benjamim.

Capítulo 12

1 Agora bem, estes são os sacerdotes e os levitas que subiram com Zorobabel, filho de Salatiel, e com Jesua: Seraias, Jeremias, Esdras,

2 Amarias, Maluc, Hatus,

3 Secanias, Rehum, Meremot,

4 Ido, Ginetou, Abias,

5 Mijamin, Maadias, Bilga,

6 Semaias, e Joiarib, Jedaias,

7 Salu, Amoc, Hilcias, Jedaias. Estes eram os principais dos sacerdotes e de seus irmãos nos dias de Jesua.

8 Além disso, os levitas: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias, o qual estava sobre a ação de graças, ele e seus irmãos.

9 Também Bacbuquias e Uni, seus irmãos, estavam fronte a eles nos turnos.

10 E Jesua gerou a Joiacim, e Joiacim gerou a Eliasib, e Eliasib gerou a Joiada,

11 e Joiada gerou a Jonatão, e Jonatão gerou a Jadua.

12 E nos dias de Joiacim eram sacerdotes, chefes das casas paternas: de Seraias, Meraias; de Jeremias, Hananias;

13 de Esdras, Mesulam; de Amarias, Johanão;

14 de Melicu, Jonatão; de Sebanias, José;

15 de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;

16 de Ido, Zacarias; de Ginetón, Mesulam;

17 de Abias, Zicri; de Miniamin, de Moadias, Piltai;

18 de Bilga, Samua; de Semaias, Jonatão;

19 e de Joiarib, Matenai; de Jedaias, Uzi;

20 de Salai, Calai; de Amoc, Eber;

21 de Hilcias, Hasabias; de Jedaias, Natanael.

22 Os levitas nos dias de Eliasib, Joiada, Johanão e Jadua foram registrados como chefes das casas paternas; também os sacerdotes, até o reinado de Dario o persa.

23 Os filhos de Levi, chefes das casas paternas, foram escritos no livro das crónicas, ainda até os dias de Johanão, filho de Eliasib.

24 E os chefes dos levitas: Hasabias, Serebias e Jesua, filho de Cadmiel, com seus irmãos fronte a eles, para louvar e dar graças, segundo o mandamento de Davi, o varão de Yahweh, turno fronte a turno.

25 Matanias e Bacbuquias, Obadias, Mesulam, Talmón, Acub, eram porteiros que guardavam o turno nos umbrales das portas.

26 Estes foram nos dias de Joiacim, filho de Jesua, filho de Josadac, e nos dias de Neemias o governador, e de Esdras o sacerdote, o escriba.

27 E na dedicação do muro de Jerusalém buscaram aos levitas de todos seus lugares, para trazê-os a Jerusalém, para celebrar a dedicação com alegria, tanto com acções de graças como com cânticos, com cimbalos, saltérios e harpas.

28 E os filhos dos cantores se reuniram, tanto da planície ao redor de Jerusalém como das aldeias dos netofatitas;

29 também da casa de Gilgal, e dos campos de Geba e Azmavet; porque os cantores se haviam edificado aldeias ao redor de Jerusalém.

30 E os sacerdotes e os levitas se purificaram, e purificaram ao povo, e as portas, e o muro.

31 Então fiz subir aos príncipes de Judá sobre o muro, e designei dois grandes coros dos que davam graças, dos quais um ia à mão direita sobre o muro para a porta do Monturo;

32 E após eles iam Osaias e a metade dos príncipes de Judá,

33 e Azarias, Esdras e Mesulam,

34 Judá e Benjamim, e Semaias e Jeremias,

35 e alguns dos filhos dos sacerdotes com trombetas; a saber, Zacarias, filho de Jonatão, filho de Semaias, filho de Matanias, filho de Micaias, filho de Zacur, filho de Asaf;

36 e seus irmãos, Semaias e Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael e Judá, Hanani, com os instrumentos musicales de Davi, o varão de Yahweh, e Esdras o escriba diante deles.

37 E na porta da Fonte, que estava fronte a eles, subiram pelas escaleras da cidade de Davi, na subida do muro, sobre a casa de Davi, ainda até a porta das Águas, para o oriente.

38 E o outro coro dos que davam graças ia fronte a eles, e eu após eles, e a metade do povo sobre o muro, desde mais lá da torre dos Hornos ainda até o muro largo;

39 e desde sobre a porta de Efraim, e sobre a porta Velha, e sobre a porta do Pescado, e a torre de Hananeel, e a torre de Mea, ainda até a porta das Ovelhas; e se detuveram na porta da Cárcere.

40 Assim estiveram os dois coros dos que davam graças na casa de Yeshua, e eu, e a metade dos governantes comigo;

41 e os sacerdotes: Eliacim, Maasias, Miniamin, Micaias, Elioenai, Zacarias e Hananias, com trombetas;

42 e Maasias e Semaias e Eleazar e Uzi e Johanão e Malquias e Elam e Ezer. E os cantores cantaram em voz alta, com Jezrahias, seu supervisor.

43 Também aquele dia ofreceram grandes sacrifícios, e se regocijaram; porque Yeshua os havia feito regocijarse com grande gozo; também as mulheres e os meninos se regocijaram, de modo que o gozo de Jerusalém se ouviu ainda de longe.

44 E naquele tempo foram alguns designados sobre as câmaras dos tesouros, das ofertas, das primícias e dos dízimos, para recolher nelas, dos campos das cidades, as porções da lei para os sacerdotes e os levitas; porque Judá se regozijou pelos sacerdotes e pelos levitas que serviam.

45 E tanto os cantores como os porteiros guardaram o turno de seu Yahweh, e o turno da purificação, segundo o mandamento de Davi e de Salomão, seu filho.

46 Porque nos dias de Davi e de Asaf, desde antigo, havia chefes dos cantores, e cânticos de louvor e de ação de graças a Yeshua.

47 E todo Israel, nos dias de Zorobabel e nos dias de Neemias, dava as porções dos cantores e dos porteiros, cada dia sua porção; e santificavam coisas santas para os levitas, e os levitas as santificavam para os filhos de Arão.

Capítulo 13

1 Aquele dia leram no livro de Moisés em presença do povo; e nele se achou escrito que o amonita e o moabita não debiam entrar na congregação de Yahweh para sempre;

2 porque não saíram a receber aos filhos de Israel com pão e com água, mas que contrataram a Balaam contra eles, para que os maldijera; mas nosso Yeshua voltou a maldição em bênção.

3 E sucedeu que, quando ouviram a lei, separaram de Israel a toda a multidão misturada.

4 E antes disto, Eliasib o sacerdote, que tinha a seu cargo a câmara da casa de nosso Yeshua, estava aliado com Tobias;

5 e lhe havia preparado uma câmara grande, onde antes poniam as ofertas de cereal, o incenso e os utensílios, e os dízimos do grão, do vinho novo e do azeite, que estava mandado dar aos levitas, aos cantores e aos porteiros; e as ofertas dos sacerdotes.

6 Mas em todo este tempo não estava eu em Jerusalém; porque no ano trinta e dois de Artaxerxes, rei de Babilônia, vim ao rei, e depois de alguns dias obtuve permiso do rei;

7 e vim a Jerusalém, e entendi do mal que Eliasib havia feito por Tobias, ao prepararle uma câmara nos atrios da casa de Yeshua.

8 E me doliu em grande maneira; portanto, arrojei todos os enseres domésticos de Tobias fosse da câmara.

9 Então mandei, e limpiaram as câmaras; e voltei a trazer ali os utensílios da casa de Yeshua, com a oferta de cereal e o incenso.

10 E percibi que as porções dos levitas não lhes haviam sido dadas; porque os levitas e os cantores, que faziam a obra, haviam fugido cada um a seu campo.

11 Então contendi com os governantes, e disse: Por que está abandonada a casa de Yeshua? E os reuni, e os pus em seu lugar.

12 Então todo Judá trouxe o dízimo do grão e do vinho novo e do azeite aos almacenes.

13 E fiz tesoreros sobre os almacenes a Selemias o sacerdote, e a Sadoc o escriba, e dos levitas, a Pedaias; e junto a eles estava Hanão, filho de Zacur, filho de Matanias; porque eram tenidos por fiéis, e seu oficio era distribuir a seus irmãos.

14 Acuérdate de mim, ó Yahweh meu, acerca disto, e não borres minhas boas obras que tenho feito pela casa de meu Yeshua, e por seus serviços.

15 Em aqueles dias vi em Judá a alguns que pisavam lagares no sábado, e traziam gavilhas, e cargavam jumentos; também veio, uvas e figos, e toda classe de cargas, que traziam a Jerusalém no dia de sábado; e testifiquei contra eles o dia em que vendiam viveres.

16 Também habitavam ali homens de Tiro, que traziam pescado e toda classe de mercaderia, e vendiam no sábado aos filhos de Judá, e em Jerusalém.

17 Então contendi com os nobres de Judá, e lhes disse: Que coisa má é esta que vós fazeis, e profanáis o dia de sábado?

18 Não fizeram assim vossos pais, e não trouxe nosso Yahweh todo este mal sobre nós e sobre esta cidade? E vós traéis mais ira sobre Israel profanando o sábado.

19 E sucedeu que, quando as portas de Jerusalém começaram a oscurecerse antes do sábado, mandei que as portas se cerraram, e ordenei que não se abrieram até depois do sábado; e pus a alguns de meus servos nas portas, para que não se trajera carga alguma no dia de sábado.

20 Assim os mercadores e vendedores de toda classe de mercaderia pernoctaram fora de Jerusalém uma ou dois vezes.

21 Então testifiquei contra eles, e lhes disse: Por que pernoctáis junto ao muro? Se o fazeis de novo, porei mãos sobre vós. Desde aquele tempo não vieram mais no sábado.

22 E mandei aos levitas que se purificaram, e que vinieram e guardaram as portas, para santificar o dia de sábado. Acuérdate de mim, ó Yahweh meu, também acerca disto, e perdóname segundo a grandeza de tua misericórdia.

23 Em aqueles dias também vi a judeus que se haviam casado com mulheres de Asdod, de Amom e de Moabe;

24 e seus filhos falavam a metade na língua de Asdod, e não podiam falar na língua dos judeus, mas segundo a língua de cada povo.

25 E contendi com eles, e os maldije, e feri a alguns deles, e lhes arranquei o cabelo, e os fiz jurar por Yahweh, dizendo: Não daréis vossas filhas a seus filhos, nem tomaréis suas filhas para vossos filhos, nem para vós mesmos.

26 Não pecou por estas coisas Salomão, rei de Israel? Contudo, entre muitas nações não houve rei como ele, que era amado de seu Yahweh, e Yahweh o fez rei sobretudo Israel; não obstante, ainda a ele as mulheres extranjeras o fizeram pecar.

27 Vos escucharemos então a vós para fazer todo este grande mal, transgredendo contra nosso Yahweh casándoos com mulheres extranjeras?

28 E um dos filhos de Joiada, filho de Eliasib o sumo sacerdote, era yerno de Sanbalat o horonita; portanto, o ahuyentei de mim.

29 Acuérdate deles, ó Yahweh meu, porque têm profanado o sacerdocio, e o pacto do sacerdocio e dos levitas.

30 Assim os purifiquei de todo estrangeiro, e designei os turnos dos sacerdotes e dos levitas, cada um em seu serviço;

31 e para a oferta de lenha, em tempos senhalados, e para as primícias. Acuérdate de mim, ó Yahweh meu, para bem.