Бел і дракон
Слухати й читати — вашими мовами
Задум Девіда для цієї книги: слухати однією мовою, читаючи іншою — чути книгу французькою, а очима стежити за іспанською, і мова вчить сама себе. Два вибори нижче незалежні один від одного.
Читати мовою:
Кожне видання іншою мовою несе цю книгу настільки, наскільки дійшов його переклад; де переклад ще триває, те видання каже про це на своїй сторінці. Перша книга Адама і Єви несе повністю підключений паралельний читач — спробуйте його там.
Слухати: аудіоверсія
Аудіоверсія в підготовці — записаної аудіокниги цієї книги ще немає жодною мовою.
Глава 1
[1] Коли король Астагес був покладений з батьками, його царство було отримано персійським Кирем.
[2] А Даниїл був товаришем царя, і був найповажанішим серед друзів своїх.
[3] У Вавилоні був ідол, який називався Бел, і щодня вони витрачали на нього дванадцять кубометрів вищої муки, сорок овець і п'ятдесят галлонів вина.
[4] Король поважав його і щодня ходив поклонятися йому. Елогім.
[5] І сказав йому цар: "Чому ти не поклоняєшся Белу?" Він відповів: "Бо я поклоняюся не ідолам, зробленим людиною, а живому Богові, що створив небо і землю і має владу над усіма людьми".
[6] І сказав йому цар: Чи не думаєш ти, що Бель є живим богом? чи не бачиш, як багато він їсть і п'є щодня?
[7] І засміявся Даниїл, і сказав: Не обманюйся, царю! Бо це глини всередині, і медь зовні, і не їсть і не п'є.
[8] Тоді цар розгневився, і викликав своїх священиків і сказав їм: Якщо ви не скажете мені, хто їсть це, то ви помрете.
[9] Але якщо ви докажете, що Бель їсть їх, то Даниїл помре, тому що проклевився проти Беля". І сказав Даниїл царю: "Нехай станеться, як ти сказав".
[10] І було сімдесят священиків Беля, і не було їхніх жінок і дітей. І пішов цар з Даниїлом у храм Беля.
[11] І казали священики Беляві: Ось ми йдемо на вулицю, а ти, царю, піднеси їжу, зміши, і встави вино, і закрий двері, і запечатай її печаткою своєю.
[12] І коли ви повернетесь уранці, і не знайдете, що Бель з'їв все, то ми помремо; або ж буде Даниїл, який говорить про нас брехню".
[13] Вони не хвилювалися, бо під стілом вони зробили прихований вхід, через який вони регулярно заходили і споживали продовольство.
[14] Коли вони вийшли, цар приготував їжу для Беля. І наказав Даниїл своїм слугам принести пепел, і вони пролітали його по всій храмі, тільки перед царю. І вийшли вони, зачинили двері, запечатали її царською печатью, і пішли.
[15] І прийшли священики вночі з дружинами і дітьми своїми, як звичайна, і їли і пили все, що було.
[16] І встав цар рано вранці і прийшов, і Даниїл з ним.
[17] І запитав цар: "Чи не розрваються печатки, Даниїле?" Він відповів: "Не розрваються, царю!"
[18] Як тільки двері були відкриті, цар подивився на стіл і виголосив голосом великим: "Ти великий, Беле, і з тобою немає ніякої хитрості, нікого взагалі!"
[19] І засміявся Даниїл, і не захопив царя входити, і сказав: подивися на підлогу, і подивися, чиї ноги це.
[20] Цар сказав: "Я бачу сліди чоловіків, жінок і дітей".
[21] Тоді цар розгневився, і узяв священиків, і їхніх жінок, і дітей, і показали йому таємні двері, через які вони звикли входити і з'їдати те, що на столі.
[22] Тому цар вбив їх, і дав Белу Даниїлу, і він зруйнував його і храм його.
[23] Також був великий дракон, якого бавилонці поважали.
[24] І сказав цар до Даниїла: Ти не можеш заперечувати, що це жив бог; поклонися йому.
[25] Даниїл сказав: "Я поклонятимуся Ягве, моєму Елогімові, бо він — живий Бог.
[26] Але якщо ти, цар, дозволиш мені, я вб'ю дракона без меча чи палки". Цар сказав: "Я дозволю тобі".
[27] Тоді Даниїл взяв горшок, жир і волосся, і приготував їх разом і приготував пироги, які нахмурив дракону. Дракон з'їв їх і розвернувся. І сказав Даниїл: "Питай, що ти поклонився!"
[28] Коли бавилоняни почули це, то дуже розгневилися і змовилися проти царя, говорячи: "Король став євреєм, він знищив Бела, вбив дракона і убив священиків".
[29] Вони пішли до царя і сказали: "Піддайте нам Даниїла, щоб не убити тебе і твоїй будинок".
[30] Король побачив, що вони жорстоко примушують його, і під примусом він віддав їм Даниїла.
[31] Вони кинули Даниїла в яму львів, і він був там шість днів.
[32] І було в язиці сім львів, і щодня давали їм дві людські тіла і дві овці; а тепер не давали їм цих, щоб вони з'їли Даниїла.
[33] І був у Юдії пророк Аввакум, який киввся горшок, і зламав хліб у чашку, і пішов на поле, щоб віддати його жнівовим.
[34] Але ангел Ягве і сказав Аввакуму: "Візьми вечерю, яку ти маєш у Вавилон, до Даниїла, до ями львів".
[35] Аввакум сказав: "Пане, я ніколи не бачив Вавилону, і я нічого не знаю про лігво".
[36] Тоді ангел Ягве і взяв його за голову, і підняв його за волосся свої, і поклав його в Вавилон, над печерою, під гуком самого вітру.
[37] Тоді Аввакум закричав: "Даніеле, Даниєле, візьми вечерю, Ягве він послав тебе".
[38] І Даниїл сказав: "Ти згадав мене, о Ягве, і не покинув тих, хто любить тебе".
[39] Тоді Даниїл встав і з'їв. Ягве і незабаром Аввакум повернувся на своє місце.
[40] На сьомий день прийшов цар, щоб оплакувати Даниїла. Коли він прийшов до печери, то побачив Даниїла сидіти там.
[41] І викрикнув цар великим голосом: "Ти великий, О! Ягве, Елогім данієла, і немає іншого, крім тебе".
[42] І витягнув він Даниїла, і кінув у печму тих, хто намагався його знищити, і вони були пожрані відразу перед його очима.