نحمیا

باب 1

1 سخنان نحمیا پسر حکلیا. و در ماه کسلو، در سال بیستم، واقع شد، هنگامی که من در شوشن قصر بودم،

2 که حنانی، یکی از برادرانم، آمد، او و مردانی از یهودا؛ و از آنان دربارهٔ یهودیانی که گریخته بودند و از اسیری باقی مانده بودند و دربارهٔ اورشلیم پرسیدم.

3 و آنان به من گفتند: باقیمانده‌ای که از اسیری در آنجا در ولایت باقی مانده‌اند در مصیبت بزرگ و سرزنش هستند؛ دیوار اورشلیم نیز خراب شده و دروازه‌هایش با آتش سوزانده شده‌اند.

4 و واقع شد، هنگامی که این سخنان را شنیدم، نشستم و گریستم و روزهایی ماتم گرفتم و روزه گرفتم و پیش یهوهٔ آسمان دعا کردم،

5 و گفتم: ای یهوهٔ آسمان، از تو التماس می‌کنم، یهوهٔ بزرگ و مهیب، که پیمان و رحمت را برای آنان که او را دوست دارند و فرایض او را رعایت می‌کنند نگاه می‌دارد:

6 بگذار اکنون گوشت شنوا و چشمانت گشوده باشد تا دعای بنده‌ات را بشنوی، که اکنون شب و روز پیش تو برای بنی‌اسرائیل، بندگانت، دعا می‌کنم و به گناهان بنی‌اسرائیل که بر ضد تو گناه کرده‌ایم اقرار می‌کنم؛ هم من و هم خانهٔ پدرم گناه کرده‌ایم.

7 ما بر ضد تو بسیار فاسدانه رفتار کرده‌ایم و فرایض و نه احکام و نه داوری‌هایی را که به بنده‌ات موسی فرمان داده بودی نگاه نداشته‌ایم.

8 به یاد آور، از تو التماس می‌کنم، سخنی را که به بنده‌ات موسی فرمان دادی و گفتی: اگر گناه کنید، شما را در میان اقوام پراکنده خواهم کرد:

9 اما اگر به سوی من برگردید و فرایض مرا نگاه دارید و آن‌ها را انجام دهید؛ هر چند از شما به دورترین بخش آسمان افکنده شده باشند، اما آنان را از آنجا گرد خواهم آورد و آنان را به جایی که برگزیده‌ام تا نامم را در آنجا بنهم خواهم آورد.

10 و اکنون اینان بندگان و قوم تو هستند، که آنان را با قدرت بزرگ و با دست نیرومندت بازخریده‌ای.

11 ای یهوه، از تو التماس می‌کنم، بگذار اکنون گوشت به دعای بنده‌ات و به دعای بندگانت که می‌خواهند از نامت بترسند شنوا باشد؛ و امروز بنده‌ات را موفق کن، از تو درخواست می‌کنم، و به او در حضور این مرد رحمت عطا کن. زیرا من ساقی پادشاه بودم.

باب 2

1 و در ماه نیسان، در سال بیستم اردشیر پادشاه، واقع شد که شراب پیش او بود؛ و من شراب را برداشتم و به پادشاه دادم. و پیش از این در حضور او غمگین نبوده بودم.

2 از این رو پادشاه به من گفت: چرا چهره‌ات غمگین است، در حالی که بیمار نیستی؟ این چیزی جز غم دل نیست. آنگاه بسیار ترسیدم،

3 و به پادشاه گفتم: پادشاه تا ابد زنده باد؛ چرا چهره‌ام غمگین نباشد، هنگامی که شهر، جای گورهای پدرانم، خراب افتاده و دروازه‌هایش با آتش بلعیده شده‌اند؟

4 آنگاه پادشاه به من گفت: برای چه درخواست می‌کنی؟ پس به یهوهٔ آسمان دعا کردم.

5 و به پادشاه گفتم: اگر پادشاه را خشنود کند و اگر بنده‌ات در نظرت لطف یافته باشد، که مرا به یهودا، به شهر گورهای پدرانم، بفرستی تا آن را بنا کنم.

6 و پادشاه به من گفت، (ملکه نیز نزد او نشسته بود،) سفرت چقدر طول خواهد کشید؟ و کی باز خواهی گشت؟ پس پادشاه را خشنود کرد که مرا بفرستد؛ و من زمانی برای او تعیین کردم.

7 علاوه بر این به پادشاه گفتم: اگر پادشاه را خشنود کند، بگذار نامه‌هایی به فرمانداران آن سوی رود به من داده شود تا مرا عبور دهند تا به یهودا بیایم؛

8 و نامه‌ای به آساف، نگهبان جنگل پادشاه، تا به من چوب بدهد تا تیرهایی برای دروازه‌های قصری که به خانه تعلق داشت و برای دیوار شهر و برای خانه‌ای که به آن داخل خواهم شد بسازم. و پادشاه بر حسب دست نیک یشوع من بر من به من عطا کرد.

9 آنگاه نزد فرمانداران آن سوی رود آمدم و نامه‌های پادشاه را به آنان دادم. و پادشاه سرداران سپاه و سواران را با من فرستاده بود.

10 هنگامی که سنبلط حورونی و طوبیا بنده، عمونی، این را شنیدند، آنان بسیار غمگین شدند که مردی آمده است تا رفاه بنی‌اسرائیل را بطلبد.

11 پس به اورشلیم آمدم و سه روز در آنجا بودم.

12 و در شب برخاستم، من و چند مرد اندک با من؛ و به هیچ انسانی نگفتم که یشوع من چه در دلم نهاده بود تا در اورشلیم انجام دهم؛ و هیچ جانوری با من نبود جز جانوری که بر آن سوار بودم.

13 و در شب از دروازهٔ دره بیرون رفتم، حتی پیش چاه اژدها و به دروازهٔ سرگین، و دیوارهای اورشلیم را که خراب شده بودند و دروازه‌هایش که با آتش بلعیده شده بودند دیدم.

14 آنگاه به دروازهٔ چشمه و به حوض پادشاه رفتم؛ اما جایی برای جانوری که زیر من بود نبود تا بگذرد.

15 آنگاه در شب کنار نهر بالا رفتم و دیوار را دیدم و برگشتم و از دروازهٔ دره داخل شدم و چنان بازگشتم.

16 و حاکمان نمی‌دانستند به کجا رفتم یا چه کردم؛ و هنوز آن را نه به یهودیان و نه به کاهنان و نه به بزرگان و نه به حاکمان و نه به باقیمانده‌ای که کار را انجام می‌دادند نگفته بودم.

17 آنگاه به آنان گفتم: شما پریشانی‌ای را که در آن هستیم می‌بینید، که اورشلیم چگونه خراب افتاده و دروازه‌هایش با آتش سوزانده شده‌اند؛ بیایید و دیوار اورشلیم را بنا کنیم تا دیگر سرزنش نباشیم.

18 آنگاه دست یشوع خود را که بر من نیک بود به آنان گفتم؛ و نیز سخنان پادشاه را که به من گفته بود. و آنان گفتند: برخیزیم و بنا کنیم. پس آنان دستان خود را برای این کار نیک قوی کردند.

19 اما هنگامی که سنبلط حورونی و طوبیا بنده، عمونی، و جشم عربی شنیدند، آنان ما را به تمسخر خندیدند و ما را خوار شمردند و گفتند: این چیست که انجام می‌دهید؟ آیا بر ضد پادشاه شورش خواهید کرد؟

20 آنگاه به آنان پاسخ دادم و به آنان گفتم: یهوهٔ آسمان، او ما را موفق خواهد کرد؛ از این رو ما بندگان او برخواهیم خاست و بنا خواهیم کرد؛ اما شما در اورشلیم هیچ بهره و نه حق و نه یادگاری ندارید.

باب 3

1 آنگاه الیاشیب، کاهن اعظم، با برادرانش کاهنان برخاست و آنان دروازهٔ گوسفند را بنا کردند؛ آنان آن را تقدیس کردند و درهایش را برپا کردند؛ حتی تا برج مئا آن را تقدیس کردند، تا برج حننئیل.

2 و نزد او مردان اریحا بنا کردند. و نزد آنان زکور پسر امری بنا کرد.

3 اما دروازهٔ ماهی را پسران هسناع بنا کردند، که آنان نیز تیرهایش را نهادند و درهایش و قفل‌هایش و پشت‌بندهایش را برپا کردند.

4 و نزد آنان مریموت پسر اوریا، پسر قوص، مرمت کرد. و نزد آنان مشلام پسر برکیا، پسر مشیزبئیل، مرمت کرد. و نزد آنان صادوق پسر بعنا مرمت کرد.

5 و نزد آنان تقوعیان مرمت کردند؛ اما بزرگانشان گردن‌های خود را به کار یشوع خود ننهادند.

6 علاوه بر این دروازهٔ کهنه را یهویاداع پسر فاسح و مشلام پسر بسودیا مرمت کردند؛ آنان تیرهایش را نهادند و درهایش و قفل‌هایش و پشت‌بندهایش را برپا کردند.

7 و نزد آنان ملطیا جبونی و یادون میرونوتی، مردان جبعون و مصفا، تا کرسی فرماندار این سوی رود، مرمت کردند.

8 نزد او عزیئیل پسر حرحیا، از زرگران، مرمت کرد. نزد او نیز حننیا پسر یکی از عطاران مرمت کرد و آنان اورشلیم را تا دیوار پهن مستحکم کردند.

9 و نزد آنان رفایا پسر حور، حاکم نیمهٔ اورشلیم، مرمت کرد.

10 و نزد آنان یدایا پسر حروماف، حتی برابر خانه‌اش، مرمت کرد. و نزد او حطوش پسر حشبنیا مرمت کرد.

11 ملکیا پسر حاریم و حشوب پسر فحت‌موآب بخش دیگر و برج تنورها را مرمت کردند.

12 و نزد او شلوم پسر هلوحش، حاکم نیمهٔ اورشلیم، او و دخترانش، مرمت کرد.

13 دروازهٔ دره را حانون و ساکنان زانوح مرمت کردند؛ آنان آن را بنا کردند و درهایش و قفل‌هایش و پشت‌بندهایش و هزار ذراع بر دیوار تا دروازهٔ سرگین را برپا کردند.

14 اما دروازهٔ سرگین را ملکیا پسر رکاب، حاکم بخشی از بیت‌حکرم، مرمت کرد؛ او آن را بنا کرد و درهایش و قفل‌هایش و پشت‌بندهایش را برپا کرد.

15 اما دروازهٔ چشمه را شلون پسر کلحزه، حاکم بخشی از مصفا، مرمت کرد؛ او آن را بنا کرد و آن را پوشاند و درهایش و قفل‌هایش و پشت‌بندهایش و دیوار حوض سیلوحا کنار باغ پادشاه و تا پله‌هایی که از شهر داوود فرود می‌آیند را برپا کرد.

16 پس از او نحمیا پسر عزبوق، حاکم نیمهٔ بیت‌صور، تا جایی برابر گورهای داوود و تا حوضی که ساخته شده بود و تا خانهٔ نیرومندان مرمت کرد.

17 پس از او لاویان، رحوم پسر بانی، مرمت کردند. نزد او حشبیا، حاکم نیمهٔ قعیله، در بخش خود مرمت کرد.

18 پس از او برادرانشان، بوای پسر حناداد، حاکم نیمهٔ قعیله، مرمت کردند.

19 و نزد او عزر پسر یوشع، حاکم مصفا، بخش دیگری را برابر بالا رفتن به اسلحه‌خانه در پیچ دیوار مرمت کرد.

20 پس از او باروک پسر زبای با جدیت بخش دیگر را، از پیچ دیوار تا در خانهٔ الیاشیب کاهن اعظم، مرمت کرد.

21 پس از او مریموت پسر اوریا پسر قوص بخش دیگری را، از در خانهٔ الیاشیب تا پایان خانهٔ الیاشیب، مرمت کرد.

22 و پس از او کاهنان، مردان دشت، مرمت کردند.

23 پس از او بنیامین و حشوب برابر خانهٔ خود مرمت کردند. پس از او عزریا پسر معسیا پسر عننیا کنار خانه‌اش مرمت کرد.

24 پس از او بنوی پسر حناداد بخش دیگری را، از خانهٔ عزریا تا پیچ دیوار، حتی تا گوشه، مرمت کرد.

25 فلال پسر اوزای، برابر پیچ دیوار و برجی که از خانهٔ بلند پادشاه بیرون آمده بود و کنار حیاط زندان بود. پس از او فدایا پسر فروش.

26 علاوه بر این نتینیم در عوفل ساکن بودند، تا جایی برابر دروازهٔ آب به سوی مشرق و برجی که بیرون آمده است.

27 پس از آنان تقوعیان بخش دیگری را، برابر برج بزرگی که بیرون آمده است، حتی تا دیوار عوفل، مرمت کردند.

28 از بالای دروازهٔ اسب کاهنان مرمت کردند، هر یک برابر خانه‌اش.

29 پس از آنان صادوق پسر امر برابر خانه‌اش مرمت کرد. پس از او نیز شمعیا پسر شکنیا، نگهبان دروازهٔ مشرق، مرمت کرد.

30 پس از او حننیا پسر شلمیا و حانون پسر ششم صالف بخش دیگری را مرمت کردند. پس از او مشلام پسر برکیا برابر حجره‌اش مرمت کرد.

31 پس از او ملکیا پسر زرگر تا جای نتینیم و بازرگانان، برابر دروازهٔ مفقاد و تا بالا رفتن گوشه، مرمت کرد.

32 و میان بالا رفتن گوشه تا دروازهٔ گوسفند زرگران و بازرگانان مرمت کردند.

باب 4

1 اما واقع شد، هنگامی که سنبلط شنید که ما دیوار را بنا می‌کنیم، او خشمگین شد و غضب بسیار گرفت و یهودیان را مسخره کرد.

2 و پیش برادرانش و سپاه سامره سخن گفت و گفت: این یهودیان ضعیف چه می‌کنند؟ آیا خود را مستحکم خواهند کرد؟ آیا قربانی خواهند کرد؟ آیا در یک روز پایان خواهند داد؟ آیا سنگ‌ها را از توده‌های خاکروبه که سوخته‌اند زنده خواهند کرد؟

3 و طوبیا عمونی نزد او بود و او گفت: حتی آنچه آنان بنا می‌کنند، اگر روباهی بالا برود، حتی دیوار سنگی آنان را خواهد شکست.

4 ای یشوع ما، بشنو؛ زیرا ما خوار شده‌ایم؛ و سرزنش آنان را بر سر خودشان برگردان و آنان را برای غارت در زمین اسیری بده:

5 و گناه آنان را مپوشان و مگذار گناهشان از حضورت محو شود؛ زیرا آنان تو را پیش بنایان به خشم آورده‌اند.

6 پس ما دیوار را بنا کردیم؛ و همهٔ دیوار تا نیمه‌اش به هم پیوست؛ زیرا قوم دلی برای کار کردن داشت.

7 اما واقع شد، هنگامی که سنبلط و طوبیا و عرب‌ها و عمونیان و اشدودیان شنیدند که دیوارهای اورشلیم ساخته شده‌اند و شکاف‌ها آغاز به بسته شدن کرده‌اند، آنگاه آنان بسیار خشمگین شدند،

8 و همهٔ آنان با هم توطئه کردند تا بیایند و با اورشلیم بجنگند و آن را بازدارند.

9 اما ما به یشوع خود دعا کردیم و به سبب آنان شب و روز نگهبانی بر ضد آنان نهادیم.

10 و یهودا گفت: نیروی حاملان بارها پوسیده است و خاکروبه بسیار است؛ چنان که ما نمی‌توانیم دیوار را بنا کنیم.

11 و دشمنان ما گفتند: آنان نخواهند دانست و نخواهند دید، تا ما به میان آنان بیاییم و آنان را بکشیم و کار را متوقف کنیم.

12 و واقع شد، هنگامی که یهودیانی که نزد آنان ساکن بودند آمدند، آنان ده بار به ما گفتند: از همهٔ جاهایی که از آنجا به سوی ما باز خواهید گشت آنان بر شما خواهند بود.

13 از این رو من در جاهای پایین‌تر پشت دیوار و بر جاهای بالاتر نهادم، حتی قوم را بر حسب خاندان‌هایشان با شمشیرها و نیزه‌ها و کمان‌هایشان نهادم.

14 و نگریستم و برخاستم و به بزرگان و به حاکمان و به باقیماندهٔ قوم گفتم: از آنان مترسید؛ یشوع را به یاد آورید، که بزرگ و مهیب است، و برای برادرانتان، پسرانتان و دخترانتان، زنانتان و خانه‌هایتان بجنگید.

15 و واقع شد، هنگامی که دشمنان ما شنیدند که آن بر ما دانسته شده است و یشوع مشورت آنان را باطل کرده است، همهٔ ما به دیوار بازگشتیم، هر یک به کار خود.

16 و از آن زمان به بعد واقع شد که نیمهٔ بندگانم در کار کار می‌کردند و نیمهٔ دیگر آنان نیزه‌ها و سپرها و کمان‌ها و زره‌ها را نگاه می‌داشتند؛ و حاکمان پشت همهٔ خانهٔ یهودا بودند.

17 آنان که بر دیوار بنا می‌کردند و آنان که بارها را حمل می‌کردند، با آنان که بار می‌نهادند، هر یک با یکی از دستانش در کار کار می‌کرد و با دست دیگر سلاحی نگاه می‌داشت.

18 زیرا بنایان، هر یک شمشیرش را بر کمرش بسته بود و چنان بنا می‌کرد. و آن که کرنا را می‌نواخت نزد من بود.

19 و به بزرگان و به حاکمان و به باقیماندهٔ قوم گفتم: کار بزرگ و وسیع است و ما بر دیوار جدا شده‌ایم، یکی دور از دیگری.

20 پس در هر جایی که آواز کرنا را بشنوید، به آنجا نزد ما گرد آیید؛ یشوع ما برای ما خواهد جنگید.

21 پس ما در کار رنج کشیدیم؛ و نیمهٔ آنان نیزه‌ها را از طلوع صبح تا پدیدار شدن ستارگان نگاه می‌داشتند.

22 همچنین در همان زمان به قوم گفتم: بگذار هر یک با بنده‌اش در اورشلیم منزل کند تا در شب برای ما نگهبان باشند و در روز کار کنند.

23 پس نه من و نه برادرانم و نه بندگانم و نه مردان نگهبانی که مرا دنبال می‌کردند، هیچ یک از ما جامه‌هایمان را درنیاوردیم، جز آن که هر یک آن‌ها را برای شستن درآورد.

باب 5

1 و فریاد بزرگی از قوم و زنانشان بر ضد برادرانشان یهودیان بود.

2 زیرا کسانی بودند که گفتند: ما، پسرانمان و دخترانمان، بسیار هستیم؛ از این رو برای آنان غله می‌گیریم تا بخوریم و زندگی کنیم.

3 برخی نیز بودند که گفتند: ما زمین‌ها و تاکستان‌ها و خانه‌هایمان را گرو گذاشته‌ایم تا به سبب قحطی غله بخریم.

4 کسانی نیز بودند که گفتند: ما برای مالیات پادشاه پول قرض گرفته‌ایم و آن بر زمین‌ها و تاکستان‌هایمان است.

5 اما اکنون گوشت ما چون گوشت برادرانمان است، فرزندان ما چون فرزندان آنان؛ و اینک، ما پسران و دخترانمان را به بندگی می‌آوریم تا بنده باشند و برخی از دختران ما پیش از این به بندگی آورده شده‌اند؛ و در قدرت ما نیست که آنان را بازخریم؛ زیرا انسان‌های دیگر زمین‌ها و تاکستان‌های ما را دارند.

6 و هنگامی که فریاد آنان و این سخنان را شنیدم بسیار خشمگین شدم.

7 آنگاه با خود مشورت کردم و بزرگان و حاکمان را توبیخ کردم و به آنان گفتم: شما ربا می‌گیرید، هر یک از برادرش. و مجمع بزرگی بر ضد آنان برپا کردم.

8 و به آنان گفتم: ما بر حسب توان خود برادرانمان یهودیان را که به اقوام فروخته شده بودند بازخریده‌ایم؛ و آیا شما حتی برادرانتان را خواهید فروخت؟ یا آنان به ما فروخته خواهند شد؟ آنگاه آنان آرام گرفتند و چیزی برای پاسخ نیافتند.

9 همچنین گفتم: آنچه انجام می‌دهید نیک نیست؛ آیا نباید در ترس یهوهٔ ما راه بروید به سبب سرزنش اقوام، دشمنان ما؟

10 من نیز و برادرانم و بندگانم می‌توانیم از آنان پول و غله بگیریم؛ از شما درخواست می‌کنم، بگذار این ربا را ترک کنیم.

11 از شما درخواست می‌کنم، حتی امروز زمین‌ها و تاکستان‌ها و باغ‌های زیتون و خانه‌هایشان و صدمین بخش پول و غله و شراب و روغنی را که از آنان می‌گیرید به آنان بازگردانید.

12 آنگاه آنان گفتند: آن‌ها را باز خواهیم گرداند و از آنان هیچ نخواهیم طلبید؛ چنان خواهیم کرد که تو می‌گویی. آنگاه کاهنان را خواندم و از آنان سوگند گرفتم که بر حسب این وعده انجام دهند.

13 همچنین دامن خود را تکاندم و گفتم: چنان یهوه هر انسانی را که این وعده را انجام ندهد از خانه‌اش و از رنجش بیرون بتکاند، حتی چنان او تکانده و خالی شود. و همهٔ جماعت گفتند: آمین، و یشوع را ستودند. و قوم بر حسب این وعده انجام دادند.

14 علاوه بر این از زمانی که من منصوب شدم تا فرماندار آنان در زمین یهودا باشم، از سال بیستم تا سال سی و دوم اردشیر پادشاه، یعنی دوازده سال، من و برادرانم نان فرماندار را نخورده‌ایم.

15 اما فرمانداران پیشین که پیش از من بودند بر قوم بار بودند و از آنان نان و شراب گرفته بودند، علاوه بر چهل شکل نقره؛ آری، حتی بندگانشان بر قوم حکومت می‌کردند؛ اما من چنان نکردم، به سبب ترس یهوه.

16 آری، من نیز در کار این دیوار ادامه دادم و ما هیچ زمینی نخریدیم؛ و همهٔ بندگانم در آنجا برای کار گرد آمده بودند.

17 علاوه بر این نزد سفرهٔ من صد و پنجاه تن از یهودیان و حاکمان بودند، علاوه بر آنان که از میان اقوام گرداگرد ما نزد ما آمدند.

18 و آنچه هر روز برای من آماده می‌شد یک گاو و شش گوسفند برگزیده بود؛ همچنین مرغان برای من آماده می‌شدند و هر ده روز یک بار انبار هر گونه شراب؛ اما با همهٔ این، نان فرماندار را طلب نکردم، زیرا بندگی بر این قوم سنگین بود.

19 ای یهوهٔ من، مرا برای نیکی به یاد آور، بر حسب همهٔ آنچه برای این قوم انجام داده‌ام.

باب 6

1 و واقع شد هنگامی که سنبلط و طوبیا و جشم عربی و باقیماندهٔ دشمنان ما شنیدند که من دیوار را بنا کرده‌ام و هیچ شکافی در آن باقی نمانده است؛ (هر چند در آن زمان هنوز درها را بر دروازه‌ها برپا نکرده بودم؛)

2 که سنبلط و جشم نزد من فرستادند و گفتند: بیا، بگذار در یکی از روستاها در دشت اونو با هم ملاقات کنیم. اما آنان اندیشیدند که به من آسیب رسانند.

3 و من فرستادگانی نزد آنان فرستادم و گفتم: من کار بزرگی انجام می‌دهم، چنان که نمی‌توانم فرود آیم؛ چرا کار متوقف شود، در حالی که آن را ترک کنم و نزد شما فرود آیم؟

4 اما آنان چهار بار بدین شیوه نزد من فرستادند؛ و من به همان شیوه به آنان پاسخ دادم.

5 آنگاه سنبلط بنده‌اش را برای بار پنجم بدین شیوه نزد من فرستاد با نامه‌ای گشوده در دستش؛

6 که در آن نوشته شده بود: در میان اقوام گزارش شده است و گشمو آن را می‌گوید که تو و یهودیان می‌اندیشید شورش کنید؛ به این سبب تو دیوار را بنا می‌کنی تا پادشاه آنان باشی، بر حسب این سخنان.

7 و تو نیز پیامبرانی منصوب کرده‌ای تا دربارهٔ تو در اورشلیم موعظه کنند و بگویند: در یهودا پادشاهی هست؛ و اکنون بر حسب این سخنان به پادشاه گزارش خواهد شد. پس اکنون بیا و بگذار با هم مشورت کنیم.

8 آنگاه نزد او فرستادم و گفتم: چنین چیزهایی که تو می‌گویی انجام نشده است، بلکه تو آن‌ها را از دل خود می‌سازی.

9 زیرا آنان همه ما را ترساندند و گفتند: دستانشان از کار ضعیف خواهد شد تا آن انجام نشود. پس اکنون، ای یشوع، دستانم را قوی کن.

10 پس از آن به خانهٔ شمعیا پسر دلایا پسر مهیطابئیل آمدم، که او بسته شده بود؛ و او گفت: بگذار در خانهٔ یشوع، درون معبد، با هم ملاقات کنیم و درهای معبد را ببندیم؛ زیرا آنان خواهند آمد تا تو را بکشند؛ آری، در شب خواهند آمد تا تو را بکشند.

11 و گفتم: آیا مردی چون من باید بگریزد؟ و چه کسی هست که چون من باشد به معبد برود تا زندگی‌اش را نجات دهد؟ داخل نخواهم شد.

12 و اینک، دریافتم که یهوه او را نفرستاده بود؛ بلکه او این نبوت را بر ضد من بر زبان آورد؛ زیرا طوبیا و سنبلط او را اجیر کرده بودند.

13 از این رو او اجیر شده بود تا من بترسم و چنان انجام دهم و گناه کنم و تا آنان برای گزارش بدی مطلبی داشته باشند تا مرا سرزنش کنند.

14 ای یهوهٔ من، طوبیا و سنبلط را بر حسب این کارهایشان و نوعدیا پیامبره و باقیماندهٔ پیامبرانی را که می‌خواستند مرا بترسانند به یاد آور.

15 پس دیوار در روز بیست و پنجم ماه ایلول، در پنجاه و دو روز، به پایان رسید.

16 و واقع شد، هنگامی که همهٔ دشمنان ما این را شنیدند و همهٔ اقوام گرداگرد ما این چیزها را دیدند، آنان در چشمان خود بسیار افتادند؛ زیرا آنان دریافتند که این کار از یشوع ما انجام شده بود.

17 علاوه بر این در آن روزها بزرگان یهودا نامه‌های بسیار نزد طوبیا فرستادند و نامه‌های طوبیا نزد آنان آمد.

18 زیرا بسیاری در یهودا به او سوگند خورده بودند، زیرا او داماد شکنیا پسر آرح بود؛ و پسرش یوحانان دختر مشلام پسر برکیا را گرفته بود.

19 همچنین آنان کارهای نیک او را پیش من گزارش می‌دادند و سخنان مرا به او بر زبان می‌آوردند. و طوبیا نامه‌ها فرستاد تا مرا بترساند.

باب 7

1 و واقع شد، هنگامی که دیوار بنا شد و من درها را برپا کرده بودم و دربانان و خوانندگان و لاویان منصوب شدند،

2 که به برادرم حنانی و حننیا حاکم قصر فرمان اورشلیم را دادم؛ زیرا او مردی امین بود و بیش از بسیاری از یهوه می‌ترسید.

3 و به آنان گفتم: مگذار دروازه‌های اورشلیم گشوده شوند تا خورشید گرم شود؛ و تا آنان ایستاده‌اند، بگذار درها را ببندند و آن‌ها را ببندند؛ و نگهبانانی از ساکنان اورشلیم منصوب کنید، هر یک در نگهبانی خود و هر یک برابر خانه‌اش.

4 و شهر وسیع و بزرگ بود؛ اما قوم در آن اندک بودند و خانه‌ها بنا نشده بودند.

5 و یشوع من در دلم نهاد تا بزرگان و حاکمان و قوم را گرد آورم تا بر حسب نسب‌نامه شمرده شوند. و من ثبت نسب‌نامهٔ آنان را که نخست بالا آمده بودند یافتم و در آن نوشته یافتم،

6 اینان فرزندان ولایت هستند که از اسیری بالا رفتند، از آنان که برده شده بودند، آنان که نبوکدنصر پادشاه بابل برده بود، و آنان به اورشلیم و به یهودا بازگشتند، هر یک به شهر خود؛

7 آنان که با زروبابل آمدند: یوشع، نحمیا، عزریا، رعمیا، نحمانی، مردکای، بلشان، مسفرث، بغوای، نحوم، بعنه. شمار، می‌گویم، مردان قوم اسرائیل چنین بود؛

8 فرزندان فروش، دو هزار و صد و هفتاد و دو.

9 فرزندان شفطیا، سیصد و هفتاد و دو.

10 فرزندان آرح، ششصد و پنجاه و دو.

11 فرزندان فحت‌موآب، از فرزندان یوشع و یوآب، دو هزار و هشتصد و هجده.

12 فرزندان عیلام، هزار و دویست و پنجاه و چهار.

13 فرزندان زتو، هشتصد و چهل و پنج.

14 فرزندان زکای، هفتصد و شصت.

15 فرزندان بنوی، ششصد و چهل و هشت.

16 فرزندان بیبای، ششصد و بیست و هشت.

17 فرزندان عزجد، دو هزار و سیصد و بیست و دو.

18 فرزندان ادونیقام، ششصد و شصت و هفت.

19 فرزندان بغوای، دو هزار و شصت و هفت.

20 فرزندان عادین، ششصد و پنجاه و پنج.

21 فرزندان آطیرِ حزقیا، نود و هشت.

22 فرزندان حاشوم، سیصد و بیست و هشت.

23 فرزندان بیصای، سیصد و بیست و چهار.

24 فرزندان حاریف، صد و دوازده.

25 فرزندان جبعون، نود و پنج.

26 مردان بیت‌لحم و نطوفه، صد و هشتاد و هشت.

27 مردان عناتوت، صد و بیست و هشت.

28 مردان بیت‌عزموت، چهل و دو.

29 مردان قریت‌یعاریم، کفیره و بئیروت، هفتصد و چهل و سه.

30 مردان راما و جبع، ششصد و بیست و یک.

31 مردان مخماس، صد و بیست و دو.

32 مردان بیت‌ئیل و عای، صد و بیست و سه.

33 مردان نبوی دیگر، پنجاه و دو.

34 فرزندان عیلام دیگر، هزار و دویست و پنجاه و چهار.

35 فرزندان حاریم، سیصد و بیست.

36 فرزندان اریحا، سیصد و چهل و پنج.

37 فرزندان لود، حادید و اونو، هفتصد و بیست و یک.

38 فرزندان سناعه، سه هزار و نهصد و سی.

39 کاهنان: فرزندان یدعیا، از خانهٔ یوشع، نهصد و هفتاد و سه.

40 فرزندان امیر، هزار و پنجاه و دو.

41 فرزندان فشحور، هزار و دویست و چهل و هفت.

42 فرزندان حاریم، هزار و هفده.

43 لاویان: فرزندان یوشع، از قدمیئیل و از فرزندان هودویا، هفتاد و چهار.

44 خوانندگان: فرزندان آساف، صد و چهل و هشت.

45 دربانان: فرزندان شلوم، فرزندان آطیر، فرزندان طلمون، فرزندان عقوب، فرزندان حطیطا، فرزندان شوبای، صد و سی و هشت.

46 نتینیم: فرزندان صیحا، فرزندان حسوفا، فرزندان طباعوت،

47 فرزندان قیروس، فرزندان سیعا، فرزندان فادون،

48 فرزندان لبانه، فرزندان حجابه، فرزندان شلمی،

49 فرزندان حانان، فرزندان جدیل، فرزندان جاحر،

50 فرزندان رعایا، فرزندان رصین، فرزندان نقودا،

51 فرزندان جزام، فرزندان عزا، فرزندان فاسح،

52 فرزندان بیسای، فرزندان معونیم، فرزندان نفیسیم،

53 فرزندان بقبوق، فرزندان حقوفا، فرزندان حرحور،

54 فرزندان بصلیت، فرزندان محیدا، فرزندان حرشا،

55 فرزندان برقوس، فرزندان سیسرا، فرزندان تامح،

56 فرزندان نصیح، فرزندان حطیفا.

57 فرزندان بندگان سلیمان: فرزندان سوطای، فرزندان سوفرث، فرزندان فریدا،

58 فرزندان یعله، فرزندان درقون، فرزندان جدیل،

59 فرزندان شفطیا، فرزندان حطیل، فرزندان فوخرثِ صباییم، فرزندان آمون.

60 همهٔ نتینیم و فرزندان بندگان سلیمان سیصد و نود و دو بودند.

61 و اینان آنان بودند که از تلملح، تلحرشا، کروب، ادون و امیر نیز بالا رفتند؛ اما آنان نمی‌توانستند خانهٔ پدرشان و نه نسلشان را نشان دهند که آیا از اسرائیل بودند.

62 فرزندان دلایا، فرزندان طوبیا، فرزندان نقودا، ششصد و چهل و دو.

63 و از کاهنان: فرزندان حبایا، فرزندان قوص، فرزندان برزلای، که یکی از دختران برزلای جلعادی را به زنی گرفت و به نام آنان نامیده شد.

64 اینان ثبت خود را در میان آنان که بر حسب نسب‌نامه شمرده شده بودند جستند، اما آن یافت نشد؛ از این رو آنان، چون ناپاک، از کهانت کنار گذاشته شدند.

65 و تیرشتا به آنان گفت که آنان نباید از مقدس‌ترین چیزها بخورند، تا کاهنی با اوریم و تمیم برپا شود.

66 همهٔ جماعت با هم چهل و دو هزار و سیصد و شصت بودند،

67 علاوه بر غلامان و کنیزانشان، که از آنان هفت هزار و سیصد و سی و هفت بودند؛ و آنان دویست و چهل و پنج مرد خواننده و زن خواننده داشتند.

68 اسب‌هایشان هفتصد و سی و شش؛ قاطرهایشان دویست و چهل و پنج:

69 شترهایشان چهارصد و سی و پنج؛ شش هزار و هفتصد و بیست خر.

70 و برخی از سران پدران برای کار دادند. تیرشتا به خزانه هزار درهم طلا، پنجاه لگن، پانصد و سی جامهٔ کاهنان داد.

71 و برخی از سران پدران به خزانهٔ کار بیست هزار درهم طلا و دو هزار و دویست پوند نقره دادند.

72 و آنچه باقیماندهٔ قوم دادند بیست هزار درهم طلا و دو هزار پوند نقره و شصت و هفت جامهٔ کاهنان بود.

73 پس کاهنان و لاویان و دربانان و خوانندگان و برخی از قوم و نتینیم و همهٔ اسرائیل در شهرهایشان ساکن شدند؛ و هنگامی که ماه هفتم آمد، بنی‌اسرائیل در شهرهایشان بودند.

باب 8

1 و همهٔ قوم چون یک مرد در خیابانی که پیش دروازهٔ آب بود گرد هم آمدند؛ و آنان به عزرا کاتب گفتند تا کتاب شریعت موسی را که یهوه به اسرائیل فرمان داده بود بیاورد.

2 و عزرا کاهن شریعت را پیش جماعت، هم مردان و هم زنان و همهٔ آنان که با فهم می‌توانستند بشنوند، در روز نخست ماه هفتم آورد.

3 و او در آن پیش خیابانی که پیش دروازهٔ آب بود از صبح تا ظهر، پیش مردان و زنان و آنان که می‌توانستند بفهمند، خواند؛ و گوش‌های همهٔ قوم به کتاب شریعت شنوا بود.

4 و عزرا کاتب بر منبری چوبی ایستاد که آنان برای این منظور ساخته بودند؛ و نزد او متیتیا و شمع و عنایا و اوریا و حلقیا و معسیا بر دست راستش ایستادند؛ و بر دست چپش فدایا و میشائیل و ملکیا و حاشوم و حشبدانه، زکریا و مشلام.

5 و عزرا کتاب را در حضور همهٔ قوم گشود؛ (زیرا او بالای همهٔ قوم بود؛) و هنگامی که آن را گشود، همهٔ قوم ایستادند:

6 و عزرا یهوه، یهوهٔ بزرگ را برکت داد. و همهٔ قوم با بلند کردن دستانشان پاسخ دادند: آمین، آمین؛ و آنان سرهای خود را خم کردند و با چهره‌های به زمین یهوه را پرستش کردند.

7 همچنین یوشع و بانی و شربیا، یامین، عقوب، شبتی، هودیا، معسیا، قلیطا، عزریا، یوزاباد، حانان، فلایا و لاویان، قوم را واداشتند شریعت را بفهمند؛ و قوم در جای خود ایستادند.

8 پس آنان در کتاب در شریعت یهوه به وضوح خواندند و معنا را دادند و آنان را واداشتند خواندن را بفهمند.

9 و نحمیا، که تیرشتا است، و عزرا کاهن کاتب و لاویانی که به قوم می‌آموختند به همهٔ قوم گفتند: این روز برای یهوهٔ شما یهوه مقدس است؛ ماتم مگیرید و مگریید. زیرا همهٔ قوم هنگامی که سخنان شریعت را شنیدند گریستند.

10 آنگاه او به آنان گفت: راه خود را بروید، چربی را بخورید و شیرین را بنوشید و بهره‌ها برای آنان که برایشان چیزی آماده نشده است بفرستید؛ زیرا این روز برای یهوهٔ ما مقدس است؛ و غمگین مباشید؛ زیرا شادی یشوع نیروی شماست.

11 پس لاویان همهٔ قوم را آرام کردند و گفتند: خاموش باشید، زیرا روز مقدس است؛ و غمگین مباشید.

12 و همهٔ قوم راه خود را رفتند تا بخورند و بنوشند و بهره‌ها بفرستند و شادی بزرگ کنند، زیرا آنان سخنانی را که به آنان اعلام شده بود فهمیده بودند.

13 و در روز دوم سران پدران همهٔ قوم، کاهنان و لاویان، نزد عزرا کاتب گرد آمدند، حتی تا سخنان شریعت را بفهمند.

14 و آنان در شریعت که یهوه به وسیلهٔ موسی فرمان داده بود نوشته یافتند که بنی‌اسرائیل باید در عید ماه هفتم در سایبان‌ها ساکن شوند:

15 و که آنان باید در همهٔ شهرهایشان و در اورشلیم منتشر و اعلام کنند و بگویند: به کوه بیرون بروید و شاخه‌های زیتون و شاخه‌های کاج و شاخه‌های آس و شاخه‌های نخل و شاخه‌های درختان انبوه بیاورید تا سایبان بسازید، چنان که نوشته شده است.

16 پس قوم بیرون رفتند و آن‌ها را آوردند و برای خود سایبان ساختند، هر یک بر بام خانه‌اش و در حیاط‌هایشان و در حیاط‌های خانهٔ یشوع و در خیابان دروازهٔ آب و در خیابان دروازهٔ افرایم.

17 و همهٔ جماعت آنان که از اسیری بازگشته بودند سایبان ساختند و زیر سایبان‌ها نشستند؛ زیرا از روزهای یوشع پسر نون تا آن روز بنی‌اسرائیل چنان نکرده بودند. و شادی بسیار بزرگی بود.

18 همچنین روز به روز، از روز نخست تا روز آخر، او در کتاب شریعت یهوه خواند. و آنان عید را هفت روز نگاه داشتند؛ و در روز هشتم مجمع رسمی بود، بر حسب شیوه.

باب 9

1 و در روز بیست و چهارم این ماه بنی‌اسرائیل با روزه و با پلاس و خاک بر خود گرد آمده بودند.

2 و نسل اسرائیل خود را از همهٔ بیگانگان جدا کردند و ایستادند و به گناهان خود و گناهان پدرانشان اقرار کردند.

3 و آنان در جای خود ایستادند و در کتاب شریعت یهوهٔ خود یهوه یک چهارم روز خواندند؛ و یک چهارم دیگر اقرار کردند و یهوهٔ خود یهوه را پرستش کردند.

4 آنگاه بر پله‌ها، از لاویان، یوشع و بانی، قدمیئیل، شبنیا، بونی، شربیا، بانی و کنانی ایستادند و با آواز بلند به یهوهٔ خود یهوه فریاد زدند.

5 آنگاه لاویان، یوشع و قدمیئیل، بانی، حشبنیا، شربیا، هودیا، شبنیا و فتحیا، گفتند: بایستید و یهوهٔ خود یهوه را تا ابد برکت دهید؛ و مبارک باد نام پرجلال تو، که فراتر از هر برکت و ستایش برافراشته شده است.

6 تو، حتی تو، تنها یهوه هستی؛ تو آسمان، آسمان آسمان‌ها را با همهٔ لشکرشان، زمین و همهٔ چیزهایی را که در آن هستند، دریاها و همهٔ آنچه در آن‌هاست ساخته‌ای و تو همهٔ آن‌ها را حفظ می‌کنی؛ و لشکر آسمان تو را پرستش می‌کند.

7 تو یهوه، یشوع هستی، که ابرام را برگزیدی و او را از اور کلدیان بیرون آوردی و نام ابراهیم را به او دادی؛

8 و دل او را پیش خود امین یافتی و با او پیمان بستی تا زمین کنعانیان، حیتیان، اموریان و فرزیان و یبوسیان و جرجاشیان را بدهی، می‌گویم به نسل او بدهی، و سخنان خود را انجام داده‌ای؛ زیرا تو دادگر هستی:

9 و مصیبت پدران ما را در مصر دیدی و فریاد آنان را کنار دریای سرخ شنیدی؛

10 و نشانه‌ها و شگفتی‌ها بر فرعون و بر همهٔ بندگانش و بر همهٔ قوم زمینش نشان دادی؛ زیرا تو دانستی که آنان بر ضد آنان مغرورانه رفتار کردند. پس تو برای خود نامی به دست آوردی، چنان که امروز است.

11 و تو دریا را پیش آنان تقسیم کردی، چنان که آنان از میان دریا بر زمین خشک گذشتند؛ و تعقیب‌کنندگانشان را به ژرفاها افکندی، چون سنگی به آب‌های نیرومند.

12 علاوه بر این تو آنان را در روز با ستونی ابری رهبری کردی؛ و در شب با ستونی از آتش، تا در راهی که باید بروند به آنان روشنایی دهی.

13 تو بر کوه سینا نیز فرود آمدی و با آنان از آسمان سخن گفتی و به آنان داوری‌های راست و شریعت‌های درست، احکام و فرایض نیک دادی:

14 و سبت مقدس خود را به آنان شناسانیدی و به آنان به دست موسی بنده‌ات احکام، فرایض و شریعت‌ها فرمان دادی:

15 و به آنان برای گرسنگی‌شان نان از آسمان دادی و برای تشنگی‌شان آب از صخره برای آنان بیرون آوردی و به آنان وعده دادی که داخل شوند تا زمینی را که سوگند خورده بودی به آنان بدهی تصاحب کنند.

16 اما آنان و پدران ما مغرورانه رفتار کردند و گردن‌های خود را سخت کردند و به فرایض تو گوش ندادند،

17 و از فرمانبرداری سر باز زدند و شگفتی‌های تو را که در میان آنان انجام داده بودی به یاد نیاوردند؛ بلکه گردن‌های خود را سخت کردند و در شورش خود سرداری منصوب کردند تا به بندگی خود بازگردند؛ اما تو یشوعی آمادهٔ بخشش هستی، بخشنده و رحیم، دیرخشم و دارای مهربانی بزرگ، و آنان را ترک نکردی.

18 آری، هنگامی که آنان گوساله‌ای ریخته‌شده برای خود ساخته بودند و گفته بودند: این یشوع توست که تو را از مصر برآورد، و تحریک‌های بزرگ انجام داده بودند؛

19 اما تو در رحمت‌های فراوانت آنان را در بیابان ترک نکردی؛ ستون ابر در روز از آنان دور نشد تا آنان را در راه رهبری کند؛ و نه ستون آتش در شب، تا به آنان روشنایی و راهی را که باید بروند نشان دهد.

20 تو روح نیک خود را نیز دادی تا به آنان بیاموزد و منّای خود را از دهانشان باز نداشتی و برای تشنگی‌شان به آنان آب دادی.

21 آری، چهل سال تو آنان را در بیابان نگه داشتی، چنان که آنان هیچ کم نداشتند؛ جامه‌هایشان کهنه نشد و پاهایشان ورم نکرد.

22 علاوه بر این تو به آنان پادشاهی‌ها و اقوام دادی و آنان را به گوشه‌ها تقسیم کردی؛ پس آنان زمین سیحون و زمین پادشاه حشبون و زمین عوج پادشاه باشان را تصاحب کردند.

23 فرزندان آنان را نیز چون ستارگان آسمان بسیار کردی و آنان را به زمینی آوردی که دربارهٔ آن به پدرانشان وعده داده بودی که داخل شوند تا آن را تصاحب کنند.

24 پس فرزندان داخل شدند و زمین را تصاحب کردند و تو ساکنان زمین، کنعانیان را پیش آنان مطیع کردی و آنان را با پادشاهانشان و قوم زمین به دستانشان دادی تا با آنان چنان که می‌خواهند انجام دهند.

25 و آنان شهرهای نیرومند و زمین چربی گرفتند و خانه‌های پر از هر نیکی، چاه‌های کنده شده، تاکستان‌ها و باغ‌های زیتون و درختان میوه به فراوانی را تصاحب کردند؛ پس آنان خوردند و سیر شدند و چاق شدند و در نیکی بزرگ تو لذت بردند.

26 اما آنان نافرمان بودند و بر ضد تو شورش کردند و شریعت تو را پشت سر خود افکندند و پیامبرانت را که بر ضد آنان شهادت داده بودند تا آنان را به سوی تو برگردانند کشتند و آنان تحریک‌های بزرگ انجام دادند.

27 از این رو تو آنان را به دست دشمنانشان دادی که آنان را رنج دادند؛ و در زمان مشکلشان، هنگامی که به سوی تو فریاد زدند، تو آنان را از آسمان شنیدی؛ و بر حسب رحمت‌های فراوانت به آنان نجات‌دهندگانی دادی که آنان را از دست دشمنانشان نجات دادند.

28 اما پس از آن که آنان آرام گرفتند، باز پیش تو بدی کردند؛ از این رو تو آنان را در زمین دشمنانشان واگذاشتی، چنان که آنان بر آنان سلطه داشتند؛ اما هنگامی که آنان بازگشتند و به سوی تو فریاد زدند، تو آنان را از آسمان شنیدی؛ و بارها آنان را بر حسب رحمت‌هایت رهانیدی؛

29 و بر ضد آنان شهادت دادی تا آنان را باز به شریعت خود آوری؛ اما آنان مغرورانه رفتار کردند و به فرایض تو گوش ندادند، بلکه بر ضد داوری‌هایت گناه کردند، (که اگر انسانی انجام دهد، در آن‌ها زندگی خواهد کرد؛) و شانه را کنار کشیدند و گردن خود را سخت کردند و نمی‌خواستند بشنوند.

30 اما سال‌های بسیار تو آنان را تحمل کردی و با روح خود در پیامبرانت بر ضد آنان شهادت دادی؛ اما آنان نمی‌خواستند گوش دهند؛ از این رو تو آنان را به دست قوم سرزمین‌ها دادی.

31 اما به سبب رحمت‌های بزرگت تو آنان را کاملاً نابود نکردی و آنان را ترک نکردی؛ زیرا تو یشوعی بخشنده و رحیم هستی.

32 پس اکنون، ای یهوهٔ ما، یهوهٔ بزرگ، نیرومند و مهیب، که پیمان و رحمت را نگاه می‌داری، بگذار همهٔ مشکلی که بر ما آمده است پیش تو اندک ننماید، بر پادشاهان ما، بر امیران ما و بر کاهنان ما و بر پیامبران ما و بر پدران ما و بر همهٔ قوم تو، از زمان پادشاهان آشور تا امروز.

33 اما تو در همهٔ آنچه بر ما آمده است دادگر هستی؛ زیرا تو راست انجام داده‌ای، اما ما شریرانه انجام داده‌ایم:

34 و نه پادشاهان ما، امیران ما، کاهنان ما و نه پدران ما شریعت تو را نگاه داشته‌اند و نه به فرایض و شهادت‌هایت که با آن‌ها بر ضد آنان شهادت داده بودی گوش داده‌اند.

35 زیرا آنان در پادشاهی خود و در نیکی بزرگ تو که به آنان داده بودی و در زمین وسیع و چربی که پیش آنان داده بودی به تو خدمت نکرده‌اند و از کارهای شریر خود برنگشته‌اند.

36 اینک، ما امروز بندگان هستیم و برای زمینی که به پدران ما داده بودی تا میوه‌اش و نیکی‌اش را بخورند، اینک ما در آن بندگان هستیم:

37 و آن به پادشاهانی که به سبب گناهان ما بر ما نهاده‌ای افزایش بسیار می‌دهد؛ همچنین آنان بر بدن‌های ما و بر چارپایان ما به خشنودی خود سلطه دارند و ما در پریشانی بزرگ هستیم.

38 و به سبب همهٔ این ما پیمان محکمی می‌بندیم و آن را می‌نویسیم؛ و امیران، لاویان و کاهنان ما بر آن مهر می‌نهند.

باب 10

1 و آنان که مهر نهادند: نحمیا، تیرشتا، پسر حکلیا، و صدقیا،

2 سرایا، عزریا، ارمیا،

3 فشحور، امریا، ملکیا،

4 حطوش، شبنیا، ملوک،

5 حاریم، مریموت، عوبدیا،

6 دانیال، جنتون، باروک،

7 مشلام، ابیا، میامین،

8 معزیا، بلجای، شمعیا: اینان کاهنان بودند.

9 و لاویان: هم یوشع پسر ازنیا، بنوی از پسران حناداد، قدمیئیل؛

10 و برادرانشان، شبنیا، هودیا، قلیطا، فلایا، حانان،

11 میخا، رحوب، حشبیا،

12 زکور، شربیا، شبنیا،

13 هودیا، بانی، بنینو.

14 سران قوم؛ فروش، فحت‌موآب، عیلام، زتو، بانی،

15 بونی، عزجد، بیبای،

16 ادونیا، بغوای، عادین،

17 آطیر، حزقیا، عصور،

18 هودیا، حاشوم، بیصای،

19 حاریف، عناتوت، نبای،

20 مقفیاش، مشلام، حزیر،

21 مشزابئیل، صادوق، یدوع،

22 فلطیا، حانان، عنایا،

23 حوشع، حننیا، حشوب،

24 هلوحش، فلحا، شوبق،

25 رحوم، حشبنه، معسیا،

26 و احیا، حانان، عنان،

27 ملوک، حاریم، بعنه.

28 و باقیماندهٔ قوم، کاهنان، لاویان، دربانان، خوانندگان، نتینیم و همهٔ آنان که خود را از قوم سرزمین‌ها به شریعت یهوه جدا کرده بودند، زنانشان، پسرانشان و دخترانشان، هر یک که دانش داشت و فهم داشت؛

29 آنان به برادرانشان، بزرگانشان، چسبیدند و به لعنت و به سوگند داخل شدند تا در شریعت یهوه که به وسیلهٔ موسی بندهٔ یهوه داده شده بود راه بروند و همهٔ فرایض یهوه، یهوهٔ ما، و داوری‌ها و احکام او را رعایت و انجام دهند؛

30 و که ما دخترانمان را به قوم زمین ندهیم و دختران آنان را برای پسرانمان نگیریم:

31 و اگر قوم زمین در روز سبت کالا یا هر خوراکی برای فروش بیاورند، ما آن را در سبت یا در روز مقدس از آنان نخریم؛ و سال هفتم و مطالبهٔ هر بدهی را ترک کنیم.

32 همچنین ما برای خود احکامی ساختیم تا هر سال خود را با سومین بخش یک شکل برای خدمت خانهٔ یشوع خود مکلف کنیم؛

33 برای نان حضور و برای هدیهٔ آردی پیوسته و برای قربانی سوختنی پیوسته، از سبت‌ها، از ماه‌های نو، برای عیدهای معین و برای چیزهای مقدس و برای قربانی‌های گناه تا برای اسرائیل کفاره شود و برای همهٔ کار خانهٔ یشوع ما.

34 و ما در میان کاهنان، لاویان و قوم برای هدیهٔ چوب قرعه انداختیم تا آن را به خانهٔ یشوع ما، بر حسب خانه‌های پدرانمان، در زمان‌های معین سال به سال بیاورند تا بر مذبح یشوع، یشوع ما، بسوزد، چنان که در شریعت نوشته شده است:

35 و تا نوبرهای زمین خود و نوبرهای همهٔ میوهٔ همهٔ درختان را سال به سال به خانهٔ یشوع بیاوریم:

36 همچنین نخست‌زادگان پسران و چارپایان ما، چنان که در شریعت نوشته شده است، و نخست‌زادگان گله‌ها و رمه‌های ما را به خانهٔ یشوع ما، نزد کاهنانی که در خانهٔ یشوع ما خدمت می‌کنند، بیاوریم:

37 و که ما نوبرهای خمیر خود و هدایای خود و میوهٔ هر گونه درخت، از شراب و روغن را نزد کاهنان، به حجره‌های خانهٔ یشوع ما، بیاوریم؛ و عشریه‌های زمین خود را به لاویان، تا همان لاویان عشریه‌ها را در همهٔ شهرهای کشت ما داشته باشند.

38 و کاهن پسر هارون با لاویان خواهد بود هنگامی که لاویان عشریه می‌گیرند؛ و لاویان عشریهٔ عشریه‌ها را به خانهٔ یشوع ما، به حجره‌ها، به خانهٔ خزانه خواهند آورد.

39 زیرا بنی‌اسرائیل و فرزندان لاوی هدیهٔ غله و شراب تازه و روغن را به حجره‌ها خواهند آورد، جایی که ظرف‌های قدس و کاهنانی که خدمت می‌کنند و دربانان و خوانندگان هستند؛ و ما خانهٔ یشوع خود را ترک نخواهیم کرد.

باب 11

1 و حاکمان قوم در اورشلیم ساکن شدند؛ باقیماندهٔ قوم نیز قرعه انداختند تا یکی از ده را بیاورند تا در اورشلیم، شهر مقدس، ساکن شود و نه بخش در شهرهای دیگر ساکن شوند.

2 و قوم همهٔ مردانی را که داوطلبانه خود را عرضه کردند تا در اورشلیم ساکن شوند برکت دادند.

3 و اینان سران ولایت هستند که در اورشلیم ساکن شدند؛ اما در شهرهای یهودا هر یک در ملک خود در شهرهایشان ساکن شدند، یعنی اسرائیل، کاهنان و لاویان و نتینیم و فرزندان بندگان سلیمان.

4 و در اورشلیم برخی از فرزندان یهودا و از فرزندان بنیامین ساکن شدند. از فرزندان یهودا؛ عتایا پسر عزیا، پسر زکریا، پسر امریا، پسر شفطیا، پسر محللئیل، از فرزندان فارص؛

5 و معسیا پسر باروک، پسر کلحزه، پسر حزایا، پسر عدایا، پسر یویاریب، پسر زکریا، پسر شیلونی.

6 همهٔ پسران فارص که در اورشلیم ساکن شدند چهارصد و شصت و هشت مرد دلیر بودند.

7 و اینان پسران بنیامین هستند؛ سلو پسر مشلام، پسر یوعد، پسر فدایا، پسر قولایا، پسر معسیا، پسر ایتیئیل، پسر یشعیا.

8 و پس از او جبای، سلای، نهصد و بیست و هشت.

9 و یوئیل پسر زکری ناظر آنان بود؛ و یهودا پسر سنوع دوم بر شهر بود.

10 از کاهنان: یدعیا پسر یویاریب، یاکین.

11 سرایا پسر حلقیا، پسر مشلام، پسر صادوق، پسر مرایوت، پسر اخیطوب، حاکم خانهٔ یشوع بود.

12 و برادرانشان که کار خانه را انجام می‌دادند هشتصد و بیست و دو بودند؛ و عدایا پسر یروحام، پسر فللیا، پسر امصی، پسر زکریا، پسر فشحور، پسر ملکیا.

13 و برادرانش، سران پدران، دویست و چهل و دو؛ و عمشسای پسر عزرئیل، پسر احسای، پسر مشیلموت، پسر امیر،

14 و برادرانشان، مردان نیرومند دلیر، صد و بیست و هشت؛ و ناظر آنان زبدیئیل، پسر یکی از بزرگان، بود.

15 همچنین از لاویان: شمعیا پسر حشوب، پسر عزریقام، پسر حشبیا، پسر بونی؛

16 و شبتی و یوزاباد، از سران لاویان، نظارت کار بیرونی خانهٔ یشوع را داشتند.

17 و متنیا پسر میخا، پسر زبدی، پسر آساف، سرور آغاز سپاسگزاری در دعا بود؛ و بقبوقیا دوم در میان برادرانش و عبدا پسر شمعوع، پسر جلال، پسر یدوتون.

18 همهٔ لاویان در شهر مقدس دویست و هشتاد و چهار بودند.

19 علاوه بر این دربانان، عقوب، طلمون و برادرانشان که دروازه‌ها را نگاه می‌داشتند، صد و هفتاد و دو بودند.

20 و باقیماندهٔ اسرائیل، از کاهنان و لاویان، در همهٔ شهرهای یهودا بودند، هر یک در میراث خود.

21 اما نتینیم در عوفل ساکن بودند؛ و صیحا و جسپا بر نتینیم بودند.

22 ناظر لاویان در اورشلیم نیز عزی پسر بانی، پسر حشبیا، پسر متنیا، پسر میخا بود. از پسران آساف، خوانندگان بر کار خانهٔ یشوع بودند.

23 زیرا فرمان پادشاه دربارهٔ آنان بود که بهرهٔ معینی برای خوانندگان باشد، برای هر روز لازم.

24 و فتحیا پسر مشزابئیل، از فرزندان زرح پسر یهودا، در همهٔ امور مربوط به قوم نزد دست پادشاه بود.

25 و برای روستاها، با مزارعشان، برخی از فرزندان یهودا در قریت‌اربع و در روستاهایش و در دیبون و در روستاهایش و در یقبسئیل و در روستاهایش ساکن شدند،

26 و در یوشع و در مولاده و در بیت‌فالط،

27 و در حصرشوعال و در بئرشبع و در روستاهایش،

28 و در صقلغ و در مکونه و در روستاهایش،

29 و در عین‌رمون و در صرعه و در یرموت،

30 زانوح، عدلام و در روستاهایشان، در لاکیش و مزارعش، در عزیقه و در روستاهایش. و آنان از بئرشبع تا درهٔ هنوم ساکن شدند.

31 فرزندان بنیامین نیز از جبع در مخماس و عیا و بیت‌ئیل و در روستاهایشان ساکن شدند.

32 و در عناتوت، نوب، عننیا،

33 حاصور، راما، جتایم،

34 حادید، صبوییم، نبلاط،

35 لود و اونو، درهٔ صنعتگران.

36 و از لاویان بخش‌هایی در یهودا و در بنیامین بود.

باب 12

1 و اینان کاهنان و لاویانی هستند که با زروبابل پسر شألتیئیل و یوشع بالا رفتند: سرایا، ارمیا، عزرا،

2 امریا، ملوک، حطوش،

3 شکنیا، رحوم، مریموت،

4 عدو، جنتو، ابیا،

5 میامین، معدیا، بلجه،

6 شمعیا و یویاریب، یدعیا،

7 سلو، عموق، حلقیا، یدعیا. اینان سران کاهنان و برادرانشان در روزهای یوشع بودند.

8 علاوه بر این لاویان: یوشع، بنوی، قدمیئیل، شربیا، یهودا و متنیا، که بر سپاسگزاری بود، او و برادرانش.

9 همچنین بقبوقیا و عونی، برادرانشان، در نگهبانی‌ها برابر آنان بودند.

10 و یوشع یوحاقیم را زایید، یوحاقیم نیز الیاشیب را زایید و الیاشیب یویاداع را زایید،

11 و یویاداع یوناتان را زایید و یوناتان یدوع را زایید.

12 و در روزهای یوحاقیم کاهنان، سران پدران، بودند: از سرایا، مرایا؛ از ارمیا، حننیا؛

13 از عزرا، مشلام؛ از امریا، یهوحانان؛

14 از ملیکو، یوناتان؛ از شبنیا، یوسف؛

15 از حاریم، عدنا؛ از مرایوت، حلقای؛

16 از عدو، زکریا؛ از جنتون، مشلام؛

17 از ابیا، زکری؛ از منیامین، از موعدیا، فلطای:

18 از بلجه، شمعوع؛ از شمعیا، یهوناتان؛

19 و از یویاریب، متنای؛ از یدعیا، عزی؛

20 از سلای، قلای؛ از عموق، عابر؛

21 از حلقیا، حشبیا؛ از یدعیا، نتنئیل.

22 لاویان در روزهای الیاشیب، یویاداع و یوحانان و یدوع، سران پدران ثبت شدند؛ همچنین کاهنان، تا سلطنت داریوش پارسی.

23 پسران لاوی، سران پدران، در کتاب تواریخ نوشته شدند، حتی تا روزهای یوحانان پسر الیاشیب.

24 و سران لاویان: حشبیا، شربیا و یوشع پسر قدمیئیل، با برادرانشان برابر آنان، تا ستایش کنند و سپاس دهند، بر حسب فرمان داوود، مرد یهوه، نگهبانی برابر نگهبانی.

25 متنیا و بقبوقیا، عوبدیا، مشلام، طلمون، عقوب، دربانانی بودند که نگهبانی را نزد آستانه‌های دروازه‌ها نگاه می‌داشتند.

26 اینان در روزهای یوحاقیم پسر یوشع، پسر یوصدق، و در روزهای نحمیا فرماندار و عزرا کاهن، کاتب، بودند.

27 و در وقف دیوار اورشلیم آنان لاویان را از همهٔ جاهایشان جستند تا آنان را به اورشلیم بیاورند تا وقف را با شادی نگاه دارند، هم با سپاسگزاری‌ها و هم با خواندن، با سنج‌ها، سازها و چنگ‌ها.

28 و پسران خوانندگان گرد هم آمدند، هم از دشت گرداگرد اورشلیم و از روستاهای نطوفاتی؛

29 همچنین از خانهٔ جلجال و از مزارع جبع و عزموت؛ زیرا خوانندگان برای خود روستاهایی گرداگرد اورشلیم ساخته بودند.

30 و کاهنان و لاویان خود را پاک کردند و قوم و دروازه‌ها و دیوار را پاک کردند.

31 آنگاه من امیران یهودا را بر دیوار بالا آوردم و دو گروه بزرگ از آنان را که سپاس می‌دادند منصوب کردم، که یکی از آنان بر دست راست بر دیوار به سوی دروازهٔ سرگین رفت:

32 و پس از آنان هوشعیا و نیمهٔ امیران یهودا رفتند،

33 و عزریا، عزرا و مشلام،

34 یهودا و بنیامین و شمعیا و ارمیا،

35 و برخی از پسران کاهنان با کرناها؛ یعنی زکریا پسر یوناتان، پسر شمعیا، پسر متنیا، پسر میکایا، پسر زکور، پسر آساف:

36 و برادرانش، شمعیا و عزرئیل، میلالای، جیلالای، معای، نتنئیل و یهودا، حنانی، با افزارهای موسیقی داوود، مرد یهوه، و عزرا کاتب پیش آنان.

37 و نزد دروازهٔ چشمه، که برابر آنان بود، آنان از پله‌های شهر داوود بالا رفتند، در بالا رفتن دیوار، بالای خانهٔ داوود، حتی تا دروازهٔ آب به سوی مشرق.

38 و گروه دیگر آنان که سپاس می‌دادند برابر آنان رفتند و من پس از آنان و نیمهٔ قوم بر دیوار، از فراتر از برج تنورها حتی تا دیوار پهن؛

39 و از بالای دروازهٔ افرایم و از بالای دروازهٔ کهنه و از بالای دروازهٔ ماهی و برج حننئیل و برج مئا، حتی تا دروازهٔ گوسفند؛ و آنان در دروازهٔ زندان ایستادند.

40 پس دو گروه آنان که سپاس می‌دادند در خانهٔ یشوع ایستادند، و من و نیمهٔ حاکمان با من:

41 و کاهنان؛ الیاقیم، معسیا، منیامین، میکایا، الیوعینای، زکریا و حننیا، با کرناها؛

42 و معسیا و شمعیا و العازار و عزی و یهوحانان و ملکیا و عیلام و عزر. و خوانندگان با آواز بلند خواندند، با یزرحیا ناظر آنان.

43 همچنین در آن روز آنان قربانی‌های بزرگ تقدیم کردند و شادی کردند؛ زیرا یشوع آنان را با شادی بزرگ شاد کرده بود؛ زنان و فرزندان نیز شادی کردند؛ چنان که شادی اورشلیم حتی از دور شنیده شد.

44 و در آن زمان برخی بر حجره‌های گنج‌ها، برای هدایا، برای نوبرها و برای عشریه‌ها منصوب شدند تا از مزارع شهرها بهره‌های شریعت را برای کاهنان و لاویان به آن‌ها گرد آورند؛ زیرا یهودا برای کاهنان و برای لاویانی که انتظار می‌کشیدند شادی کرد.

45 و هم خوانندگان و هم دربانان نگهبانی یهوهٔ خود و نگهبانی پاکی را بر حسب فرمان داوود و سلیمان پسرش نگاه داشتند.

46 زیرا در روزهای داوود و آساف از قدیم سران خوانندگان و سرودهای ستایش و سپاسگزاری به یشوع بود.

47 و همهٔ اسرائیل در روزهای زروبابل و در روزهای نحمیا بهره‌های خوانندگان و دربانان را دادند، هر روز بهره‌اش؛ و آنان چیزهای مقدس را برای لاویان تقدیس کردند؛ و لاویان آن‌ها را برای فرزندان هارون تقدیس کردند.

باب 13

1 در آن روز آنان در کتاب موسی در حضور قوم خواندند؛ و در آن نوشته یافت شد که عمونی و موآبی نباید تا ابد به جماعت یهوه داخل شوند؛

2 زیرا آنان بنی‌اسرائیل را با نان و با آب ملاقات نکردند، بلکه بلعام را بر ضد آنان اجیر کردند تا آنان را نفرین کند؛ اما یشوع ما نفرین را به برکت مبدل کرد.

3 و واقع شد، هنگامی که آنان شریعت را شنیدند، که آنان همهٔ جمعیت مخلوط را از اسرائیل جدا کردند.

4 و پیش از این، الیاشیب کاهن، که نظارت حجرهٔ خانهٔ یشوع ما را داشت، با طوبیا خویشاوند شده بود:

5 و او برای او حجرهٔ بزرگی آماده کرده بود، جایی که پیش از این هدایای آردی، بخور و ظرف‌ها و عشریه‌های غله و شراب تازه و روغن را که فرمان داده شده بود به لاویان و خوانندگان و دربانان داده شود می‌نهادند؛ و هدایای کاهنان.

6 اما در همهٔ این زمان من در اورشلیم نبودم؛ زیرا در سال سی و دوم اردشیر پادشاه بابل نزد پادشاه آمدم و پس از روزهایی از پادشاه اجازه گرفتم:

7 و به اورشلیم آمدم و از بدی‌ای که الیاشیب برای طوبیا انجام داده بود، در آماده کردن حجره‌ای برای او در حیاط‌های خانهٔ یشوع، آگاه شدم.

8 و آن مرا بسیار غمگین کرد؛ از این رو همهٔ اثاث خانهٔ طوبیا را از حجره بیرون افکندم.

9 آنگاه فرمان دادم و آنان حجره‌ها را پاک کردند؛ و ظرف‌های خانهٔ یشوع را با هدیهٔ آردی و بخور به آنجا باز آوردم.

10 و دریافتم که بهره‌های لاویان به آنان داده نشده بود؛ زیرا لاویان و خوانندگانی که کار را انجام می‌دادند هر یک به مزرعهٔ خود گریخته بودند.

11 آنگاه با حاکمان مجادله کردم و گفتم: چرا خانهٔ یشوع ترک شده است؟ و آنان را گرد آوردم و آنان را در جای خود نهادم.

12 آنگاه همهٔ یهودا عشریهٔ غله و شراب تازه و روغن را به خزانه‌ها آوردند.

13 و من خزانه‌دارانی بر خزانه‌ها ساختم: شلمیا کاهن و صادوق کاتب و از لاویان فدایا؛ و نزد آنان حانان پسر زکور، پسر متنیا بود؛ زیرا آنان امین شمرده می‌شدند و وظیفهٔ آنان آن بود که به برادرانشان توزیع کنند.

14 ای یهوهٔ من، مرا دربارهٔ این به یاد آور و کارهای نیکم را که برای خانهٔ یشوع خود و برای وظایف آن انجام داده‌ام محو مکن.

15 در آن روزها در یهودا برخی را دیدم که در سبت چرخشت‌ها را پایمال می‌کردند و بافه‌ها می‌آوردند و خرها را بار می‌کردند؛ همچنین شراب، انگور و انجیر و هر گونه بار، که آنان در روز سبت به اورشلیم می‌آوردند؛ و من در روزی که آنان خوراک می‌فروختند بر ضد آنان شهادت دادم.

16 مردان صور نیز در آنجا ساکن بودند که ماهی و هر گونه کالا می‌آوردند و در سبت به بنی‌یهودا و در اورشلیم می‌فروختند.

17 آنگاه با بزرگان یهودا مجادله کردم و به آنان گفتم: این چه کار بدی است که شما انجام می‌دهید و روز سبت را بی‌حرمت می‌کنید؟

18 آیا پدران شما چنان نکردند و آیا یهوهٔ ما همهٔ این بدی را بر ما و بر این شهر نیاورد؟ اما شما با بی‌حرمت کردن سبت خشم بیشتری بر اسرائیل می‌آورید.

19 و واقع شد، هنگامی که دروازه‌های اورشلیم پیش از سبت آغاز به تاریک شدن کردند، من فرمان دادم که دروازه‌ها بسته شوند و دستور دادم که آن‌ها تا پس از سبت گشوده نشوند؛ و برخی از بندگانم را نزد دروازه‌ها نهادم تا هیچ باری در روز سبت داخل آورده نشود.

20 پس بازرگانان و فروشندگان هر گونه کالا یک یا دو بار بیرون اورشلیم منزل کردند.

21 آنگاه بر ضد آنان شهادت دادم و به آنان گفتم: چرا گرد دیوار منزل می‌کنید؟ اگر باز چنان کنید، بر شما دست خواهم نهاد. از آن زمان به بعد آنان دیگر در سبت نیامدند.

22 و به لاویان فرمان دادم که آنان خود را پاک کنند و بیایند و دروازه‌ها را نگاه دارند تا روز سبت را تقدیس کنند. ای یهوهٔ من، مرا دربارهٔ این نیز به یاد آور و بر حسب بزرگی رحمتت بر من دریغ کن.

23 در آن روزها نیز یهودیانی را دیدم که زنانی از اشدود، از عمون و از موآب گرفته بودند:

24 و فرزندانشان نیمی به زبان اشدود سخن می‌گفتند و نمی‌توانستند به زبان یهودیان سخن بگویند، بلکه بر حسب زبان هر قوم.

25 و با آنان مجادله کردم و آنان را نفرین کردم و برخی از آنان را زدم و موهایشان را کندم و آنان را به یهوه سوگند دادم و گفتم: شما دخترانتان را به پسران آنان نخواهید داد و دختران آنان را برای پسرانتان یا برای خودتان نخواهید گرفت.

26 آیا سلیمان پادشاه اسرائیل با این چیزها گناه نکرد؟ اما در میان اقوام بسیار هیچ پادشاهی چون او نبود، که محبوب یهوهٔ خود بود و یهوه او را بر همهٔ اسرائیل پادشاه ساخت؛ اما حتی او را زنان بیگانه واداشتند گناه کند.

27 پس آیا ما به شما گوش دهیم تا همهٔ این بدی بزرگ را انجام دهیم و با گرفتن زنان بیگانه بر ضد یهوهٔ ما گناه کنیم؟

28 و یکی از پسران یویاداع، پسر الیاشیب کاهن اعظم، داماد سنبلط حورونی بود؛ از این رو او را از خود راندم.

29 ای یهوهٔ من، آنان را به یاد آور، زیرا آنان کهانت و پیمان کهانت و لاویان را آلوده کرده‌اند.

30 پس من آنان را از همهٔ بیگانگان پاک کردم و نگهبانی‌های کاهنان و لاویان را منصوب کردم، هر یک در کار خود؛

31 و برای هدیهٔ چوب، در زمان‌های معین، و برای نوبرها. ای یهوهٔ من، مرا برای نیکی به یاد آور.